1
00:00:23,626 --> 00:00:27,542
Look! The planet Earth is huge!

2
00:00:42,126 --> 00:00:44,959
Where do you want to live?

3
00:00:45,751 --> 00:00:48,251
Dolphins live in the ocean.

4
00:00:49,501 --> 00:00:52,167
Deep sea organisms,
of course live in the deep sea.

5
00:00:53,376 --> 00:00:55,209
Teddy bears live in the forest.

6
00:00:56,709 --> 00:01:00,167
Birds are the freest, can fly everywhere.

7
00:01:10,667 --> 00:01:13,834
What about human beings?

8
00:01:16,459 --> 00:01:19,167
Human beings are doomed!

9
00:01:20,459 --> 00:01:25,084
On planet Earth, only human beings
need to pay home mortgage.

10
00:01:27,667 --> 00:01:30,959
Look how distressful we are!

11
00:01:31,251 --> 00:01:34,792
Beyond compare with the birds and teddy bears.

12
00:01:35,876 --> 00:01:37,459
Hey, wanna see some show flats?

13
00:01:51,334 --> 00:01:52,376
For your own use or for investment?

14
00:01:52,501 --> 00:01:53,584
For speculation!

15
00:01:54,334 --> 00:01:58,417
Rent for a while,
resell if price rises sufficiently.

16
00:01:58,626 --> 00:02:00,709
How's the price in this area? Rise fast?

17
00:02:00,792 --> 00:02:02,292
Fast as lightning.

18
00:02:02,376 --> 00:02:04,459
Salesmen love to bluff.

19
00:02:04,751 --> 00:02:07,084
Property agents are all assholes!

20
00:02:08,959 --> 00:02:12,334
Ideal to rent it to a small family.

21
00:02:12,417 --> 00:02:15,626
They have lots of knick-knacks.

22
00:02:16,001 --> 00:02:19,376
They would love all these cabinets.

23
00:02:19,917 --> 00:02:21,709
Family? No way!

24
00:02:22,001 --> 00:02:23,626
Must of course rent to elite singles!

25
00:02:23,751 --> 00:02:25,292
A 3-bedroom unit? What bullshit!

26
00:02:25,376 --> 00:02:26,792
I have 4 apartments on hand.

27
00:02:26,792 --> 00:02:28,542
You haven't got your license
when I start speculating.

28
00:02:28,751 --> 00:02:32,417
Elite singles like expats,
top executives and freelancers.

29
00:02:32,667 --> 00:02:34,376
Families are troublesome.

30
00:02:34,709 --> 00:02:36,792
Couple quarrels at midnight,
neighbors complain.

31
00:02:36,876 --> 00:02:38,542
Son got sick, no money to pay rent.

32
00:02:38,709 --> 00:02:41,376
Families are burdensome, no way!

33
00:02:43,417 --> 00:02:44,376
There is more...

34
00:02:46,334 --> 00:02:47,792
Remove this wall!

35
00:02:48,251 --> 00:02:49,751
Adjoin the two rooms.

36
00:02:50,626 --> 00:02:53,751
Name this space as..."Classy corner"

37
00:02:54,584 --> 00:02:56,792
If you bought it, I will find tenants for you.

38
00:02:56,959 --> 00:02:59,626
Elite singles, monthly rent at 30K, I promise.

39
00:03:00,126 --> 00:03:01,251
Family?

40
00:03:02,084 --> 00:03:03,209
No way!

41
00:03:03,876 --> 00:03:05,126
Purely my personal opinion.

42
00:03:05,751 --> 00:03:08,542
Yeah, family, no way!

43
00:03:08,959 --> 00:03:10,501
Freedom is the most important.

44
00:03:10,792 --> 00:03:13,834
Money is essential,
wife and children are knick-knacks.

45
00:03:15,709 --> 00:03:17,042
This way please!

46
00:03:17,709 --> 00:03:21,292
Wanna try luxury flats for a change?
The rise is faster!

47
00:03:21,626 --> 00:03:23,209
Call me if you got super value units, asshole!

48
00:03:23,709 --> 00:03:24,751
Try my best!

49
00:03:27,959 --> 00:03:30,417
Only asshole clients are served
by asshole agents!

50
00:03:31,042 --> 00:03:31,834
What?

51
00:03:32,667 --> 00:03:34,251
Nothing...try my best!

52
00:03:38,792 --> 00:03:41,126
Your divorce paper is ready.

53
00:03:41,376 --> 00:03:43,042
Where is it?

54
00:03:45,584 --> 00:03:46,459
You've lost it?

55
00:03:46,542 --> 00:03:47,709
Not possible.

56
00:03:49,251 --> 00:03:50,126
Here it is!

57
00:03:57,459 --> 00:03:58,501
- He signed already?
- Yep.

58
00:03:58,584 --> 00:03:59,501
- When?
- This morning.

59
00:03:59,501 --> 00:04:00,709
- What time?
-9:00 am.

60
00:04:00,834 --> 00:04:01,792
As soon as he got up?

61
00:04:01,876 --> 00:04:03,334
Not sure about that.

62
00:04:06,126 --> 00:04:08,917
Before he left, he said he still loves me.

63
00:04:09,834 --> 00:04:13,834
Been together too long,
taking a break is normal.

64
00:04:14,876 --> 00:04:16,167
He needs me.

65
00:04:26,626 --> 00:04:28,209
- Done!
- That's it?

66
00:04:28,209 --> 00:04:29,126
Yes.

67
00:04:30,584 --> 00:04:31,959
You may...

68
00:04:32,626 --> 00:04:33,626
Sit a while if you want.

69
00:04:51,167 --> 00:04:53,042
No need to squeeze your way in!

70
00:04:53,709 --> 00:04:56,167
What's the hurry?

71
00:04:56,501 --> 00:04:58,084
I hate couriers!

72
00:05:01,709 --> 00:05:04,084
Dad, I am a courier.

73
00:05:11,626 --> 00:05:12,709
How about this one?

74
00:05:21,751 --> 00:05:24,501
Got a date with someone nearby.

75
00:05:26,292 --> 00:05:28,417
Hak, here! Seats here!

76
00:05:28,834 --> 00:05:30,001
Waitress!

77
00:05:31,959 --> 00:05:33,584
Is this a striptease parlour?

78
00:05:35,001 --> 00:05:36,251
Yuck! The seat is sticky.

79
00:05:36,334 --> 00:05:37,542
Set D

80
00:05:45,334 --> 00:05:46,584
Every business are not easy.

81
00:05:47,459 --> 00:05:49,542
Listen, people in dirty business
have to pay rent too!

82
00:05:49,626 --> 00:05:52,042
Serve fast food in daytime,
prostitutes at night.

83
00:05:52,126 --> 00:05:54,042
Otherwise how to afford such sky-high rent?

84
00:05:56,334 --> 00:05:59,042
Dad, Mom has given me
the Sheung Shui Home Ownership Scheme unit.

85
00:05:59,417 --> 00:06:01,126
She transferred it to you...

86
00:06:01,126 --> 00:06:02,376
as a gift?

87
00:06:02,376 --> 00:06:04,959
Wow! She loves you that much?

88
00:06:05,126 --> 00:06:07,501
She moved in with her new boyfriend,
asked me to take care of myself.

89
00:06:07,584 --> 00:06:10,334
Good! You've become an elite single.

90
00:06:10,626 --> 00:06:13,167
You quarrel with her all the time.

91
00:06:13,251 --> 00:06:15,751
It is far away, I don't want to live there!

92
00:06:16,084 --> 00:06:17,042
Talk to her for me!

93
00:06:17,167 --> 00:06:18,501
I can't help you.

94
00:06:18,709 --> 00:06:21,042
I know, I am not your birth daughter.

95
00:06:22,542 --> 00:06:24,459
Hak, that's not the point.

96
00:06:25,709 --> 00:06:29,751
Your mother's boyfriends are more numerous
than convenience stores.

97
00:06:29,834 --> 00:06:32,542
We've divorced for years,
haven't been in touch at all.

98
00:06:32,626 --> 00:06:34,917
Do you think I can...

99
00:06:35,876 --> 00:06:37,167
Convince her anything?

100
00:06:37,626 --> 00:06:38,667
I don't care!

101
00:06:39,084 --> 00:06:40,417
You've promised to take care of me.

102
00:06:40,501 --> 00:06:41,792
Be good!

103
00:06:41,792 --> 00:06:43,876
HOS units are good.

104
00:06:44,751 --> 00:06:45,709
Fuck!

105
00:06:46,084 --> 00:06:47,417
You need money?

106
00:06:58,334 --> 00:06:59,792
Need money?

107
00:07:07,876 --> 00:07:08,959
Fuck!

108
00:07:12,959 --> 00:07:13,959
Where are you taking me?

109
00:07:14,042 --> 00:07:16,376
Be careful! Stand right here!

110
00:07:23,876 --> 00:07:27,042
Look! This hill view, just like New Zealand!

111
00:07:27,501 --> 00:07:30,501
Two-bedroom unit, high ceiling,
not facing the west.

112
00:07:30,584 --> 00:07:32,459
Put a couch here in the sitting room.

113
00:07:32,751 --> 00:07:36,542
It's like you are looking
at New Zealand every day!

114
00:07:39,626 --> 00:07:42,167
I've done price comparison.
This area has potential.

115
00:07:42,251 --> 00:07:45,376
Will soon be revitalized, old shops
kicked out to build new shopping malls.

116
00:07:45,376 --> 00:07:47,376
Price will surely go up!

117
00:07:47,709 --> 00:07:48,417
Julie!

118
00:07:51,001 --> 00:07:52,209
Will you marry me?

119
00:07:52,834 --> 00:07:54,792
I know it's more romantic to propose at night.

120
00:07:54,959 --> 00:07:57,917
But I want you to show
you this condo under sunlight.

121
00:07:58,501 --> 00:07:59,626
Am I smart in planning?

122
00:08:23,501 --> 00:08:24,292
Lung!

123
00:08:25,126 --> 00:08:26,751
Do you love me?

124
00:08:26,751 --> 00:08:28,001
Of course!

125
00:08:28,959 --> 00:08:30,626
You love me?

126
00:08:31,459 --> 00:08:33,376
Put a crib here,
no place for the baby stroller.

127
00:08:34,001 --> 00:08:36,917
And, what is this all about?

128
00:08:39,459 --> 00:08:41,959
Which part looks like New Zealand?

129
00:08:42,376 --> 00:08:44,126
New Zealand cemetery is that crowded?

130
00:08:44,876 --> 00:08:46,667
There's a strip club right across the street.

131
00:08:47,001 --> 00:08:49,959
Do you want our kids hanging around
in such an area?

132
00:08:50,417 --> 00:08:54,501
Ever thought about our future?
I want to have babies!

133
00:08:54,584 --> 00:08:56,167
You are so irresponsible!

134
00:08:56,417 --> 00:08:59,376
You said no house, no marriage.
I'm trying my best.

135
00:09:00,126 --> 00:09:02,209
No 1,000 square feet, no marriage.

136
00:09:03,876 --> 00:09:05,459
This may not be impossible.

137
00:09:05,876 --> 00:09:08,667
We will get there after trading houses
for 8 to 10 years.

138
00:09:11,792 --> 00:09:13,209
1,000 square feet.

139
00:09:13,292 --> 00:09:14,834
Tai Hang Road.

140
00:09:14,917 --> 00:09:16,501
I'll give you 1 year.

141
00:09:17,167 --> 00:09:19,042
You are asking me to double my assets?

142
00:09:19,584 --> 00:09:23,417
Lung, I love you.

143
00:09:24,667 --> 00:09:29,667
But in 8 to 10 years,
I will go through menopause.

144
00:09:30,876 --> 00:09:34,001
If you can't, let's break up.

145
00:09:36,751 --> 00:09:39,292
Okay! 1 year.

146
00:09:39,292 --> 00:09:41,917
You won't have menopause so soon.

147
00:09:43,167 --> 00:09:44,417
Don't worry.

148
00:09:55,542 --> 00:10:00,334
How can I double my assets in one year?

149
00:10:21,792 --> 00:10:22,709
Very!

150
00:10:22,959 --> 00:10:24,126
Lung!

151
00:10:25,292 --> 00:10:27,751
Thanks for teaching me
interest calculation, I know it now!

152
00:10:28,792 --> 00:10:31,917
The yellow McLaren parked outside...

153
00:10:34,292 --> 00:10:35,334
Bought <i>2</i> days ago.

154
00:10:38,376 --> 00:10:40,792
Lung! I've thought it through.

155
00:10:40,876 --> 00:10:42,251
I should not rely on my dad.

156
00:10:42,667 --> 00:10:44,126
I'll sell it tomorrow.

157
00:10:44,917 --> 00:10:48,459
I come to HK to experience life.

