Udah telat loh, Kak!
Iya, iya... sebentar.
Cepat, Sugu.
Tungguin, Kak!
Kamu sudah kerjain PR-mu?
Belum...
Sebaiknya cepat kerjakan, liburan musim panas segera berakhir.
Ah, Suguha-san!
Kirito-san!
Maaf kalian sampai repot-repot kesini...
Oh, gak apa kok.
Tapi aneh loh.
Kamu tipe-tipe atletis loh.
Aku lemah di olahraga air, baik di dunia nyata maupun di game.
Tapi,
ini hari yg pas untuk berenang, tapi kamu malah wajib konseling dadakan.
Kamu sial banget.
Iya...
Seperempat putaran pertama, aku coba sekuat tenaga.
Sayang yah kamu gak bisa lihat kami berpakaian renang.
Tapi jangan sampai naksir dengan konselor cantik itu.
O-Oh, ayolah... Kenapa emangnya?
Kirito-kun...
Eng-Enggak kok...
B-Bye!
Aku pergi dulu.
Ah, Sugu...
Latihan sungguh-sungguh ya, semua orang sudah mendukungmu soalnya.
Iya.
Dibanding lautan di ALfheim, kolam di sekolah terlihat dangkal sekali.
Jadi ayo kita bermain-main selagi berlatih.
Kirito-kun, sampai nanti!
Salam sama konselornya ya!
=Kantor Konseling=
Masuk.
Permisi.
K-Kikuoka-san?
Hei, Kirito-kun.
Lama tak bertemu.
Sedang apa Kepala Divisi Virtual Internal Audit disini?
Aku mau menanyakan beberapa hal padamu...
Karena itulah aku memanfaatkan sekolah ini.
Kalau begitu, konseling dadakannya...
Maaf.
Karena inilah cara satu-satunya supaya bisa membuatmu datang kemari.
Aku tinggal dulu.
Kalau ada perlu, aku di ruang sebelah.
Pasti capek kalau cuma berdiri disana.
Duduklah.
Begini,
Aku mau ada janji lain, tolong cepatlah.
Iya semoga.
Aku sedang mencoba mendapatkan gambaran yg jelas tentang apa yg terjadi di SAO & ALfheim,
makanya aku yakin sebaiknya bertanya padamu.
Sudah berapa kali kubilang begini ya.
Cek saja player log-nya, dan cari info apa yg kamu perlukan.
Semua info di player log cuma ada siapa yg disana dan jam berapa.
Tak ada info tentang apa yg sebenarnya terjadi.
Saat insiden SAO, 4 ribu orang meninggal,
tapi karena Kayaba Akihiko yg notabene pembuat game tersebut meninggal,
kita jadinya masih belum jelas apa yg terjadi.
Dan kita juga tak tau apa motifnya.
Apa alasan dia menciptakan game SAO yg mematikan itu?
Untuk bisa benar-benar jelas, aku perlu ngobrol denganmu.
Kamu mau bantu aku, kan?
Kalau aku menolak?
Coba ingat siapa yg dulu memberimu NerveGear yg memang ditujukan untuk dihancurkan?
Dan siapa yg memberitahumu kalau Asuna-kun ada di rumah sakit?
Departemenku juga terus mengalihkan media
supaya tak meliput mereka yg terlibat dalam insiden SAO.
Mungkin sudah terlambat untuk menanyakan,
tapi boleh nih kita pakai kolam renang sekolah?
Tak apa.
Kita udah dapat ijin.
Pakaian renangmu keren banget, Rika-san!
Masa'?
Punyaku sebelum insiden SAO gak seketat ini.
Aku buat yg baru.
Ukuranku sepertinya berubah...
Asuna-san pakai bikini! Bagus!
Mau coba menggoda Kirito dengan pakaian renangmu?
Eng-Enggaklaah...
Lo-Loh?
Kok gak ada yg pakai seragam renang sekolah yah?
Kalian tadi bilang kita mau renang di kolam sekolah, makanya...
Pa-Pakaian renangmu juga keren!
Iya, pas untukmu, Suguha!
Apa tuh maksudnya coba?!
Nah? Aku mulai dari mana ya?
Coba dari hari pertama saat insiden terjadi.
Hmm, kalau gak salah...
Saat itu 6 November 2022.
Sudah 2,5 tahun...
Perhatian, seluruh pemain.
Selamat datang diduniaku.
"Duniaku"?
Namaku Kayaba Akhihiko.
Saat ini, akulah satu-satunya yg bisa mengontrol dunia ini.
Apa benar itu dia?
Dia pasti sudah habiskan waktu lama untuk ini.
Aku yakin kalian pasti sudah menyadarinya
kalau tombol logout tidak tersedia di menu utama.
Tapi ini bukanlah kesalahan dalam game.
Aku ulangi...
Ini bukan kesalahan dalam game.
Justru ini adalah fitur dalam Sword Art Online.
Fi-Fitur?
Aku minta kalian ingat ini baik-baik.
Dalam game ini tidak ada fitur menghidupkan lagi pemain yg sudah mati.
Kalau HP kalian nol, (HP: Health Poin)
avatar kalian akan lenyap selamanya.
Dan otomatis...
NerveGear yg kalian pakai akan menghancurkan otak kalian.
Cuma ada 1 cara untuk lolos dari sini.
Tamatkan game ini.
Saat ini kalian ada di lantai terbawah di dunia Aincrad,
Lantai 1.
Bila kalian bisa melewati dungeon
dan kalahkan Bos Lantai, kalian akan bisa ke tingkat berikutnya.
