Sebenarnya tuan, jika Anda bisa melihatnya sekarang...
... saya akan sangat menghargainya .
Ada masalah ini dengan tuan tanah saya...
... dia agak telentang.
Jadi, jika Anda hanya bisa... tolong, tolong.
Terima kasih.
Tidak buruk, kerja bagus, pekerjaan bagus.
Terima kasih sudah datang di.
Itu dia?
Anda tidak punya kerjaan di studio.
Yang kami lakukan hanyalah kerja studio...
. ..food, fashion, potret selebriti.
- Aku punya selebritas. - Siapa?
Aku sebenarnya baru saja menembak Frank Stalone untuk ini.
- Dia adalah saudara dari... - Aku tahu siapa dia.
Sudah rusak.
Lihat , kami menjual seks.
Anda tidak melakukan seks di sana.
Anda lihat itu, kami menembak itu.
I had sex with that.
Anda adalah jurnalis foto.
Anda mengambil gambar-gambar cantik...
... pohon dan bangunan dan orang-orang tunawisma.
- Tetap dengan itu. - Jika Anda hanya bisa...
Saya tidak memiliki pekerjaan di studio...
... karena Saya tidak dapat membelinya.
Saya tidak dapat membelinya, karena saya tidak memiliki pekerjaan...
... bahwa membayar seperti kerja studio.
Lihat? Jadi...
... Aku benar-benar merasa seperti Aku bisa hebat dalam hal ini. </ P>
Aku hanya...
Aku butuh seseorang untuk mengambil kesempatan.
Semoga berhasil dengan itu.
Saya menyukainya.
Tidak. apa yang tampak . Itu seperti...
Kita dapat melakukan pekerjaan kita di sini. </ P>
Kita dapat berbicara tentang bisnis dan...
Hai sayang.
Ini saya... Candy.
Ini Candy.
Anda tidak sedang bekerja.
Saya tidak di bekerja.
Aku di sini.
Candy, bisakah kau maafkan kami?
Ya, tentu.
Oh, maksudmu... </ p >
Oke, sekarang sebelum Anda mendapatkan semua dengan gegabah...
... dengarkan saja saya, oke?
Permen adalah asisten manajer baru & apos...
... saat Dawn & apos; s di Anaheim Saya membuatnya menyesuaikan diri.
Ke rumah kami? </ p >
Ya, kami berada di lingkungan, oke?
Saya meninggalkan laptop saya di sini.
- Eric! - Apa? </ p >
Jangan biarkan aku makan siang, Eric!
Oke, apa yang ingin kamu dengar?
- Kebenaran! - Kebenaran? </ p >
Bahwa kamu lebih suka menghabiskan waktu. mengisi barang-barang di dalam laci Candy & apos...
... daripada tinggal di rumah bersama istrimu.
Kamu bekerja < br /> sama seperti yang saya lakukan, oke?
Ini seperti proyek sains, bukankah itu Eric?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak sekarang, bukan pidato gambaran besar & apos.
Bekerja pada kita.
Ini seperti kamar tidur dinding. kita tidak pernah berkeliling mengecat.
Apa yang kita lakukan di sini?
Dapatkah saya mengatakan sesuatu?
Sebenarnya sangat suka cat kamar tidur.
Saya tidak bisa percaya ini.
Saya benar-benar menemukan ini tidak bisa dipercaya.
Apakah Anda bertanya kepada saya, < br /> apakah saya punya uang sewa? Tidak. </ P>
Sebagai gantinya kamu membuang-buang barang-barang saya ke luar ke lorong. </ P>
Apakah kamu punya uang sewa? </ P>
Bukan itu intinya, Dave. </ P>
Oke, kamu tahu apa. Aku, aku... aku...
Aku bekerja malam ini dan Aku akan membawamu memeriksa besok pagi.
Jangan bekerja Thomas!
Anda adalah sopir taksi palsu...
... yang mengarahkan orang-orang di sekitar di taksi taksi palsu.
Yang ada di samping tapi oke, kamu tahu apa?
Aku akan memberitahumu ini Aku mendapat pekerjaan hari ini.
A pekerjaan nyata?
Ya, pekerjaan nyata dan itu memiliki pembayaran gaji besar.
Jadi mengapa don & apos; t Anda membantu saya pilih semua ini omong kosong dan...
... taruh kembali. ke ruangan itu, tolong.
Dave!
Maaf Thom, < br /> Saya tidak dapat membawa Anda lagi.
- Dave, Dave! - Tidak!
Anda harus mendengarkan, silakan.
- Tidak, saya tidak bisa melakukannya. - Jangan lakukan ini pada saya. Dave! </ P>
Dave! </ P>
Oke, selamat tinggal. </ P>
Susana! Apakah Anda mengirim milis? </ P>
Itu dia, di sana. </ P>
Hebat, hebat, Susana, terima kasih sudah menginap. </ P>
- Kesenanganku. - Jadi kamu sudah selesai.
Anda menuju ke rumah, keluar?
- Anda membutuhkan saya untuk mengirimkannya? - Tidak, tidak.
Anda telah melakukan lebih dari cukup.
Baiklah kalau begitu.
Hei, bagaimana kabar pacarmu? Siapa namanya? </ P>
- Chris? - Chris. </ P>
Oh, oh, kami putus .
Oh kamu lakukan, aku minta maaf.
Oh, tidak apa-apa. kita tidak pernah benar-benar cocok.
Ya?
Maksudku, kami mencoba membuatnya bekerja...
... tapi dia selalu menginginkanku menjadi seseorang yang bukan aku. </ p >
Kau tahu?
Benar.
Memperbaiki tata bahasaku, membelikanku baju yang tidak kusukai...
.. .puting ulas di atas kepalaku...
... dan membengkokkanku di atas perabotan.
Aku hanya... Aku tidak pernah terbiasa. </ P>
Tapi hidup dan belajar, orang baik. bukan hanya untukku. </ P>
Yes.
Apakah Anda yakin tidak ingin saya mengirimnya?
Tidak, tidak saya akan mendapatkannya. Terima kasih.
Oke.
Claire, dimana kau?
Aku harap kamu mengerti ini.
Aku meneleponmu di rumah tapi untuk beberapa alasan mengapa mesin Anda tidak dapat mengambil.
Jadi saya memanggil Anda di sini.
Ini adalah ibumu.
Seharusnya aku tidak meninggalkan pesan seperti ini...
... tapi ini tentang ayahmu.
Putrinya Eve disebut dan dia...
Dia pergi dan mengalami serangan jantung.
Dia baik-baik saja, Anda tahu...
... baik saya kira dia tidak baik-baik saja...
... dia memiliki serangan jantung sialan.
Tapi dia tidak mati.
Jadi aku berpikir...
... Aku dapat nomor di rumah sakit dia di California...
... jika Anda ingin. Anda mungkin ingin memanggilnya.
- Di mana? - Berkendara!
- Apa? < br /> - Cukup mengemudi.
Apakah Anda...
Jika Anda pergi melewati Newark Aku harus mengisi ulang perjalanan.
Saya jangan membuat aturan. Itu & apos; s... Itu markas besar.