158
00:10:49,126 --> 00:10:50,917
I want to experience life too.

159
00:10:51,709 --> 00:10:53,126
How about we swap?

160
00:10:53,209 --> 00:10:55,542
Sometimes I forgot.

161
00:10:56,084 --> 00:10:59,209
I shouldn't be somebody's son.
I should be independent!

162
00:11:01,834 --> 00:11:04,376
I'll meet my horse-owner uncle
tomorrow, wanna come?

163
00:11:05,251 --> 00:11:06,917
You just said you wanna experience life?

164
00:11:07,876 --> 00:11:09,292
I will take a bus!

165
00:11:19,917 --> 00:11:24,959
Driving around in such an expensive thing,
how to experience life?

166
00:11:27,584 --> 00:11:28,751
Paking Property Agency

167
00:11:29,251 --> 00:11:31,209
I have an apartment for sale urgently.

168
00:11:31,751 --> 00:11:32,917
Details please!

169
00:11:33,751 --> 00:11:38,834
Penthouse with roof at Liberty Mansion,
furnished and vacated, 25 mils.

170
00:11:38,917 --> 00:11:40,584
Sold on any bid.

171
00:11:43,376 --> 00:11:44,584
Hello? Mr Ho!

172
00:11:44,876 --> 00:11:49,084
Lung from Paking. Good deal! Buy and sell
at once with guaranteed profit.

173
00:11:49,084 --> 00:11:51,084
Call me back immediately, okay?

174
00:11:51,084 --> 00:11:52,834
Thank you!

175
00:11:53,042 --> 00:11:54,584
Excuse me! I'm looking for a flat...

176
00:11:54,751 --> 00:11:55,834
What price range?

177
00:11:56,334 --> 00:11:57,917
3 to 4 mils.

178
00:11:58,042 --> 00:12:01,126
Okay, take a look at this.

179
00:12:03,001 --> 00:12:05,917
Hello? Mr Chan, Lung from Paking.

180
00:12:06,001 --> 00:12:09,542
Good deal! Penthouse with roof
at Liberty Mansion, guaranteed profit.

181
00:12:09,667 --> 00:12:11,126
Call me back as soon as you get the message.

182
00:12:11,209 --> 00:12:13,042
Thank you! Thanks!

183
00:12:13,626 --> 00:12:15,584
You said an apartment available
at Liberty Mansion?

184
00:12:15,834 --> 00:12:18,251
It's a big one. This one not okay?

185
00:12:19,751 --> 00:12:21,251
Take a look at this one.

186
00:12:21,792 --> 00:12:23,376
Excuse me, I have to go out.

187
00:12:23,751 --> 00:12:25,459
What kind of service is that?

188
00:12:28,501 --> 00:12:29,459
What's the new great unit?

189
00:12:29,459 --> 00:12:31,542
Lung, what great unit you have?

190
00:12:31,542 --> 00:12:33,751
Hello? Hello?

191
00:12:36,042 --> 00:12:37,917
What is your name, Miss?

192
00:12:42,084 --> 00:12:45,834
Hey guys, this is Liberty Mansion!

193
00:12:52,251 --> 00:12:54,834
Let me introduce you. This is Miss Charlotte.

194
00:12:54,917 --> 00:12:55,876
Call me Charlotte!

195
00:12:56,042 --> 00:12:59,126
Miss Charlotte, this is Very, Very Wong.

196
00:12:59,626 --> 00:13:03,834
Intern in my agency.
The McLaren downstairs is his.

197
00:13:04,376 --> 00:13:06,876
And this is Hak. She is...

198
00:13:07,292 --> 00:13:10,709
A clerk, but she has a HOS unit for sale.

199
00:13:10,876 --> 00:13:11,792
Worth couple of mils.

200
00:13:11,876 --> 00:13:14,584
I am a courier, not clerk, Dad!

201
00:13:14,751 --> 00:13:17,751
You have a grown-up daughter?

202
00:13:18,084 --> 00:13:21,084
Yeah, she is my ex-wife's daughter.

203
00:13:21,292 --> 00:13:23,667
In a previous marriage.

204
00:13:24,292 --> 00:13:26,459
My ex-wife is older than me.

205
00:13:27,626 --> 00:13:29,376
Let's cut to the chase.

206
00:13:29,751 --> 00:13:31,126
Speculate on luxury flat!

207
00:13:33,084 --> 00:13:36,376
Plan is simple; the 4 of us chip in...

208
00:13:36,834 --> 00:13:39,792
To pay the down payment and become co-owners.

209
00:13:40,084 --> 00:13:41,667
Once the price goes up, sell it immediately.

210
00:13:42,126 --> 00:13:44,376
Split the profit and go our own way.

211
00:13:50,001 --> 00:13:53,584
Do not put it up for rent
in the interim period! Goal is quick profit.

212
00:13:53,667 --> 00:13:59,334
Target is to double our assets in one year.

213
00:13:59,501 --> 00:14:01,001
Why can we double it?

214
00:14:01,167 --> 00:14:02,876
Because this is a super value unit!

215
00:14:03,334 --> 00:14:04,542
What's that to do with me?

216
00:14:06,209 --> 00:14:07,209
<i>Haw.!</i>

217
00:14:07,709 --> 00:14:10,542
Your mom gave you a house which you don't like.

218
00:14:10,751 --> 00:14:13,209
I'll help you sell it.

219
00:14:13,834 --> 00:14:16,167
Use the money to chip in for this!

220
00:14:16,584 --> 00:14:17,959
If you became an owner,

221
00:14:18,084 --> 00:14:24,126
You can come up every night
to admire this spectacular view.

222
00:14:31,667 --> 00:14:33,001
Any reasonable offer from buyers,

223
00:14:33,084 --> 00:14:36,542
we will sell the flat as long
as 3 of us agree to sell.

224
00:14:36,626 --> 00:14:39,126
On the contrary, if the offer is too low,

225
00:14:39,209 --> 00:14:41,292
We won't sell even if anyone wants
to cash in urgently.

226
00:14:41,417 --> 00:14:43,001
The other 3 will object anyway.

227
00:14:43,084 --> 00:14:43,876
Sounds reasonable, right?

228
00:14:44,167 --> 00:14:45,542
Guys, remember.

229
00:14:45,542 --> 00:14:47,042
I am not doing a sales pitch.

230
00:14:47,126 --> 00:14:51,626
I am in the same boat with you.
Be an owner together!

231
00:14:52,167 --> 00:14:54,751
I still don't understand. How to calculate?

232
00:14:55,417 --> 00:14:58,376
No need to calculate, Very!

233
00:14:58,459 --> 00:15:01,209
You want to run up from a shoestring?
Here is the chance!

234
00:15:01,334 --> 00:15:04,667
Sell the car and double the money in a year
to show your father!

235
00:15:04,834 --> 00:15:06,292
How manly it is!

236
00:15:07,001 --> 00:15:07,542
But...

237
00:15:07,542 --> 00:15:09,001
You said you want to experience life, right?

238
00:15:09,084 --> 00:15:12,292
Speculate on property! This is HK lifestyle.

239
00:15:20,584 --> 00:15:23,626
Friends join hands to do this all the time.
It's the trend.

240
00:15:23,626 --> 00:15:26,167
I only believe in money, and laws.

241
00:15:29,334 --> 00:15:34,042
I've never seen a more spectacular view
than this!

242
00:16:28,959 --> 00:16:31,417
The seller has already signed.

243
00:16:33,917 --> 00:16:37,251
Here are two sets of keys,
please acknowledge receipt.

244
00:17:47,542 --> 00:17:49,667
What the hell!

245
00:17:50,084 --> 00:17:53,126
You like it? Buy it! 170 mils.

246
00:17:53,626 --> 00:17:57,001
Today we celebrate the closing of the deal.

247
00:17:57,834 --> 00:18:00,751
The flat has inflated 10% since we bought it.

248
00:18:01,042 --> 00:18:02,667
A toast for everyone!

249
00:18:02,751 --> 00:18:04,251
Why don't we celebrate in our own flat?

250
00:18:04,334 --> 00:18:08,376
Our flat is for speculation.
Parties would mess up the place.

251
00:18:08,376 --> 00:18:11,167
Why not mess up someone else's flat instead?

252
00:18:11,251 --> 00:18:12,834
You property agents do this all the time?

253
00:18:13,251 --> 00:18:14,709
Owners give you the keys...

254
00:18:14,792 --> 00:18:15,917
and you bring people up to have fun?

255
00:18:16,001 --> 00:18:18,334
Some agents even sleep in the flats.

256
00:18:21,959 --> 00:18:23,501
One must have aspirations.

257
00:18:23,626 --> 00:18:26,709
To get rich, you have to buy this sort of flat.

258
00:18:28,126 --> 00:18:31,667
No hope for me.
You two might still have a shot.

259
00:18:31,917 --> 00:18:35,626
Are you kidding? Dad, I am a courier!

260
00:18:36,542 --> 00:18:40,542
Soon you won't be. Don't squat all the time.

261
00:18:40,751 --> 00:18:42,167
Ever heard this?

262
00:18:43,417 --> 00:18:47,376
Back then someone told me
you may not have it now, but one day you will.

263
00:18:47,459 --> 00:18:49,709
Invest in money is to invest in happiness.

264
00:18:49,959 --> 00:18:50,876
It's true.

265
00:18:51,001 --> 00:18:52,542
You teach them this sort of thing?

266
00:18:53,501 --> 00:18:55,209
Children are not brought up this way.

267
00:18:56,126 --> 00:18:58,167
How do you know? Got any kids?

268
00:19:17,626 --> 00:19:20,209
Miss Charlotte,
you and I are business partners.

269
00:19:20,459 --> 00:19:22,209
Do not challenge my ways of handling things.

270
00:19:22,292 --> 00:19:25,459
Right! I forgot you are an opportunist.

271
00:19:26,084 --> 00:19:28,042
Are you not?

272
00:19:29,334 --> 00:19:30,334
Lung!

273
00:19:33,542 --> 00:19:34,709
Breaking News

274
00:19:34,917 --> 00:19:37,251
Without any pre-warning,

275
00:19:37,251 --> 00:19:40,001
The government suddenly announces
new anti-speculation measures.

276
00:19:40,167 --> 00:19:43,376
Starting from midnight,
stamp duty for buyers will be increased.

277
00:19:43,709 --> 00:19:48,792
All non-HK permanent residents,
I.e. foreigners and corporate buyers

278
00:19:48,876 --> 00:19:52,292
Are required to pay
an additional 15% stamp duty.

279
00:19:52,584 --> 00:19:53,417
What does that mean?

280
00:19:53,501 --> 00:19:57,042
Insiders forecast the market
will immediately cool down.

281
00:19:57,959 --> 00:19:58,917
(Liberty Mansion)

282
00:19:58,917 --> 00:20:01,792
Despite the anti-speculation measures,

283
00:20:01,876 --> 00:20:05,667
The market will surely rise again.
By that time,

284
00:20:06,126 --> 00:20:09,584
You won't be able to find such an apartment.

285
00:20:09,667 --> 00:20:10,792
Take a look!

286
00:20:18,834 --> 00:20:20,251
Who are you?

287
00:20:23,542 --> 00:20:24,251
What are you doing here?

288
00:20:24,334 --> 00:20:25,292
What are you doing here?

289
00:20:29,001 --> 00:20:30,542
Why so familiar with the light switches?

290
00:20:30,542 --> 00:20:32,292
How long have you been living here?
What do you want?

291
00:20:32,376 --> 00:20:34,334
I've brought clients here.

292
00:20:34,626 --> 00:20:36,251
Why don't you tell me?

293
00:20:36,334 --> 00:20:38,876
You're not supposed to live here!

294
00:20:46,376 --> 00:20:48,584
The maid is cleaning up.

295
00:20:52,959 --> 00:20:53,917
You can't live here!

296
00:20:53,917 --> 00:20:55,292
Why not? I'm the owner.

297
00:20:55,376 --> 00:20:57,292
Am I not? Let go!

298
00:21:09,251 --> 00:21:11,167
What? She's moved in?

299
00:21:11,292 --> 00:21:12,792
What? She's moved in?

300
00:21:12,959 --> 00:21:14,834
She has moved in.

301
00:21:14,876 --> 00:21:18,584
Theoretically you can't kick her out,
she is a co-owner.

302
00:21:18,751 --> 00:21:21,251
No offer anyway. All are just browsing.

303
00:21:21,417 --> 00:21:23,834
He can still bring clients to see the flat.

304
00:21:26,417 --> 00:21:29,376
No clause says owners cannot move in.

305
00:21:32,876 --> 00:21:35,251
She's moved in, that means I can move in too?

306
00:21:35,792 --> 00:21:38,751
Miss Charlotte, this is not right.

307
00:21:39,709 --> 00:21:41,501
You can't do this.

