There was a reporter in London named Simon Ross.
We intercepted telephone conversations, we didn't like his name appearing.
They put the teams out there to make it look better.
They've been there all day.
I got a phone call an hour ago, we have serious problems.
What kind of problem?
This person is a writer in The Guardian.
He prepared Jason Bourne's disclosures Treadstone and Blackbird.
The source? What? </ P>
- Unknown - From Bourne? </ P>
Is that possible? Makes sense? </ P>
We got Bourne 6 weeks ago in Moscow. </ P>
He walked, injured, filled with dirt until his ass. </ P>
I don't know how he walked out of there.
- I'm a bit confused by the possibility. - Your voice sounds tired, Ezra.
I do more than you if I become you.
You're the director of the Central Intelligence Agency United States.
Act like that.
- If I stop, this will go wrong. - Ezra, you have been given a Ferrari! </ p >
And your people make it like a lawn mower.
You ruined it, you bought it always like that.
Well, maybe I should talking directly to Eric Byer.
No, no, it's enough that you're in trouble. I told him.
Julie, are they the last?
- Great. - Thank you.
Then the final check on the Treadstone?
- Ahh.. tiga halaman. - 7 minggu yang lalu.
- This is from the CIA or is this ours? - Oh no, here they are.
- All of this is about them. - Does anyone read this cable? / p>
Look, how wide are we digging?
What do you mean, give me anything.
Treadstone, Blackbriar, Alcombs, LARX. All beta programs .
It means learning back from the Emerald Lake. I want concentration, personal research.
I want to know who speaks about anything at any time.
Seriously, has anyone seen this in Bourne?
This field report, it doesn't make sense.
3 years has stopped the program, without med, the first gene, it's still rolling.
Is there a way we value this data, if they catch it alive...
I mean, it's like its nature. Even forming its identity.
Maybe you went wrong in the meeting.
Because of the meeting we had about infection.
We are here talking about a serious infection... < /p>
..and we try to explain how far it spreads...
... so we know how much must be cut to save patients. </ p >
You have never heard of about Treadstone?
And Bourne, I don't care if they drop the body on the sidewalk.
We won't touch it .
You have to stop other thoughts and give us the rest of your thoughts.
And start considering what risks we face if this deviates from us.
Because when we enter, we dig everything, find out what the CIA clown left behind...
... which has damaged Treadstone and left the rest of the program.
Stay... just pray this doesn't happen.
We have received a report from Woodlum Station
that there has been a shooting,
You can watch it directly from there and there's Jeremy Thompson there. Jeremy...
Well, there is still confusion here at Waterloo Station. </ P>
As you can see, the ambulance has been called...
The victim, Simon Ross is a former reporter...
... in The Guardian newspaper in London. He was declared dead on the scene.
The police told us, at least there is one and maybe 3 shots.
- Hey James. - Hey.
- Sorry, I don't know if I have to go back. - It's okay. </ P>
- Tell Dr. Hillcott I'm here. - All right. </ P>
Sterisyn Morlanta.
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
- I don't know he has entered, he is number 6. - Number 6?
- We haven't seen it since July. - Hm uh, all right.
I need a new basic panel,
- Profile of Clorine profile, nerve conveyor .. - I want a full working graph. </ P>
I will contact NRG to see if we are not approved. </ P>
I want the sum and spine, while waiting for them.
All right.
How is he?
He is prepared.
He drinks half a liter of water > while waiting.
He had an issue about kidney last year.
Or maybe he was thirsty.
- I delayed the request for the test. - I know, I've read it.
I'm completing a study of skin.
I got a stable difference in IV.
- What is approved? - Mmm-hmm.
God, thank you.
Sorry to keep you waiting. </ P>
We didn't see you for a while, we did a full check. </ P>
I did a full check 3 months ago. </ P>
Yes, we have to rearrange the schedule and you're a week above the queue.
Let me straighten this out, I'm here 10 days ago, is that clear?
- And never get it again, right? - You have to let go of that. </ P>
Today I have the honor of introducing our honored guest,
Bert ? Dr. Albert Hirsch. </ P>
The first time I met Hillcott in 1987,
... which should have been the most boring europsych conference ever held,
We arrange a boring hall and find dark corners and cold dishes.
And since then sit in that dark corner.
Oh, God.
>
Where did you find this?
Youtube.
I think we have something hidden.
Yes, so do I, but /> I think the CIA will handle Treadstone...
... so maybe I'm just behind the scenes.
- Well, how do you do it all? - No, no.
Looks like they thought it would be OK, to present half a dozen of these things together.
- Prove what? - We pay attention to the Treadstone medical director and Outcome
The public celebrates the destruction of their great secret. </ P>
They will talk to Hillcott before we know what will happen.
What is the damage?
Outcome? We lost the Outcome. </ p >
Ahh, what does that mean?
That means we will burn the program.
I mean from top to end.
Because of this?
>
Because they are friends? These two people are building our platform!
- You want people to wake up and see this on CNN? - Jesus, Ric, is that so?
Hirsch and Hillcott?
Many people even know this works, make them chase themselves?
- This hasn't even happened yet. - We have to get ready. </ P>
Get ready for what? </ P>
All the cases that connect Jason seem safe.
We have a beta program running.
Collect the puzzles and rearrange them.
I hope there are better alternatives, but...
Oh, God.
You pretend you don't know I'm here?
I'm just trying to be polite.
I don't expect you to be this fast.
What are you doing, you're from the top of the mountain?
You have gone ahead of my position?
You beat the record for 2 days.
- Oh yeah? - Yes.
- You don't know if there is a record? - No.
Never existed.
It's not your record, right?
