"SANG SENIMAN"
Dan John Goodman
PRODUSER Thomas Langmann
PENULIS & SUTRADARA Michel Hazanavicius
"Aku takkan bicara! Tidak sepatah kata pun!"
"Bicara!"
"BICARA!"
Mohon Jangan Ribut Di Belakang Layar
"Jayalah Georgia yang merdeka!"
"Aku akan membalasmu untuk ini."
"A Russian Affair" George Valentin
Menjadi Pertanyaan Semua Orang. Siapa Dia Sesungguhnya?
SIAPA GADIS ITU?
PEMAIN FIGURAN HARUS DAFTAR DULU SEBELUM AUDISI
"Namaku Miller. Peppy Miller!"
"Clifton, pergi ke toko perhiasan. Belikan yang bagus untuk istriku. Sebagai penebus."
"Dengan semua pemberitaanmu ini, film kita tak disinggung hingga halaman 5!"
"Kau mau ke mana, Nona? Kita akan syuting."
RUANG GANTI
"Jika ingin jadi aktris, kau harus punya sesuatu yang aktris lain tak punya."
TERIMA KASIH
Dan Para Gadis Cantik PEPI MILLER
PEPPY MILLER Sebagai si Pembantu
PEPPY MILLER Sebagai Baby Babe
Dan Peppy Miller sebagai Nona Isadora
"Ada sesuatu yang ingin kuperlihatkan padamu."
"Boleh aku minta kursi?"
"Kau bukan Napoleon. Kau hanya pemain figuran!"
TES SUARA: Constance Gray dalam Romeo & Juliet
"Jangan tertawa, George! Itulah masa depan."
"Jika itu masa depan, kau boleh memilikinya!"
Kinograph Studios Menghentikan Semua Produksi Film Bisu Untuk Tangani Film Bicara
"Kita berdua berada di era berbeda, George. Dunia kini sedang bicara."
"Orang-orang inginkan wajah baru. Yang bisa berbicara."
"Seandainya tak seperti ini, namun masyarakat inginkan..."
"...pendatang baru dan masyarakat tak pernah keliru."
"Penonton datang untuk melihatku. Mereka tak butuh dengar suaraku!"
"Buatlah film bicaramu. Akan kubuat film hebat. Aku tak butuh kau untuk itu!"
WAJAH BARU KINOGRAPH
"Pendatang baru..."
"Kebetulan sekali, aku tadi memikirkanmu. Aku bergabung dengan Kinograph!"
"Mungkin sekarang kita akan syuting bersama!"
"Dia bagian properti!"
HARI PERTAMA
HARI KE-12
HARI KE-27
HARI KE-41
HARI KE-44
HARI KE-48
HARI KE-50
HARI KE-53
HARI KE-56
HARI KE-58
HARI KE-60
HARI KE-68
TANGGAL EDAR 25 OKTOBER
"Aku bukan boneka tapi seorang seniman!"
"Film Bicara Bukan Hal Serius" Bagi George Valentin
Bila Aktor Menjadi Sutradara
Dari Aktor Menjadi Sutradara-Produser Tantangan Bagi George Valentin
PEPPY MILLER Bersinar Dalam "Beauty Spot"
PEPPY MILLER Gadis Yang Akan Anda Cintai
Penonton Akan Mencintai Peppy Miller
Suara Cinta!
Peppy Miller Menjadi Perhatian Masyarakat!
"Kita harus bicara, George."
"Kenapa kau tak mau bicara?"
"Aku tak bahagia, George."
"Bukan cuma kau saja."
24 OKTOBER
"Filmmu belum ditayangkan tapi kau sudah...
...menjadi kesayangan Hollywood yang baru! Bagaimana kau menjelaskannya?"
"Entahlah. Mungkin karena aku bicara dan penonton bisa mendengarku."
"Penonton sudah bosan dengan aktor tua menyeringai di kamera untuk dimengerti."
"Yang tua keluar, yang baru masuk. Beri jalan untuk yang muda!"