308
00:21:44,917 --> 00:21:49,001
Not bad to throw parties here.

309
00:21:49,084 --> 00:21:50,334
Indeed!

310
00:21:51,584 --> 00:21:52,959
You can't kick her out!

311
00:21:52,959 --> 00:21:56,709
Unless add a clause to state owners
cannot live in the property.

312
00:21:56,792 --> 00:21:58,709
Owners cannot live in the property?

313
00:21:58,792 --> 00:22:00,584
That sounds ridiculous, right?

314
00:22:00,667 --> 00:22:03,292
What if they refuse to sign?

315
00:22:03,501 --> 00:22:05,209
And insist to live in the flat, what to do?

316
00:22:05,917 --> 00:22:09,292
Ask her to pay pro-rata rent!

317
00:22:09,292 --> 00:22:11,917
No way! The flat is for speculation.

318
00:22:12,001 --> 00:22:15,001
The other owners are not against that.

319
00:22:15,376 --> 00:22:17,542
They would mess up the flat if they live there.

320
00:22:17,626 --> 00:22:18,584
You move in too! To supervise them!

321
00:22:18,667 --> 00:22:19,334
Listen!

322
00:22:19,417 --> 00:22:20,417
Hey!

323
00:22:20,501 --> 00:22:21,834
Don't mess up my hair!

324
00:22:36,751 --> 00:22:39,126
Hak! Contract addendum! Sign it!

325
00:22:39,376 --> 00:22:40,376
Sign it!

326
00:22:40,459 --> 00:22:43,126
Stop! Sign it! Hey!

327
00:22:44,542 --> 00:22:45,834
Very, sign the addendum!

328
00:22:45,917 --> 00:22:47,792
Lung, come and party!

329
00:22:49,501 --> 00:22:52,251
You brat! Wait till I get out!

330
00:23:07,001 --> 00:23:09,417
Divorced and penniless, putting up pretenses...

331
00:23:09,459 --> 00:23:13,001
To live in luxury flats!
Bad example for the kids!

332
00:23:13,876 --> 00:23:17,334
Everyone, our lawyer has read the contract.

333
00:23:17,417 --> 00:23:21,626
To use it as a dwelling does not forbid it
from being sold.

334
00:23:22,001 --> 00:23:24,792
Unless you sign an addendum
or breach the contract,

335
00:23:24,876 --> 00:23:26,251
I cannot offer any help.

336
00:23:26,376 --> 00:23:28,584
Hey! I've paid you $4,000!

337
00:23:28,667 --> 00:23:30,459
And you said you can't help?

338
00:23:31,459 --> 00:23:32,251
What are you doing!

339
00:23:32,501 --> 00:23:33,959
- What?
- Get out!

340
00:23:43,042 --> 00:23:43,917
Look that way!

341
00:23:44,001 --> 00:23:45,501
Taxi!

342
00:23:47,501 --> 00:23:50,417
Master-bedroom, first-come-first-served!

343
00:23:50,501 --> 00:23:51,834
Go! Go!

344
00:24:00,417 --> 00:24:02,292
Why such hurry?

345
00:24:13,834 --> 00:24:14,667
Ha!

346
00:24:22,334 --> 00:24:23,667
Very Wong.

347
00:24:25,126 --> 00:24:26,709
Very Wrong!

348
00:24:27,167 --> 00:24:28,709
No bed in your room!

349
00:24:28,792 --> 00:24:30,626
I'd rather take the servant room.

350
00:24:35,751 --> 00:24:37,876
How lonely with such a view!

351
00:24:39,459 --> 00:24:40,709
- Lung!

352
00:24:40,709 --> 00:24:42,042
No bed in my room.

353
00:24:42,126 --> 00:24:43,459
HOW poor!

354
00:24:43,917 --> 00:24:45,459
Come and look at my room.

355
00:24:46,584 --> 00:24:47,751
How's that?

356
00:24:53,542 --> 00:24:56,084
Lung! Good luck!

357
00:25:04,584 --> 00:25:05,584
Hey!

358
00:25:06,501 --> 00:25:07,626
What're you doing?

359
00:25:08,667 --> 00:25:10,792
People hate to buy flats with tenants.

360
00:25:10,876 --> 00:25:13,501
Which means the place is messy,
it's a turn-off!

361
00:25:13,501 --> 00:25:16,959
No. 1 rule to sell a flat -
never let clients see the reality!

362
00:25:17,042 --> 00:25:18,001
What does it mean?

363
00:25:18,084 --> 00:25:18,876
I now officially announce.

364
00:25:18,959 --> 00:25:23,126
The flat must be restored to
its vacated condition by 9:00 every morning.

365
00:25:23,209 --> 00:25:24,126
If we can't sell it,

366
00:25:24,209 --> 00:25:27,751
We are doomed and stuck
with one another for life.

367
00:25:28,626 --> 00:25:31,709
Do not...treat this as your home.

368
00:25:32,042 --> 00:25:34,084
Keep it tidy, okay?

369
00:25:34,709 --> 00:25:35,834
That's easy!

370
00:25:42,084 --> 00:25:43,834
What's your birth father look like?

371
00:25:47,209 --> 00:25:48,667
I hope he's like this.

372
00:26:00,542 --> 00:26:01,501
Hey!

373
00:26:01,834 --> 00:26:04,001
Your pyjamas are awful.

374
00:26:10,667 --> 00:26:13,542
You two brat! I swear I'll beat you to death.

375
00:26:13,667 --> 00:26:15,417
How can you mess up the place like this?

376
00:26:15,834 --> 00:26:17,709
Clean up quickly! Do it!

377
00:26:18,292 --> 00:26:19,751
Whose underpants?

378
00:26:19,959 --> 00:26:20,626
Very's.

379
00:26:20,709 --> 00:26:22,667
Put it away! Hurry!

380
00:26:23,417 --> 00:26:25,167
You think it's funny?

381
00:26:25,709 --> 00:26:27,501
You are a co-owner too!

382
00:26:27,917 --> 00:26:30,042
You're all mad!

383
00:26:38,876 --> 00:26:40,001
Wow!

384
00:26:40,501 --> 00:26:43,167
What a unique hair!

385
00:26:44,834 --> 00:26:46,667
Pubic hairs are always so conspicuous!

386
00:26:46,667 --> 00:26:48,292
Can be spotted right away.

387
00:26:48,751 --> 00:26:50,542
Some like to hide in the dark.

388
00:26:50,834 --> 00:26:52,584
But some are more open.

389
00:26:53,501 --> 00:26:55,376
Like to show itself.

390
00:26:55,501 --> 00:26:57,417
At high spots!

391
00:26:59,501 --> 00:27:01,001
What do you think?

392
00:27:01,417 --> 00:27:04,626
Whose hair is it?

393
00:27:04,959 --> 00:27:07,251
I don't care, I won't touch it.

394
00:27:08,959 --> 00:27:12,126
Judging by its colour and texture,

395
00:27:12,334 --> 00:27:13,751
It should be yours!

396
00:27:14,042 --> 00:27:15,042
Collect it.

397
00:27:15,334 --> 00:27:17,876
You're crazy! Mad! Mad! Mad!

398
00:27:17,959 --> 00:27:19,751
Why don't you pick it up? Why me?

399
00:27:21,417 --> 00:27:26,001
Alright, keep it there.
Maybe not that conspicuous.

400
00:27:27,209 --> 00:27:30,376
This is not conspicuous?

401
00:27:35,209 --> 00:27:37,167
Problem fixed.

402
00:27:37,792 --> 00:27:39,542
Thank Hak for covering up your hair!

403
00:27:39,626 --> 00:27:42,334
How can you deny your own hair? So heartless.

404
00:27:55,417 --> 00:27:56,876
Bedroom or kitchen?

405
00:27:57,376 --> 00:27:59,001
Whose sock? It stinks!

406
00:27:59,167 --> 00:28:00,792
The newspaper? Where to put this?

407
00:28:01,751 --> 00:28:03,251
My shoes!

408
00:28:03,667 --> 00:28:06,751
My slippers! Where to put them?

409
00:28:06,834 --> 00:28:08,167
Whatever!

410
00:28:24,751 --> 00:28:26,876
Look!This view is so nice.

411
00:28:27,042 --> 00:28:28,292
This view is so nice.

412
00:28:28,376 --> 00:28:30,542
Look!This view is so nice.

413
00:28:32,501 --> 00:28:35,251
All women love this brand, right?

414
00:28:35,417 --> 00:28:37,167
My colleague wears that too.

415
00:28:37,417 --> 00:28:38,709
You're kidding!

416
00:28:38,792 --> 00:28:40,167
Your colleague?

417
00:28:40,251 --> 00:28:43,251
Look! Genuine brand!

418
00:28:43,751 --> 00:28:48,084
They all look similar, with red soles.

419
00:28:50,584 --> 00:28:51,626
How much is it?

420
00:28:51,792 --> 00:28:52,917
Depends on the style.

421
00:28:53,834 --> 00:28:57,126
Every woman should have
a pair of Christian Louboutin.

422
00:29:02,334 --> 00:29:05,459
So tall, like an Avatar.

423
00:29:08,626 --> 00:29:12,584
Hate to go up this slope.
Liberty Mansion is nightmare.

424
00:29:13,084 --> 00:29:14,542
Miss, look how jammed it is...

425
00:29:14,792 --> 00:29:16,959
How about you get off here and walk?
It'll be faster!

426
00:29:17,042 --> 00:29:18,417
So I can U-turn and go.

427
00:29:18,667 --> 00:29:19,626
Are you crazy?

428
00:29:19,792 --> 00:29:21,959
You ask me to walk up
the hill in such high heels?

429
00:29:22,251 --> 00:29:23,501
Like I'm refusing to pay.

430
00:29:23,709 --> 00:29:27,126
Got it. Rich people love to buy high heels.

431
00:29:27,209 --> 00:29:28,834
But refuse to walk a short distance.

432
00:29:28,834 --> 00:29:30,501
Okay, no problem.

433
00:29:33,167 --> 00:29:35,751
(Successfully attained glass door installation
for wet market)

434
00:29:36,376 --> 00:29:38,292
Turn around and go downhill!

435
00:29:40,459 --> 00:29:41,709
Where to?

436
00:29:54,709 --> 00:29:56,042
I want to lodge a complaint.

437
00:29:57,667 --> 00:29:58,501
Please fill in the form.

438
00:29:58,584 --> 00:30:00,042
I want to complain immediately.

439
00:30:00,126 --> 00:30:01,876
Please fill in the form immediately.

440
00:30:02,292 --> 00:30:04,501
The traffic jam problem
on the road uphill is very serious.

441
00:30:04,667 --> 00:30:07,584
If you can solve that,
many people will benefit.

442
00:30:07,709 --> 00:30:09,417
And you'll gain a lot of votes.

443
00:30:09,584 --> 00:30:11,584
Much better than installing 100 glass doors.

444
00:30:13,001 --> 00:30:15,126
Please calm down, citizen!

445
00:30:17,126 --> 00:30:19,501
Excuse me. I need to make a call first.

446
00:30:19,626 --> 00:30:20,959
Wait a while please!

447
00:30:27,667 --> 00:30:30,001
Hello! This is Yip Lau Suk Chi.

448
00:30:30,084 --> 00:30:33,501
Why is the fee for mosquito eradication
at Lai Yin Estate so expensive?

449
00:30:33,584 --> 00:30:35,834
Much more expensive than
at Lai Shuk Estate last time.

450
00:30:36,167 --> 00:30:39,459
Are you overcharging us
because we are the District Office?

451
00:30:39,626 --> 00:30:41,209
Give me another quote!

452
00:30:41,334 --> 00:30:44,917
Must be faster and better than
the government, understand?

453
00:30:46,501 --> 00:30:47,792
Sorry! Sorry!

454
00:30:47,959 --> 00:30:50,084
Citizen, how can I help you?

455
00:30:52,042 --> 00:30:55,834
The traffic light here,
no one cross the road here.

456
00:30:56,209 --> 00:30:57,792
But cars have to wait, nonetheless.

457
00:30:59,542 --> 00:31:04,001
Here, parking meters installed suddenly.
The road is narrowed.

458
00:31:04,084 --> 00:31:07,459
And here, always road work. For what?

459
00:31:07,542 --> 00:31:09,459
God knows. It's forever under repair.

460
00:31:09,542 --> 00:31:12,042
I passed by in taxi for years;
it's under repair for years.

461
00:31:12,126 --> 00:31:13,751
Like digging all the way to South Pole.

462
00:31:13,834 --> 00:31:17,876
Also, the spot here...

463
00:31:17,959 --> 00:31:19,292
It is where all traffic is jammed.

464
00:31:19,292 --> 00:31:21,584
Because cars going to the other hill
also go through here.

465
00:31:21,959 --> 00:31:22,792
All jammed.