Kita tidak bisa melewati New Brunswick juga.
Itu & apos ; s... Itu adalah batas perusahaan.
Bahkan, New Brunswick & apos; s mendorongnya.
Bisakah Anda diam?
Saya tidak membayar Anda untuk berbicara. Saya membayar Anda untuk mengemudi.
Itulah mengapa saya naik taksi.
Jadi, saya bisa duduk di belakang...
... sementara beberapa orang asing yang berbicara bahasa Inggris yang rusak...
... dapat membawa saya dimana saya harus pergi!
Saya tidak tahu di mana Anda harus pergi.
Saya tidak peduli di mana...
... Saya tidak peduli di mana Saya tidak peduli berapa biayanya.
Saya hanya akan membayar Anda berapa pun biayanya.
< Karena saya tidak peduli. Apakah Anda mendapatkannya?
Saya tidak peduli. Saya tidak peduli.
Apakah Anda peduli?
Holly sial!
Selamat pagi.
Holly shit!
Di mana kita?
Rodney. </ P>
- Apa? - Rodney. </ P>
Sekitar satu jam di luar Pittsburgh. </ P>
- Pennsylvania? < br /> - Itu akan menjadi satu.
Kami berada di Pennsylvania!
- Apakah Anda bercanda? - Tidak.
- Mengapa apakah Anda membawa saya ke sini? - Anda menyuruh saya.
Untuk pergi ke Rodney?
"Cukup mengemudi" itu & apos; s apa yang Anda katakan, "Cukup menyetir".
Ow, saya mengerti.
Anda mendorong saya jauh-jauh ke sini...
... jadi kamu bisa mengantarku. Sepanjang perjalanan kembali...
... maka kamu membuat dua kali lipat.
Itu benar-benar pintar. </ P>
Dan Reeves. </ P>
- Putar balik. - Saya dapat & apos; t. </ P>
Anda akan mendapatkan perjalanan pulang pergi, Sekarang giliran kami.
Saya tidak bisa mengemudi median. Itu ilegal.
Saya membayar tiketnya, hanya mengubah kami.
Enam mil ke pintu keluar berikutnya, Anda hanya harus menunggu.
Hentikan mobil!
Oke.
Pengoperasian meteran.
Dapatkah Anda menunggu di mobil?
Ini dompet Anda.
Saya mengerti.
Aku mengerti.
Aku minta maaf.
Kita bisa bekerja sesuatu, jika kamu, um...
... Anda tahu, Jika Anda tidak punya cukup.
Bagaimanapun.
Maafkan saya.
Anda adalah seorang lisensi taksi?
Jangan menunjuk itu pada saya.
Anda memiliki catatan yang bagus, kan? Anda seorang profesional?
- Ya. - Tidak ada kecelakaan atau tiket? </ P>
Non. </ P>
- Jujur? - Jujur. </ P>
Saya memerlukan atlas. </ P>
Siap? </ P>
Sepertinya kita hanya berdiri 70. </ P>
70 barat? </ P>
Jadi kemana kita pergi? </ P>
Encinitas. </ P >
Dimana itu? Di Pennsylvania?
Ohio?
California.
Ya Tuhan, kamu serius. </ p >
Ya, kami tidak melakukan itu.
Mengapa tidak?
Oh, saya tidak tahu, saya punya... Saya dapat banyak hal lain untuk melakukannya.
Saya mendapat pertemuan, Saya mendapat tenggat waktu...
Saya bukan hanya seorang sopir taksi, Anda tahu.
Saya membayar apa pun. pengukur mengatakan.
Pengukur akan meledak mencoba menghitung adil sebesar itu.
Kemudian beri nama harga Anda.
Kita berbicara tentang banyak uang.
Seperti buttload.
Dua ribu.
Dua ribu, membawa Anda ke Bandara Pittsburgh...
... Anda dapat terbang ke mana saja di Amerika Serikat kontinental.
Saya tidak terbang.
Tiga ribu.
Tiga ribu adalah, bawa yang satu, masih belum cukup.
Empat. < /p>
Five.
Done.
Six.
Anda mengatakan lima.
Lima, malam ini.
Seribu di akhir setiap hari.
Lima hari, lima ribu.
- Plus akomodasi. - Selesai.
- Dan makanan. - Baik.
Baik.
Jadi Encinitas, ya?
Dan apakah itu?
Claire.
Aku sedang sekarat di sini.
Ini mobil ini.
Ini menyedihkan.
Kamu harus mengambil lebih baik merawatnya.
Ya? Itu lucu kamu akan menyebutkan itu. </ p >
Aku baru saja akan mendapatkan, eh, pelapis kasmir di sini, cantik ..
Tapi kemudian Aku menghabiskan bensin.
Yah, saya yakin Anda menghabiskan banyak waktu di sini. </ P>
Tidakkah akan terkejut...
... apa yang TLC kecil bisa lakukan untuk mencerahkan suasana hati Anda.
Ya, saya tidak berpikir taksi & apos; masalah di sini.
Itu tidak akan membunuh kami untuk keluar setiap sesekali...
... Anda tahu, meregangkan kaki kami...
... memahami di mana kami adalah, seberapa jauh kita telah datang.
Itulah jalan mana untuk perjalanan.
Jika tidak, Pennsylvania, Kansas, Utah...
... Anda tahu, mereka hanya nama di peta.
Mungkin juga di pesawat melihat ke bawah.
Di sana.
Biarkan & apos; s berhenti di sana.
Di sini kita pergi. Tunggu di mana?
Oke.
Bisakah kamu kembali ke bagasi?
- Oh, baiklah, biarkan aku... - Apa semua ini? </ P>
Seseorang. mengemudi tadi malam meninggalkannya. </ P>
- Bisakah kita menyingkirkannya? - Tidak, tidak dia. ..
... dia bertanya padaku memegangnya sampai memanggilnya.
Pasti sangat kesepian.
Kamu pernah memperhatikan bagaimana Benar-benar pria kesepian memiliki koleksi DVD yang besar?
Itulah intinya, saya kira.
Siap?
Apakah itu kecelakaan?
Apa?
Apa yang terjadi kembali di New York.
Ini keren saya.
Ini keren saya. < br /> Saya hanya memberi tahu Anda...
... Saya tidak ingin diseret menjadi sesuatu, Anda tahu...
Seperti apa ?
Kaki tangan.
Ayo.
Anda mengemudi lintas negara di dalam taksi.
Metode pembayaran Anda harus menjadi buku cek suami Anda.
Dan Anda tidak ingin foto Anda diambil.
Sangat aneh.
Aku membunuh suamiku. </ P>
Dengar, aku tidak merasa sangat nyaman menceritakan kisah hidupku. </ P>
Dia tahu tentang perselingkuhannya. </ P >
Apa?
Suamimu. dia tahu tentang...
... kehidupan bohunk di Encinitas, kita keluar untuk melihat.
Seharusnya aku tahu. Aku melihatnya sekarang.
Dengar, aku yakin, ini sangat menyenangkan untuk Anda tetapi...
... Saya tidak merasa nyaman menceritakan kisah hidup saya.