Kalahkan bos terakhir di Lantai 100, dan kalian bisa tamatkan game ini.
Tamat?
Bicara apa sih dia?
Ka-Kamu pasti cuma bercanda!
Menamatkan semua sampai 100 lantai?
Itu mustahil.
Para beta tester saja tak pernah bisa sampai sedekat itu!
Terakhir,
Aku hadiahkan sesuatu ke penyimpanan item kalian.
Silahkan membukanya.
Cermin
Cermin?
Klein?
Kamu tak apa, Kirito?
I-Iya...
Kamu siapa?
Lha kamu siapa?
Kamu cowok?
Kamu bilang umurmu masih 17?
Itu artinya..
Kamu Kirito? Kamu Klein?
Kok bisa?
Scanernya...
NerveGear menutupi seluruh kepalamu dengan alat sinyal berdensitas tinggi.
Makanya alat itu bisa tau wajah aslimu.
Lalu bagaimana dengan tinggi & bentuk tubuh...
Ingat gak saat pertama kita memakai NerveGear, alat itu sempat melakukan kalibrasi kan?
Saat itu kita diminta menyentuhkan seluruh tubuh kita.
O-Oh, iya ya...
Disitulah alat itu mendapat datanya.
Tapi... Tapi...
Kenapa?
Buat apa sih melakukan sejauh ini?
Aku yakin dia akan memberitahu kita.
Saat ini, yg ada di benak kalian pasti, "Kenapa?"
Kenapa seorang Kayaba Akihiko,
pencipta Sword Art Online & NerveGear, melakukan ini?
Tujuanku sudah tercapai.
Aku menciptakan Sword Art Online untuk 1 alasan...
Untuk ciptakan dunia ini dan membuat konflik didalamnya.
Kayaba...
Dan sekarang, semua sudah terlaksana.
Dia menciptakan SAO untuk menciptakan konflik didalamnya?
Itukah yg Kayaba-sensei katakan?
Iya.
Lalu bagaimana pendapatmu?
Entahlah?
Aku saat itu sibuk untuk bertahan hidup.
Aku tak ada waktu memikirkan soal Kayaba.
Itu benar...
Demi bisa selamat, aku sampai meninggalkan Klein.
Baiklah.
Kita berpisah sekarang.
Kalau ada apa-apa, kirimi aku pesan.
Pasti.
Ok, bye, Klein.
Kirito!
Hei...
Kirito.
Aslinya kamu lumayan cakep juga.
Itu tipe-ku.
Dan rambutmu yg tak disisir itu makin membuatmu terlihat keren.
Aku... Aku...
Aku akan selamat...
dari dunia ini!
Berenang di kolam seluas ini sendiri benar-benar enak!
Rasanya beda dari biasanya.
Aku yg pertama!
Curang tuh, Liz-san!
Hei, teman-teman, harusnya kalian pemanasan dulu.
Nah!
Jangan gitu dunk!
Dingin sekali!
Darimana kamu dapat ini?
Ini gak akan membantumu dalam belajar renang!
Tidak, hentikan...
Aku bisa tenggelam kalau tanpa itu!
Tenang aja!
Kamu kan udah punya 2 pelampung besar ini.
Kamu gak akan tenggelam.
Hei, jangan menyentuhku disitu!
Kamu makannya apa sih sampai bisa sebesar ini?
Gak adil...
Tidak!
Liz...
Maafkan aku.
Kita mulai saja dengan membenamkan wajahmu ke bawah air.
Saat SAO menjadi mematikan,
kebanyakan pemain membentuk party untuk bisa selamat.
Tapi kamu tetap saja sendiri sampai akhir.
Di dunia yg bisa membuatmu mati sungguhan, kok kamu berani?
Awalnya aku tak mau jadi pemain solo.
Tapi...
Kenapa?
Kenapa kamu membiarkan Diabel mati?
Membiarkan dia mati?
IYA!
Kamu padahal tau jurus bos-nya!
Kalau sebelumnya kamu beritahu kami, dia tak akan sampai mati!
Dia pasti beta tester!
Itulah alasan kenapa dia tau semua pola serangan bosnya.
Dia tau, tapi dia enggan beritahu kita!
Disini pasti ada beta tester lain juga kan?
Ayo mengaku!
Beta tester?
Jangan menyamakan aku dengan para pemula itu.
A-Apa?!
Kebanyakan beta tester sebenarnya adalah pemain pemula
yg tak tau bagaimana caranya menaikkan level.
Kalian bahkan lebih baik daripada mereka.
Tapi aku tak seperti mereka.
Saat beta test, aku bisa mencapai tingkat lebih tinggi dari semua pemain.
Alasan kenapa aku tau kemampuan bosnya tadi
karena aku pernah melawan monster dengan berkatana di lantai jauh lebih atas dari sini.
Aku tau lebih banyak.
Lebih banyak dari para broker info yg ada.
A-Apa?
Itu...
Itu lebih parah dari beta tester!
Kamu berarti bermain curang! Cheater!
Iya, cheater!
Beta tester sekaligus cheater...
Beater!
Beater...
Terdengar bagus.
Benar...
Aku adalah seorang beater.
Mulai sekarang, jangan kelirukan aku dengan beta tester lainnya.
Jubah Malam
Lalu, kamu menciptakan julukan "beater."
Kamu berperan jahat, supaya para beta tester yg lain tidak dibenci.
Itu pasti sungguh menyakitkan...
