- Perlu bantuan? - Um...
ya. Yakin.
Terima kasih.
Hanya lewat sini.
Hai. Hai teman.
Hai, Dex.
Boy, itu yang panas, ya?
Ya.
Apakah Anda punya ikan?
Tidak. Lihatlah lebih dekat.
Hai. Anak baik.
Tongkat serangga.
- Tongkat serangga? - Mereka sebenarnya sangat ramah.
George.
Mary.
Ingin sesuatu untuk diminum? Saya pikir saya mendapat jus, mungkin bir.
Oh, tidak, saya baik-baik saja. Saya hanya akan membiarkan Anda melanjutkan.
Tidak apa-apa.
- Terima kasih lagi. - Baik.
Hei, um, serangga tongkat itu?
Bagaimana Anda tahu itu ramah?
Saya tidak tahu.
Dia juga mencintaimu.
Anda membiarkan saya terus mencintai Anda, menunggu.
Juga, mengapa Anda mencoba untuk membunuh sesuatu yang tidak bisa mati?
Aku membutuhkanmu.
Saya membutuhkanmu sekarang. Saya akan selalu membutuhkan Anda.
Saya tahu itu sepanjang waktu.
Halo?
Apakah itu 722-5795?
- Ya. - Apakah Bobby ada di sana?
Tidak. Saya baru saja pindah. Mungkin dia sudah punya apartemen sebelumnya?
Mr. Davies, apa pun yang ingin Anda tambahkan?
Seperti saya katakan, Yang Mulia, um... klien saya merasakan perintah penahanan...
menjadi noda yang tidak beralasan pada karakternya...
dan ingin memilikinya diangkat pada kesempatan pertama.
Dicatat.
Ada juga masalah dari hewan peliharaan keluarga.
Saya telah membuat posisi saya jelas tentang itu.
Tapi klien saya ingin tahu, jika ada...
Counselor, Miss Kee membuat anjing itu.
Mr. Kirby.
Yang Mulia, surat cerai.
Yang Mulia, sudah ada penundaan yang tak terduga.
Saya akan mengirim mereka segera.
Anda tidak bisa berada di sini.
Hanya ingin menjatuhkannya sendiri.
Pikir itu yang paling bisa saya lakukan.
Oh, ada anak nakal.
Ya, benar.
Rumah ayah.
Ya, dia. Ya, benar.
Anda menandatanganinya?
Kami memiliki waktu yang baik, bukankah begitu?
Bagaimana dengan pekerjaan?
Mereka sedang memahami.
Anda akan kembali, kan?
Belum.
Apakah dia menelepon lagi?
Bagaimana kalau keluar, bertemu orang-orang?
Dia mengatakan jika dia tidak bisa memilikimu, tidak ada orang lain yang akan melakukannya.
Anda hidup seperti ini, dalam ketakutan,
dia dimenangkan.
Kemarilah, ayolah.
Ayo, ayo.
Ayo.
Pertanyaan sembilan:
Edinburgh adalah modal dari negara mana?
Irlandia.
- Skotlandia? - Itulah yang saya maksud.
Adalah jawaban yang benar.
Halo?
Bolehkah saya berbicara dengan Bobby, tolong?
Tidak ada Bobby di sini.
Bolehkah saya bertanya siapa Anda?
Siapa saya?
Apakah ini lelucon?
Apakah Steven menyuruhmu melakukan ini?
Maukah Anda membantu saya, tolong?
Katakan padanya Rose menelepon.
Saya akan ada di Frank di 8 jika dia ingin melihat saya.
Rose, temanmu ini? Dia benar-benar tidak ada di sini.
Dan, Anda tahu, seperti saya katakan, Saya pindah beberapa hari yang lalu.
Saya berjalan melewati rumah tadi malam.
Saya melihatnya di sana di jendela.
- Anda memiliki alamat yang benar? - El Falansterio, L-2.
Katakan saja pada Frank jam 8, oke?
Frank di 8. Tentu.
Jika seorang pria bernama Bobby lewat, Saya akan mengatakan padanya apa pun yang Anda inginkan.
Halo. Hai.
Ada aturan ketat di kampus ini...
tentang mengabadikan stereotip usia atau berbasis gender.
Permisi?
Ini akan menjadi pelanggaran pedoman bagi saya untuk menyarankan...
bahwa Anda mungkin keliru mengembara...
ke Matematika untuk Tahap Dua Teknik Teknik di sini di 14-A...
sebagai lawan, misalnya...
Percakapan Prancis?
Dalam 14-B.
Yah, seperti yang terjadi, saya ingin untuk mengejar mata kuliah Matematika untuk...
Tahap Dua Teknik.
Tapi setelah mendengar ada kursus di Conversational French...
Saya harap Anda tidak akan terlalu tersinggung. Sedikit kecewa, mungkin.
Permisi.
Apa?
Anda terlihat lelah.
Halo?
Bobby mengatakan dia tidak mengenal Anda.
Bobby benar. Anda harus mendengarkannya.
Dan ketika Anda berada di sana, periksa nomornya.
Anda pikir saya marah padamu, bukan?