Dari don & apos; t.
Semakin sedikit yang saya tahu, semakin baik. </ P>
Are you gonna do this the whole trip.
Anda tidak akan berbicara. Saya akan mengisi kekosongan.
Ayah saya berada di rumah sakit di Salinas, dia mengalami serangan jantung. </ p >
Jadi, jika kamu tidak akan berhenti bicara bisakah kamu setidaknya mengganti subjek?
Benar.
Jadi.
Kamu sudah menikah.
Seperti apa itu?
- Luar biasa. - Ya?
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya . Saya pikir itu tidak wajar.
Apakah Anda tahu bahwa dari semua mamalia di bumi...
... hanya seperempat dari mereka adalah monogami.
Sisanya...
... tidur di sekitar.
Melakukannya.
Banyak yang makan kotoran mereka sendiri. </ P>
Saya hanya berpikir kita memiliki harapan yang tidak realistis. </ P>
Tahukah Anda bahwa perkawinan awalnya dipahami...
... sebagai perjanjian antar keluarga...
... untuk keuntungan finansial, keamanan...
... dan suatu tempat sepanjang garis...
... seluruh konsep ini cinta diaduk?
Tapi mereka hanya don & apos; t campuran.
Pernikahan reruntuhan cinta, cinta reruntuhan pernikahan.
Ini mengerikan. </ P>
Bawa George dan Wilma ke sana. </ P>
Saya yakin mereka gila-gilaan bahagia sekali waktu. </ P>
Dan kemudian mereka menikah! </ P>
Memiliki anak-anak, bangkrut. </ P>
George adalah tukang ledeng yang hebat tapi akuntan yang buruk. </ P>
Wilma mungkin disalahkan dia dan berpikir tentang meninggalkan dia...
... tetapi memutuskan untuk bertahan, Anda tahu, untuk anak-anak.
Dan sekarang di sini mereka setelah bertahun-tahun...
... dengan tidak ada yang perlu dikatakan.
Mungkin mereka menikmatinya.
Duduk dengan seseorang mereka benar-benar tahu.
Seseorang yang benar-benar mengenal mereka.
Tidak harus mengatakan sesuatu yang cerdas atau berwawasan.
Saya suka versi saya yang lebih baik. Hanya sedikit. </ P>
Ini adalah cerita yang lebih baik. </ P>
Untuk seseorang yang belum pernah menikah sebelumnya...
... bagaimana apakah Anda mendapatkan untuk menjadi seorang ahli.
Anda harus datang sekali atau dua kali.
Tidak!
Saya mendapat gelar. Dalam psikoanalisis, NYU
Anda adalah seorang terapis?
Dan sopir taksi?
Wow!
Mengemudi adalah sesuatu Saya lakukan di samping.
Anda tahu, untuk bersenang-senang.
Yah, Anda mungkin ingin mengubah fokus Anda.
Anda jauh lebih baik sopir taksi dari Anda terapis.
Hei! Dan! </ P>
Dan! </ P>
Dan! </ P >
Ya Tuhan!
Wow, itu...
Keselarasan sepertinya sedikit...
Hentikan mobil!
- Apa? - Hentikan mobil. </ P>
Mengapa? </ P>
Anda baru saja mengemudi melintasi empat jalur. </ P>
- Itu karena... - Apa?
- Penyelarasan? - Bukan itu yang saya katakan.
- Itu yang kamu katakan. - Tidak! </ P>
- Tarik! - Apa? </ P>
Minggir sekarang. </ P>
Apa yang akan kamu lakukan? Keluar dan berjalan? </ P>
Di sana, di sana. hotel tebing pinus 5 mil. </ P>
Bawa saya ke sana. </ P>
Ya, Miss Daisy .
Mendapatkan kamar motel...
... kemudian memberi Anda memeriksa. dan Anda akan pergi ke neraka.
Kedengarannya bagus .
Apakah Anda bekerja di sini?
Terkadang.
Bagus, saya butuh kamar.
55 even.
Di mana dompet saya?
Dan, di mana dompet saya?
Dompet ini?
Oh! Saya kira itu bukan pada saya. </ P>
Yah, Saya menghargai Anda mencari. </ P>
Ya. </ P>
Saya mengerti. </ P>
Oke, terima kasih.
Selamat tinggal.
Dikatakan Anda memiliki 25 sen tersisa?
Mereka memeriksa seluruh parkir restoran.
Tidak ada.
Saya harus membatalkan semua kartu kredit.
Kabar baiknya adalah mereka akan untuk mengirimnya ke ibuku.
Jadi kita bisa mengambilnya di Vegas.
Kamu dapat meniup blackjack kamu sendiri atau sesuatu.
Jika mereka menemukannya atau apalah.
Apa yang kamu katakan sudah ada pada Anda?
Saya tidak & apos; t.
Oke. </ P>
Bisakah Anda memeriksanya? </ P>
Oh! 83 dolar. </ P>
Oke. </ P>
Credit Cards?
Saya memiliki 83 dolar untuk nama saya.
Saya pikir Anda adalah seorang terapis.
Uh, hanya...
. ..bermain-main.
Jadi, Anda... Anda miskin?
Tidak, Anda miskin! Saya punya $ 83.
Baik, terserah.
Apakah ada sesuatu. kamu ingin bertanya padaku?
Tidak.
Bisakah kita?
Bisakah kita apa?
Jangan menyerah, Anda tahu.
Bisakah kita menggunakan 83 dolar saya untuk membawa kita melintasi sisa dari Negara? </ P>
Bisakah kita? </ P>
Bisakah kita apa? </ P>
Bisakah kita menggunakan 83 dolar Anda untuk membawa kita menyeberangi negara lain?
Tidak.
Kenapa tidak?
Kamu pikir 83 dolar akan membawa kita melintasi setengah Benua?
Saya tidak tahu! </ P>
We can fill this whole cab with "what you don't know".
Dapatkan suami Anda untuk mentransfer uang kepada Anda.
Tidak.
Mengapa tidak.
Saya tidak dapat memanggilnya.
- Dia sudah mati, bukan? - Tidak.
- Anda membunuhnya? - Tidak!
Oke maka...
Hubungi dia di telepon agar dia dapat mentransfer uang kepada Anda...
... lalu kita bisa pergi neraka jauh dari sini.
- Saya tidak memanggilnya. - Mengapa tidak?
- Karena... - Karena apa? /p>
Because...
Anda tahu apa? Lupakan saja.
Hanya... keluarlah, kan?
Tinggalkan kepiting Anda, Saya menjual di eBay...
... dan Anda hanya pergi dengan cara menikah Anda.
Holly shit! Kamu banyak menangis.
Diam!
Tidak, auu!
Hei, tidak, tidak.
Saya tidak memainkan ini, Saya minta maaf.
Kami tidak melakukan ini. Saya tidak bertarung dengan wanita.
Leher saya!
Ya.
Di mana Anda pergi?
Kamar mandi.
Itu dia.
Kemana kamu pergi?
Aku hanya...
... mencari makanan.
Apakah kamu lapar?
Kukira kamu pergi.
Temukan sesuatu yang bagus?