Endak terlalu sebenarnya.
Sachi!
Kirito!
Sachi!
Yg menyakitkan adalah kehilangan seseorang yg kamu sayangi.
Gimana?
Mulai terbiasa?
Iya...
Sekarang aku sudah bisa tahan di bawah air, tapi untuk buka mata masih belum bisa.
Jangan terlalu terburu-buru.
Santai saja dan biasakan dulu.
Kita istirahat dulu.
Baik!
Benar-benar terasa seperti musim panas...
Iya benar.
Ada area quest yg memang di set selalu bermusim panas kan?
Lokasinya jauh di selatan, di wilayah Sylph.
Jadi wajar kalau cukup panas.
Disana ada hal-hal yg belum pernah kita lihat.
Aku tak sabar.
Kita sebaiknya berjaga-jaga
supaya Kirito tidak terlalu asik sampai meninggalkan kita jauh!
Aku jadi penasaran...
Bagaimana ceritanya kalian semua bisa bertemu kakakku?
Saat aku diserang banyak monster waktu itu, Kirito-san menyelamatkanku.
Pina!
Pina... Pina!
Pina.
Pina...
Pina!
Pina... PINAA!
Pina...
Kenapa kamu melakukan semua ini untukku?
Aku beritahu tapi janji jangan tertawa ya?
Iya janji.
Alasannya karena kamu mirip seperti adikku...
Maaf maaf.
Habisnya dia ngomongnya dengan muka serius...
Tapi Suguha & Keiko sebenarnya gak terlalu mirip kan yah?
A-Apanya yg kamu bandingkan?!
Setelah itu, Kirito-san dan aku mulai bertualang untuk menyelamatkan Pina.
Petiklah.
-Bunga Pneuma-
Ini bisa menghidupkan Pina lagi ya?
Iya.
Syukurlah...
Tapi ada banyak monster tangguh disekitar sini.
Kita hidupkan dia setelah sampai kota saja.
Aku yakin dia juga lebih suka begitu.
Tenanglah, Silica!
Dia itu monster lemah!
K-Kirito-san, tolong aku!
Jangan lihat, tolong aku!
Mana bisa.
Sudah cukup!
Kamu lihat ya tadi?
Pertemuan pertamaku dengannya tidak sedramatis Silica...
Selamat datang di Lisbeth's Smith Shop!
A-Anu...
Aku mau pesan senjata modifikasi.
Emang dia punya uang cukup ya?
Saat ini, harga baja sangat tinggi.
Jangan khawatir soal biaya.
Aku mau pedang terbaik yg bisa kamu buat saat ini.
Itu terlalu luas.
Bisa tidak kamu jelaskan kriteria pedang yg kamu inginkan?
Oh, begitu ya.
Kalau begitu, pedang yg sebaik atau lebih baik dari ini bisa?
Elucidator...
Ini salah satu pedang sihir terbaik
yg bisa didapatkan dari mengalahkan monster.
Bisakah?
Gimana kalau ini?
Ini yg terbaik
yg pernah kubuat disini.
Agak ringan...
Aku memakai baja bertipe-cepat untuk menerpanya.
Boleh kucoba?
Mencobanya?
Durabilitasnya.
Tu-Tunggu!
Pedangmu bisa patah loh!
Kalau iya, gak masalah...
Dia mematahkan salah satu pedang di tokoku.
Kesan pertama yg parah.
Tu-Turut prihatin...
Terkadang, Kirito-san melakukan hal yg sangat gila...
Melompat ke sarang naga bersama,
atau melemparkan kotoran naga padaku.
Kenanganku sama dia gak ada yg indah...
Sayang yah, Liz.
Tapi dipikir-pikir, itu juga kenangan indah.
Hangat.
Kamu & aku sama-sama berupa data di dunia virtual, tapi...
Liz...
Menakjubkan!
Kirito!
Kamu tau tidak?
Apa?
Aku...
Aku suka kamu!
Apa?
Aku gak dengar!
Gak jadi deh!
Bilang pada Asuna apa yg kamu barusan bilang padaku.
Liz...
Aku tak apa!
Hanya saja, kehangatan ini akan bertahan lebih lama.
Untuk itu, kumohon...
Akhiri dunia ini.
Sebelum itu tercapai, aku akan terus bekerja.
Tau gak...
Jangan-jangan dia lagi selingkuh dengan konselor cantik itu sekarang...
Disini, Kirito-kun... disini.
Dimana?
Disini, disini.
Dimana "disini" itu?
Koordinat ini...
Apa ini hasil yg dikumpulkan para pemain berlevel tinggi untuk bertempur dengan bos?
Aku dulu mengira bahkan pemain solo-pun
bisa datang untuk melawan bos pada tiap lantai.
Tentu saja.
Bos Lantai tak bisa dikalahkan seorang diri.
Meski digempur bersama-sama, tetap saja tergolong berbahaya.
Kemampuan berpedang dari Illfang si Penguasa Kobold,
bos Lantai 1, bisa menyapu bersih separuh pasukan.
DIABEL!
AWAS!
Aku selamatkan kamu dulu!
Sial!
Aku berhasil mengalahkan bos berlevel 74, The Gleam Eyes,
dengan memakai kemampuan pedang ganda-ku.
Tapi bos itu nyaris membunuhku.
Starburst Stream!
Kemampuan apa itu?
Lebih cepat...
Lebih cepat lagi!
D e n n y H a j 1 m E I D F L . m e S u b s C r e W
Tapi di Aincrad, beberapa hal bahkan lebih mengerikan dari Bos-Bos Lantai.