- Nothing came from the mountain. - Yes, that's what I did .
- By the way, I'm Aaron. - Why did you do it?
Rotating the clock, taking risks, why do I have to be on the mountain?
I lost my medicine pill.
I dropped my program equipment, that's the reason.
All right.
This is my protocol for calling you when you arrive.
They want to take the sample, you have a blood sample, right?
- OI for today. - Okay, take it out now.
Drone planes take 3 hours to get here, so I'll prepare food first. </ p >
You can dry your clothes.
So, listen, I have a problem now.
I came from the mountain because I lost my medicine pill. </ p >
What do you bring?
For my daily life, fizmeds, 250 green pills, charge program, four without blue ones.
Defined missing...
Losing, falling into a rock of 250 m high. Missing.
How is that possible?
Listen, I was chased by a bunch of wolves when I left mountain, okay?
I thought I had escaped.
But they appeared when I was on the riverbank, so I walked down the edge.
... trying to get out when it was dark, it turned out I was wrong.
I was stuck in the open, unable to climb, could not make fire, my hands were stiff.
- I dropped it . - You have to write it down.
So you do that too?
Hmm?
Bloody work.
It's yours, isn't it? </ P>
You didn't make contact, right? </ P>
Hey, listen, I'm sorry to say that, just...
Aku belum pernah bertemu orang dalam program yang sama sebelumnya.
Never, no, you are...
I know you have a few extra pills here.
I never thought I'd share it with you until you left tomorrow.
Yes.
What are your pills for today?
Green pills O.
I haven't got the blue pill in 32 hours.
Everyone, listen...
We get threats...
This is national security level 5 emergency priority.
p>
This is from Wills.
Ric Byer.
Hey, he is here.
- What? - Bourne on here in New York.
- What? - Jason Bourne in Manhattan. Confirmed. </ P>
He's still alive and moving, that's what I got, I have to go. </ P>
Your friends are here. </ P>
I know. </ P>
The wolves, they are not like that.
They don't track people.
Yes, maybe they don't think you're human.
How many of us are there?
You ask too many questions.
Well maybe you don't know it either.
So what are you do it here?
How do you know that I did not evaluate you?
Oh I don't know, really? Even I don't care.
Have you never cared about it?
Maybe you were evaluating me.
I was out of reach for 4 days, that's why I'm here...
... just to check again.
Now I'm in nonsense hunting carcasses.
- Well they have a reason. - Yes , good.
That happened to my wrist, but now I'm not so sure.
I'm still trying to understand whether you thought killed me or just made small talk.
Seriously friend, you think too much.
Don't we put a wire on our nose, you and me.
No one else is 300 miles from here.
Nobody will hear, so say give me something, say come on!
Why did they pull you from there and put you in here?
It's not about physical, we've moved, so what are you doing?
Avoiding the task? Start thinking for yourself?
Or fall in love?
You fall in love.
This is good for driving wolves.
This is the ammunition box, but You take it according to your needs.
We have finished speaking.
Get ready, we leave a little soon, you prepare for everything.
Alright.
- Talk later next time? - Yes.
- Thank you. - Good luck.
Jason Bourne
What is this?
I think we need to clarify something here Don.
Clarify what?
You always use words cannot be accepted...
... and I want to know what do you mean about that.
"Unacceptable" meaning like that.
I don't like what you say, I don't like how you say. </ P>
We are in a critical phase on 4 missions, Ric. </ P>
Intelligence is gone, if we stop now, < br /> everything is out of control.
Yes, it can be like that.
You will return to the original place before we send the program.
Don't say there are problems with the outcome, I don't want to hear.
- I don't say. - I can't say anything.
- One pill once a week? - Every 8 days.
So there's nothing more blue and green?
We are transferring everything in this program.
Do you remember how to assign accurate diet records?
Yes .
Do you understand the purpose?
We rearrange the 36-month Iranian missile program with 1 spy agent.
The best war action from North Korea is from the outcome. </ P>
- I know... - Do you know how long we have to wait...
... long-term operation < br /> on ISI Pakistan?
You asked me to get rid of intel assets that we got.
We will immediately close this error muffle it cleanly.
Tell me this is not the reason we do this conversation.
Jason Bourne managed to escape, right?
Everything about this, right?
I have access to every program action in this system except yours.
I'm sick of hearing the reason , "I can't do anything." or "see something"
... just because there is no clarity from National Determination Research Group.
- Where did you draw the emphasis? Don, I'm a warrior just like you.
I bleed just like you did.
But you and I were given assignments, because we were able to do the most important thing
I'm sorry but for now that's what to do.
It's really ruined out there. It's getting worse.
Oh yeah?
Well, maybe I'll try to fix it, huh?
No, it's too late for that. Just stay.
I need help adjusting this place. </ P>
Yes, I don't know. </ P>
I have to do recovery treatment. </ P>
I don't know if I have to explain /> my trip too, you know what I mean?
Don't worry about the medicine pill, I have set it up.
I'll look around.
Did you hear that? </ P>
You're waiting for something? </ P>
In this weather, without notice? </ P>
What is certain is that it is getting closer. </ P>
p>
- What did you get? - Nothing. I can't do anything. </ P>
- Does the tool work? - Yes, it works...
This tool is fine. This is not because of the tool .
They were here yesterday, they can't land here.
- So what is that? - I don't know.
- I don't you know, we have to split up. - Yes.
Look, I'll watch the house.
- Tell me if you see something okay? - Yes.
I want to do this before tidying it up.
Now hold it, there is...
Received Solo, I saw it too. Give a minute.
- What's the problem? - Wait a minute. Wait a moment. </ P>
Received Solo, collect data. </ P>
- Looks like there are still active signals there. - Excuse me? </ P>
What That's because of you or...