Kemana kamu akan pergi? </ P>
- Selamat pagi. - Hai di sana. </ P>
Apa kabar? </ P>
Apa yang bisa saya bantu?
Dengan 10 dolar murah dan sepi.
Tidak.
Orang di sini tadi malam mengatakan bahwa...
semacam sarapan atau...
Ya, sarapan kontinental...
... tepat di tikungan di ruang konferensi 1.
< Terima kasih.
Aku dulu punya ini sepanjang waktu tumbuh.
Tidak bisa percaya Saya tidak pernah bosan dengan mereka.
Oh bagus.
Karena itu & apos s. sarapan, makan siang dan makan malam.
Dan!
Aku tahu ini menempatkanmu dalam posisi canggung...
... dengan perusahaan taksi. dan semuanya .
Tapi itu sangat berarti.
Jadi bagaimana caranya membawa Anda ke California?
Di mana bandara terdekat? </ p >
- Di mana? - Elmad.
- Tapi... - Kami akan membawa Anda ke sana.
Elmad?
- Mungkin daerah pinggiran. - Mungkin.
Ya, saya akan menemukannya, Anda hanya...
Hanya apa ?
Isi celahnya.
Oh, benar.
Jadi hal selanjutnya yang kamu tahu...
... my ayah punya hutang senilai 80.000 dolar...
... dan empat ton puding taffy oka di ruang bawah tanah.
Oh, I'll be!
Perusahaan apa yang Anda katakan dia bersama?
Ini adalah bisnis Topeka yang Baik atau Better Topeka...
Sesuatu sesuatu.
- Tidak pernah mendengarnya. - Ya, itu tidak ada lagi.
Yah, aku bisa mengerti kenapa!
Sebelah kanan.
- Benar. - Benar.
Apa?
Apakah itu jalan saya?
- Tidak! - Tidak! </ P>
Tidak, Tidak. Itu adalah konstruksi...
... kita benar-benar akan mengambil rute indah.
- Kiri. - Benar.
Dan di sini kita.
Akan ada empat puluh delapan dan lima puluh.
Berapa banyak?
Empat puluh delapan.
Empat puluh delapan? Saya akan mengatakan itu agak curam.
Berapa biasanya? </ P>
Dua puluh lima. </ P>
- Sounds good. - I'll get your bags.
Itu lima puluh lima benar, lima puluh lima Perguruan Tinggi?
Itu lima puluh lima Perguruan Tinggi. Jalan mana kita berada?
Ini adalah Abesis. Oh saya tahu ini...
Saya benar melihat ke belakang sana.
Saya kira ..
Tandai, Anda duduk.
- Saya pikir, saya sudah selesai. - Ya.
Berapa banyak Apakah kita telah pergi setelah ini?
Semoga cukup. untuk membawa kita ke Colorado.
Itu dia?
Belum & sepengsi mobil akhir-akhir ini, sudah Anda?
Ya, selamat datang ke seluruh dunia.
Mungkin kita harus pergi kembali ke bandara.
Tuhan, tidak. </ P>
Biarkan & lanjutkan, kita selalu dapat melakukan ini lagi. </ P>
Ide bagus. </ P>
Kita akan lebih baik keberuntungan di Denver bagaimanapun.
Ya?
- Hai. - Halo.
Ini akan menjadi pertanyaan aneh tapi...
Apakah seorang pemuda kebetulan datang ke sini...
.. .looking untuk menggunakan kamar kecil Anda atau sesuatu?
Tidak.
Apakah Anda kehilangan seseorang?
Ya.
Ya, saya pikir Saya tertidur di mobil saya...
... dan ketika saya bangun dia pergi. </ P>
Dan saya tidak tahu mengapa dia akan berhenti di sini, atau eh...
... sebenarnya saya tidak tahu keberadaan saya.
Aku minta maaf. </ P>
Yah, kita berada di Bolder. </ P>
Arnold, siapa itu? </ P>
Lynnette, apakah kamu melihat seorang pria berjalan di sekitar luar?
Oh Gosh, tidak.
- Siapa namanya? - Dan Reeves.
Seperti pelatih sepakbola?
Tentu.
Orang ini dia bepergian dengan...
... berangkat sementara dia sedang tidur di mobil .
Ya ampun! Ya ampun!
Kami akan mengawasi. padanya untukmu.
Seperti apa dia?
Oh, saya punya gambar.
Kejutan!
Thom!
Itu klasik.
Oh my Gosh! </ P>
Aku tidak bisa percaya. </ P>
Oh, kamu seharusnya telah melihat tampang di wajahmu! </ P>
Yah, Anda telah membuat saya pergi.
Dan Reeves.
Oh, saya harap Anda akan memberi tahu saya. Anda akan datang.
Tempat ini adalah berantakan!
Ayahmu berjanji padaku. Dia akan menyapu itu.
Kami ingin mengejutkanmu.
- Ini hanya kekacauan mutlak . - Ibu, Ayah, ini Claire.
Halo.
Hai.
Apa yang membawamu kemari?
< Anda tahu kami punya. Ide gila ini...
... bepergian ke seluruh negeri, dan saya berpikir, hei...
... Saya kenal seseorang di Bolder, jadi...
Jadi Anda mengemudi dari New York begitu saja. </ P>
Sama seperti itu. </ P>
Apa yang menyenangkan, itu menyenangkan. </ P>
Saya tidak & apos; percaya itu.
- Nah, apakah kalian lapar? - Tidak juga.
Kelaparan!
Oh indah, biarkan & apos ; s mendapatkan Anda makan.
Ayo sayang.
- Kami baru saja makan malam. - Kita tidak bisa menghabiskan terlalu banyak waktu...
... kita benar-benar harus kembali ke jalan segera, ibu.
Oke. Apa yang akan Anda suka makan sayang? </ P>
Mengapa tidak Anda duduk. Di sini, di samping ayah...
... dan itu. Ayam Asia di atas meja.
Ini sangat enak.
Dan kemudian Saya punya beberapa roti daging...
... dan beberapa salad kacang.
Tidak, saya akan mengambil beberapa roti daging.
Ow Ow, itu bagus kan?
Itu adalah ahli bedah, yaitu Tod dan Marcia...
... dan itu adalah Gracie, olimpiade kecil...
... dan aku rasa kamu tahu < br /> lelaki manis di tengah.
Aku hanya berharap kalian. memberitahuku bahwa kau akan datang.
Aku akan tetap sesuatu yang sedikit pelamun.
Ibu ini hebat.
- Saya akan minta ayamnya. - Ayam Asia.
- Enak! br /> - Jadi bagaimana ini bisa terjadi?
Kamu tahu, itu memacu momen semacam itu.
Kami berdua punya waktu istirahat dari pekerjaan, jadi kami pikir mengapa tidak.
Thom.
Jadi di mana Anda berdua menuju?
Lynnette, Saya akan ambil beberapa roti daging.
Yah, ibuku ada di Vegas, jadi kita akan pergi ke sana.
Dan kemudian saya juga memiliki beberapa keluarga di San Diego.
Oww, gadis California.
Lynnette!
Baiklah.
Tidak juga.