Oh? Apa itu?
Para pemain lain.
Para pemain lain?
Iya.
Para bos memang punya spesifikasi yg menakjubkan, tapi mereka cuma program.
Sekali kamu kenali pola serangannya, mudah mengatasinya,
dan karena mereka tak pernah meninggalkan ruangannya, kamu bisa kabur bila terpaksa.
Tapi para pemain merah itu manusia sama sepertimu.
Mereka terus muncul dengan strategi baru demi membunuh pemain lain,
dan banyak yg mati karena ulah mereka.
Racun syaraf?
Kamu takut mati kan?
Benar...
Aku tak boleh mati dulu!
Benarkah?
Itu baru yg kusuka!
Mati... Mati.
MATIIIIII!
Dan bukan cuma untuk memerangi para pemain merah.
Aku banyak menghadapi pertarungan sengit, beberapa diantaranya murni pertarungan pedang.
Bahkan guild tertinggi saja tak pernah punya anggota yg memadai di baris depan.
Tamengnya?!
Timing reaksi yg mengagumkan.
Aku bisa menembusnya!
Apa?
Pemain hebat ini
dulunya pemimpin guild Ksatria Bersaudara, Heathcliff, kan?
Iya.
Dan ironisnya, duel dengannya waktu itu
malah memberi petunjuk identitasnya yg sebenarnya.
Aku bikin banyak, makanlah sepuasnya.
Aku juga bawakan makan siang.
Ambil sendiri ya kalau mau.
Mari makan!
Dari siapa?
Kirito-kun...
Dia bilang makan saja duluan.
Kalau gitu, aku makan ini ya...
Tega sekali.
Kita harusnya sisakan sedikit untuknya.
Makan siang Asuna-san cantik sekali!
Kayaknya kakakku suka gadis feminin yg bisa bikin makan siang seperti itu...
Kenapa, Suguha-chan?
Eng-Enggak apa...
Aku penasaran bagaimana kamu bisa bertemu kakakku.
Aku juga mau tau!
Tapi...
Ayolah...
Kami kan sudah cerita soal kami.
Iya benar tuh!
Tinggal kamu yg belum.
Oh, baiklah...
Baiklah!
Aku dulu bertemu Kirito-kun di suatu kota bernama Tolvanna,
disitu lokasi diadakan pertemuan membicarakan rencana menaklukan bos Lantai 1.
Saat itu, yg kupikirkan hanya menamatkan game ini.
Apa menurutmu itu enak?
Tentu.
Sejak tiba disini, aku makan ini setidaknya sekali sehari.
Aku sempat coba memodifikasinya.
Memodifikasi?
Menambahkan sesuatu pada rotinya.
Krim?
Tapi Kirito-kun waktu itu menunjukkan ada keindahan, bahkan di Aincrad.
Apa?
Kamu ya.
Padahal grup yg lain berusaha keras memasuki dungeon.
Kok kamu malah tidur santai disini?
Meski kamu pemain solo, kamu harus lebih serius..
Ini lagi musim bagus-bagusnya di Aincrad,
dan hari ini setting cuaca yg paling bagus.
Sayang kalau hari ini dipakai untuk memasuki dungeon.
Kamu gak pahamkah?
Setiap hari yg kita habiskan disini sama dengan hari kita habiskan di dunia nyata.
Tapi saat ini, kita kan tinggal disini, di Aincrad.
Tuh kan?
Angin & cahaya mataharinya terasa nyaman.
Iyakah?
Tak ada yg spesial dengan cuaca ini.
Cobalah berbaring sebentar, kamu bakal paham.
Hei, lihat.
Jam segini sudah tidur?
Ada aja yah orang-orang pemalas disini.
Siapa sih mereka? Hadeeh...
Aku tak sangka dia tidur betulan.
Apa...
Pagi.
Nyenyak tidurnya?
1 porsi...
1 porsi saja!
Aku traktir kamu 1 porsi makanan apa saja.
Habis itu impas, ok?
Kalau dari cerita itu, kamu jatuh cinta pada pandangan pertama sama dia.
Eng-Enggaklaah...
Udah mengaku aja.
Saat kamu datang untuk mengasah pedangmu waktu itu,
kamu bilang padaku itu hari itu cuma kebetulan.
Lalu sisanya hari yg lain bagaimana?
Um, mmm...
Kamu mau aku masakin di mana?
Yaa...
Pasti kamu gak punya perlengkapan masak di rumah kan?
Sekali ini aja ya,
dan cuma karena bahannya begitu langka, kita boleh memakai rumahku.
Iya.
Kalo begitu, bentuklah party denganku. Sudah lama sekali.
Dan lagi, hitam itu warna keberuntunganku minggu ini.
Apa?
Lalu bagaimana dengan guild-mu?!
Kami tak punya kuota peningkatan level lagi.
La-Lalu bagaimana dengan pengawalmu?
Aku usir saja.
=Asuna mengundang anda untuk berparty.=
Baris depan itu berbahaya loh.
Ta-Tak apa.
Ka-Kamu lebih agresif dari yg kuduga.
Agresif itu penting sih menurutku.
I-Iya harus!
Maksudku, aku menyukainya...
Iya, iya.
Sudah cukup.
Lalu, kalian sampai sejauh apa disana?
Meski disana cuma game, tapi kalian sempat menikah, jadi aku yakin kalian sempat...
Maaf...
Ini...
Ini salahku, ya?
Asuna...