"Itulah kehidupan!"
"Aku sudah memberi jalan untukmu."
BURSA SAHAM JATUH
"Sepertinya kita telah bangkrut."
"Kecuali kalau filmnya sukses besar..."
"Selamat tinggal, Norma. Aku belum pernah mencintai..."
SEKIAN
Sudah Berakhir, George. Waktumu Dua Minggu Untuk Mengemas...
...Barangmu Dan Keluar Dari Rumah ini. Doris.
Catatan: Kau Harus Menonton "Beauty Spot". Filmnya Luar Biasa.
"Halo. Aku ingin bicara denganmu. Aku..."
"Tadi aku menonton Tears of Love (Airmata Cinta)."
"Dan kau ingin uangmu kembali?"
"Seringainya tak terlalu banyak?"
"Tidak. Maaf soal semalam. Aku tak serius dengan perkataanku."
"Tapi kau benar. Beri kesempatan bagi yang muda..."
"Satu kehormatan bertemu denganmu. Ayahku adalah penggemar beratmu."
"Baiklah. Kami mau pulang sekarang. Aku akan segera menghubungimu."
"Antar aku pulang. Aku ingin sendiri."
PEPPY MILLER DALAM Young And Pretty
SEKIAN
Siapa Di L.A. Yang Tak Kenal Dengan Gadis Itu?
PEGADAIAN
"Sudah berapa lama aku tak membayar gajimu, Clifton?"
"Sudah setahun, Pak."
"Kau dipecat."
"Aku tak bercanda, Clifton. Kau dipecat."
"Bawalah mobilnya dan carilah pekerjaan lain."
"Aku tak mau pekerjaan lain."
LELANG MALAM INI: Aktor Hollywood Terkenal: George Valentin
"Selamat! Semua habis terjual, tak ada lagi yang tersisa!"
"Maaf, boleh mengganggumu sebentar?"
"Seandainya saja dia bisa bicara!"
"Lihatlah dirimu..."
"Kau bodoh! Kau angkuh!"
"Kembali kemari, dasar pecundang!"
"Ya Tuhan! Itu George Valentin!"
"Akan kuambil mobilku!"
"Kukatakan satu hal, dia berutang nyawa pada anjing itu!"
AKTOR FILM BISU SELAMAT DARI KEBAKARAN
"Dia sudah membaik. Kini dia perlu istirahat."
"Dia menggenggam erat itu. Sungguh sulit melepaskan itu darinya."
"Menurutmu dia bisa istirahat di rumahku?"
"Aku harus di lokasi jam 9. Ada syuting adegan sangat penting."
"Pikirkanlah! Percikan Cinta, dibintangi George Valentin dan Peppy Miller!"
"George itu aktor film bisu. Dia kini bukan siapa-siapa."
"Apa yang kau lakukan?"
"Aku tak mau bekerja lagi. Baik itu dia atau aku."
"Maksudku, dia dan aku! Kami berdua takkan bekerja!"
"Aku sedang mengancammu! Mengerti?"
"Baiklah, kirimkan naskah ini padanya."
"Kini aku bekerja untuk Nona Miller."
"Sekali lagi, dia memperhatikan Anda."
"Waspadalah dengan keangkuhan Anda. Nona Miller itu orang baik, percayalah."
"CLIFTON!"
"BRUK!"
"Aku merasa amat bersalah. Aku hanya mau membantumu, mengurusmu..."
"Seandainya kau mengizinkan aku membantumu, George Valentin."
"Itu tak mungkin, Peppy. Aku tamat. Tak ada yang mau melihatku bicara."
"Ada satu hal yang bisa kita coba. Percayalah padaku."
Cut!
Sempurna.
Indah sekali. Bisa kita ulangi sekali lagi?
Dengan senang hati.
Kembali ke awal!
Tolong diam.
Baiklah. Ayo. Kalian sudah siap?
Ini dia. Suara siap.
Kamera siap.
Tolong diam.
Dan "action".