Adik tiri saya dan ayah saya tinggal di sana.
Seberapa sering Anda dapat melihatnya?
Oh, tentang setiap dua puluh tahun atau lebih.
Aku tumbuh bersama ibuku.
- Di Vegas? - Di Vegas .
Atlantic City, Orlando, cukup banyak di mana-mana.
- Jadi bagaimana kalian berdua bertemu? - Ibu.
Oh, oh baiklah, permisi! </ P>
Jika seseorang akan memanggil orang tuanya sesekali...
... dan mengisinya pada < br /> apa yang terjadi dalam hidupnya...
... Aku tidak harus terlalu usil.
Tapi jadi, apakah kamu bekerja bersama?
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, saya dalam organisasi nirlaba Saya tidak berpikir. Saya akan bertahan sangat lama sebagai sopir taksi.
Sopir taksi?
Ya, seperti putra anda.
Thom.
Aku tidak memberi tahu kalian tentang itu.
Apakah Anda mengendarai taksi?
Yeap.
Nah di samping, Anda tahu untuk bersenang-senang.
Nah, apa yang terjadi ke Wall Street?
Tidak ada yang terjadi ke Wall Street, ibu.
Masih ada. Ini hanya...
... Anda tahu saya punya kantor seluler, WiFi, satelit agak...
Saya hanya, Anda tahu, don & apos; t harus berakar ke meja lagi. </ P>
Saya dapat benar-benar bekerja di mana saja jika saya bisa mengetikkan dan mematikannya.
Saya akan ayam jika ada...
Tapi, mengapa sopir taksi?
Yah, maksud saya kenapa tidak...
... Anda tahu, ketika di New York, kan?
Plus, itu selalu mimpi saya...
... untuk merombak sistem transit di sana.
Jadi saya pikir, Anda tahu...
... saya & apos; s akan mulai dengan satu dari armada.
Dan jadi saya pikir...
Jadi Anda memiliki taksi?
- Ini di depan. - Di sini? </ P>
Kamu hanya...
Kamu baru saja mengemudi di sini di taksi? </ P>
Tentu saja. </ P >
- Apa yang menyenangkan! - Ya.
Kebaikan!
Kamu datang jauh-jauh. Dari New York dalam...
Ya, itu luar biasa, bukan?
Wow!
Wow, wow, wow.
Yap. </ P>
Apakah ini salah satu dari checkers atau apakah itu berwarna kuning? </ P>
Saya selalu suka yang kuning. </ P>
- Ini adalah... itu kuning. - Oh, Tuhan.
Yah, jika kamu bisa maafkan aku sebentar?
Oh, tentu. Oh, jika Anda perlu. Sayang kamar mandi...
... hanya lewat pantry di sebelah kanan. </ P>
Anda menginginkan daging roti?
Ayam.
Ayam Asia, bagus untukmu.
- Lihat itu. - Ya.
- Apa yang menyenangkan. - Ya. </ P>
Jadi berapa banyak dia menuduhmu Claire? </ P>
Tidak, aku bercanda, Aku Aku bercanda.
Yah, itu sangat Senang bertemu denganmu.
Aku hanya berharap kita punya lebih banyak waktu bersama.
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin tinggal sampai sarapan?
Karena ayahmu. bahkan tidak harus pergi...
. ..until sepuluh o & apos; jam dan kita bisa...
Ya, saya yakin, ibu.
Baiklah.
Bagaimana Anda melakukan dengan uang tunai?
Butuh uang. untuk gas atau apa tidak?
Tidak.
Oke...
Baiklah.
Kesenangan.
Jadi, kamu punya ayahmu? nomor telepon baru?
Ya.
Oke, kamu telepon ketika Anda sampai ke California.
- Ya, saya akan. - Hanya untuk memberi tahu kami jika Anda baik-baik saja.
- Oke. - Oke. </ P>
- Perjalanan yang aman! - Terima kasih. </ P>
Anda baik-baik saja? </ P>
Beri tahu saya jika Anda perlu beralih. </ P>
Anda dapat & tidak berkendara.
Tidak secara hukum.
Claire.
Wow!
Tahukah Anda tentang ini?
Saya tidak tahu bagaimana kita sampai di sini.
Itu mengesankan apa denganmu...
... mengendarai mobil sendirian.
Saya pasti tertidur.
Tidak, saya tertidur...
... Anda tampaknya pergi menjadi koma.
Kami masih hidup, bukankah kami?
Mari & apos; kembali masuk ke dalam mobil dan...
... temukan jalan raya.
Jalan raya yang Anda kendarai?
- Ya. - Bagaimana kita melakukannya, Claire?
Apakah ada jalan di atas? Saya tidak melihatnya. </ P>
Kami mengikuti jejak. </ P>
Apa yang melacak Claire? </ P>
Kecuali Anda menaburkan remah roti untuk kami ikuti.
- Tidak ada jejak. - Mengapa kamu menjadi keledai?
Ini semua seperti Saya bermaksud melakukan ini.
Anda menyadari bahwa membuatnya semakin buruk, kan?
Karena itu berarti kita tidak punya cara untuk kembali.
Baik, Anda tinggal di sini.
Saya yakin tumbleweeds dapat menghargai
sarkasme Anda sepenuhnya. Lebih dari yang saya bisa.
Itu akan menjadi sangat keren, bukan?
Dengan Anda mengemudi.
Haruskah saya?
Jadi kapan tepatnya Anda didiagnosis sebagai pembohong kompulsif?
- Saya bukan pembohong kompulsif. - Neah.
Anda & lt; re hall of famer Dan Reeves.
Ya, saya berbohong tentang itu.
Dan tentang menjadi seorang terapis.
Dan seorang taipan Wall Street.
Dan sekarang tentang tidak menjadi pembohong.
- Ini agak menyederhanakan itu, tidak. - Yah, itu agak sederhana. </ P>
Kamu berbohong secara kebiasaan. </ P>
Aku tidak tahu. apa masalahnya.
Kami selalu seperti... Anda tahu apa...
... biarkan & apos; s saja sepenuhnya benar-benar jujur tentang semuanya.
Dan kemudian di suatu tempat di sepanjang garis yang berubah menjadi...
... Aku benci untuk hanya menekan. salah ujung pasta gigi.
Atau... atau Anda tahu ketika Anda membuat wajah itu...
... ketika kita bercinta. Jangan lakukan itu. Itu jelek. </ P>
Atau saya berharap Anda tampak seperti model. </ P>
Dan saya ingin berhubungan seks dengan setiap orang yang saya lihat hari ini kecuali Anda .
Anda merasa lebih baik? Saya tahu, saya lakukan.
Saya sangat senang Saya mendapatkan itu dari dadaku.
Maksudku, aku tidak akan lebih suka mengatakan beberapa kebohongan putih kemudian dimasukkan ke dalam semua pekerjaan itu. </ P>
Dan kebohongan kembali di rumah orang tuamu itu tidak bekerja...
Semua yang mengayuh kembali...
Dan untuk apa?