Tapi saya tidak. Dia menggunakan Anda. Itu yang dia lakukan.
Biasanya saya suka berbicara dengan orang gila, tapi saya agak lelah hari ini.
Tunggu, jangan tutup, tolong.
Silakan.
Dengar, ada kesalahan, garis silang atau sesuatu.
Dia bilang dia mencintaiku.
Rose?
Saya minta maaf atas apa yang terjadi.
Tapi temanmu tidak di sini dan aku tidak mengenalmu.
Saya sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
Tidak ada ruginya.
Siapa nama kamu?
Mary.
Mary apa?
Mary Kee.
Dia meminta saya untuk menikah dengannya.
Beruntung kamu.
Hari dia kembali dari Vietnam.
Datang dengan seragamnya, turun dengan satu lutut.
Vietnam? Maksudmu perang?
Oh, dia tidak mau pergi. Dia direkrut.
Berapa umurmu?
Empat puluh satu.
Rose, Perang Vietnam, apa, 35, 40 tahun yang lalu?
Anda akan menjadi seorang anak.
Mengapa kamu melakukan ini?
Melakukan apa? Apa yang pernah saya lakukan padamu ?!
Kami minta maaf. Angka itu tidak bisa didapat.
Oh, maaf. Aku sangat menyesal. Saya tidak bermaksud menakut-nakuti Anda.
Saya tidak berpikir. Saya seharusnya tidak hanya... Tunggu biarkan saya membantu Anda dengan itu.
- Bagaimana... bagaimana Perancis? - Saya harus pergi.
- Aku benar-benar tidak bermaksud menakutimu. - Saya harus pergi.
Anda mencoba mencuri pekerjaan saya, wanita muda?
Apakah Anda melakukan penyiangan di sekitar sini?
Saya yakin begitu.
Apa yang Anda sebut ini?
Pengawasan.
Kemaslah meja Anda, mister. Anda dipecat.
Wow, Anda seorang yang sulit.
Tahu itu pertama kalinya Aku meletakkan mataku padamu.
"Kemasi meja Anda".
Permisi.
- Halo? - Tanggal berapa?
Ini pelecehan.
4 September 1979.
Saya bisa membuktikannya.
Anda tahu dapur dapur yang besar?
Saya akan menggambar sesuatu.
Um...
Di dinding, tepat di dalam pintu di sisi kanan.
Dan kemudian jika masih ada, Anda akan tahu saya benar.
Apakah Anda akan melakukannya?
Akankah Anda melihat?
Tentu, Rose.
Saya akan mencari.
- Halo? - Apakah ada di sana?
Itu, bukan?
Gambar. Mawar.
Saya tahu itu.
- Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi. - Maksud kamu apa?
Anda tahu gambar itu ada di sana. Mungkin seseorang memberi tahu Anda tentang hal itu.
- Saya tidak tahu. Saya ingin kebenarannya. - Saya menggambarnya.
Saya melakukannya tadi malam seperti yang saya katakan, dan masih ada di sana.
Saya tidak percaya padamu.
Tapi saya harus percaya padamu?
Anda memberi tahu saya Anda berasal dari masa depan dan saya percaya Anda. Saya tidak menyebut kamu gila.
Saya memberi Anda bukti dan Anda memanggil saya pembohong.
Saya tidak menyebut Anda pembohong.
Ini terjadi karena suatu alasan.
Saya harus pergi.
Belum, tolong.
Ada hal yang perlu saya tanyakan kepada Anda.
Carter kalah. Reagan menjadi presiden.
Pagi.
Mereka cantik.
Terima kasih. Sama sama.
Oh, bung.
Apakah Anda tahu orang-orang sebelum saya di apartemen?
Pasangan Spanyol.
Tuan dan Nyonya Alvarez. Orang baik.
Anda tahu Ny. Alvarez, dia akan memasak gallego kaliper ini dari waktu ke waktu.
Untuk mati untuk. Ya.
Mengapa mereka pergi?
Saya tidak tahu. Saya bangun suatu hari, mereka pergi.
Tebak beberapa barang keluarga atau sesuatu. Tidak yakin.
Saya tidak tahu.
Dan orang-orang sebelum mereka?
Sebelumnya?
Saya hampir tidak bisa mengingat apa yang saya punya untuk sarapan.
Saya tidak tahu.
Jangan ditutup, tolong.
Tolong?
Mary? Apakah kamu disana?
Saya hanya butuh seseorang untuk diajak bicara. Saya merasa sangat kesepian. Silahkan.
Anda sangat sibuk, Anda tidak dapat meluangkan waktu lima menit?
Saya di sini.
Terima kasih karena tidak menutup telepon.
Ini sedikit aneh.
Nah, orang-orang datang bersama-sama karena suatu alasan, Mary.
= Tidak masalah bagaimana.
Apakah Anda percaya itu?
Saya tidak tahu. Saya seharusnya.
- Mengapa kamu sedih? - Aku harus pergi sekarang.
Apakah itu laki-laki?
- Apakah dia mengkhianati kamu? - No.
Oh, jangan sedih, Mary. Anda terdengar seperti wanita yang cerdas.