We have trouble getting the agent.
- Received Solo, waiting for the connection.
- I thought you were connected? < br /> - It's already...
They are on that line, it's about the structure.
Both targets are green, but they are still in.
- Location ID? - No known.
- Enemies? - Unknown.
- That's not a satellite echo right? - Not sir.
- What is he doing? - Turning the plane back. </ P>
I don't want to wait for it, we have to go to it. </ P>
- How far is the fuel? - 20 minutes to the station. </ P>
We have to get it done quickly. </ P>
Be sure to Solo, but we have do one more round. </ P>
- He know we can't see, right? - Marked.
Received, new profile activated. We will go there now.
Received Solo, East to southeast. Return to the valley.
Request a fuel graph, say its status.
The status is adequate.
Solo is accepted, the fuel is green, starts searching for the target signal.
What happened?
- Already lost Where did it go? - What do you mean where did it go? </ P>
Solo, we lost the signal. </ P>
We just lost the second signal. </ P>
No! No Solo, all sensors and the system have no problems. </ P>
Check is good, the plane is good. Everything is good except the target. </ P>
This is not a system problem, < br> all the sensors are good.
I will switch to the infrared sensor to see.
Switch to the heat detector.
Solo, can I ask for the last position...
What else is this?
- You hit something? - Do you think?
Nothing else there . - What happened here?
The plane was shot? Are they sure about that?
That's what they say.
- By whom, with what? - They don't know.
They are tracking the second signal when that happens.
No, no, no we don't have time, I request a report now.
p>
Someone will meet us at the gate.
- They prepared the drone plane? - Refueling.
They identified the signal.
That's Aaron Cross.
Damn it!
You're accepted, sir.
We approach asimut, 30 degrees from the original place.
Good enough for me.
There you are, that's the signal.
The signal is clear Solo. The signal is good and we start .
Received Solo, the signal is strong.
What type of weapon does if this person operates?
He may use a rifle.
It's a rifle
How long is our time?
Approximately 15 minutes, depends on the storm factor.
Received Solo, the target does not move. < br /> Setting up the laser now.
Hey!
Go there.
Come on. Go there.
Laser armed.
Sensors and heat detectors are confirmed.
- Where are we? - 30 seconds.
You must leave me alone.
Arming missiles.
Missiles are fired.
That's it. He moves now. It won't take long. </ P>
The target is destroyed. </ P>
Visible... Good...
With all due respect sir, now is not the time.
In 20 minutes this place will smashed to pieces.
I realized that, I took the risk. We need to talk.
Stop what you do and turn around, that's an order.
Our intel report is mocked, okay?
Nobody knows there are civilians there.
It's normal for someone < br /> to feel doubtful
about the morality that we just asked you to do
- Is that a question, sir? - No, no.
Notice what you tried I explained to you.
Do you know who the sinner is?
That's what we are, we are sinners.
That means we took a moral error in this similarity...
... and we buried it deeply...
... until others can stay calmly.
That's the work.
We are morally and absolutely necessary.
Do you understand?
Everything?
Sew your wounds.
I entered you on the plane to Yemen in 6 hours.
I'm ready.
I told you he will target us.
Yes, you know, I want you stay calm, Terry. Okay? </ P>
You gave the council a hearing. </ P>
How could you not see it as a problem? </ P>
He knows Bourne, he knows > Blackbriar, he knows Hirsch. </ P>
He knows everything that exists in this damn operation. </ P>
I don't understand why you can calm down facing this.
Well, what can he say?
What can he say?
What if he tells about Treadstone and Blackbriar,
do you think that's all?
You think Jason Bourne the main problem? </ P>
Sorry, more is here. </ P>
What if he revealed that Treadstone was just the top of the mountain the ice?
Listen, if you want to panic, worry about Outcome,
because we haven't left the problem, but for other programs,
- He doesn't know that much. - How do you know that?
Because we tapped everything he said and did.
Phone, email, car, home, lawyer...
He was immediately monitored as soon as he sided with Jason Bourne. </ P>
He helped and conspired with fugitives international.
He prevented the CIA from closing a diversion operation.
He violated every oath and important implementation rules.
For God's sake, he brought > blasphemy goes back to America.
Only God knows what is the purpose, but...
it is clear that protecting this country is not included in it.
Usually it's called betrayal.
There you are, I don't understand the results of...
Oh God, no. </ p >
Don't.
- Did you hear that? - Yes.
What is that?
That was a shot.
No.
That was a shot.
No, no, no...
Please! Open the door! </ P>
Please let me out! </ P>
Open the door! </ P>
He has a weapon! </ P>
Open the door!
Please!
Dear God.
We have to open the door. We have to get them out.
We have to go there.
We have to go to the panel.
He might have locked the door.
No, I beg you.
> He will kill us all. </ P>
Shh! Shh...
Oh my God. </ P>
- Did he shoot someone? - He shot everyone there. </ P>
I need an access code. Who knows?
- We don't know. - Everyone who knows the code is inside.
Larry, where are you? I need help now. </ P>
What are you doing? </ P>
No.
Damn, he pulled the handle out. </ P>
Look, the handle doesn't there.
I have a weapon to break it down.
Do something.
Drop it. Stop. Drop the weapon! </ P>
Drop it. Drop the gun! </ P>
Investigators are looking for an explanation behind
the suicide murder case in the workplace
again makes the American community grieve and shaken.
Federal Police and Authorities investigate lab facilities for...
The men need to meet you as soon as possible.
>
... a doctor Donald Foyd who took his own life.
Let's get them out from here soon.
I'll handle it.
And this part?
Everything has been used as a warehouse.