Mereka tidak peduli jika Anda & siapa. beberapa Dinding Street zillionair. </ P>
Mereka hanya ingin kamu bahagia. </ P>
- Dan bagaimana kamu tahu itu? - Karena mereka tidak bahagia. </ P >
- Mereka? - Sepenuhnya.
Ayahmu terus semuanya dibotolkan...
... dan ibumu. hampir tidak mengakui ayahmu.
Apa pun yang mereka berdua ketika mereka menikah...
... mereka menyerah pada waktu yang lama.
Ya, Anda tahu apa...
... itu tidak boleh semuanya pelangi dan hati coklat.
Kau tahu, mereka punya anak, tanggung jawab. akhirnya mereka harus tenang.
Sebagian orang menetap. dan beberapa orang hanya menetap.
Yah, itu jelas itu adalah kategori yang Anda pas.
Apa?
Oh, pergilah, Anda melarikan diri dari New York, Lebih cepat dari Kurt Russel.
Dan kemudian Anda meminta saya untuk membawa Anda kembali apa yang Anda rasakan seperti saya menipu Anda.
Dan kemudian Anda .. Anda... Anda meminta saya untuk menjatuhkan Anda...
... di atas sebuah motel. di antah berantah.
Maksud saya , buatlah pikiran Anda Anda seperti bola ping pong.
Seseorang memberi Anda sedikit tap dan Anda hanya terbang.
Saya meninggalkan New York karena Saya menangkap suami saya berselingkuh.
Ooh. </ P>
Ya, ooh. </ P>
Kamu suka ehm... menangkapnya? </ P>
Cukup banyak. </ P>
Pasti ada. sesuatu terjadi. </ P>
Tapi Anda tidak melihat apa-apa? </ P>
Saya tidak tahu... perlu melihat sesuatu. ..
Saya hanya tahu.
Tidak ada email seperti...
... Anda tidak menemukan gambar dari Bahama atau apa? </ P>
Saya hanya tahu. </ P>
Mengapa kamu tertawa? </ P>
Ketika saya melewati jalan...
... kamu menangkapku.
Ini. Ini hanya terdengar seperti seseorang mencari jalan keluar. </ P>
Seberapa jauh Anda berpikir? </ P>
Tergantung. </ P>
On what?
Apakah kita akan menuju atau menjauh darinya.
Kita bisa...
... dua hari dari terdekat jalan sekarang.
Sikap hebat.
Biarkan & apos; s berhenti crapping diri kita sendiri, akankah kita?
Kemungkinan kita keluar dari ini hidup...
... semakin langsing semakin lama kita di sini.
Jika dingin tidak mendapatkan kita malam ini, panas akan besok.
Apakah Anda diam?
Anda ingin berpura-pura ada & apos; sa Marriott di cakrawala berikutnya...
... Anda pergi ke depan. dan lakukan itu.
Tapi saya lebih baik menghabiskan energi saya...
... mencoba mencari tahu Bagaimana caranya, Anda tahu...
... tetap saling menghangatkan.
Bagaimana Anda menyarankan kita melakukan itu?
Tidak, terima kasih. </ P>
Saya tidak berbicara tentang...
Whatever.
Anda pikir itu dingin sekarang? Tunggu beberapa jam.
Thom.
Hampir selesai.
Hebat. </ p >
Jadi kita harus di jalan dalam waktu singkat.
Mengapa kamu begitu kamera malu?
- Saya tidak fotogenik. - Saya menemukan bahwa sangat sulit untuk dipercaya. </ P>
Saya dapat menunjukkan kepada Anda beberapa gambar sekolah. </ P>
Oh ayolah. </ P>
Oh ya, saya dapat menunjukkan kepada Anda satu dari kelas tiga.
Ibuku, dia menata rambutku dalam perm yang benar-benar panas.
Itu benar-benar seksi.
Kedengarannya sangat seksi.
Dan kemudian dia meletakkan semua riasan ini di wajahku dan...
... menempatkanku dalam pembantaian rompi. Bahwa aku benar-benar membencinya.
Aku terlihat seperti badut rodeo.
Aku digoda di bus, seburuk itu.
Lagi pula beberapa tahun kemudian Aku pergi mengunjungi ayahku dan Hawa.
Itu adalah saudara perempuan saya.
Setengah saudari.
Dan tidak akan Anda tahu itu, gambar itu di kulkasnya.
< Dan dia berkata.
Lihat, aku melihatmu setiap hari.
Tapi itu tidak perlu aku.
Wasn & apos; t even me di kelas tiga.
Ini hanya sebuah gambar.
Dapatkah saya mengambil gambar Anda?
Tidak.
- Datang pada. - Bukankah Anda hanya mendengar seluruh ceritaku?
Lihatlah, ketika Anda menjadi tua, seperti benar-benar tua.
Anda mungkin ingin berbagi kenangan Anda. Oke? </ P>
Mungkin bukan perm utara rodeo Claire, tapi pasti memiliki sesuatu seperti ini. </ P>
Mengapa bisa & apos; t ini diambil tanpa saya?
Karena tanpa Anda di dalam gambar...
itu adalah gambar datar, itu seperti kartu pos tetapi jika Anda...
Baiklah.
Baiklah, ini, lanjutkan, lihatlah.
Baiklah.
Tempatkan saya seperti tengahkan frame.
Anda lihat bagaimana itu sedikit lebih mudah...
. ..untuk mengambil semua itu dengan sesuatu di latar depan?
Ya, itu tidak sama.
Ya, tepatnya.
Jadi. </ P>
Dapatkah saya mengambil gambar Anda? </ P>
Baiklah, Anda melihat 355 semua tol. </ P>
Saya pikir itu mudah perbaiki!
Itu tapi dengan tol, itu 355.
Kita tidak bisa membayar itu. Kita tidak bisa membayar itu.
Maafkan saya.
Sebenarnya saya tidak berpikir bahwa Anda mengerti.
Saya kehilangan dompet saya empat kota kembali dan...
... ketika aku mengatakan itu kita tidak dapat membayar itu...
-... Aku benar-benar bermaksud itu. - Anda harus memikirkan itu...
sebelum Anda memutuskan untuk memarkir mobil Anda di tengah padang pasir. </ P>
Okay.
Hubungi perusahaan taksi.
Ya, saya tidak tahu. Jika perusahaan taksi...
Maksud saya, saya yakin mereka memiliki bantuan di pinggir jalan...
... triple A sesuatu seperti itu.
Mobil ini tidak terdaftar di bawah perusahaan mana pun.
Jadi tidak, tidak ada. Tidak ada bantuan di pinggir jalan. </ P>
Oke, tunggu saya tahu, Anda tahu apa, saya punya sesuatu. </ P>
Apa yang Anda berbicara tentang?
Jika ini adalah kendaraan komersial, maka itu & apos; d memiliki piring yang berbeda.
Mobil ini tidak terdaftar di bawah perusahaan mana pun di mana saja.
Hanya Tom Covanake orang, oke?
- Jadi & apos; akan menjadi... - 355.
Terima kasih banyak. </ P>
Baiklah, tunggu. </ P>
Oke, saya sadar ini buruk. </ P>
Apakah ada yang lain? </ P>
Apa?