Anda akan menemukan seseorang yang lebih baik, seseorang yang layak untuk Anda.
Bobby menipu saya sepanjang waktu.
Mengapa kamu tidak meninggalkannya?
Aku mencintainya.
Jadi temukan pengganti yang bagus.
Cokelat bagus.
Dia terus menjanjikan dia akan berubah.
Anda telah mendengar tentang feminisme, ya? Lib Perempuan?
Ya, tentu saja.
= = Melompat di kereta musik. Itu adalah seorang penonton.
Bobby tidak suka lib perempuan.
Dia mengatakan mereka membutuhkan pukulan yang bagus. - Dia pernah melakukan itu padamu?
Tidak juga.
Tidak juga?
Dia bilang dia mencintaiku.
Mereka tidak berubah, Rose.
Pernah.
Terkadang saya pikir Saya seharusnya menyingkirkannya.
Terkadang saya pikir berjalan keluar adalah kesalahan terburuk yang pernah saya buat.
Saya menerima saran Anda.
Apa?
Dia... dia menertawakan saya.
Saya memberitahunya tentang Anda dan saya dan bagaimana ia harus berubah
dan dia terus tertawa.
Aku menyingkirkannya, Mary, seperti yang kau katakan padaku.
Saya bekerja semalaman.
Nyata tenang sehingga tetangga tidak akan mendengar.
Mereka tidak akan pernah menemukannya.
Mereka akan berpikir dia melarikan diri dengan salah satu gelandangannya.
Anda membunuhnya.
Saya bisa pindah ke apartemen sekarang.
Mereka tidak peduli siapa yang membayar sewa.
Saya selalu berharap saya akan tinggal di sana dengan Bobby suatu hari nanti, tapi...
Mary, apakah kamu di sana?
Jangan pernah menelepon saya, paham?
Saya hanya melakukan apa yang Anda suruh saya lakukan. Jangan pernah menelepon saya lagi.
Marie?
Oh, Tuhan.
Seberapa besar dia?
Lebih besar dari Anda.
Ya, tapi saya liat.
Hati-hati.
Kemarilah. Mengapa?
Kemarilah.
Itu bukan yang saya lihat.
Bagaimana Anda berakhir di sini?
Anak bandel. Ayah saya ditempatkan di Roosey Roads.
- Itu baru saja ditutup, kan? - Mm-hm.
Anda?
Kakek-nenek saya datang dari Turin.
Saya lahir di sini, tapi saya pergi ke sekolah di Florida. Gainesville.
Diajarkan di sana untuk sementara waktu.
Dan kemudian saya melihat pembukaan di kampus.
Jangan mendapatkan banyak orang Italia di San Juan.
Pada saat kakek saya menyadari ini bukan New York,
perahu sudah berlayar. Itu tidak benar.
Ma, benar tentang Pappy?
Idiot naik perahu yang salah.
Terima kasih banyak, Bu Guidi.
Saya suka yang ini.
Apakah dia, uh, sering membawa perempuan ke mana-mana?
Satu kali sebelumnya. Ma.
Dia bertanya, saya akan memberitahu.
Seorang gadis bernama Trulli. Trudy, Trudy.
Gadis itu bisa makan seperti kuda. Ma.
Giovanni, gadis itu Johnny bawa pulang, apa yang dia makan?
Mari kita lihat.
Caesar salad, daging sapi panggang, kentang goreng, wortel,
kacang polong, tiga potong roti dan mentega dan tiramisu.
Apa yang terjadi pada Trudy?
Dia meledak.
Apakah Anda menginginkan sesuatu yang lain? Tidak terima kasih.
Kita seharusnya... Kita harus pergi.
Mm-mm.
Hei, sampai jumpa, Pop. Senang bertemu Anda, Mary.
Selamat malam. Sampai jumpa.
Bukan di mana saya membayangkan Anda.
Saya butuh tempat terburu-buru.
Tidak terlalu buruk.
Apartemennya sangat besar.
Terima kasih untuk malam ini.
Terima kasih kembali.
Selamat malam.
siapa jaketnya? Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Berapa kali saya katakan? Tidak bisa pergi meninggalkan pintu belakang terbuka.
Beruntung itu aku. Sudah bisa siapa saja.
Saya menelepon polisi.
Silakan.
Jika Anda ingin membuat saya marah.
Tidak satu pun dari kita menginginkan itu.
Semua pengacara ini. Kami belum sempat bicara.
Anda tidak bisa berada di sini.
Tidak dalam jarak 500 kaki saya.
Lima ratus kaki.
Ayo. Ini agak konyol, bukan?
Apa yang kamu inginkan?
Aku merindukanmu, Mary.
Maksud saya, cara kami, kesenangan yang biasa kami miliki.
Ingat? Jadi saya hanya berkata,
"Hancurkan para hakim. Hancurkan para pengacara. Mereka tidak mengenal kita".
Saya hanya datang untuk berbicara.
Cara kami dulu.
Ingat?
Jangan jawab.
Mary.
Saya lupa jaket saya.
Saya tidak bermaksud mengganggu.