That is not what says on the blue print.
there...
medical examination room.
Here it is, may I see his hand?
Fine, it has healed well.
There is a feeling of diminishing?
No. </ p >
You're trying to make me faint?
I'm afraid there are some gaps in sending your sample, so...
O oh.
We need some checks to confirm it.
One more?
Why? because I missed one drop of blood?
So how do you think it works?
Which medicine can we consider a rest?
Everything stopped while you took your sample.
Why don't you just lie and relax?
Yes...
What do you think we do out there?
That information is enough. </ P>
No, I...
- Oh, really... you're just a doctor. - You know we recorded the camera.
Really?
Is that why you look attractive?
okay, why don't you count backwards starting from 100, please?
[Counting down ..]
CHICAGO
Six dead people: Maryland Lab Shooting.
Hello?
Yes, the gate is not locked, turn left,
about 800m to above.
Thanks.
- Dr. Shearing? - Right. </ P>
- Hi, I'm Dr. Connie Dowd. - Hi, how are you? </ P>
Fine, thank you. This is Special Agent Larry Hooper. </ P>
- Hello. - Hello .
Come on, please log in.
Thank you for allowing us here.
Ini properti yang luar biasa. Proyeknya hebat.
Yes, I don't want to talk about this house.
No unless you want to buy it.
Please sit down, I guess. Please.
You just need to know, I don't know about this meeting until an hour ago.
No one last night said chose a time or something like that.
Then this morning I bought a plane ticket to meet my sister ..
... and suddenly the situation was like Defcon 4 here.
And it's not a fear disorder, okay? </ P>
- That is clearly in front of my eyes. - Understood. </ P>
- Don't we not have to pay attention? > - Can you leave us alone, Larry? </ P>
Listen...
- You just went through a very traumatic thing. - Yes. </ P>
What doctor? </ P>
- Who are you? - Clinical psychology. </ P>
Oh.
So what is your job? Do you give grief counseling to spies?
You have an unusual security check, Marta,
You it should be aware that buying a ticket to Montreal will quietly trigger an alarm.
Yes, I have my own alarm that sounds. Okay? </ P>
Will you be the one who will tell me what happened...
... or are you just another mystery caregiver? </ P>
What do you think is going on? </ P>
I'm just trying not to think, I want to stop thinking. </ P>
Have you talked about your feelings to others, Your sister, friend?
- Are you real? - What about Peter Boyd?
Wow.
All right.
So we discuss everything, is that so? Is there anything limited here?
Have you ever read your assignment security contract?
Have I read...
If you ask if I understand the limitation of disclosing my information,
Yes, I have a PHD degree in Biochemistry and is a doctor in virology and genetics.
I'm not illiterate.
What I don't understand, why is my co-worker ..
.. getting crazy and shooting everyone in the lab.
Do you know what we did there?
p>
Do you know?
I mean how do I know you also have permission for this conversation.
Have you ever talked about this incident besides Investigators?
Peter Boyd left 8 months ago, but I think you already know that.
You said that you and Dr. Foite doesn't have a relationship outside of work? </ P>
Nothing. </ P>
There are some objects in his apartment
that indicate that he < br /> have deep feelings for you.
Photos, personal notes, they found some writing about clothes...
- What? - Have you ever refused? </ P>
No.
No, not me...
I, I always thought that she was gay. </ P>
Look, nobody thinks you are responsible for what happened. </ P>
Oh, thank you. </ P>
Survivors sometimes feel feeling guilty,
That feeling can be enlarged by the awareness that he let you live.
That he, let me live, lives.
Have you seen the videotape?
Are you sure that is what happened there?
You asked all the wrong question.
- What should I ask, Marta? - What some see Dr.'s work Foite? </ P>
What's up? </ P>
I mean it's the only thing that makes sense here,
The behavior is like...
>
Look, there are a number of projects in Sterisyn, defense projects that can explain.
Why did he do that and the person who did it...
.. design behavior.
That is the design of nerve behavior that can be programmed.
What are you, do you understand what am I saying?
I think he was exposed to something in the lab, can...
I found it.
What are you doing?
You have the potential to kill yourself.
No, wait a minute, how, how did he find it?
- Marta. - No, no, this meeting is over.
I want the two of you to come out from here, right now.
No, he has spied on my house. </ p >
Marta, I want you to leave from here today.
I want you to board the plane but you have to help us.
Listen. </ P>
We have to do our work here, okay? </ P>
We have to solve this. </ P>
I need to know that you are calm and safe before I leave,
... and I need to know that you understand the rules before boarding the plane.
Please, leave...
Please, sit down and let we solve our question.
Alright.
Jesus! What is this?
- What is this? No! - Get closer. </ P>
- What are you doing? Let me go! - Ready? </ P>
- Release me now! - Ready! </ P>
- Green - No! </ P>
I'm at the basement door.
Go!
- Connie? - On your right.
Kill the girl. p>
Find him!
Genie?
Talk to me!
Hey. </ p >
Unless you refill it, the weapon is empty.
Hey, look, look. I didn't shoot. Here I am. </ P>
- I'm not here to kill you. - How are you...
- Shh... - Was that you?
Yes. Shhh! </ P>
Listen to me, do you want to live? </ P>
Lihat aku, kau ingin hidup?
- Do you want to live? - Yes.
Good, release this weapon.
- How is this possible? - Good. </ p >
Take this.
Good.
Now I want you to do as I said.
How is this possible?
p>
Listen to me! As I said...
- Understood? - Yes. </ P>
Good. </ P>
Hey doc... </ p >
I need my watch.
Doc, I need that watch.
There are medicine pills in this house? The program medicine.