Apakah ada hal lain. Anda belum memberi tahu saya?
Saya membeli ini di lelang musim semi lalu.
Dan... dan ketika Saya mendapatkan uang tunai sangat rendah...
... Saya biasa menjemput orang.
Itu bukan sesuatu Saya melakukan semua waktu...
Aku hanya... Aku diusir dari apartemenku pada malam pertama kau bertemu denganku.
Dan aku tidak memberitahumu Karena saya perlu menghasilkan uang.
Dan kemudian saya tidak memberi tahu Anda karena saya malu...
... dan kemudian itu hanya , Anda tahu, itu sudah terlambat.
Juga DVD di belakang adalah milikku.
Juga malam pertama ketika Anda tertidur di belakang...
... Saya melihat rok Anda.
Banyak.
Uang tunai... eh .. . uang tunai itu bukan milik saya.
Itu orang tua saya & apos ;, dan saya tidak meminjamnya dari mereka.
Saya mencurinya, dan pagi ini...
Pagi ini saya...
... Saya mendengar jalan raya dan Saya tidak bangun kamu karena...
... aku ingin... tidur denganmu dan...
meskipun kamu punya eh... </ p >
Anda. Tidak ada yang perlu dilakukan.
Saya menginginkan Anda. Untuk mengetahui bahwa saya...
... Saya lelah dengan cara saya dan...
... Saya tidak akan pernah berbohong kepada Anda lagi.
Saya tahu.
Saya tahu dia akan sangat senang dan tidur nyenyak...
... mengetahui itu Anda aman dan sehat.
Dia adalah suamimu, Anda tahu.
Saya tahu itu.
Dengar, saya tidak akan masuk ke tengah-tengahnya.
Saya hanya berpikir < br /> dia layak mendapat panggilan.
Biarkan dia tahu Anda baik-baik saja.
Hubungi dia.
Mungkin.
- Well I tried. - Yes you did, yes you did.
Thom, apakah Anda pernah bertemu Claire & apos; s lebih baik setengah lagi?
Anda tahu, Saya punya... saya belum.
Dia cukup kuat. </ P>
Dia seperti tujuh kaki otot. </ P>
Dia memberi saya sweter yang paling indah untuk Natal. </ P>
Ini adalah kasmir.
- Ini sangat cantik. - Dan praktis di sini di Nevada.
Yah saya pikir itu indah.
Ini jauh lebih bagus daripada klub golf Jered mendapatkan saya.
Maksud saya apa yang akan saya lakukan dengan klub golf?
Kecuali mungkin dia. di atas kepala dengan satu. </ P>
Ibu. </ P>
Sayang. </ P>
Anda mendapat pesan saya tentang Anda ayah, kan?
Ya, kami mengemudi di pagi hari.
- Bagaimana perasaan Anda tentang itu. - Baik.
- Kami akan berbicara nanti. - Apa yang perlu dibicarakan?
Saya belum menelepon.
Saya memutuskan untuk pergi dan melihatnya.
Dia masih di rumah sakit?
Anda tidak & apos ; t dapatkan pesan saya.
Senin malam.
Tidak, saya meninggalkan yang lain setelah itu.
Layanan ini besok.
Maafkan aku Claire. </ P>
- Claire! Claire. - Tidak apa-apa...
Claire, sayang! </ P>
Baiklah, baiklah, ayo. </ P>
Tidak, tidak, tidak , Claire, ayolah. </ P>
- Tidak, tidak, don & apos; t, jangan lakukan ini. - Keluar! </ P>
Tunggu. Hanya bernapas di sini. </ P>
Hanya don & apos; t... baik-baik saja, dengarkan, ambil ini... tidak, tidak, tidak. </ P>
Tidak apa-apa, itu adalah oke, Saya melakukannya sepanjang waktu.
Ambil kaleng saya.
Ambil.
Dapat saya.
Sebentar.
Oke.
Maaf.
Datanglah ke belakang sana.
Handuknya di lemari dekat kamar mandi.
Terima kasih.
Saya menangis & apos; sudah dan Aku bahkan tidak menyukainya.
Aku membawa lotsa barang; Saya mendapat keripik kentang. dan saya mendapat pretzel dan saya mendapat permen karet. </ P>
Apakah saya terlihat baik-baik saja? Aku akan melakukannya. Perm panas tapi aku tidak punya waktu. </ P>
Ini bagus. Apa yang sedang terjadi? </ P>
Lihatlah ini rumah yang indah.
Eve.
Claire.
Kamu sangat tanning.
- Kamu praktis orang Meksiko. - Ibu. </ P>
- Apa? Itu adalah pujian. - Ini adalah Thom. </ P>
Hai, Hawa. </ P>
Halo, senang bertemu denganmu. </ P>
Halo ini suamiku Allen, ini Gil. </ P>
- Halo. - Bagaimana kabarmu. </ P>
Halo, senang bertemu denganmu. Selamat datang, selamat datang.
- Dan ini Claire. - Hai, Claire, senang bertemu denganmu.
Ya Tuhan.
- Erik, beruang besarku. - Bagaimana kabarmu? </ P>
Aku memakai swetermu sepanjang waktu. </ P>
Aku mengharapkan tidak kurang. </ P>
Hai. </ P>
Aku naik ke pesawat. Begitu aku dengar. </ P>
Kapan itu? </ P>
Tadi malam. </ P>
Yah, aku harus melihat seorang pria tentang anjing.
- Hawa, bolehkah saya menggunakan kamar kerja Anda? - Ya.
- Baiklah, Thom. - Hei, Eric. </ P>
Aku mendengar banyak tentangmu. </ P>
Claire, bisakah kita bicara? </ P>
- Apakah kamu ingin bir? - Ya, ya. </ P>
Bagaimana drive? </ P>
- Yah... - Panjang. </ P>
Bulan lalu... < /p>
... kami telah bekerja bersama-sama, semakin dekat, Anda tahu.
Saya tidak tahu, saya kira saya hanya suka berbicara dengan orang lain tentang kami.
Saya tidak tahu.
Bagaimanapun, sepanjang itu waktu. Saat itulah kami bertengkar hebat...
Aku tahu kami harus untuk menyelesaikan masalah...
... jadi aku disebut Permen dengan rumah untuk membatalkannya...
... karena saya hanya ingin menghentikannya sebelumnya...
Yaitu ketika kamu datang. pulang dan menemukan kita.
Claire, ini bukan salahnya, oke?
Ini adalah kesalahanku, Aku biarkan terlalu lama...
Seharusnya aku menghentikannya sebelum keluar dari tangan, dan uh...
Dia adalah gadis yang hebat dan saya yakin...
... di bawah keadaan yang berbeda. Kalian berdua hebat...
Intinya, Claire, apakah itu Aku tidak pernah melewati batas itu. </ P>
Kau harus percaya itu. </ P>
Because I believe we can work things out.
- Saya akan berusaha menjadi... - Pada apa?
Berarti kita sudah menikah?
Atau jatuh cinta.
Keduanya. </ P>
Hai. </ P>
Maaf untuk mengganggu tapi Saya pikir semua orang ada di sini. </ P>
Apakah Anda akan berjalan turun? </ P>
Ya, terima kasih Hawa. Kami akan segera keluar.