Maafkan aku!
Aku...
Aku tak seharusnya...
Aku sebaiknya menjauh...
...mulai sekarang.
Hidupku itu untukmu, Asuna.
Jadi aku akan memanfaatkannya untukmu.
Mari kita tetap bersama sampai akhir.
Dan aku... aku juga akan melindungimu.
Aku akan melindungimu selamanya.
Jadi...
Aku yakin kamu akan bisa kembali ke dunia nyata,
tak peduli apapun yg terjadi.
Asuna...
Hari ini...
Malam ini, aku ingin tetap bersamamu.
Ok.
Ja-Jangan melihat kemari.
Cepat buka pakaianmu juga, Kirito-kun.
Malu tau kalau begini sendirian...
Maaf, aku membuatmu terbangun ya?
Aku bermimpi sebentar.
Tentang duniaku yg dulu.
Aneh...
Dalam mimpi itu,
Aku penasaran apa semua yg terjadi disini, di Aincrad,
apa semua yg terjadi saat bersamamu, cuma impian semata?
Aku sangat takut.
Aku lega ini bukan mimpi.
Kamu aneh sekali...
Apa kamu tak ingin bisa kembali?
Tentu ingin.
Aku ingin, tapi...
Aku tak mau waktuku disini juga menghilang.
2 tahun belakang ini begitu istimewa buatku.
Saat ini terasa begitu.
Hei, Kirito-kun.
Kira-kira masalah gak kalau kita tinggalkan baris depan sebentar saja?
Entahlah, aku merasa takut.
Kalau aku kembali ke medan perang,
rasanya bakal terjadi sesuatu yg buruk.
Mungkin aku cuma kelelahan.
Iya...
Aku juga lelah.
Di bagian barat laut Lantai 22,
ada sebuah desa kecil yg dikelilingi oleh hutan dan danau.
Ayo kita bersama-sama kesana.
Dan...
Dan apa?
Ayo...
Ayo kita menikah.
Iya!
Hei, ada apa, Asuna?
En-Endak apa!
Aku tak melakukan apa-apa kan?
Seandainya aku bisa menikah.
Dan kamu bahkan punya putri yg cantik yaitu Yui-chan.
Aku iri banget!
Dia adalah putri tercinta kami.
Oh, kamu masih muda, dan kamu terlalu memanjakan putrimu.
Aku anggap itu pujian.
Ok, mari kita selesaikan quest kita hari ini, supaya Yui-chan bisa bahagia!
Auna?
Kito?
Hei, Yui-chan, apa yg kamu lakukan di hutan?
Apa kamu punya Ibu dan Ayah?
Aku gak tau...
Aku gak tau apa-apa.
Sayang sekali.
Helo, Yui-chan.
Boleh aku panggil kamu Yui?
Kamu panggil saja aku Kirito.
Kito?
Kirito.
Ki-ri-to.
Kito.
Agak susah kayaknya.
Yah pokoknya sebisamu saja.
Papa.
A-Aku?
Auna itu Mama...
Benar.
Akulah mama-mu, Yui-chan!
Mama!
Papa!
Mama!
Kamu pasti lapar!
Ayo makan.
Iya!
Yui-chan?
Yui...
Papa... Mama.
Aku mengingat segalanya.
Program Konseling Mental, prototip 1.
Nama subjek: Yui.
Itu aku.
Kamu bukan lagi cuma program yg dikendalikan sistem.
Jadi kamu boleh bebas berkata apapun.
Apa keinginanmu?
Aku...
Aku ingin bersama kalian selamanya...
Papa, Mama!
Bersama...
Kita akan bersama selamanya, Yui-chan.
Iya, kamu adalah putri kami.
Kirito-kun!
Kamu baik-baik saja?
Apa ini?
Sebelum posisi admin dari Yui di cabut,
Aku memisahkan program intinya dan mengubahnya menjadi objek game.
Dan, ini adalah...
hati milik Yui.
Jadi kalian bertemu Yui-chan di dalam SAO?
Iya.
Dan sejak itu, dia menjadi putri kami.
Ok!
Ayo kita kembali berlatih.
Baiklah, Suguha...
Ayo kita ajari kamu berenang seperti ikan, supaya Kirito terkejut!
Iya.
Senang bisa menjadi muda lagi...
Dan berkat kamulah mereka bisa kembali
ke dunia nyata dengan selamat, iya kan?
Aku tak melakukan apa-apa.
Tapi kamulah yg membongkar identitas asli dari Heathcliff,
dan mengalahkan Kayaba Akihiko di pertempuran akhir, kan?
Kurasa itu bukan kemenangan.
Maafkan aku, Asuna...
Setidaknya kamu harus tetap hidup.
Selamat tinggal, Kirito-kun.
Tidak, Asuna...
Ini...
Ini tak mungkin...
Maafkan aku.
Selamat tinggal.
Semua berakhir sekarang...
Aku percaya padamu, Kirito-kun.
Masih belum...
Masih belum!
Cukup beginikan?
game telah ditamatkan.
Game telah ditamatkan.
Kayaba-sensei kalah darimu,
lalu otaknya terbakar oleh prototip NerveGear.
Itu berdasarkan laporan dari tim forensik...
Ngomong-ngomong, aku benci mengatakannya...
Tapi aneh rasanya kamu bisa hidup lagi
padahal kamu sempat mati saat bertarung melawannya.
Apa karena sistem dalam game-nya,
atau memang keinginan dari Kayaba-sensei sendiri?
Pemandangan yg indah.