466
00:31:22,876 --> 00:31:25,167
Completely blocked up?

467
00:31:26,126 --> 00:31:32,334
So remove the traffic lights and
parking meters, quicken the road work.

468
00:31:32,459 --> 00:31:34,792
More importantly, the jammed spot..

469
00:31:35,292 --> 00:31:38,626
Cars on this side go like this,
cars on that side go like that.

470
00:31:38,709 --> 00:31:40,334
Actually cars on this side
just need to turn that way.

471
00:31:40,334 --> 00:31:44,042
Via here, here, here and turn right.

472
00:31:44,042 --> 00:31:46,042
Then they can go in the same direction!

473
00:31:47,084 --> 00:31:49,667
You are using quite a lively presentation.

474
00:31:49,959 --> 00:31:54,001
I heard you are asking to change
the traffic network of the entire hill.

475
00:31:54,084 --> 00:31:55,001
That's right.

476
00:31:55,167 --> 00:31:56,834
Are you in traffic planning?

477
00:31:57,001 --> 00:31:59,167
No, but I take a lot of taxis.

478
00:31:59,501 --> 00:32:02,334
Despite I take taxis and never walk,

479
00:32:02,501 --> 00:32:05,209
I know there's no easy job.

480
00:32:05,417 --> 00:32:06,959
I know that too.

481
00:32:24,042 --> 00:32:25,959
Just got off the plane?

482
00:32:26,042 --> 00:32:29,251
A foreign pilot is looking for a flat.
I asked him to call on you.

483
00:32:29,334 --> 00:32:30,667
Good. When?

484
00:32:31,042 --> 00:32:31,709
Now!

485
00:32:31,959 --> 00:32:33,042
NOW?

486
00:32:37,126 --> 00:32:41,126
Someone to see the flat!
He's downstairs. Hurry!

487
00:32:41,376 --> 00:32:44,209
Your pajamas are...really ugly!

488
00:32:45,084 --> 00:32:46,126
Help to clean up!

489
00:32:46,292 --> 00:32:47,251
Done.

490
00:32:47,334 --> 00:32:48,251
Help to clean up!

491
00:32:49,459 --> 00:32:50,542
Morning!

492
00:32:53,084 --> 00:32:54,376
Come and take a look!

493
00:33:05,876 --> 00:33:09,126
Ever seen Transformer?

494
00:33:10,417 --> 00:33:11,876
Bought it on Taobao!

495
00:33:34,834 --> 00:33:36,876
Hello! I am Lung.

496
00:33:36,959 --> 00:33:37,876
Please come in!

497
00:33:38,417 --> 00:33:40,876
He is Very Wong,
intern at Peking Property Agency.

498
00:33:41,209 --> 00:33:42,251
Very Wong

499
00:33:43,126 --> 00:33:43,959
Have a look!

500
00:33:46,751 --> 00:33:47,792
It's nice?

501
00:33:48,167 --> 00:33:49,417
This way please!

502
00:33:55,501 --> 00:33:56,542
Checkmate!

503
00:33:57,126 --> 00:33:59,334
They are...for display.

504
00:33:59,459 --> 00:34:01,126
Lovely!

505
00:34:01,709 --> 00:34:03,042
I love this apartment.

506
00:34:03,042 --> 00:34:04,167
This way!

507
00:34:08,126 --> 00:34:10,834
Please do not smoke here,
mind about other's health.

508
00:34:10,917 --> 00:34:13,917
Please do not control others,
mind about their mental health.

509
00:34:15,292 --> 00:34:16,376
Checkmate!

510
00:34:17,584 --> 00:34:18,876
You know what?

511
00:34:19,126 --> 00:34:22,917
A beautiful apartment like this
makes you miss your family more.

512
00:34:24,292 --> 00:34:26,251
Lung, what did he say?

513
00:34:26,376 --> 00:34:28,917
Who cares! As long as he buys.

514
00:34:29,084 --> 00:34:31,959
I ask you not to smoke
because it is bad for health.

515
00:34:32,334 --> 00:34:36,834
None of your business! Are you my mom? Save it!

516
00:34:38,126 --> 00:34:41,792
Your parents didn't teach you manners?

517
00:34:46,917 --> 00:34:50,334
Yeah...how's that? I have no manners!

518
00:34:56,751 --> 00:34:58,167
I think I should leave.

519
00:35:00,042 --> 00:35:01,292
Wait!

520
00:35:01,376 --> 00:35:05,084
What did you say to Hak?

521
00:35:07,376 --> 00:35:08,751
Nothing.

522
00:35:09,667 --> 00:35:11,709
You drove my client away!

523
00:35:12,501 --> 00:35:14,584
What to do now? We run after her?

524
00:35:14,667 --> 00:35:15,542
We?

525
00:35:15,626 --> 00:35:18,126
I didn't piss her off, why should I go?

526
00:35:31,459 --> 00:35:32,917
I'm sorry.

527
00:35:36,792 --> 00:35:38,834
My mom gave birth to me at 16.

528
00:35:39,209 --> 00:35:41,209
Ignored me ever since as if I didn't exist.

529
00:35:41,876 --> 00:35:45,959
I speculate on flats with my stepdad.
How could I have manners?

530
00:35:46,959 --> 00:35:47,917
I'm sorry!

531
00:35:50,292 --> 00:35:53,501
It's alright, you're speaking the truth.

532
00:35:54,001 --> 00:35:55,584
It's normal.

533
00:36:01,251 --> 00:36:07,626
Don't be upset. Marriage fails all the time.
It's normal.

534
00:36:08,626 --> 00:36:16,209
Marriage is doomed to fail,
those that work are miracles!

535
00:36:19,042 --> 00:36:21,667
Perhaps Lung is still entertaining the client.

536
00:36:21,751 --> 00:36:23,751
No need to lie, I know him well.

537
00:36:24,042 --> 00:36:25,417
Not good for him...

538
00:36:25,501 --> 00:36:26,709
Why?

539
00:36:29,292 --> 00:36:30,876
You still don't understand?

540
00:36:30,959 --> 00:36:34,751
I don't care you criticize me.
What I care is you criticize him.

541
00:36:38,709 --> 00:36:40,876
I've known him since I was small.

542
00:36:42,501 --> 00:36:44,167
He was different then.

543
00:36:44,876 --> 00:36:46,584
Hasn't given up to fate yet.

544
00:36:49,667 --> 00:36:52,084
I still remember that unyielding look of his.

545
00:36:54,751 --> 00:36:57,126
My mom has had many men...

546
00:36:57,292 --> 00:36:59,084
Only Lung...

547
00:37:00,251 --> 00:37:01,917
Bothers to take notice of me.

548
00:37:33,292 --> 00:37:34,001
Charlotte!

549
00:37:34,001 --> 00:37:35,126
It's you.

550
00:37:35,209 --> 00:37:36,792
You know her...

551
00:37:37,667 --> 00:37:38,917
To see flats!

552
00:37:39,209 --> 00:37:41,792
You agents are terrible, tore my pantyhose.

553
00:37:42,042 --> 00:37:44,626
Well, those who are underfed
don't care about life.

554
00:37:44,709 --> 00:37:47,209
News said agents often get into fight
to seize clients.

555
00:37:47,501 --> 00:37:49,584
A huge fight right here yesterday.

556
00:37:51,001 --> 00:37:52,084
Excuse me.

557
00:37:52,084 --> 00:37:53,042
Here comes a client!

558
00:37:53,167 --> 00:37:54,709
Hurry! Hurry!

559
00:37:55,917 --> 00:37:57,126
Madam!

560
00:37:57,959 --> 00:37:59,292
Madam!

561
00:38:01,751 --> 00:38:02,626
Excuse me!

562
00:38:02,834 --> 00:38:03,917
Excuse me!

563
00:38:06,417 --> 00:38:08,751
Charlotte!

564
00:38:08,917 --> 00:38:12,084
You know one another? Wait!

565
00:38:16,042 --> 00:38:18,376
Long time no see. Why did you hide away?

566
00:38:18,376 --> 00:38:20,251
I did not!

567
00:38:21,876 --> 00:38:22,917
He is...

568
00:38:23,292 --> 00:38:25,584
My agent, just bumped into him.

569
00:38:26,626 --> 00:38:28,417
Good for you to make friends.

570
00:38:28,626 --> 00:38:32,084
You like him? He's good!

571
00:38:32,167 --> 00:38:34,417
A great help to my husband
and me in buying flats.

572
00:38:34,501 --> 00:38:36,959
Too bad my husband is busy today.

573
00:38:37,042 --> 00:38:42,917
So your husband is too busy
to come with you today...

574
00:38:45,042 --> 00:38:47,542
Come here!

575
00:38:47,751 --> 00:38:50,584
My baby, isn't he cute?

576
00:38:50,667 --> 00:38:54,167
Both my hubby and I think he's super cute.

577
00:38:54,334 --> 00:38:55,209
His voice is so loud!

578
00:38:55,292 --> 00:38:56,209
Say hi!

579
00:38:56,376 --> 00:38:57,126
Madam!

580
00:38:57,834 --> 00:38:59,876
No, not madam.

581
00:38:59,959 --> 00:39:03,042
Miss, she's single!

582
00:39:09,126 --> 00:39:11,042
Good for you to make new friends.

583
00:39:11,667 --> 00:39:15,167
My husband and I are fine.
Just a petty quarrel!

584
00:39:15,251 --> 00:39:16,959
I knew all about it.

585
00:39:17,417 --> 00:39:21,417
Martin and I had dinner with him last night.

586
00:39:21,751 --> 00:39:22,917
How is he?

587
00:39:23,709 --> 00:39:25,751
He looked great!

588
00:39:34,834 --> 00:39:39,834
Just a few million dollars break-up fees...

589
00:39:39,959 --> 00:39:42,584
And you accepted? Why not asked for more?

590
00:39:44,834 --> 00:39:46,209
How about see some flats?

591
00:39:46,834 --> 00:39:49,167
How about that?

592
00:39:49,459 --> 00:39:53,001
Is this good? Take me!

593
00:39:53,542 --> 00:39:55,792
Excuse me?

594
00:39:56,001 --> 00:39:57,084
Quota is met today.

595
00:39:57,167 --> 00:39:58,376
Buy from him!

596
00:39:58,917 --> 00:40:00,292
Already? Okay, show me the way!

597
00:40:00,292 --> 00:40:01,876
Please have a look.

598
00:40:01,959 --> 00:40:02,792
Okay, I'll show you!

599
00:40:02,876 --> 00:40:04,001
Okay-

600
00:40:21,542 --> 00:40:24,001
You know the old lady next door well?

601
00:40:30,876 --> 00:40:32,251
I told my husband...

602
00:40:34,251 --> 00:40:35,042
10 years!

603
00:40:36,292 --> 00:40:39,667
10 years is a long time, does that count?

604
00:40:41,334 --> 00:40:43,334
He took out a calculator.

605
00:40:45,167 --> 00:40:47,417
And said let's say I earned 30K each month.

606
00:40:48,084 --> 00:40:53,709
That's 3.6 mils in 10 years,
round it up to 4 mils.

607
00:40:55,667 --> 00:40:58,584
I asked him why talked about money.

608
00:40:59,751 --> 00:41:00,751
He cried.

609
00:41:02,459 --> 00:41:04,959
He said he didn't know
how to repay me the 10 years.

610
00:41:07,751 --> 00:41:08,751
I said fine.

611
00:41:09,501 --> 00:41:11,042
I'll take the 4 mils first.

612
00:41:11,626 --> 00:41:13,001
Sort out the rest later.

613
00:41:13,959 --> 00:41:15,584
You're so dumb!

614
00:41:20,167 --> 00:41:23,667
I was a first-honours graduate
in hotel management.

615
00:41:24,834 --> 00:41:25,959
A prom queen.

616
00:41:28,292 --> 00:41:30,626
You know the philosophy of hotel management?

617
00:41:31,917 --> 00:41:33,126
4 words.

618
00:41:34,917 --> 00:41:36,417
To earn more money!

619
00:41:42,751 --> 00:41:44,959
He proposed to me right after I graduated.

620
00:41:45,917 --> 00:41:48,417
He said no matter how beautiful a hotel was,

621
00:41:48,709 --> 00:41:50,167
It's no better than a home.

622
00:41:51,834 --> 00:41:53,917
He also said hotel is temporary.

623
00:41:55,042 --> 00:41:55,959
Home...

624
00:41:57,042 --> 00:41:58,376
ls for lifetime.

625
00:42:03,167 --> 00:42:04,834
I've invested all my youth...

626
00:42:04,917 --> 00:42:08,292
In a place which accommodates only him.

627
00:42:09,792 --> 00:42:11,376
Sometimes I think.

628
00:42:11,959 --> 00:42:13,334
Perhaps he wants to try out other hotels.