Maafkan sopan santun saya.
- John Guidi. - Hai, Steven. Senang bertemu denganmu.
Um, permisi.
Anda ingin memberi tahu teman Anda Anda sibuk?
Oh, saya minta maaf. Apakah kamu sibuk?
Tidak juga.
Saya akan berhubungan.
Anda harus mendapatkan AC tetap.
Katakan itu kepada manajer bangunan saya.
Saya bisa melihatnya beberapa kali jika Anda mau.
Terima kasih.
Anda harus memanggil polisi. Maksud saya, Anda memiliki perintah penahanan pada orang itu.
Itu tidak akan membuat perbedaan.
Hanya membuatnya marah.
Mary, dengar, aku bisa... Aku bisa mengatasinya.
Terima kasih.
Saya akan memeriksa kunci itu.
Itu harus melakukannya.
Akan baik-baik saja?
Saya akan baik-baik saja. Baiklah.
Jika Anda butuh sesuatu.
Terima kasih. Lagi.
Halo?
- Hai. Apakah itu Luillo? - Iya nih.
Ini Mary Kee. Saya menelepon dari luar...
- Halo? - Saya disini.
Saya menelepon tentang AC.
Saya tidak dapat mendengar Anda. Hel...?
Halo?
- Halo. - Luillo?
- Ya? - Hai, itu Mary.
Anda menelepon tentang... Penyejuk udara.
- Apa yang salah? - Sudah rusak sejak saya pindah.
Ini adalah sesuatu yang bisa saya perbaiki di...
Selama itu?
- Ya. - Oke, saya akan menelepon.
Saya akan menunggu panggilan Anda. Terima kasih. Selamat tinggal.
Saya mengatakan kepada Anda untuk berhenti memanggil saya.
Apa yang terjadi?
Apakah Anda baik-baik saja? Hai, Mom.
Tidak, itu bukan Steven. Itu hanya sebuah engkol.
Tidak masalah? Tidak, dia manis, gadis yang sangat baik.
Dia sedikit kecewa hari ini.
Hai.
Temanmu, John? Pekerjaan bagus memperbaiki mesin pemotong rumput saya.
Ini hanya beberapa kabel.
Saya akan memberitahu Anda, ia menangani mesin itu seperti seorang kekasih yang gugup.
Itu benar-benar hanya... Sentuhan bulu.
Hei, bisakah aku menawarkan kalian soda?
Um, aku harus pergi.
Begitu cepat?
Itu...
Saya baru saja datang untuk memastikan bahwa Anda baik-baik saja.
- Semuanya baik-baik saja. - Selamat tinggal.
- Selamat tinggal, George. - Baik.
Saya akan menelepon Anda.
Kita harus melakukan sesuatu.
Oke.
Sentuhan bulu.
Anda adalah orang jahat, George.
Itu saya.
Halo?
Saya tahu Anda telah menghindari saya.
Tapi itu akan berhenti sekarang. Saya bilang...
Saya melihat Anda dan ibumu hari ini
berpose untuk foto di luar katedral.
Saat saya menelepon, Anda akan menjawab.
Aku ingin membuatmu tetap aman, Mary, kamu dan ibumu yang cantik.
Sial.
Bisakah saya menanyakan sesuatu?
Tentu.
Siapa yang memenangkan Seri Dunia di '79?
Bajak laut mengalahkan Baltimore Orioles.
Bajak laut turun defisit tiga pertandingan-ke-satu.
Mereka memenangkannya dalam tujuh pertandingan, ya.
- Benarkah? - Ya, lihatlah.
Clemente pasti bangga dengan itu.
Dan pada tahun yang sama, tahun Pirates mengalahkan Orioles,
yang tinggal di apartemenku?
Apa ini?
Anda mengatakan Anda tidak dapat mengingat apa yang Anda miliki untuk sarapan.
Saya pikir Anda ingat baik-baik saja.
Rose. Rose Lazar.
Anda mengenalnya.
Dia berkata, "Selamat pagi". Anda tahu, hal-hal seperti itu, ya.
Dan?
Anda tahu, dia adalah tipe yang menyedihkan.
Dia punya pacar yang bekerja di pangkalan Angkatan Darat.
Mereka bersama untuk sementara waktu.
Dari waktu ke waktu, mereka akan bertarung.
Pulang sekitar tengah malam,
mereka akan berteriak dan membanting pintu.
Suatu hari, orang itu menghilang begitu saja.
Saat itulah dia pindah.
Apa yang terjadi padanya?
Membunuh dirinya sendiri. Di sini?
Dia membungkus kabel telepon di lehernya, menggantung diri dari langit-langit.
Apakah Anda tahu mengapa dia melakukannya?
Seperti saya katakan, dia...
dia tipe yang menyedihkan.
Apakah Anda yakin dia sudah mati?
Itulah yang saya diberitahu, tapi tidak ada sertifikat kematian.
Maaf, aku tidak bisa membantumu.
Itu Steven. Itu harus.
Bagaimana caranya? Bagaimana dia membangun dinding tanpa saya sadari? Dinding.
Dan bagaimana dia tahu tentang Rose?