Kayaba Akihiko...
Perangkat inti SAO, yg berlokasi di basement lantai 5
di markas korporatku,
saat ini sedang menghapus semua data dalam gudang penyimpanan datanya.
Dalam sekitar 10 menit,
semua dalam dunia ini akan lenyap.
Lalu bagaimana dengan orang-orang yg ada disana?
Tak usah mengkawatirkan mereka.
Sesaat tadi,
sebanyak 6,147 pemain tersisa telah berhasil logout.
Lalu bagaimana dengan mereka yg mati?
Bagaimana dengan 4,000 pemain yg mati disini?
Pikiran mereka tak akan bisa kembali.
Di dunia manapun, sekali mati ya mati.
Kenapa...
Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa katamu?
Aku bahkan sudah lupa alasannya.
Entah kenapa...
Saat aku mulai menciptakan sistem full-dive environment...
Tidak, jauh sebelum itu,
Mimpiku cuma 1,
membangun istana itu, sebuah dunia yg tak terikat oleh hukum
dan segala batasan-batasan kita.
Dan kini aku melihatnya sendiri
bahkan ada seseorang yg bisa melampaui hukum dunia yg kuciptakan...
Aku sampai lupa kapan
saat aku begitu terobsesi akan sebuah istana fantasi dari baja
yg melayang-layang di langit?
Aku ingin meninggalkan daratan,
dan terbang ke istana itu.
Dulu, dulu sekali, itulah satu-satunya keinginanku...
Taukah kamu, Kirito-kun,
Aku masih percaya
kalau di dimensi lain, istana seperti itu memang ada.
Iya, aku harap juga begitu.
Aku lupa mengatakan ini.
Selamat karena sudah menamatkan gamenya,
Kirito-kun, Asuna-kun.
Aku pamit sekarang.
Ngomong-ngomong,
sebelum dia menghilang,
apa Kayaba mengatakan alasan kenapa dia membuat game mematikan ini?
Entahlah... Aku tak ingat.
Dari siapa?
Tuan putrimu, ya?
Kamu punya cukup waktu...
Kamu akhirnya berhasil keluar dari SAO, dan kemudian...
Iya, saat itu cukup sulit.
Karena ada seseorang yg lalai menyadari adanya kejahatan besar di ALO!
Kurasa aku tak bisa jelaskan lebih soal itu.
Yg kami tau sebatas 300 pemain SAO yg belum siuman
ternyata dijadikan bahan eksperimen oleh Sugou Nobuyuki
setelah kamu yg cuma seorang murid SMA biasa bisa memecahkan kasus tersebut.
Kenapa tidak kamu hentikan dia lebih awal?
Sugou dulunya bekerja di lab yg sama dengan Kayaba Akihiko, jadi kami sempat lakukan penyelidikan padanya.
Tapi karena mendadak 6 ribu pemain siuman yg membuat kami lalu kerepotan memulihkan
dan berusaha mengenalkan mereka kembali ke masyarakat.
Aku akui memang pengamatan kami terhadap Sugou sempat lepas.
Dan tak satupun kami menyangka kalau Sugou punya lab eksperimen ilegal di dalam game.
Di dunia nyata tindak tanduknya juga tak mencurigakan.
Bisakah kamu beritahu aku, Kirito-kun,
bagaimana kamu sampai bisa tau motif dia?
Awalnya, aku juga tak menyadarinya...
Beliau ini adalah kepala lab kami, Sugou-kun.
Aku Sugou Nobuyuki.
Senang berkenalan denganmu.
Kirigaya Kazuto.
Kirigaya-kun,
Sampai ketemu lagi.
Aku mendengarnya saat di dalam game,
kamu tinggal dengan Asuna.
Iya...
Kalau begitu berarti itu beresiko mengganggu hubungan kami.
Apa yg barusan kami bicarakan tadi
adalah pernikahanku dengan Asuna.
Hentikan.
Kau mau mencari keuntungan dari situasi
dimana dia sedang dalam koma?
Mencari keuntungan?
Salah, ini sudah hak-ku.
Dengar, Kirigaya-kun.
Taukah kau apa yg terjadi pada Argus
setelah mereka menciptakan SAO?
Setauku mereka lalu bangkrut.
Iya.
Biaya pengembangan,
berikut kerugian jumlah besar yg mereka harus bayar,
membuat perusahaan itu bangkrut.
Lalu perawatan terhadap server SAO
diserahkan kepada perusahaan elektronik RCT,
dimana CEO-nya adalah Yuuki Souzou.
Dan disitu aku kebetulan diposisi di Divisi RnD Teknologi Full-Dive.
Bisa dibilang kalau
akulah yg membuat Asuna bisa bertahan hidup...
Jadi wajar kalau kemudian aku meminta sedikit kompensasi kan?
Aku tak tau apa yg telah kau janjikan padanya di dalam game saat itu.
Tapi kusarankan kamu jangan pernah kembali kesini.
Atau melakukan kontak dengan keluarga Yuuki.
Upacara kami akan diadakan di kamar rumah sakit ini seminggu dari sekarang, 26 Januari.
Kalender Jepang punya banyak hari bagus untuk menikah,
tapi karna hari itu juga memberikan kesedihan pada beberapa teman, makanya aku juga mengundangmu.
Ucapkan selamat tinggal padanya,
Hero-kun
Saat itu kamu tak curiga padanya?
Aku terlalu sibuk memikirkan soal Asuna.
Satu-satunya petunjuk yg kupunya adalah gambar avatar yg mirip sekali dengan Asuna.