629
00:42:13,334 --> 00:42:16,042
Sooner or later,
he will know our home is the best.

630
00:42:17,126 --> 00:42:20,501
Those who get used to hotels
will never come home!

631
00:42:21,417 --> 00:42:24,209
Marriage is for life!

632
00:42:26,251 --> 00:42:27,459
10 years!

633
00:42:29,001 --> 00:42:30,251
You know what that means to me?

634
00:42:31,667 --> 00:42:34,667
That means everything to me,
my life, my habits...

635
00:42:34,876 --> 00:42:37,376
What I do every day, what I think every day.

636
00:42:39,042 --> 00:42:42,917
What am I after divorce?

637
00:42:45,042 --> 00:42:46,792
I am nothing!

638
00:42:47,917 --> 00:42:50,376
What should I do?
What should I think every day?

639
00:42:50,459 --> 00:42:51,501
Can you tell me?

640
00:42:51,584 --> 00:42:53,584
What should I do?
What should I think every day?

641
00:42:53,667 --> 00:42:55,667
I can. Money!

642
00:42:56,459 --> 00:43:01,001
Use the break-up fees to speculate.
Right thing to do!

643
00:43:03,834 --> 00:43:04,959
I need money.

644
00:43:05,501 --> 00:43:07,084
I want to buy back our flat.

645
00:43:08,376 --> 00:43:10,251
I can't be empty-handed.

646
00:43:11,459 --> 00:43:15,084
No matter how down and out,
I have to know the way home.

647
00:43:16,667 --> 00:43:18,417
Where's your flat? I can help you check.

648
00:43:18,417 --> 00:43:19,584
No thanks!

649
00:43:20,084 --> 00:43:21,042
I can do it myself.

650
00:43:23,834 --> 00:43:26,292
I know you will say I am an idiot.

651
00:43:26,667 --> 00:43:28,667
But I do have a hunch
that my husband will come back!

652
00:43:29,084 --> 00:43:31,126
When he comes back,
everything will resumes to normal.

653
00:43:31,126 --> 00:43:33,126
Everything will be same as before.

654
00:43:34,501 --> 00:43:36,417
I know what you agents would think?

655
00:43:37,292 --> 00:43:40,001
Flats are to be traded!
No one would live there for life!

656
00:43:40,251 --> 00:43:42,334
I know! I know! I know! I know!

657
00:43:42,459 --> 00:43:44,459
But I am not convinced.

658
00:43:46,709 --> 00:43:48,584
I don't think you are an idiot.

659
00:43:48,667 --> 00:43:53,459
Smart of you to use the breakup fee
to speculate on properties.

660
00:43:55,292 --> 00:43:58,667
Mere talk of love is rare.

661
00:44:00,792 --> 00:44:02,042
You really think so?

662
00:44:04,667 --> 00:44:07,042
Tomorrow is our wedding anniversary.

663
00:44:08,334 --> 00:44:10,167
Do you think he will call me?

664
00:44:10,751 --> 00:44:11,876
He Will.

665
00:44:12,584 --> 00:44:13,709
He Will.

666
00:44:15,042 --> 00:44:16,042
Perhaps.

667
00:44:21,459 --> 00:44:24,542
Do me a favor, please don't bring anyone
to view our place.

668
00:44:41,834 --> 00:44:42,792
Open it!

669
00:44:44,917 --> 00:44:45,959
Open it!

670
00:44:46,251 --> 00:44:48,126
Why not let me in even it's empty!

671
00:45:10,042 --> 00:45:13,542
Hey! Put the things you borrowed back
on my desk!

672
00:45:18,042 --> 00:45:20,459
Why so happy? Get back to work!

673
00:45:20,542 --> 00:45:22,417
Work!

674
00:45:25,459 --> 00:45:26,459
Hello!

675
00:45:27,626 --> 00:45:28,709
Lunch together?

676
00:45:28,792 --> 00:45:31,042
Yeah. But I still got some work.

677
00:45:31,334 --> 00:45:33,626
You wait here. Won't take long!

678
00:45:38,334 --> 00:45:42,709
What happened with the foreign pilot
I introduced to you?

679
00:45:42,792 --> 00:45:44,126
Attention, everybody!

680
00:45:44,959 --> 00:45:47,084
Gather all papers and get to
the Sai Ying Pun site immediately!

681
00:45:47,167 --> 00:45:49,209
3% commission is offered!

682
00:45:49,417 --> 00:45:51,417
The market is slack. Our only way out!

683
00:45:52,459 --> 00:45:54,626
I'll get the car! Hurry!

684
00:45:54,626 --> 00:45:55,584
Alright.

685
00:46:02,042 --> 00:46:02,834
Call me later!

686
00:46:04,417 --> 00:46:05,334
Wait!

687
00:46:22,626 --> 00:46:24,084
How did you know this brand?

688
00:46:24,376 --> 00:46:25,459
Nice, isn't it?

689
00:46:27,667 --> 00:46:28,959
Who taught you?

690
00:46:30,084 --> 00:46:31,876
You only know Armani.

691
00:46:33,376 --> 00:46:36,167
I learnt this brand recently.

692
00:46:37,417 --> 00:46:38,876
You met someone out there?

693
00:46:40,417 --> 00:46:42,501
You're doing some funny shit.

694
00:46:43,376 --> 00:46:45,042
What funny shit?

695
00:46:47,751 --> 00:46:49,459
Do not waste money again.

696
00:46:50,626 --> 00:46:51,417
Thanks!

697
00:46:52,459 --> 00:46:54,292
You get to work, I'll go.

698
00:46:54,709 --> 00:46:56,584
Okay, you 90-

699
00:46:56,959 --> 00:47:01,167
I'll call you after work
and we'll have dinner, okay?

700
00:47:01,959 --> 00:47:03,167
Okay-

701
00:47:05,376 --> 00:47:06,542
Ready yet? Ready?

702
00:47:06,626 --> 00:47:07,917
Hey!

703
00:47:08,626 --> 00:47:11,709
To compete with those dyed-hair rogues?
They are fighters!

704
00:47:13,417 --> 00:47:15,751
See? That is the proper working attitude.

705
00:47:15,834 --> 00:47:17,667
Learn it! Lung, I'll give you a lift.

706
00:47:18,251 --> 00:47:19,459
Hey!

707
00:47:19,626 --> 00:47:21,084
I'll take the bus.

708
00:47:21,209 --> 00:47:22,501
Forget about him! Go! Come on!

709
00:47:22,667 --> 00:47:23,959
Be quick.

710
00:47:27,792 --> 00:47:29,126
Mr Tsui!

711
00:47:30,417 --> 00:47:31,667
Call me Sidney!

712
00:47:33,584 --> 00:47:34,917
Still working?

713
00:47:35,001 --> 00:47:38,084
You bought my flat. How's it?

714
00:47:38,167 --> 00:47:39,917
Good. Wanna see some flats?

715
00:47:40,251 --> 00:47:43,709
Yeah! 100 to 200 mils detached house.

716
00:47:43,959 --> 00:47:46,084
Sure! We have everything.

717
00:47:47,334 --> 00:47:49,834
Good for you! Come to the site later.

718
00:47:49,917 --> 00:47:51,709
3% commission!

719
00:47:52,584 --> 00:47:54,626
No dogs allowed in the shop!

720
00:47:55,126 --> 00:47:56,501
Bye!

721
00:47:58,292 --> 00:48:00,292
Can you take care of my dog for a while?

722
00:48:00,292 --> 00:48:02,001
No problem. When to see flats?

723
00:48:02,501 --> 00:48:05,126
Take care of the dog for me.
When I come back, will go see.

724
00:48:05,209 --> 00:48:06,251
- Okay.
- Thank you!

725
00:48:06,334 --> 00:48:08,251
Great, I wait for you, get back soon

726
00:48:48,542 --> 00:48:52,667
(Husband, how are you?)

727
00:49:33,376 --> 00:49:36,376
The dog is shitting everywhere.

728
00:49:37,042 --> 00:49:38,292
Pick it up!

729
00:49:46,042 --> 00:49:50,834
Sidney, may I ask how much longer for you
to come back?

730
00:49:51,251 --> 00:49:53,459
It's urgent! Please call me back.

731
00:49:53,542 --> 00:49:54,376
Thank you.

732
00:49:54,459 --> 00:49:56,334
Hey! I am talking to you! I'll call the police.

733
00:49:56,417 --> 00:49:57,167
Okay-

734
00:49:57,251 --> 00:50:00,001
Property agents are all assholes.

735
00:50:12,042 --> 00:50:13,959
(Manager Wilson: Very's great!)

736
00:50:14,042 --> 00:50:16,376
(He got a customer within minutes)

737
00:50:16,376 --> 00:50:20,917
(And sold 3 flats)

738
00:50:44,417 --> 00:50:45,417
I'm sorry.

739
00:50:46,626 --> 00:50:50,084
My girlfriend asked me
to drop her something at her place.

740
00:50:50,167 --> 00:50:51,626
But when I got there...

741
00:50:52,292 --> 00:50:53,792
She's all naked.

742
00:50:55,042 --> 00:50:57,292
Sol had to...drop down something.

743
00:50:59,792 --> 00:51:00,751
I'm so sorry.

744
00:51:00,751 --> 00:51:01,959
When can you see houses?

745
00:51:02,042 --> 00:51:02,959
Thank you.

746
00:51:03,292 --> 00:51:05,834
I mean it. I'm looking for a house.

747
00:51:05,917 --> 00:51:08,917
But I'm not free today. Another day perhaps!

748
00:51:09,459 --> 00:51:11,459
Call me

749
00:51:11,542 --> 00:51:12,459
Thank you!

750
00:52:56,792 --> 00:52:58,042
You want some cakes?

751
00:52:58,542 --> 00:53:00,334
I've brushed my teeth. No thanks!

752
00:53:00,626 --> 00:53:03,209
"'8 good!

753
00:53:05,251 --> 00:53:07,501
Okay, brush again.

754
00:53:08,959 --> 00:53:10,042
Charlotte!

755
00:53:12,209 --> 00:53:17,251
I know you must be very upset today.

756
00:53:19,792 --> 00:53:21,334
But you have to remember.

757
00:53:21,834 --> 00:53:23,542
No matter what happens,

758
00:53:23,959 --> 00:53:25,792
Do not commit suicide in this flat!

759
00:53:25,876 --> 00:53:28,792
Or else it can't be sold, okay?

760
00:55:07,501 --> 00:55:10,751
Sorry, only jelly is left.

761
00:55:16,001 --> 00:55:18,917
They look so beautiful!

762
00:55:26,417 --> 00:55:27,417
Are they good?

763
00:55:27,959 --> 00:55:29,292
Good!

764
00:55:30,917 --> 00:55:32,251
Really?

765
00:55:35,209 --> 00:55:36,084
Really!

766
00:55:36,167 --> 00:55:37,167
Really good?

767
00:55:37,251 --> 00:55:38,376
Really good!

768
00:55:50,542 --> 00:55:51,917
What're you doing?

769
00:55:52,042 --> 00:55:53,126
I don't know.

770
00:56:00,959 --> 00:56:02,209
What're you doing?

771
00:56:02,709 --> 00:56:05,167
No kidding! Don't you know what that is?

772
00:56:06,167 --> 00:56:07,876
Take it off!

773
00:56:17,126 --> 00:56:18,542
Wow, so clean?

774
00:56:18,709 --> 00:56:20,251
Laser hair removal, permanent.

775
00:56:21,584 --> 00:56:24,167
So the hair last time is really not yours?
Sorry to blame you.

776
00:56:24,251 --> 00:56:25,792
Shut up! Get a condom!

777
00:56:37,126 --> 00:56:38,667
It glows?

778
00:56:38,792 --> 00:56:41,584
My husband's collectible item! Give me back!

779
00:56:41,667 --> 00:56:42,209
HOW?

780
00:56:42,292 --> 00:56:43,292
Give me back!

781
00:56:43,376 --> 00:56:44,709
Already torn open.

782
00:56:45,126 --> 00:56:46,042
Give me back!

783
00:56:46,126 --> 00:56:47,126
Okay, how much is it?

784
00:56:47,209 --> 00:56:49,084
Take if off!

785
00:56:49,167 --> 00:56:51,834
Only a few bucks, no need to be mean!

786
00:56:51,834 --> 00:56:52,792
Give me back!

787
00:56:52,917 --> 00:56:54,584
Stop it!

788
00:57:01,834 --> 00:57:03,876
You know what I like about you?

789
00:57:04,292 --> 00:57:05,417
Don't know?

790
00:57:05,959 --> 00:57:07,167
Your confidence.

791
00:57:07,251 --> 00:57:09,376
Your indestructible confidence.

792
00:57:09,792 --> 00:57:11,334
I'm taller than you.