- Are they all dead? - Yes, they are dead.
Look at me.
Look at me, do you have the program medicine here?
- What? - Green, blue medicine pills, you have?
- No, no. - Where, where did you save it?
- Where? - Where did you save the medicine?
I don't know.
Dr. Shearing, where are the medicines? I need the medicine! </ P>
No, I understand but I don't know. </ P>
I, me, me, us...
It's not like that, we control the virus. That's what happened...
We don't have the medicine and we...
If I have, I'll give it to you.
Listen to me, our time is less than 8 minutes to get out of here, okay?
- Yes. - Good. </ P>
Because that will come from the next door...
... it will erase us. </ P>
May I move from here?
If you hear, lift Larry.
Larry, lift it up.
Hey, sorry about that.
How are we guarding here?
Connie said 10 minutes, just wrap it up.
- Tell him we need instructions, okay? - Accepted .
You might be better off doing it.
Where are we going?
June.
Your name is June , June Monroe. Say that. </ P>
- June Monroe. - Say! </ P>
June Monroe. </ P>
Now, choose where you live, place Your last stay, you know.
- Bethesda. - Bethesda, and there you live.
If anyone asks, you are June Monroe from Bethesda. </ P>
You lost your wallet, I drove you home. </ P>
My name is James, James and June, do you understand? </ P>
- Yes. - Okay. </ P>
What is your name? </ P>
James?
No... What? You don't know my name?
You call me when save my blood test?
- Five. < br /> - 5? Number 5? </ P>
Do you know how many times we met? </ P>
13. </ P>
13 checks over the last 4 years. And that is what I got and my number?
No. 5? Okay, five of what? How many members are we? </ P>
Program participants? </ P>
- Once you call us? - There are nine then six.
- Participants? - How did you find me?
How do you think? Kill us and just let you guys? </ P>
Do you think your coworkers went crazy just like that? Is that what you think? </ P>
I, me, I don't...
They hurt it and lost it. </ P>
I really... I really didn't
What happened was that they were closing the entire program.
Who are they? I don't know who is in my house.
No, no, no, you have your turn, okay?
You made me bleed, covered and dredged me since we met
my turn now, me asking, you understand?
I need the program medicine, okay? I need medicine, where do you save it?
- I don't have one . We don't have. - Bullshit! </ P>
- No, I'm really not... - Bullshit! </ P>
I don't have one! </ P> p>
So you don't know anything? What did you do to help?
That's why you have a big house and that security permit, right?
That's why they want to kill you because you don't know anything.
I know my work of science.
I don't know what you are doing when you leave the lab...
- none of us... - For 4 years? </ P>
Look, I want to get out, please stop the car...
- You don't be stupid. - Just stop the car!
Don't act stupid.
You want to get out, come out. Come on, come out.
You don't have the medicine, don't know where. < You don't know anything. No problem, just come out.
You don't know anything. No problem, just come out.
You have a plan, right ?
Yes, of course you have, you are a doctor.
You can finish all this, right?
What what will you do? huh? What are you doing?
You can't avoid, don't know how?
You can't hide from people like them with their abilities...
You won't last until sunset. What then? Public, of course it's shouting...
Contacting your sister, because she is nice to you. </ P>
Contacting a former roommate, someone in Washington Pos makes it online...
Because you know, you ignore me, that's the only plan you have.
But you better ask yourself...
Can you shout it hard enough or faster...
... so they will be afraid to finish what have they started?
Now, I have a plan.
And it's not complicated...
... I'll wait for the next person who appears to kill you.
Maybe, they can help me.
Jadi ikuti sajalah.
I have no choice, I have to get out of there.
No, I have to get out of there.
No, nobody.
I don't know...
You have to understand...
... all the work in Outcome, all testing, the results, dosage, tissue clothes, I mean everything...
... we set the chemicals.
We don't make anything, that makes it flow.
Wait, do you mean to flow?
That means you need a live virus, as the beginning of its growth.
The culture is very reactive, it must be processed in place. And we don't do it... </ p >
Well, where? Where? </ P>
- Where did we take the virus? - Yes. </ P>
Well, we can't drive there. </ P>
- Where is that? < br /> - Manila.
Philippines.
Where can you survive with your dosage?
I have 300 milligrams of blue, not enough for tomorrow...
I haven't gotten green in 31 hours but still strong, because I don't feel physical decline.
Wait wait wait...
Did you say you still consume the green one?
What do you mean?
Your physical treatment was stopped a year ago.
What?
Jesus, everyone they viral off green 8 months ago.
They infect you with a live virus, meaning that your physical remains stable, without the need for green ones.
They lock it inside.
Every physical improvement is now permanent.
>
So... So you infected me?
When is that?
What?
Well...
- It's not me, I don't know... - That's you, done intentionally, right?
When I almost die!
- I'm sorry, but it's not me... - Why do I keep consuming the green one?
I don't know, I thought you stopped.
What am I? Why do I ask you, But you still tie us up, right? </ P>
Is that so? Stay tied to us? Make us dependent? </ P>
Who told you that was fine? </ P>
- No, I did... - Who said that's fine?
Who said it's ok?
I only did research.
I designed, surveyed, I didn't... I don't administer drugs. </ P>
- I'm not a policy maker. - No, you just fill the weapon. </ P>
Oh God...
Look, I'm there because of science.
We're all there just for science.
And I know you don't care, > but I made a big sacrifice,
I can't publish, I can't conference,
I can't tell what I did.
But I think of me...
I think what I'm doing is for my country and I know...
Say that you can make a blue one .
Can you make blue?
- Theoretically, yes... - Yes?