Dia mengaturnya. Dia pasti telah melakukannya.
Saya tidak percaya Saya mengatakan ini padamu.
Anda sedang berbicara dengan Trekkie. Saya bisa mengatasinya.
Baiklah.
Katakanlah Anda benar.
Anda berbicara dengan wanita ini beberapa minggu yang lalu
dan kemudian dia memasukkan sesuatu di dapur Anda.
- Tubuh. - Sebuah tubuh.
Tapi menurut teori time-jump Anda,
dia tidak melakukannya beberapa minggu yang lalu, dia melakukannya pada tahun 1979 Saat kamu pindah, pantry sudah jadi bata.
- Tapi ternyata tidak. - Tepat, jadi tidak berhasil.
Kecuali Anda mengingat masa lalu seperti itu
sebelum itu berubah.
Ini adalah waktu
seperti sungai.
Dan ini adalah sesuatu yang terjadi.
Suatu peristiwa.
Yang mempengaruhi cara sungai mengalir. Benar.
Jadi jika Anda mengikuti jalur ini,
dia akhirnya meninggalkan dan dia menggantung dirinya sendiri.
Bagaimana jika sesuatu mengganggu itu?
Dia membuat teman baru, katakan.
- Halo. - Apakah Bobby ada di sana?
Kami mendapatkan jalan yang berbeda.
Pacar berakhir mati dan Anda kehilangan dapur Anda.
Benar, tapi kenapa...?
- mengapa kamu ingat pantry? - Benar.
Anda mengingatnya karena Anda menyebabkannya berubah.
Dan entah bagaimana itu meninggalkan jejak, seperti pensil menggambar garis, jadi...
Anda menghapusnya...
dan Anda menggambar garis lain.
Tapi Anda masih bisa melihat di mana yang pertama.
Tapi hanya kamu.
Hanya orang yang menghapusnya.
- Anda benar-benar berpikir itu saja? - Jujur saja, tidak.
Saya pikir kita tarik ke bawah tembok itu,
ada beberapa kejutan yang menyakitkan dari Steven dan dia sedang bercinta dengan Anda.
Saya tidak menyentuh dinding itu.
Apa? Anda hanya akan meninggalkannya di sana?
Benarkah? Ayolah, benar-benar?
Anda akan pergi ke tempat tidur bertanya-tanya jika ada mayat di dapur Anda?
Saya tidak menyentuhnya.
Bisakah kita mendapatkan beruang? Tidak, saya tidak ingin topi.
Saya masih tidak percaya Anda kehilangan topi saya.
Saya suka topi itu.
Tetap di sana.
John, apakah itu kamu?
Hai, kawan.
Halo?
Siapa disana?
Keluarga fiksi mana yang tinggal di 742 Evergreen Terrace?
Ulangi pertanyaannya, tolong.
742 Evergreen Terrace.
Keluarga fiksi mana yang tinggal di alamat itu?
Simpsons.
Saya akan lulus.
Anda benar untuk lulus. Jawaban yang benar adalah Simpsons.
Pertanyaan keenam.
Kecap Inggris berisi dua dari bahan-bahan berikut.
Bahan apa tidak mengandung?
Molase, teri, mustar.
- Mustard. - Mustard?
Adalah jawaban yang benar.
Apakah saya membangunkan Anda?
Anda tidak akan menutup pada saya sekarang, kan?
Oh, ayolah. Anda tidak akan berbicara dengan saya?
Kami adalah teman, bukan?
Tidak ingin sesuatu terjadi kepada ibu Anda yang menawan itu.
Kamu keluar tadi malam? Siapa namanya?
John. John apa?
John Guidi. Guidi.
Tentu, orang tuanya menjalankan restoran kecil di San Francisco.
Saya melihat Anda kemarin.
Apa?
Di panti jompo.
Saya tidak mengerti.
Saya menemukan Anda melalui layanan sosial.
Apakah ada yang salah dengan saya? Apakah saya sakit?
Tidak secara fisik.
Sedikit tipis, mungkin.
Anda tidak makan.
Secara mental, meskipun... Katakan padaku.
Apa yang kamu pikirkan? Semua kemarahan itu, semua kemarahan itu.
Anda tidak berpikir itu akan mempengaruhi Anda?
Anda berbohong. Pikirkan tentang hal itu, Rose.
Pernah bertanya-tanya mengapa Anda tidak punya teman?
Mengapa Anda menguntit seseorang Anda bahkan tidak pernah bertemu?
Anda pikir itu normal? Diam.
Bagaimana dengan Bobby, sepanjang waktu dia mengacauimu?
Semua kali dia berjalan keluar pada Anda?
Dia tidak pernah berjalan keluar pada saya. Siapa yang memberitahumu itu?
Tidak masalah. Siapa yang pernah kamu ajak bicara?
Siapa yang telah menceritakan dongeng? Ini tidak penting.
Yang penting adalah bahwa Anda dapat mengubah ini.
Anda tidak harus berakhir di rumah sakit jiwa.
Anda dapat menghentikan ini terjadi.
Anda berbicara kepada saya?
Anda tidak banyak bicara.