793
00:57:12,667 --> 00:57:13,751
I like tall women.

794
00:57:15,126 --> 00:57:18,459
Tall and natural.

795
00:57:19,792 --> 00:57:23,001
Here you are! Hiding in your gallery.

796
00:57:23,542 --> 00:57:26,667
Dad, I'm not hiding, I do go home.

797
00:57:27,001 --> 00:57:27,834
Mr Yang!

798
00:57:28,459 --> 00:57:34,292
Sidney, take a look! What do you think?

799
00:57:40,709 --> 00:57:42,001
I don't know.

800
00:57:43,334 --> 00:57:44,709
Honest!

801
00:57:45,251 --> 00:57:49,917
Among all my staff, you are the most honest.

802
00:57:56,917 --> 00:57:59,459
You know now why I want to move out.

803
00:57:59,792 --> 00:58:03,417
You promised to move in with me.
When're we going to see houses?

804
00:58:11,292 --> 00:58:13,251
Hello! What a coincidence!

805
00:58:13,584 --> 00:58:14,584
Hi! How are you?

806
00:58:15,084 --> 00:58:16,084
Fine.

807
00:58:16,709 --> 00:58:18,084
Do you still remember me?

808
00:58:18,376 --> 00:58:20,667
Of course, I remember your apartment as well.

809
00:58:21,001 --> 00:58:23,292
Last time you loved my apartment.

810
00:58:23,709 --> 00:58:25,792
Yes, but it's too small.

811
00:58:25,959 --> 00:58:29,917
My wife is relocating to HK
with our 4 children.

812
00:58:30,084 --> 00:58:32,834
HK is gonna be our home.

813
00:58:34,209 --> 00:58:35,667
My apartment is still for sale.

814
00:58:36,167 --> 00:58:40,126
Okay, your home. But maybe double the size?

815
00:58:40,376 --> 00:58:41,542
Double?

816
00:58:42,459 --> 00:58:45,001
What about same floor, flats A and B?

817
00:58:49,417 --> 00:58:50,209
Hello?

818
00:58:50,209 --> 00:58:52,542
You are familiar with
the old lady next door, right?

819
00:58:52,626 --> 00:58:54,084
Convince her to sell her flat!

820
00:58:54,167 --> 00:58:55,126
Okay-

821
00:58:55,792 --> 00:58:58,667
Been neighbours for so long
but haven't paid you a visit.

822
00:58:58,751 --> 00:59:00,584
I've brought you some sweet soup.

823
00:59:00,667 --> 00:59:01,709
Thank you.

824
00:59:06,792 --> 00:59:08,084
- Hello?
- Have you convinced the old lady?

825
00:59:08,167 --> 00:59:09,251
The agent.

826
00:59:09,667 --> 00:59:10,876
Let me.

827
00:59:12,209 --> 00:59:14,292
No need to talk anymore!

828
00:59:14,292 --> 00:59:17,459
Young man, stop doing this dirty business!

829
00:59:17,667 --> 00:59:20,876
Beware of comeuppance!

830
00:59:22,376 --> 00:59:23,292
Thank you!

831
00:59:24,084 --> 00:59:25,167
Eat the sweet soup.

832
00:59:32,542 --> 00:59:34,376
I can see my flat from here.

833
01:00:00,376 --> 01:00:01,626
You pay first?

834
01:00:09,667 --> 01:00:10,834
<i>Haw.!</i>

835
01:00:17,334 --> 01:00:18,334
Lung.

836
01:00:19,334 --> 01:00:22,126
What're you guys doing here?

837
01:00:22,459 --> 01:00:24,292
A client with cheque!

838
01:00:25,042 --> 01:00:27,792
How's the old lady? I'll go up to convince her.

839
01:00:29,209 --> 01:00:30,792
Something happened.

840
01:00:32,334 --> 01:00:33,376
What?

841
01:00:34,751 --> 01:00:35,834
The old lady said no?

842
01:00:36,209 --> 01:00:39,626
Charlotte, you are useless.

843
01:00:42,042 --> 01:00:44,126
Just now when I got off work...

844
01:00:44,126 --> 01:00:47,542
They were talking about Hak downstairs.

845
01:00:47,626 --> 01:00:49,084
We'll deal with that later.

846
01:00:49,167 --> 01:00:50,834
Tell me, how's the old lady?

847
01:00:51,334 --> 01:00:52,459
She won't sell.

848
01:00:58,667 --> 01:01:02,667
Mr Lubke, I promise. I will call you tomorrow.

849
01:01:02,959 --> 01:01:04,126
There'll be good news!

850
01:01:04,126 --> 01:01:07,126
Yeah, I promise. Thank you!

851
01:01:08,126 --> 01:01:11,126
Hak, tell your father yourself.

852
01:01:13,751 --> 01:01:15,251
It's none of his business!

853
01:01:15,542 --> 01:01:17,626
We just happen to live under the same roof.

854
01:01:18,917 --> 01:01:20,167
Your daughter...

855
01:01:20,167 --> 01:01:21,251
ls in date-style prostitution.

856
01:01:23,959 --> 01:01:25,542
Is it true?

857
01:01:27,042 --> 01:01:28,292
It doesn't work!

858
01:01:30,209 --> 01:01:33,042
Think you're still a kid?
How can you try date-style prostitution?

859
01:01:33,042 --> 01:01:34,167
How much can you make?

860
01:01:34,167 --> 01:01:36,459
Come on! You're not as beautiful
as Fan Bingbing.

861
01:01:37,667 --> 01:01:38,834
Have you started yet?

862
01:01:39,001 --> 01:01:39,959
Did you sleep with him? Did you do it?

863
01:01:40,042 --> 01:01:42,667
Hak said her day job is very tough.

864
01:01:42,751 --> 01:01:43,751
Tough?

865
01:01:43,834 --> 01:01:45,001
Everyone's job is tough!

866
01:01:45,126 --> 01:01:47,292
Be contented. At least you got a flat
from your mother.

867
01:01:47,376 --> 01:01:48,876
What about me? Who would give me?

868
01:01:49,792 --> 01:01:50,751
Right!

869
01:01:51,751 --> 01:01:54,501
I have a flat, I should be happy!

870
01:01:54,959 --> 01:01:56,667
Every one of you is mad!

871
01:01:57,542 --> 01:01:59,042
Craving for a house all the time.

872
01:02:00,001 --> 01:02:01,209
You have it, so what?

873
01:02:01,917 --> 01:02:03,501
Does it mean you have a home?

874
01:02:04,751 --> 01:02:08,417
You...are hopeless!
Don't tell others I taught you this!

875
01:02:11,001 --> 01:02:12,042
Lung Hong!

876
01:02:12,709 --> 01:02:15,376
I am so disappointed in you.

877
01:02:15,917 --> 01:02:18,626
Disappointed?
You know anything about the world?

878
01:02:18,751 --> 01:02:20,459
You have no right to be disappointed.

879
01:02:21,084 --> 01:02:23,542
You said one must look far ahead.

880
01:02:23,626 --> 01:02:27,209
That's all you can see now
but you fail to see what's around you.

881
01:02:27,292 --> 01:02:29,876
Come on! You came aboard for the fun only.

882
01:02:29,959 --> 01:02:31,751
Why lecturing me all these?

883
01:02:33,792 --> 01:02:35,251
I joined because I trusted you.

884
01:02:35,334 --> 01:02:39,167
Sell the apartment quickly.
I wanna move out. I quit!

885
01:02:41,751 --> 01:02:42,834
I was fired today.

886
01:02:42,959 --> 01:02:46,542
You hijacked all clients to see your own flat,
everyone knows about it.

887
01:02:48,542 --> 01:02:50,667
What for? Money problem?

888
01:02:50,917 --> 01:02:52,501
-L...
- Farewell! See you around!

889
01:02:53,042 --> 01:02:55,251
You're firing me now?
You know I am in crital stage...

890
01:02:55,334 --> 01:02:56,626
See you around!

891
01:02:59,084 --> 01:03:00,667
One year's deadline is up.

892
01:03:01,292 --> 01:03:02,959
I was fired.

893
01:03:03,334 --> 01:03:04,959
And the flat still unsold.

894
01:03:06,001 --> 01:03:08,209
After our reserve money in the bank is used up,

895
01:03:08,917 --> 01:03:10,584
We have to start repaying...

896
01:03:11,876 --> 01:03:13,584
The mortgage.

897
01:03:14,667 --> 01:03:17,876
Won't work even if all of us
engage in date-style prostitution.

898
01:03:20,501 --> 01:03:22,084
Except you.

899
01:03:22,376 --> 01:03:25,001
My dad won't help. Don't even think about it!

900
01:03:26,459 --> 01:03:27,834
Of course I know.

901
01:03:28,834 --> 01:03:30,667
If your father knows I got you into such shit,

902
01:03:31,209 --> 01:03:35,209
I won't be able to stay
in this business anymore.

903
01:03:37,626 --> 01:03:38,876
Who is your dad?

904
01:03:40,292 --> 01:03:41,251
My dad is...

905
01:03:41,292 --> 01:03:44,376
How about this? Let's not be so greedy.

906
01:03:45,292 --> 01:03:48,459
Just sell the apartment to break even.

907
01:03:49,167 --> 01:03:51,334
And forget the whole thing, alright?

908
01:03:52,626 --> 01:03:56,417
I've never been in such deep shit before.

909
01:03:57,292 --> 01:04:00,334
Let us all pray for god's blessing.

910
01:04:05,292 --> 01:04:06,542
Pray!

911
01:04:15,334 --> 01:04:18,667
Dear God, please help us sell this apartment.

912
01:04:19,959 --> 01:04:21,376
We are not greedy.

913
01:04:21,792 --> 01:04:24,042
We are grateful for the food and shelter
you gave us.

914
01:04:24,126 --> 01:04:26,792
But the shelter brings about problems.

915
01:04:29,001 --> 01:04:31,042
Client coming! He's downstairs.

916
01:04:31,584 --> 01:04:32,251
Hurry UP!

917
01:04:35,209 --> 01:04:36,751
Handbag!

918
01:04:36,917 --> 01:04:38,459
Leave it! Go! Go!

919
01:04:38,542 --> 01:04:39,459
Come on!

920
01:04:42,042 --> 01:04:42,917
For display!

921
01:04:45,334 --> 01:04:46,251
Mr Tsui!

922
01:04:51,292 --> 01:04:53,459
Come on in and take a look!

923
01:04:53,542 --> 01:04:55,417
I know you used to live here.

924
01:04:55,417 --> 01:04:57,209
Never mind them, they are leaving.

925
01:04:57,292 --> 01:04:59,459
Have some tea! Oh!

926
01:05:01,001 --> 01:05:03,876
What's up?

927
01:05:03,959 --> 01:05:06,126
Tell me! Clients are here.

928
01:05:07,001 --> 01:05:09,751
Nothing!

929
01:05:19,792 --> 01:05:22,292
Sidney, you've come back!

930
01:05:24,251 --> 01:05:25,459
Honey!

931
01:05:25,959 --> 01:05:26,792
You are...

932
01:05:26,876 --> 01:05:28,542
lam his wife!

933
01:05:29,126 --> 01:05:30,251
Nothing much to see, let's go!

934
01:05:30,334 --> 01:05:32,209
Your ex-wife is her?

935
01:05:32,292 --> 01:05:36,584
Honey, you've wandered out
to live in hotels for a while.

936
01:05:36,876 --> 01:05:38,876
Good for you to know the way home.

937
01:05:39,709 --> 01:05:41,459
The apartment you said you want to buy back...

938
01:05:41,542 --> 01:05:44,334
To wait for your husband is this one?

939
01:05:44,834 --> 01:05:46,209
Why is it so cheap?

940
01:05:46,292 --> 01:05:48,834
The owner just got divorced.

941
01:05:52,584 --> 01:05:53,876
It's really beautiful!

942
01:05:54,167 --> 01:05:57,292
Insiders forecast the market
will immediately cool down

943
01:05:58,834 --> 01:06:01,751
Miss Charlotte,
how long will your friend stay here?

944
01:06:03,542 --> 01:06:04,834
I am your friend?

945
01:06:06,334 --> 01:06:09,959
If someone persuades you to sell the flat,
do not trust him!

946
01:06:10,042 --> 01:06:11,917
Someone asks you to sell? Sell it or not?

947
01:06:11,917 --> 01:06:14,084
Of course not! The price is not satisfactory.

948
01:06:15,751 --> 01:06:17,501
You...bought the flat?

949
01:06:17,584 --> 01:06:19,042
How come you have the money?

950
01:06:19,126 --> 01:06:20,792
Sidney, why is she still living here?

951
01:06:20,876 --> 01:06:22,417
I, of course live here.

952
01:06:22,626 --> 01:06:24,251
To defend this home.

953
01:06:24,792 --> 01:06:26,084
I know you would come back.