- The pill allows for unification... /> - Good. </ P>
To lock it inside, you need a living, live virus. </ P>
You know how to do it? </ P>
- Yes . - All right.
Yes, but I said it was on the other side of the planet.
Guess where we are going?
Welcome to Washington.
Welcome to Candent headquarters.
We want to make sure the next few days.
... you have the opportunity to connect with those who make Sterisyn-Morlanta...
... be crown crown jewel in the Candent Group company.
The end of phase 3 testing is expected this month, for both requiell and suppresselin.
Great confidence that we are on schedule and we must be prepared. </ p >
We know the direction of the market, we know globally...
- What do I not know about this yet? - You asked me that?
There is a D-track Team sent there. </ P>
- I don't know that... - That means they're good enough for that. </ P>
- I was told they were missing. - They don't just disappear.
Why don't you say about that woman?
No, she is normal, there is nothing to tell.
- You made it uncertain. > - Then what do we get? </ P>
He has a gun that is registered. </ P>
- They know what will happen... - He has a building permit...
... a mixture of welding tanks, stray bullets...
You want to keep guessing?
We have to go in there. I have a dozen people wait on the perimeter.
- We haven't controlled the area yet? - Not yet.
- Can you get the picture now? - Stop, stop!
I can't run from here, I need crisis cleaning...
I need network integration and composition, I need all of that.
NSA atau Pentagon atau Liberty Cross, Aku tak peduli, aku hanya ingin itu sekarang.
Prepare your jacket, your car, and what you need, we will move and stay there.
Dita, how can I send it there, we have someone close by
We will go with the germs.
He takes samples, pathogens, viruses, that is national security.
Well, I like the game, immediately move...
Come on, move, move, find the connection, okay?
Because I want to get out in 20 minutes.
So, let's say you want to change the human body.
You want to fix the mistake,
you want to fix something, improve something.
If you want to reprogram human genetic material,
you need a delivery system and there's nothing better than a virus.
It's like a suitcase , you, you packed it
with genetic mutations, infect his body and...
it will flow to the target cell...
Take it where you want, /> as you want...
is a nightmare, except you have a map.
There was a terrible accident in Fort Ettrick in 1985...
5 researchers were found dead in the lab, and that, it's kind of
havoc so they called Dan Hillcott
from Stanford for analyze the damage.
And he...
He went there and he realized that...
Behind all that, there...
extraordinary breakthrough in mapping virus reception.
He got a map.
He had his own changes designed
for two different chromosomes.
Green side, physical side
shows that no more than one half
percent increase in renewal of your mandria protein.
But with one and a half percent seen increase
fast in cell tempo, muscle efficiency, oxygenation...
On the blue side?
Intelligence, he explained, but more than that,
there is nerve regeneration and elasticity,
sensory function, emphasis pain...
That is development most interesting in
genomic targeting in the history of science.
Hey, how can I show a 7 monitor on a big screen?
Immediately...
They found a body.
They're pretty sure it's a woman and that isn't Marta Shearing.
They find the label, they suspect he was shot.
- Hey. - Hey.
Marta, me...
You can't call anyone.
There are people who love You they thought you were dead.
And there's nothing you can do about it,
whoever you contact will be target.
So, we need to put aside...
every normal emotional reaction you have.
The only advantage that we have now...
is they think we both are dead.
okay?
Alright.
So...
I want to help you get through this.
Be kind and get used to it.
June Monroe.
Who is June Monroe? </ P>
That's you. </ P>
Do you know him? </ P>
No more. </ P>
Why do you have to stay prime?
Why is it so important to you?
Come here.
What is this?
This...
I used to be.
Previously.
My military recruiter...
He definitely helped my quota, he added 12 points to my IQ test.
12 points to make an order.
Have you ever seen forms of cognitive degradation?
pulling sensations, have you done that before?
Stop blue pills and watch them stop treatment.
No.
That's a picture of pain in training.
I don't want to give myself up.
If I don't defend it, we won't succeed.
- They print it. - Who? </ p >
Washington Post.
We get an email.
They will tell stories about the possibility of theft of lab items.
Wow, they picked it up, about the punishment of DWI.
That's fun. </ p >
They found another body. One of us.
They are revealing a veil in that place.
I'm not sure your doctor is there.
>
Flight tickets and their identities, please!
- Thank you. - Thank you.
Flight tickets and identities, please!
Where are you? </ P>
I'm right behind you, don't turn around. </ P>
You have to stay here until it's time to get on a plane, okay?
You did it well.
You saw the corridor on your right?
Keep running, keep bowing your head, we find it on the plane.
Aaron?
Hello?
The former small road still new and certain.
The tracking team has tracked from his home,
.. through this tree area ends here, in this small parking lot.
Either he has a car waiting for or someone picks him up. </ P>
There is a security camera on this road, but it's not there. </ P>
There must be satellite recording.
Maryland is not an important American target, There are many weather image recordings,
... but we have to expand it to be able to see it directly.
We have foreign channels, We need one hour.
Come on, he didn't do this alone. Who helped him?
... this investigation still has not produced results,
.. we will know in some hours ahead where we are.
Return to Jen...
This morning the FBI confirmed report that Dr. Albert Hirsch
died of heart failure at the Washington DC Hotel. </ P>
Dr. Hirsch was asked to testify
yesterday in front of intelligence committee commission,
because the commission was investigating the relationship between programs </ p >
the CIA problem known as Treadstone and this guy Jason Bourne.
Police and federal officers are looking for Bourne
in connection with shooting < br /> recently in New York and London.
Dr. Hirsch had collaborated with the justice department
and was under security safeguards during the incident. </ P>
Commission spokespersons told journalist informants that
the hearing will be postponed temporarily...