Saya tinggal sebentar,
menonton beberapa TV, bermain kartu.
Katanya aku akan datang lagi hari ini.
Saya tidak bermain kartu, tidak pernah.
Yah, saya rasa Anda belajar.
Tidak baik juga. Saya mengalahkan Anda setiap saat.
Anda pikir ini lucu.
Anda pikir ini lucu?
Seorang wanita menyedihkan dan menyedihkan di popok yang tidak bisa makan sendiri?
Tidak, Rose, kurasa itu tidak lucu.
Tapi tidak harus seperti ini. Ini adalah pilihan Anda.
Baiklah.
Itu harus melakukannya.
Itu sangat bagus.
Apakah Anda tahu mengapa mereka menyebutnya aster?
Tidak
Ini dari "hari mata".
Karena mereka membuka kelopak mereka di bawah sinar matahari.
Anda tahu saya menyebutnya apa? Gulma.
Tidak, kamu tidak. Tentu, saya tahu.
Tidak, Anda menyukainya.
Anda pikir mereka cantik. Apakah begitu?
Di sana Anda pergi.
Apakah Anda mengunjungiku lagi hari ini? Anda bilang begitu.
Baru saja kembali.
Kami bermain kartu? Sedikit.
Bagaimana penampilanku? Sedikit lebih baik.
Lebih banyak warna, mungkin. Itu semua? Tidak ada yang lain tentang saya?
Tidak ada yang tidak biasa? Saya benar-benar tidak yakin.
Berpikir sangat keras.
Saya benar-benar tidak yakin.
Oke, Mary.
Saya akan mengubur sesuatu di sebelah pohon palem
beberapa kaki keluar menuju apartemen.
Anda pergi menggali itu. Kamu mengerti? Gali.
Anda berbohong.
Anda tidak menemukan saya di sebuah panti jompo, kan, Mary?
Anda tidak menemukan saya sama sekali.
Karena jika Anda punya, Anda akan tahu apa yang harus dikatakan:
"Ya, Rose, kamu memang terlihat berbeda.
Anda tampak sangat berbeda ".
Itu tidak nyata. Itu tidak bisa nyata.
Itu kacau.
Hebat.
Biarkan saya. No.
Kepercayaan saya.
Halo?
Siapa ini?
Nama John. Siapa ini?
John Guidi, teman kecil Mary.
Saya tahu orang tua Anda, John Guidi. Itu bagus.
Masukan dia.
Aku pikir aku dan kamu harus bicara dulu.
Aku bilang, pakai dia.
Dia tidak mau berbicara kepadamu sekarang.
Apakah dia menemukan hadiah saya?
Ya.
Saya harus mengatakan, saya pikir itu cukup kacau, bukan?
Saya mendapat kejutan kecil lainnya.
Katakan padanya aku menebak siapa tattletale itu.
Apa?
Tit Tattletale lidah Anda harus dibagi
Dan setiap anjing kecil anjing Akan makan sedikit Anda tahu, Rose, saya tidak berpikir Anda harus menelepon ke sini lagi.
Semua ini sudah terlalu jauh.
Katakan saja ayam Nah, itu adalah salah satu wanita yang serius gila. Apa yang dia katakan?
Sesuatu tentang tattletale.
Katanya dia menebak siapa orang itu. Apa?
George. George.
Di mana George? Permisi?
Ini adalah apartemennya.
Tidak
Saya baru saja melihatnya malam ini. Saya membuatnya menjadi rantai daisy.
Saya harap Anda tidak keberatan saya bertanya, berapa lama Anda di sini?
Beberapa bulan, sejak bayi.
Dan sebelum itu? Apakah Anda tahu siapa yang ada di sini sebelumnya?
Pasangan yang lebih tua, Dominika, saya pikir.
Maaf telah mengganggu Anda. Terima kasih.
Anda ingat George.
George. Anda bertemu dengannya.
Anda membuat lelucon.
Anda memperbaiki mesin pemotong rumputnya, untuk chrissakes.
Saya tidak pernah bertemu dengannya, Mary.
Anda pikir saya gila.
Saya pikir kita harus masuk ke dalam.
Mungkin itu akan menjadi ide yang baik bagi Anda untuk tidak berada di sini malam ini.
Saya tidak gila.
Anda berada di bawah banyak tekanan dengan Steven dan telepon.
Mungkin Anda bisa pergi ke rumah ibumu. Kamu bisa tinggal di rumahku.
Ini bukan... Itu tidak akan...
Saya akan tetap di sofa dan Anda bisa tidur.
Dan lihat bagaimana perasaan Anda di pagi hari.
- Lewat sini. - Terima kasih.
Hei, tidak apa-apa, Dex.
Terus berjalan.
Mungkin Anda harus pindah.
- Saya baru saja pindah. - Wanita ini gila.
Siapa pun dia, di mana pun dia menelepon,
jika kamu pindah, mungkin itu akan berhenti. Mungkin itulah yang dia inginkan.
Jadi sekarang kamu tidak berpikir itu Steven?
Saya tidak tahu siapa itu,
tetapi jika itu aku, aku akan keluar dari sana.