Dan berdasar info seminim itu, kamu memasuki ALO?
Aku akan melakukan apapun tak peduli sekecil apapun peluangnya.
Mohon bantu aku sekali lagi.
Link start!
=ALfheim, Hutan Kuno, Kawasan Netral= -20 Januari 2025-
Aku kembali...
Setelah semua yg terjadi.
Ini aku, Yui!
Apa kamu mengingatku?
Aku bertemu Papa lagi!
Yui...
Papa!
Papa...
Keajaiban memang ada.
Sebenarnya, Asuna...
Mamamu ada disini.
Mama?
Apa maksud Papa?
Meski setelah SAO ditamatkan, Asuna tak siuman di dunia nyata.
Papa mendapat info kalau ada yg melihat Mama di ALfheim.
Jadi begitu rupanya...
Apa yg kamu lakukan? Lari!
3 tentara bersenjata berat menyerang 1 orang gadis?
Pengecut sekali.
Apa katamu?!
Jangan ikut campur, bocah.
Kalau tak salah, pemain dengan ras Leafa ini adalah adikmu kan?
Iya.
Aku tak menyangka bisa bertemu Sugu.. maksudku adikku di ALO.
Wow!
Sekarang kamu sudah bisa berenang 25 meter.
Dan kamu bisa 1 putaran penuh.
Kamu memang berbakat dalam olahraga, Suguha-chan.
Makasih.
Hmm? Apa kamu sedih karena tak ada kakakmu disini?
Bu-Bukan begitu...
Tadinya kupikir dia bakal datang meski terlambat.
Kamu dan Kirito-san benar-benar dekat kan yah?
Aku cuma anak-anak, jadinya aku cemburu.
I-Iyakah?
Yup.
Tapi...
Sebelum kakakku terperangkap dalam SAO,
kami tak sedekat itu.
Lalu aku jadi penasaran
tentang virtual MMO yg digandrungi kakakku itu.
Makanya lalu aku mulai bermain ALO.
Sekarang aku sampai jadi gamer handal.
Kamu yg waktu itu mengantarkan dia ke Pohon Dunia kan?
Iya.
Tapi saat pertama bertemu dulu, aku tak sadar kalau dia itu kakakku.
Dulu kukira dia itu orang yg kasar.
Tapi suatu saat, dia terlihat begitu murung.
Aku tak tau kenapa, tapi aku tak bisa mengacuhkan dia begitu saja.
Papa?
Maafkan aku.
Tapi Papa perlu mencapai puncak dari Pohon Dunia.
Kenapa begitu penting buatmu kesana?
Aku sedang mencari seseorang...
Maksudnya?
Rumit untuk dijelaskan.
Terima kasih, Leafa.
Info tadi sangat membantu.
Tunggu.
Kamu mau pergi ke Pohon Dunia?
Iya, aku mau melihatnya sendiri.
Itu gila...
Lokasinya sangat jauh dan disana banyak monster tangguh.
Memang kamu kuat, tapi...
Begini aja, aku antar kamu kesana!
Kami sampai ke lokasi hanya dalam 3 hari, jadi memang cukup cepat.
Terima kasih, Suguha-chan.
Tak perlu begitu.
Aku juga senang kok.
Iya, cukup berat memang,
tapi petualanganku dengan Kirito-kun memang menyenangkan.
Capek?
Belum...
Kamu kuat juga.
Tapi perjalanan udara kita terpaksa harus diakhiri untuk sementara.
Hah, kenapa?
Kamu lihat gunung itu?
Gunung itu berlokasi di atas batas ketinggian kita,
jadi untuk melewatinya, kita perlu memakai jalan lewat gua.
Inilah bagian terberat perjalanan dari kawasan Sylph dengan Arun,
atau kurang lebih begitu.
Aku sendiri juga belum pernah sampai sejauh ini.
Benarkah...
Gua-gua, yah?
Apa gua-gua itu panjang?
Yap.
Kita memang bisa beristirahat di kota pertambangan di tengah jalan nanti.
Kamu masih ada waktu untuk hari ini?
Sekarang di dunia nyata jam 7:00 sore kan?
Aku masih punya sedikit waktu kok.
Ok...
Kalo gitu kita bisa sedikit lanjutkan perjalanan.
Kita bisa bergantian disini.
Ber-Bergantian?
Kita gantian log out & istirahat, yg tidak log out bertugas jaga.
Kita tak bisa log out bersama kalau di area netral.
Jadi log outnya gantian,
dan yg tidak log out menjaga avatar yg kosong.
Begitu ya... Baiklah.
Kamu duluan saja.
Aku senang sekali.
Kirito-kun...
Bukan karena aku jatuh cinta padanya atau apalah itu.
Atau aku senang punya teman berpetualang.
Aku cuma penasaran ingin mengunjungi dunia baru.
Jadi saat kamu bertualang bersamanya waktu itu,
bagaimana perasaanmu terhadap Kirito?
Kamu tak sadar kalau dia itu kakakmu kan?
Kesan pertamaku terhadapnya adalah dia itu cepat orangnya...
Tapi terlebih dari itu, sikap dia menghadapi setiap pertempuran dengan serius
berbeda dengan pemain manapun.
Sudah cukup Kirito-kun.
Kalau kita kalahpun, kita tinggal rehat beberapa jam saja!
Kita sudahi dulu!
Jangan.
Selagi aku hidup, takkan kubiarkan satupun anggota party-ku gugur.