954
01:06:27,959 --> 01:06:29,917
I insist on seeing this flat.

955
01:06:30,042 --> 01:06:32,209
Sidney said this is his old flat
so I come to see his memories.

956
01:06:32,251 --> 01:06:33,834
The hair is gone!

957
01:06:34,542 --> 01:06:36,001
Is it really that hair?

958
01:06:36,084 --> 01:06:40,584
You said your wife is as beautiful
as Princess Diana.

959
01:06:44,876 --> 01:06:47,334
I am a man with virtue.

960
01:06:47,751 --> 01:06:52,334
Memories are always hazy.

961
01:06:52,834 --> 01:06:53,959
You still love her?

962
01:06:54,209 --> 01:06:55,501
Of course not!

963
01:06:55,709 --> 01:06:56,792
Hey...

964
01:06:57,584 --> 01:07:00,542
Forget about love!
We have to sell the flat, Charlotte!

965
01:07:01,084 --> 01:07:04,209
This is where we tried out every brand
of condoms available in HK.

966
01:07:04,292 --> 01:07:07,084
This room is for the baby.

967
01:07:08,584 --> 01:07:11,417
This couch, another place to try out condoms.

968
01:07:12,334 --> 01:07:15,334
The kitchen is where I first learned to cook.

969
01:07:15,334 --> 01:07:17,417
First learned how to take care
of another person...

970
01:07:17,417 --> 01:07:19,667
While feeling proud and honoured.

971
01:07:20,667 --> 01:07:23,751
This house is filled with my memories.

972
01:07:24,542 --> 01:07:28,459
Because of it, I learned how to love a person.

973
01:07:29,251 --> 01:07:33,376
I won't sell it no matter at what price.

974
01:07:33,459 --> 01:07:35,501
My memories cannot be bought.

975
01:07:36,292 --> 01:07:38,501
Okay, how much? I'll buy.

976
01:07:39,167 --> 01:07:40,542
Not you! I buy.

977
01:07:40,917 --> 01:07:42,584
What's the asking price?

978
01:07:42,667 --> 01:07:44,042
Well, let's sit down and discuss.

979
01:07:44,126 --> 01:07:45,167
32 mils?

980
01:07:46,376 --> 01:07:47,084
33 mils?

981
01:07:47,126 --> 01:07:51,001
I won't sell! I won't sell! I won't sell!

982
01:07:51,001 --> 01:07:54,334
Sometimes we have to learn...

983
01:07:54,417 --> 01:07:56,376
How to let go of the past.

984
01:07:56,459 --> 01:07:57,417
Both the person and the house.

985
01:07:57,417 --> 01:07:58,709
40 mils?

986
01:07:58,792 --> 01:07:59,959
Deal!

987
01:08:01,667 --> 01:08:03,834
Even if I sell, I won't sell it to you.

988
01:08:03,917 --> 01:08:06,251
Hey, there are 4 owners for this flat.

989
01:08:06,251 --> 01:08:08,626
If 3 of us agree, you can't say no.

990
01:08:11,751 --> 01:08:13,459
Give it to my father to manage.

991
01:08:14,542 --> 01:08:15,542
Thank you.

992
01:08:18,542 --> 01:08:22,167
You can buy it but your father
doesn't need to know.

993
01:08:22,376 --> 01:08:23,417
I won't sell!

994
01:08:25,917 --> 01:08:28,084
I think the people inside
is more important than the house.

995
01:08:28,084 --> 01:08:30,834
What's wrong with you? You...

996
01:08:32,084 --> 01:08:34,209
What's your problem?

997
01:08:34,959 --> 01:08:35,751
What?

998
01:08:35,834 --> 01:08:38,376
Oh my god!

999
01:08:39,667 --> 01:08:42,042
They are all crazy! Forget them!

1000
01:08:43,042 --> 01:08:46,626
What's more important is us, right? Let's go!

1001
01:08:48,042 --> 01:08:49,876
Why didn't you tell me?

1002
01:08:49,876 --> 01:08:51,751
Excuse me!

1003
01:08:52,167 --> 01:08:53,209
Perhaps it's Charlotte's.

1004
01:08:53,459 --> 01:08:54,834
It's not Charlotte's!

1005
01:08:58,084 --> 01:08:58,792
How do you know?

1006
01:08:58,876 --> 01:09:00,751
What's your relationship with her?

1007
01:09:02,959 --> 01:09:06,251
You two are having a fling?
Lure me to buy this?

1008
01:09:06,251 --> 01:09:08,417
No! I can explain.

1009
01:09:08,417 --> 01:09:10,126
There is really nothing between us.

1010
01:09:10,167 --> 01:09:13,667
Didn't my husband tell you
he hates hairy things?

1011
01:09:17,584 --> 01:09:19,251
You said you like me being natural.

1012
01:09:20,001 --> 01:09:22,417
Natural? He's lying!

1013
01:09:22,501 --> 01:09:24,751
He lied to me today
and he will lie to you tomorrow!

1014
01:09:25,209 --> 01:09:27,501
I never want to see you again. Goodbye!

1015
01:09:28,459 --> 01:09:31,834
No! Lynn, listen!

1016
01:09:58,959 --> 01:10:04,542
According to plan, I will be boarding
a private jet in two hours...

1017
01:10:04,876 --> 01:10:06,834
To go to Vietnam to have noodles.

1018
01:10:08,501 --> 01:10:10,584
Give me back my noodles!

1019
01:10:12,751 --> 01:10:15,709
Why did I say you look like Princess Diana?

1020
01:10:15,959 --> 01:10:21,251
You want me to say my ex-wife is average,
a dime a dozen?

1021
01:10:21,334 --> 01:10:22,584
Say it again.

1022
01:10:22,667 --> 01:10:27,417
You are an unnaturally tall average.

1023
01:10:28,667 --> 01:10:31,626
Get a life, please!

1024
01:10:31,667 --> 01:10:33,751
Why keep harassing me?

1025
01:10:34,417 --> 01:10:35,834
I am no longer young.

1026
01:10:36,042 --> 01:10:40,042
This girl's father is my last shot!

1027
01:10:42,084 --> 01:10:43,251
Now it's gone!

1028
01:10:44,251 --> 01:10:45,876
All gone! All gone!

1029
01:10:45,876 --> 01:10:48,001
Hey, mind the table...

1030
01:10:50,292 --> 01:10:53,667
What's the big deal?

1031
01:10:53,667 --> 01:10:56,542
Do you know how much efforts I've put in?

1032
01:10:58,001 --> 01:10:59,584
My hair is thinning.

1033
01:10:59,584 --> 01:11:02,501
For fear she might notice,
I wear a hat all the time.

1034
01:11:02,501 --> 01:11:04,751
Even when it's over 30 degrees.

1035
01:11:06,209 --> 01:11:09,334
My eyesight is failing;
I dare not use reading glasses.

1036
01:11:09,376 --> 01:11:10,792
No!

1037
01:11:10,876 --> 01:11:12,917
Insist to read books even I can't see well.

1038
01:11:14,084 --> 01:11:16,459
You know I have rheumatism.

1039
01:11:16,876 --> 01:11:18,501
But I dare not show it.

1040
01:11:18,584 --> 01:11:22,251
Never yell out for pain during rainy weathers.

1041
01:11:23,042 --> 01:11:25,376
No pain!

1042
01:11:34,334 --> 01:11:38,209
This is no longer your home, please leave.

1043
01:11:43,334 --> 01:11:45,542
My last shot!

1044
01:11:48,751 --> 01:11:53,709
Thank you very much! Bravo!

1045
01:12:07,709 --> 01:12:10,001
Charlotte, you win!

1046
01:12:10,626 --> 01:12:12,459
The hair helps you gain back your dignity.

1047
01:12:15,084 --> 01:12:18,417
The people inside more important
than the house?

1048
01:12:18,959 --> 01:12:20,667
Am I one of them?

1049
01:12:23,126 --> 01:12:24,709
I bought this because I want to get married.

1050
01:12:25,459 --> 01:12:27,667
I was forced to double my assets.

1051
01:12:28,834 --> 01:12:30,417
Deadline is up.

1052
01:12:30,959 --> 01:12:32,376
Girlfriend will go.

1053
01:12:33,667 --> 01:12:35,167
Marriage is off.

1054
01:12:35,501 --> 01:12:37,876
Forget this kind of girl.

1055
01:12:38,417 --> 01:12:40,459
Would another girlfriend be different?

1056
01:12:42,126 --> 01:12:44,084
She'll be after something else anyway.

1057
01:12:45,834 --> 01:12:50,459
Treat her as my client;
why not take the old one?

1058
01:12:50,959 --> 01:12:52,126
To live...

1059
01:12:53,167 --> 01:12:55,751
ls troublesome!

1060
01:12:59,542 --> 01:13:01,709
He admits he gives in to fate.

1061
01:13:02,584 --> 01:13:04,376
Give in to fate, saves me a lot of trouble.

1062
01:13:05,751 --> 01:13:07,167
No need to think so much.

1063
01:13:34,834 --> 01:13:38,084
You're 40, got fired.

1064
01:13:39,584 --> 01:13:41,542
Difficult to find another job in such market.

1065
01:13:43,876 --> 01:13:45,959
You have no other skill.

1066
01:13:46,751 --> 01:13:49,876
And co-own a flat you can't afford
to pay mortgage.

1067
01:13:51,417 --> 01:13:53,209
The market is slack

1068
01:13:54,751 --> 01:13:56,334
you can't sell even if you want.

1069
01:13:56,417 --> 01:13:57,542
Right!

1070
01:14:02,001 --> 01:14:03,876
We are reasonable people.

1071
01:14:05,542 --> 01:14:07,251
You will understand me.

1072
01:14:09,417 --> 01:14:10,751
I don't want to do this either.

1073
01:14:19,584 --> 01:14:20,959
Take care!

1074
01:14:38,501 --> 01:14:39,584
Miss!

1075
01:14:39,584 --> 01:14:40,792
You may not know me.

1076
01:14:41,126 --> 01:14:42,709
But I know Lung Hong.

1077
01:14:43,626 --> 01:14:47,459
I want to tell you he has done a lot for you.

1078
01:15:02,376 --> 01:15:03,959
I don't know your relationship.

1079
01:15:05,042 --> 01:15:06,167
Excuse me, got to go to work.

1080
01:15:06,251 --> 01:15:07,376
Miss!

1081
01:15:07,501 --> 01:15:10,084
He loves you! Lung Hong loves you!

1082
01:15:11,751 --> 01:15:13,876
Anyone can love anyone.

1083
01:15:13,959 --> 01:15:16,126
Love is worthless.

1084
01:15:17,084 --> 01:15:21,126
All love and no bread,
see if it can fill your stomach.

1085
01:15:22,001 --> 01:15:24,251
I want achievement, I want responsibility.

1086
01:15:24,334 --> 01:15:26,542
I want the ability to raise a family.

1087
01:15:26,626 --> 01:15:28,376
That is love.

1088
01:15:30,334 --> 01:15:32,709
Imagine you are in the house,

1089
01:15:33,876 --> 01:15:35,709
But the person who lives
with you will never come back.

1090
01:15:36,376 --> 01:15:39,042
It'd be meaningless even if it's a big one.

1091
01:15:39,834 --> 01:15:41,792
You'd never tried that,
you wouldn't understand.

1092
01:15:43,084 --> 01:15:44,167
That's right!

1093
01:15:45,001 --> 01:15:49,542
I've seen such a person, I understand.

1094
01:16:00,876 --> 01:16:02,667
I don't know what's wrong with you.

1095
01:16:03,001 --> 01:16:04,751
You've become so impractical!

1096
01:18:29,292 --> 01:18:31,001
How long have I slept?

1097
01:18:32,584 --> 01:18:34,042
What time is it?

1098
01:18:36,376 --> 01:18:38,501
How about we go pick Hak up from work?

1099
01:18:39,292 --> 01:18:41,042
We'll see.

1100
01:18:41,792 --> 01:18:44,042
Hak is well-behaved, she found a new job.

1101
01:18:44,584 --> 01:18:46,209
We'll see.

1102
01:18:56,334 --> 01:18:59,584
Hey, dinner? Wait!

1103
01:18:59,876 --> 01:19:00,876
Excuse me!

1104
01:19:04,584 --> 01:19:07,501
Clear the way!

1105
01:19:07,584 --> 01:19:08,751
Watch your back!

1106
01:19:08,834 --> 01:19:11,501
This bag is for Kwun Tong!

1107
01:19:17,751 --> 01:19:20,584
When we're up there, don't make any noise.

1108
01:19:43,542 --> 01:19:45,042
So cold here!

1109
01:19:52,126 --> 01:19:54,126
This is where bank
confidential papers are kept.

1110
01:19:54,501 --> 01:19:56,209
Class One Protection.