Saya harus pergi tidur.
Tinggalkan ini.
Ada handuk segar di tempat tidur.
Terima kasih.
Mary!
Apa yang salah?
Apa?
Tidak ada.
Tidak ada, saya baik-baik saja. Kembalilah tidur.
Pagi. Hei. Hai, Dex.
Kopi?
Ya, kedengarannya bagus.
Sudahkah Anda memutuskan apa yang akan Anda lakukan?
Um...
Saya pikir saya akan mengajak Dexter berjalan-jalan.
Lalu?
Dan kemudian saya akan kembali ke apartemen,
mengambil barang-barangku
dan buat panggilan yang ditakuti ke Mom.
Saya pikir itu benar.
Hai, Dex. Hei.
Anda ingin pergi berlari? Ya?
Lanjutkan.
Biarkan dia pergi, Steven.
Ayo, Dex. Ayo, Dexter.
Ayo, Dex. Ayolah.
Jadi, apakah Anda tidur dengannya sekarang?
Teman baru Anda itu?
Dexter. Datanglah ke Mommy, Dexter. Itu anak yang baik. Ayolah.
Saya tidak berpikir itu benar-benar adil.
Dia dapat berbagi anjing saya.
Ayo, Dex. Kami akan pergi.
Dia tidak mendapatkan untuk berbagi anjing saya.
Anda mengerti?
Hm?
- Halo? - Hei, saya sedang menyelesaikan pada 3.
Dan Anda ingin bertemu setelah kelas? Ya.
Bertemu Anda di depan. Kedengarannya bagus.
Baiklah. Oke bye. Selamat tinggal.
Nomor yang Anda panggil tidak dalam layanan.
- Saya mencari John. - Ah, saya akan memanggilnya.
Maaf, Tuan Guidi. Saya sebenarnya mencari John Jr.
Saya mencoba ponselnya, sepertinya tidak berfungsi.
- John Jr.? - Saya seharusnya bertemu dengannya.
Saya hanya ingin berbicara dengannya.
Anda ingin berbicara dengan anak saya?
- Saya tidak mengerti. - Saya akan memberitahu Anda.
Santa Margarita, pintu masuk selatan.
Di situlah saya pergi ketika saya ingin berbicara dengannya.
Anda kenal dia?
Saya melihat ibunya dari waktu ke waktu.
Dia sering datang ke sini.
Suamiku, Charlie,
tusukan dia.
Anda tahu apa-apa tentang anak itu? Bagaimana dia meninggal?
Mereka tidak tahu dia meninggal. Mereka tidak pernah yakin.
Mereka tidak pernah menemukannya.
Bobby Shafto pergi ke laut Perak gesper...
Anda seharusnya bunuh diri.
George menemukan Anda di sini di dapur.
Anda akan mulai mencium.
Ini salahmu, Mary. Semua itu.
Dia akan membawamu pergi dari aku.
Anda akan membiarkannya.
Saya bersedia memaafkan, memulai kembali.
Anda tidak akan pernah bahagia, Rose. Kita berdua tahu itu.
Jadi mengapa Anda harus mematuhinya? Beberapa pil, hanya itu yang diperlukan.
Tapi saya senang.
Saya punya teman di sini dengan saya.
Halo?
siapa ini?
Mary. Mary Kee.
Anda berbohong. - Tidak.
Di mana Anda tinggal?
Roosey Roads.
Rose mengatakan Kamu adalah salah satu teman terbaiknya.
Mengatakan saya juga salah satu dari sahabat-sahabatnya.
Mary, dengarkan.
Anda harus pulang sekarang. Mengerti?
Halo, Mary. Kenali suara itu?
Anda seharusnya. Itu milik Anda.
Apa yang Anda lakukan dengannya, Anda jalang gila?
Kami sedang membuat makan malam, Mary.
Tentunya Anda ingat. Kami menggoreng ayam.
Tapi kita harus hati-hati, jangan kita, karena minyak panas.
Minyak menjadi sangat panas.
Kita harus sangat, sangat berhati-hati, bukan, Mary?
Ya, mohon berhati-hati. Apa itu tadi?
Harap berhati-hati.
Anda jahat bagi saya, Mary.
Anda akan membiarkan pria itu take membawa Anda pergi dari saya.
Saya minta maaf, Rose. Anda tidak terdengar menyesal.
Saya benar-benar.
Anda terdengar takut, tetapi Anda tidak terdengar menyesal.
Saya benar-benar minta maaf. Sekali lagi.
Sekali lagi dan kita akan melihat jika Anda terdengar seperti Anda bersungguh-sungguh.
Saya benar-benar minta maaf, Rose.
Saya tidak berpikir demikian.
Silakan. Kumohon, Rose. Silahkan.
Tidak! Hentikan, tolong!
Tolong, berhenti, Rose, tolong! Berhenti! Berhenti!
Tidak!
- Rose? - Ya, Mary.
- Apakah kamu masih marah padaku? - No.
Anda?
saya.
Anda lihat mengapa saya melakukannya sekarang, bukan?
Yang pernah saya inginkan adalah menjadi teman Anda.