Hi friends, please remember to leave this hall empty...
- Excuse me. < br /> - Yes.
Thank you, sir.
Sir, do you need help looking for your seat?
No, no. I can. </ P>
Do you see those two shadows? One of them. </ P>
That's the parking lot, one of they stop and it's the car...
- Where is this from? - This is from a Canadian forest satellite.
The other one goes into the car and they leave.
Where?
We lost them in the east, limited range of about 2 miles,
but we got the shadow,
we pedestrian watchers are ready to leave,
We for the team found this car and continued tracking.
- With 17 hours left? - Where can he go?
We searched for the Le Saber 2002 car,
I got an NIA / Homeland warrant,
You want to say what you got, do you have anything?
... passengers, are in list burgundy O-2
Le Saber starts moving from Lisbon, Maryland.
Import duties, service centers, give all the cameras you have.
Looking at the camera FBI on this list. No, no, just traffic. </ P>
Northern Lisbon, LISBON. </ P>
Yes, we want all that and the toll camera, we want everything.
We take everything you find send it, we will sort it.
Wilmington, Delaware.
This is the car, Le Saber, you see that coming to this building,
down, come back and park here but don't come out.
This is inside, 4 minutes after arrival.
That's it.
Do we know what did?
He was taking passport photos.
Logan Airport, Hartford, LaGuardia, < br /> Kennedy, Philly, Newark, Dulles, Reagan.
They started yesterday morning. That's our scope.
We make sure that, then we calculate the time.
He asks if you want Harvard because he can get it.
Blue suit, second row, he has a red bag. </ p >
I have 4 TSA 1, 6, 9 and 12 authorizations.
The airport has notified all departures.
Yes, the international terminal first.
Yes p>
We almost arrived.
So check the news label.
Um, I don't know.
Logan has a face that you need to check but there is...
Wait a minute. Wait a moment. </ P>
Stop. </ P>
- Where is this? - Kennedy Airport. </ P>
I never came here at night, me don't know the rules.
There are no rules, okay?
You're welcome here.
Come on.
Hey, how are you ?
Good night!
Dr. Shearing and I'm here will open the lab, please. </ P>
Sir? </ P>
Hi, how are you? </ P>
Oh, Dr. Shearing. Dr. Shearing. </ P>
Hey, here I am, Joseph. </ P>
Joseph. </ P>
- Hello, how are you? - I'm fine, I'm fine.
- Welcome back. - Thank you.
I'm sorry, but I didn't see you on the arrival list.
Oh that's because we have to change our schedule.
Yes, we took flight earlier.
Joseph, I'm Dr. Brundage...
- Nice to meet you. - Oh, nice to meet you too. </ P>
But Dr. I'm not here, he went to Singapore, just left yesterday. </ P>
Workers have gone home, nobody told me. </ P>
Eh, alright, we understand.
Listen, we will be here all week...
we have a lot of work so we have to enter tonight for preparation, okay?
Yes, of course, only...
You can contact Dr. I guess, I just don't want to bother you. </ P>
Oh no, no, we don't need to do that...
Okay, good. </ P> p>
Only you two?
Yes.
Yes, right.
Right.
Yes, I'll wait.
Quickly do it, show it on the big screen.
Yes, I'm here .
Good.
Where?
I need to upload the passenger data immediately.
I know him Whom, I will return it.
Manila.
He said American flight 167 to Manila. He landed 45 minutes ago.
Aaron.
Are you okay?
There are 243 people on the plane,
we will look at them one by one now .
So, choose the face you like, check and remove the ones you already have.
If there is something suspicious for you...
... if there's a haircut that you don't like, don't remove it...
.. just mark it and send the data and we will check that.
We have to work in the same network, this is Homeland 9.5.
For those of you who don't have access here, raise your hand,
Colonel Hardy will come and take you out. </ P>
Here it is, huh? < /p>
Yes.
Okay.
- Where are we going, Terry? - I don't know.
You? This is your part. What happened there? </ P>
What can I say? I don't know. </ P>
- How many times has he been there? - Five, six, I don't know.
Why the Philippines?
Seating 13-B, Karl T. Brundage, 13-B.
I need help from staff to empty this room.
Stand up and go out. Now!
- Exit the captain, come out! Come on. - Yes, ma'am. </ P>
Who is he? </ P>
He's an Outcome agent. </ P>
That's Outcome no. 5. </ P>
They haven't died yet? I thought they were dead. </ P>
Yes, he should be dead. </ P>
Then what did he do in there?
- I don't know. - He's looking for the medicine.
What?
From where the medicine came from, what again besides that?
- That woman must help her. - But how is that possible?
I don't know how, I don't care. She lives, they are there.
"How" doesn't mean anything, right?
Our only mission now is to cover up this problem.
And the medicine he is looking for is there or not? </ P>
Geez, I...
Terry?
No, no. There is nothing there. We close it in 16 weeks. </ P>
Also we will not keep the pill there, because there is a kitchen. </ P>
We mix the recipe , cook it when needed.
- Then what are they doing? - The virus is there.
He will inject the virus in it.
>
Thank you.
Mac.
Factory Office, this is Mackie.
Mackie, this is Terrence Ward, I'm vice president Candent Precision Metrics. </ P>
I'm calling from Maryland. </ P>
Yes sir. </ P>
We have potential interference security, I sent 2 photos on the company network.
I need to know if any between these two people tried to enter...
Yes, we is handling it.
Yes, we are looking for who to contact.
The gatekeeper just now entered two doctors.
Maybe one of the women from your shooting location there.
Where are they now?
We put all clients at the bottom,
so we think they go to the basement.
I just sent some subordinates to check it out.
No, no, pull your team lab key and hold them down.