1111
01:19:56,292 --> 01:19:57,542
In other words,

1112
01:19:57,959 --> 01:20:02,251
Title deeds! The deeds you mortgage
to the bank, they are kept here.

1113
01:20:02,917 --> 01:20:05,459
Deeds! Deeds! Deeds! Deeds!

1114
01:20:06,001 --> 01:20:08,084
All are title deeds!

1115
01:20:59,459 --> 01:21:02,042
Hak, what you want to eat?

1116
01:21:02,376 --> 01:21:05,459
Whatever! You go get the car,
I have to wrap up.

1117
01:21:13,251 --> 01:21:15,751
Lung, spirit up!

1118
01:21:16,126 --> 01:21:17,751
Like you said...

1119
01:21:18,001 --> 01:21:20,167
If one leaves, find another one.

1120
01:21:22,042 --> 01:21:26,251
I don't care. I just want to cook tonight.
You have to eat it.

1121
01:21:30,334 --> 01:21:32,126
Why do you look so alright?

1122
01:21:32,376 --> 01:21:33,876
And know how to comfort me?

1123
01:21:36,209 --> 01:21:38,917
One is strong doesn't mean one is not hurt.

1124
01:21:39,959 --> 01:21:43,001
I am strong because you are not.

1125
01:21:44,001 --> 01:21:46,042
I want to be the less strong one too!

1126
01:21:48,501 --> 01:21:50,376
You love to hang on to your pride.

1127
01:21:52,209 --> 01:21:54,251
It's good to have something to hang onto.

1128
01:21:55,167 --> 01:21:57,292
You know what is the saddest thing
in the world?

1129
01:21:57,584 --> 01:22:00,126
To realize no one needs you anymore.

1130
01:22:04,376 --> 01:22:06,084
No one needs me either!

1131
01:22:06,459 --> 01:22:08,417
Who says no one needs you?

1132
01:22:09,417 --> 01:22:11,042
Use your stupid brain to think!

1133
01:22:11,042 --> 01:22:14,334
Hak follows you because she believes in you,
she needs you.

1134
01:22:14,751 --> 01:22:18,209
She told me she's seen
the look of you with a soul.

1135
01:22:18,501 --> 01:22:21,292
Please, show me that look again!

1136
01:22:27,751 --> 01:22:32,042
Silly girl! No one has ever praised me
like that.

1137
01:22:36,709 --> 01:22:39,459
What's wrong? A hair again?

1138
01:22:40,542 --> 01:22:42,209
Are you scared?

1139
01:22:42,917 --> 01:22:45,001
Yeah, I'm a little phobic.

1140
01:22:46,542 --> 01:22:48,167
I don't know.

1141
01:22:48,709 --> 01:22:53,376
I need you to say three words to me right now.

1142
01:22:54,376 --> 01:22:55,709
I love you?

1143
01:23:04,126 --> 01:23:05,292
I am sorry.

1144
01:23:06,417 --> 01:23:07,667
Thanks very much.

1145
01:23:29,876 --> 01:23:31,417
Eat!

1146
01:23:32,834 --> 01:23:34,042
Have some orange!

1147
01:24:00,792 --> 01:24:02,542
(Mortgage payment overdued)

1148
01:24:02,751 --> 01:24:04,626
(Last warning)

1149
01:24:05,126 --> 01:24:07,542
Wear a nice suit to work.

1150
01:24:07,876 --> 01:24:11,001
A pair of nice pajamas when you get home.

1151
01:24:12,834 --> 01:24:15,751
If you don't treat yourself well,
what's the point of living up on the peak?

1152
01:24:21,209 --> 01:24:22,459
You like it?

1153
01:24:22,792 --> 01:24:25,001
Yes, and turned on!

1154
01:24:27,584 --> 01:24:29,459
(Eviction Day)

1155
01:24:29,959 --> 01:24:32,667
The flat will be seized by the bank soon,
what to do?

1156
01:24:32,751 --> 01:24:36,209
Game over together or have BBQ?

1157
01:24:37,459 --> 01:24:38,876
I like you.

1158
01:24:39,542 --> 01:24:44,126
You have the courage to experience life.

1159
01:25:02,501 --> 01:25:03,084
Hello.

1160
01:25:03,084 --> 01:25:04,459
Lung, listen up.

1161
01:25:04,709 --> 01:25:06,959
A big shot is flying in to buy houses today.

1162
01:25:07,292 --> 01:25:09,584
His name is Shek, he's wealthier than my dad.

1163
01:25:10,084 --> 01:25:13,459
A VIP! He wants to buy a lot.

1164
01:25:13,501 --> 01:25:16,959
Ad-hoc, no arrangement to meet anyone.

1165
01:25:17,542 --> 01:25:19,792
All the big agencies are tipped.

1166
01:25:19,792 --> 01:25:25,167
This afternoon 3pm,
Chek Lap Kok private jet airport.

1167
01:25:34,167 --> 01:25:35,792
Mr Shek! Mr Shek!

1168
01:25:36,084 --> 01:25:38,251
Mr Shek, go via the backdoor!

1169
01:25:38,376 --> 01:25:39,126
Go!

1170
01:25:39,126 --> 01:25:40,334
Mr Shek!

1171
01:25:41,417 --> 01:25:42,459
Asshole!

1172
01:25:43,501 --> 01:25:44,876
Mr Shek!

1173
01:26:08,209 --> 01:26:09,292
Go!

1174
01:26:19,001 --> 01:26:20,167
Mr Shek!

1175
01:26:21,667 --> 01:26:23,376
Please give us a way out.

1176
01:26:23,376 --> 01:26:25,167
How about you giving me a way out?

1177
01:26:25,417 --> 01:26:26,876
Why are you agents in such hurry?

1178
01:26:26,876 --> 01:26:28,709
We are not agents, we are desperate owners.

1179
01:26:29,001 --> 01:26:30,251
Water for you.

1180
01:26:31,001 --> 01:26:33,376
I'll take you to see another flat.
Forget the rest.

1181
01:26:33,376 --> 01:26:34,417
You know it.

1182
01:26:34,417 --> 01:26:35,542
- You know it?
- I know!

1183
01:26:41,084 --> 01:26:42,376
You asshole!

1184
01:26:49,626 --> 01:26:50,542
What do you want?

1185
01:26:50,542 --> 01:26:52,084
To take you to see another flat.

1186
01:26:52,084 --> 01:26:53,834
- What kind of flat?
- We'll see.

1187
01:27:00,209 --> 01:27:02,376
Get in! Hurry!

1188
01:27:02,501 --> 01:27:05,376
Go away! Go away!

1189
01:27:08,167 --> 01:27:09,209
Go away!

1190
01:27:09,626 --> 01:27:11,001
Where are you taking me?

1191
01:27:11,417 --> 01:27:13,959
Penthouse with roof at Liberty Mansion.

1192
01:27:13,959 --> 01:27:15,167
Try my best!

1193
01:27:33,917 --> 01:27:35,334
Hurry, get in the car!

1194
01:27:58,834 --> 01:28:01,501
You're willing to risk your life for money?

1195
01:28:01,501 --> 01:28:04,751
Not for money, we do this for freedom.

1196
01:28:04,834 --> 01:28:08,501
Don't worry! Couriers know how to squeeze in.

1197
01:28:09,209 --> 01:28:11,251
Forget it! It's too dangerous!

1198
01:28:11,459 --> 01:28:13,626
I'd rather be bankrupt,
let them seize the flat.

1199
01:28:13,751 --> 01:28:14,626
I don't wanna sell it.

1200
01:28:14,626 --> 01:28:15,667
I'm very afraid!

1201
01:28:16,292 --> 01:28:19,376
If this works, I'll go backpacking!

1202
01:28:19,792 --> 01:28:23,001
The Best Thing ls To Be Free!

1203
01:28:24,084 --> 01:28:25,959
Hak, no! I swear I'll beat the shit out of you!

1204
01:29:05,334 --> 01:29:07,292
Get in!

1205
01:29:10,292 --> 01:29:11,709
Hurry UP!

1206
01:29:12,459 --> 01:29:13,876
Hurry UP!

1207
01:29:23,167 --> 01:29:25,209
Why is there no traffic jam?

1208
01:29:28,876 --> 01:29:32,334
(Mid-levels traffic congestion
successfully resolved)

1209
01:29:44,126 --> 01:29:45,459
Hello!

1210
01:29:48,542 --> 01:29:49,792
Hello!

1211
01:29:51,084 --> 01:29:52,292
No more traffic jam.

1212
01:29:52,459 --> 01:29:54,584
Some scenes will turn into memories.

1213
01:29:55,042 --> 01:29:57,376
Lung, I complained to the District Councillor.

1214
01:29:57,459 --> 01:30:01,167
Now everyone on this hill
can be home early for dinner.

1215
01:30:01,626 --> 01:30:04,876
You are awesome! Come on!

1216
01:30:10,876 --> 01:30:12,417
Mr Shek, be careful!

1217
01:30:14,501 --> 01:30:15,626
Please.

1218
01:30:16,751 --> 01:30:20,501
Mr Shek, please come in and take a look.

1219
01:30:20,667 --> 01:30:23,959
Oh no, I don't buy second-hand flat.

1220
01:30:24,917 --> 01:30:26,292
Take a look first!

1221
01:30:26,751 --> 01:30:29,459
People say it is not profitable.

1222
01:30:29,792 --> 01:30:32,542
Too profit-oriented won't show
you are filthy rich.

1223
01:30:32,542 --> 01:30:33,501
That's right.

1224
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
Come over here to look!

1225
01:30:40,209 --> 01:30:42,459
Look!This view is so nice.

1226
01:30:43,292 --> 01:30:44,251
How much?

1227
01:30:45,084 --> 01:30:46,292
30 mils.

1228
01:30:47,959 --> 01:30:50,334
If you really want it,

1229
01:30:50,334 --> 01:30:51,876
I can make a bargain.

1230
01:30:51,876 --> 01:30:54,417
I love this flat a lot but...

1231
01:30:54,626 --> 01:30:57,417
I don't want to work my ass out for it.

1232
01:31:01,709 --> 01:31:02,626
25 mils!

1233
01:31:02,626 --> 01:31:03,626
29 mils!

1234
01:31:04,501 --> 01:31:05,751
26 mils!

1235
01:31:06,501 --> 01:31:07,626
28 mils!

1236
01:31:11,626 --> 01:31:12,792
27 mils!

1237
01:31:13,251 --> 01:31:14,251
28 mils!

1238
01:31:21,084 --> 01:31:22,126
Deal!

1239
01:31:24,417 --> 01:31:26,042
No! No!

1240
01:31:27,626 --> 01:31:30,876
Wow! Feels good!

1241
01:31:35,584 --> 01:31:43,209
Thank you, Mr Shek! Thank you!

1242
01:31:46,667 --> 01:31:47,459
<i>Haw.!</i>

1243
01:31:47,459 --> 01:31:49,959
- What? You like me?
- Yes.

1244
01:31:49,959 --> 01:31:54,167
Very is good deal. Take him!

1245
01:31:54,251 --> 01:31:57,459
Break the condoms
and make everything irreversible!

1246
01:32:03,167 --> 01:32:04,126
What?

1247
01:32:04,959 --> 01:32:07,584
Something on my face again?

1248
01:32:09,792 --> 01:32:11,251
Still there?

1249
01:32:11,626 --> 01:32:12,834
Yes or no?

1250
01:32:32,292 --> 01:32:36,251
Lung, not even my dad has been to Africa,
I beat him finally!

1251
01:32:37,542 --> 01:32:40,084
We are now in Africa and going to Turkey next.

1252
01:32:40,167 --> 01:32:42,001
Very has diarrhea all the time

1253
01:32:42,209 --> 01:32:44,126
Daddy Mommy, I love you!

1254
01:32:44,501 --> 01:32:45,792
I have no diarrhea.

1255
01:32:56,667 --> 01:32:58,334
Lung, take a look!

1256
01:33:08,417 --> 01:33:11,751
Don't read these again! Quit it!

1257
01:33:32,292 --> 01:33:35,959
Lung, we sold that flat at 28 mils.

1258
01:33:35,959 --> 01:33:39,209
How much do you think it worth now?

1259
01:33:39,376 --> 01:33:44,459
Don't talk about it anymore,
now that I have you, it's more than enough

1260
01:33:45,292 --> 01:33:49,292
Then again, I don't mind
having a few more million.

1261
01:33:49,501 --> 01:33:51,459
Well, you are right.

1262
01:33:53,792 --> 01:33:58,084
(The unit at Liberty Mansion
has gone up to 42 mils.)

1263
01:34:05,334 --> 01:34:06,667
Let me show you something.

1264
01:34:08,167 --> 01:34:15,292
Seaview in front, hill at the back,
this entire piece of land is ours today!