Kamu tahu ketika kamu pergi, aku...
Aku hampir kehilangan itu.
Pulanglah, rumah kosong Anda tidak ada di sana.
Saya tidak ingin merasa seperti itu lagi. </ p >
Dilihat oleh berapa banyak orang muncul di sini hari ini.
Saya rasa itu...
... aman untuk mengatakan bahwa ayah adalah. ..
... mungkin yang paling kesepian manusia di bumi.
Bisa dimengerti dia...
... seorang yang keras seorang pria tahu.
Dan dia tidak percaya; t percaya pada kesempatan kedua.
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai.
Saya tidak & apos; t membeli itu.
Kita bisa berubah.
Kami memang berubah.
Kami tidak perlu mengambil penyesalan kami ke kuburan seperti yang dia lakukan.
Kita bisa bebas dari semua itu.
Kita tidak perlu menghirup.
Kita menghembuskan nafas.
Kita meninggalkan semuanya.
Oh! Terima kasih. </ P>
Aku suka dia, aku lakukan. Dia...
Dia bukan aku. </ P>
Saya harap ceknya baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Anda akan kembali ke New York?
Anda tahu, Saya bisa menjadi miskin di mana saja.
Saya mungkin juga di jalan untuk sementara waktu.
Dimana... di mana bandara dari sini?
Saya tidak tahu.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak terbang.
Nah sudah saatnya saya mendapat Lebih dari itu.
Mereka tahu pilot apa yang mereka lakukan.
Dan itu lebih aman daripada mengemudi.
Tergantung siapa yang mengemudi.
Saya pikir itu adalah segalanya sayang tetapi Anda lupa syal Anda sehingga saya...
Hei Thom, Anda...
... kamu hidup dari mobilmu, sobat?
Kenapa begitu?
Aku... Yah... Kenapa begitu? Yah, Lihatlah semua dekorasi di anak nakal ini. </ P>
Bukankah hebat? </ P>
Itu... Itu... terlihat suka sebuah Pottery Barn di sini.
Tapi itu hebat, itu & apos; s... itu & apos; s .. Ini luar biasa.
Saya akan melihat terakhir .
Ya, itu terdengar seperti... ... ide yang bagus.
- Saya pikir kita semua baik. - Anda seharusnya & apos; "Aku harus pergi.
Claire!
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku berkata...
Aku harap kamu bisa tetap.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tahu.
Claire!
Hei, Claire!
Aku minta maaf tentang ayahmu.
Terima kasih.
Dia...
Dia benar-benar ketinggalan.
Anda adalah satu-satunya yang tidak memiliki berada di sini.
- Oke. - Baiklah.
Saya ingin sweater untuk Natal.
Saya akan membersihkan ini Sial, Aku berjanji.
Tidak ada bayaran.
- Hati-hati. - Aku mencintaimu.
Cinta Anda juga, kalian.
- Selamat tinggal teman-teman. - Selamat tinggal teman-teman.
Tidak ada yang lebih mudah, sayang.
Dia adalah sudah dalam hidupku selama 29 tahun. dan masih sakit untuk melihatnya pergi.
Oke, kita akan kembali pada 5...
... kita akan mengemudi sekitar 60 mil...
... dan kemudian kita akan melihat burger bersama...
... dan kita akan berhenti di sana...
Ayo! Ayo!
Battery Park City.
Apakah Dan melihatnya? Dan apa yang dia katakan?
Lalu apa masalahnya? Itulah yang saya katakan...
Maaf gula.
Kamu tahu apa, lihat...
Oke bagus, jadi, lihat kamu. pada dasarnya memberitahuku Selena yang aku habiskan...
... apa empat setengah jam di pesawat yang membaca hal bodoh...
... Aku tidak akan pernah benar-benar berurusan dengan .
Tidak, Anda mengatakan kepada saya bahwa dia benar-benar membacanya.
Benar, sekarang Anda memberi tahu saya bahwa dia baru saja membacanya sekarang?
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya ini ketika saya berada di California?
Oke lihat, bantu saya...
... tidak memberitahuku melakukan sesuatu. kecuali dia telah membuat keputusan...
- Rumah yang manis. - Rumah yang indah.
Aku suka melihat < br /> bola berwarna kecil itu.
Jika Anda menemukan bulu mata saya...
... maukah kau mengirimkannya padaku? Karena itu adalah rambut manusia.
Tentu saja aku akan.
Dan aku mendengar teleponku berdering. Semuanya terjadi begitu saya pulang. </ P>
Apakah Anda memberi tahu saya, Maksud saya Anda... Anda berbicara saya gila. </ P>
Siapa yang akan menyebut ini ?
Ayo di telepon.
Oke.
- Halo. - Hei.
Hai.
Apakah Anda membuatnya di rumah utuh?
Tidak, tidak. Tidak, tidak ada itu & apos; s... Ya Tuhan, tidak, itu adalah Bill Samorack. </ P>
Tidak, tidak, tidak, ini Bill Walls. </ P>
Seniman pameran.
Ingat? Dia adalah orang itu. Siapa yang menunjukkan itu di Greenpoint...
... di mana dia gantung diri dari tiang bendera dengan putingnya, ingat? </ P>
Benar, benar aku ingat. </ P>
Well, he and I went to one of those parties everybody is in cages.
Benar.
Dan Anda tahu, orang-orang merangkak satu sama lain...
... berpura-pura menjadi binatang buas.
Apa yang Anda?
Kalkun.
Bill adalah lumba-lumba. Betapa lucunya itu.
Oh Ya Tuhan.
Kami memiliki waktu yang terbaik.
Susan, Saya sangat senang untuk Anda.
Ya... Sudah waktunya, ya?
Ya.
Sebelum saya lupa, San Diego menelepon...
... tentang selebriti pelelangan.
Apakah Anda akan dapat pergi?
Ya, itu baik-baik saja Saya hanya akan menelepon mereka di pagi hari.
Benar. </ P>
- Sampai jumpa besok. - Terima kasih Susan. </ P>
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hola saudariku yang cantik, itu adalah Hawa.
Happy Belated Easter.
Untuk apa nilainya, Aku tidak tahu.
Saya mendapat pesan Anda dan Saya pikir itu akan sangat luar biasa.
Lady, Anda memilih tanggalnya, Saya di sana.
Kami makan, kita berselancar...
... kami melakukan semua yang Anda lakukan seharusnya dilakukan di sini dalam Encinitas yang indah.
Yaitu... eh .. . Lebih mudah daripada berselancar.
Sekarang aku memikirkannya. Bagaimanapun, panggil aku, aku mencintaimu.
Hei, itu & apos; s... < br /> Ini adalah Eric.
Ini panggilan ketika Anda tahu Saya menjatuhkan beberapa email Anda.
Pemilik rumah Anda mengatakan itu. Saya bisa menaruhnya di dalam apartemen Anda untuk Anda.
Jadi, saya hanya ingin untuk memastikan Anda mendapatkannya.
Saya harap Anda baik-baik saja.
That's it, okay, bye.