Don't try to catch it.
Hello?
- Hey, how are you doing? - Can I help?
- You're alone down here? - Aaron.
Hey, hey, friend, you can't be here, do you have permission?
Nobody should be here.
I should be here, I'm Dr. Shearing...
We are in sampling, it's not safe for you here. </ P>
Please follow us up. </ P>
- Hey, don't touch it. - Let's talk about that.
- Listen, don't touch anything. - Just follow us.
I won't argue with you,
I will call your boss and we will find out.
Watch him.
Hey wait a minute.
I'll take my bag.
We have to go.
okay.
No, it's here.
- I don't know which direction it is in. - Just open it. </ P>
Retreat. </ P>
The key. Hey, you, you, come on, come on, come on. </ P>
- It's been locked? - Yes sir. </ P>
Hey, we're in strict security, keep it under.
Damn! Go with me. You live there. OK? Stay there. </ P>
Yes sir. </ P>
You work here. </ P>
We want to pass. </ P>
Go and order all of us here < br /> close the exit immediately.
Move aside. Move aside. </ P>
Move aside, move aside, move aside, move aside. </ P>
Hey, I need the guard in place. </ P>
You, keep the gate. Stay in there. Nobody comes out. </ P>
Hey, what are you doing? Go to the main gate. </ P>
Retreat. Come back. Give me a room. </ P>
Okay, give me a room, give me a room, please. </ P>
He needs a doctor. </ P>
Guard? Guard! </ P>
Here, please. </ P>
Next to this. </ P>
Pak, kau bisa dengar aku? Pak!
He can't be far away.
If he's not patented, he will have trouble thinking.
And if so, then he will have difficulty moving.
So we have to find it as soon as possible and kill it forever.
Can we talk about LARX?
LARX?
LARX 3 is in Bangkok, only 2 hours flight. </ P>
Wait a minute, hold it for a while. </ P>
I think it's just some sort of proposal? </ P >
Send him there.
BANGKOK, THAILAND
LARX is a program of 2 virus testing,
and mission clarity minimize everything.
That is Treadstone without the uncertainty,
and Outcome without the emotional connection.
That's very promising for us.
We have never seen observations like this.
This one does something great that I don't know,
something that exists in the plan
and now you tell me it works and works?
It works and works, consider yourself notified.
Are you comfortable?
Yes sir. </ p >
You don't look comfortable.
Right sir.
What's your name?
Kenneth James.
Full name, captain.
Kenneth James...
K... Kitsom...
We got a room.
Can you walk? p>
Yes, yes.
Where are you from, captain?
Ah .. when?
Before you register.
Erwin.
What is a city?
Erwin...
State house.
What state is it?
In... on... Rino.
- Is this a test? - Yes, right.
If I escape, can I stay here?
- You want to stay here? - Yes sir.
It's nice to hear it.
Shh... shh... shh...
Good, good.
>
Shh... shh... shh...
Good, take a break.
What?
There are 40 thousand dollars... </ p >
on my coat connection.
And there are some fake passports.
Two blanks and three guises.
They just look at it, so > this is very easy.
Take it.
okay?
You can do it.
You are a warrior.
You can do it.
okay, don't attract attention, don't go to the airport.
Just blend in like what you know, okay?
You helped me enough.
I beg you, you have enough help me.
Everything is in the car.
What is this test?
Yes, right.
If I get away, can I stay here?
Do you want to stay?
Exit looking for medicine.
Paracetamol 500mg,
Perfenazin ..
8 50...
- 43. - okay. okay, fine.
I'm right back.
Aaron ran!
Where are you?
That was the sign? </ p >
They ask for confirmation.
You are too fast, no.
We are too fast.
Come on.
Shh.
Shh...
It's OK.
Look down!
Are you okay?
Yes.
Good. Come on. </ P>
Menunduk, menunduk!
Come on, climb, come on.
Come on, fast, fast.
Hold on tight.
Go forward, go forward!
Are you ready? Let go! </ P>
okay. </ P>
Take this, keep going until we meet. Go, go. </ P>
Hey, hey, go up. </ P>
- Have you been on this one before? - Not yet. </ P>
Hold on tight, follow my movements. okay?
Hold on.
He has a weapon!
Bend your head.
He is not a cop.
You were shot. </ P>
No problem. </ P>
Leave it. </ P>
Leave. </ P>
Must reach the waters. </ P>
Check it for me. </ P>
How long has it been done? Come on. </ P>
We will contact you later. </ P>
- Any news? - No.
Polisi tak bisa mengejar.
They lost the motorbike.
Aaron!
Aaron! Aaron! Aaron! Aaron! </ P>
Are you okay? </ P>
Yes. </ P>
Can you help us?
I beg you.
It should already appear there.
This is the space where they spend the night.
Well, we had a problem with Treadstone 6 years ago.
The Blackbriar program, the details of the report entered before you served,
was activated to capture an agent Distorted Treadstone. </ P>
I don't know the reason Pamela Landy, helped the enemy of the United States,
... but in fact, she did not have an operating permit a little interpretation the information you get,
... in the data group before you.
Pam, there are rumors that you will be arrested. Can you comment?
Do you voluntarily help the target?
Are you still in touch with Jason Bourne?
I'm grateful for the hand that saved the document he tried to sell to the press.
Those who had been detained before they committed the crime they able.
Are you still scheduled to attend in the intelligence council commission meeting?
Yes, right, but the others will be said by my lawyer, okay?
Do you regret your previous statement?
I regret many things, I'm not sure which one is included.
Thank you , friends.
- Hey. - Hey.
Are we lost?
No.
Only see other options.
It seems like I prefer if we get lost.