Jangan pernah tinggalkan aku, Mary.
- Ini hari ulang tahunku besok. - Selamat.
- Apa yang telah Anda rencanakan? - Tidak ada.
Saya mengingatnya saat itu.
Itu mengerikan.
Ya?
Saya mengadakan pesta di arena bowling di pangkalan.
Tidak ada yang datang.
Mereka takut dengan penampilan saya.
Saya sangat sedih dan kesepian.
Mungkin kamu bisa datang, Rose.
Saya akan menyukainya.
Akan seperti kita berteman. Saya akan menjagamu.
Saya tahu itu sekarang.
Kami tiba di sana sekitar jam 3:00. Mungkin sebentar lagi.
Saya akan berada di sana pada 3. Saya akan memiliki jalur untuk Anda.
Terima kasih, Rose. Apa gunanya teman?
Halo? - Oh, hai, sayang.
Hai, Bu.
Ya, saya akan segera ke sana.
Bagaimana kabar Dexter?
Baik, oke.
Mencintaimu. Ya, cinta kamu. Bye
Ibu, aku sudah bilang... ROSE: Halo, Mary.
Saya ketinggalan bus. Saya tidak sampai ke arena bowling.
Beruntung di jalan, bukan?
- Rose, saya tidak... - Halo?
Halo?
Mary, aku ingin kamu pulang, oke? Bisakah kamu melakukan itu? Secepat yang Anda bisa.
Hanya meletakkan telepon, berlari secepat yang Anda bisa.
Bukan anak yang buruk, kan?
Apa yang terjadi, Mary? Apa yang membuat dia berubah menjadi jalang seperti itu?
Jangan sakiti dia, Rose.
- Tolong, jangan sakiti dia. Seperti kamu mencoba untuk menyakitiku?
- Seperti kamu mencoba membunuhku? - Rose, I...
Hanya dia tidak akan mengerti, kan? Dia tidak akan berpikir itu adil.
Anda akan mengerti, meskipun, bukankah begitu, Mary?
Silakan.
Rose?
Sebaiknya biarkan kamu pergi sekarang. Anda harus melakukan sesuatu.
Tidak, saya... saya punya waktu.
Tidak hari ini, Mary. Anda memiliki pengunjung.
Tinggalkan aku sendiri!
Halo? Halo?
Mary?
Mary, kamu harus lari, mengerti?
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk membuatnya marah.
Apakah dia di sampingmu? Dia pergi untuk mengambil pilnya.
Dengarkan saya. Wanita ini, dia gila. Ini bukan salahmu. Tidak ada yang Anda lakukan.
Tapi dia akan mencoba untuk menyakitimu lagi.
- Saya takut. - saya tahu, sayang.
Tapi kamu harus keluar dari sana, oke? Jadi, Anda harus lari. Pergi, pergi sekarang!
- Tapi dia mengunci pintu. - Tarik! Tarik lebih keras!
Dia mengunci mereka! Dia mengunci keduanya!
Mary, kamu harus lari!
Saya menunggu, Mary.
Saya menunggu selama ini.
Saya ingin Anda tahu mengapa Anda akan mati.
Anda seharusnya tidak mencoba membunuh saya.
Mary, apakah kamu di sana?
Halo?
Oke, saya ingin Anda mengambil pisau, Mary, dari dapur.
Oke? Pegang pisau yang sangat besar. Katakan padaku kapan kamu memilikinya.
Apakah Anda memilikinya? Saya tidak bisa, dia akan datang.
Anda tidak pernah seharusnya berbohong padaku, Mary.
Mary, lemari pakaian. Apakah Anda melihat lemari pakaian?
- Lihat lemari pakaian di kamar tidur? - Saya melihatnya.
Saya ingin Anda menghancurkan cermin, oke?
Saya ingin Anda menendangnya sekeras mungkin.
Dia datang! Lakukan saja!
Mary? Pegang salah satu kepingan, Mary.
- Pegang salah satu kepingan. - Dia ada di kamar!
- Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. - Saya tidak bisa!
Tempelkan dalam dirinya, Mary, sekeras yang Anda bisa!
- Tolong, jangan buat aku. - Lakukan, Mary!
- Lakukan sekarang! - Pergi! Tinggalkan aku sendiri!
Matanya terbuka.
Dan dia terbaring di lantai.
Matanya terbuka.
Pulanglah, Mary.
Pulanglah.
- Hei, sayang. - Apa yang kamu inginkan?
"Hai, sayang. Hari yang berat di tempat kerja?"
Tidak, sayang, itu baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Oh, halo di sana. Halo.
- Keluar dari rumahku. - Apakah ada bir?
Saya berkata, keluar.
Baiklah, jika Anda mengatakannya seperti itu.
Lihat apa yang Anda buat saya lakukan?
Bagaimana dengan bir itu?
Tolong, jangan buat aku.
Kesempatan terakhir, Steven.
Ya?
Atau apa?
Bobby, Bobby Shafto
Dia akan kembali dan menikah denganku
Cukup Bobby Shafto
Bobby Shafto yang tinggi dan adil