Tak akan pernah kubiarkan itu terjadi!
Apa?
Apa yg dia lakukan?
Saat aku menyadari kalau sumber
dari keseriusannya adalah tekadnya untuk melindungi seseorang,
Aku lalu percaya penuh padanya.
Pada akhirnya,
toh ini cuma game, jadi lakukan sesukamu.
Jika mau membunuh seseorang, bunuh saja.
Kalau mau mencuri, curi saja.
Aku pernah bertemu seseorang yg berpikiran sama dengan yg kuinginkan.
Ada benarnya juga.
Dulu jalan pikiranku juga begitu.
Tapi itu tidak benar...
Ada hal yg tetap perlu kita lindungi
meski di dalam dunia virtual.
Aku dapat ajaran itu dari seseorang yg penting.
Bila di dunia ini kamu bertindak seenaknya,
dampaknya adalah itu akan mengubah kepribadianmu di dunia nyata.
Pemain dan karakter itu 1 dan mereka sama.
Aku menyukaimu, Leafa.
Aku ingin jadi temanmu.
Aku tak pernah menyerang seseorang seperti itu
demi keuntunganku semata.
Jadi, tak peduli siapa yg dia lawan, kakakku itu...
Kirito-kun tak akan pernah lari.
Aku percaya dia tak akan pernah kalah.
Kirito-kun!
MATI!
Bagus memang kalau kalian akrab satu sama lain,
tapi aku khawatir akan terjadi cinta terlarang.
Ngomong apa sih kamu?!
Sudah ah, ayo latihan lagi!
Ok, ayo berenang lagi...
Andai aku tau sebenarnya sebelum rasa cintaku lahir.
Kamukah itu, Kak?
Sugu?
Suguha?
Gawat.
Ini tak adil...
Ini tidak...
S-Sugu?
=Anda yakin mau log out?=
Sugu!
Aku... Aku...
Aku...
Aku mengingkari hatiku sendiri!
Aku mengkhianati cintaku padamu...
Padahal aku mau melupakannya, dan menyerah.
Menyerah jatuh cinta pada Kirito-kun...
Tidak, aku sudah terlanjur cinta!
Tapi...
Cin-Cinta?
Tapi kita kan...
Aku tau.
Aku sudah tau itu!
Kamu dan aku bukan murni saudara kandung!
Aku sudah tau itu
sejak 2 tahun lalu.
Bukankah alasan kamu berhenti kendo
dan mulai menghindariku
adalah karena selama ini kamu sudah tau?
Bukankah kamu menghindariku karena aku bukanlah adik kandungmu?!
Jadi...
Jadi kenapa kamu berubah sekarang?!
Aku padahal waktu itu bahagia sekali kamu bisa kembali dari SAO.
Aku senang sekali kamu jadi berubah baik padaku,
seperti waktu kita kecil dulu.
Kupikir waktu itu kamu mau memberiku kesempatan.
Tapi...
Seandainya aku tau
bakal begini, aku lebih pilih kamu tetap acuh seperti biasa.
Andai begitu,
Tak akan timbul perasaan itu terhadapmu...
Atau sedih atas apa yg menimpa Asuna-san...
Atau bahkan mencoba jatuh cinta pada Kirito-kun!
Maafkan aku.
Tinggalkan aku sendiri...
Kenapa?
Aku mau meminta maaf padamu...
Tapi aku tak tau bagaimana caranya.
Jadi kumohon berikan aku kesempatan.
Kak?
Maafkan aku.
Aku juga.
Aku belum sepenuhnya kembali dari dunia itu.
Insiden itu belum berakhir.
Sebelum dia sadar,
Aku merasa belum kembali ke dunia nyata.
Itulah kenapa
Aku tak tau harus bagaimana terhadapmu.
Aku akan menunggu...
Aku akan menunggumu sampai benar-benar pulang ke rumah.
Jadi aku akan membantumu juga!
Hei, Suguha!
Cepetan kesini!
Iya!
Jadi dengan bantuan adikmu, kamu berhasil mencapai Pohon Dunia,
dan menyelesaikan Grand Quest, yg dibilang mustahil oleh Sugou itu,
dan kamu selamatkan Asuna-kun.
Tidak, kemenangan itu bukan atas usahaku sendiri.
Sedikit lagi...
Kirito-kun!
Itu sihir kegelapan...
Pasukan Dragoon, siap menyerang!
Pasukan Sylph, bersiap serangan susulan!
Hembusan api...
Seraang!
Fenrir Storm...
Tembak!
Sebenarnya Leafa, Recon, Sakuya, Alicia,
pasukan Sylph dan para tentara Cait Sith-lah yg memenangkan quest itu.
Aku bisa menggapai Asuna juga berkat bantuan mereka.
Begitu ya.
Tapi lalu Raja Peri Oberon alias Sugou, muncul.
Menurutku
secara normal, mustahil pemain biasa mengalahkan Game Master seperti Sugou.
Iya!
Bagus! Aku menyukainya!
Wanita NPC tak mungkin berespon demikian...
Aku suka aroma ini.
Meniru aroma dari dunia nyata itu susah.
Kuharap kamu bisa menghargai jerih payahnya
membawakan analyzer ke dalam kamar rumah sakit...
Hentikan.
Sugou...
Wah, wah...
Tetaplah berbaring sana...
Dan menggeliat!
Kirito-kun!
Sistem command!
Ubah peredam rasa sakit
dari level 10 ke level 8.
Sakit bukan?
Akan kunaikkan rasa sakitnya secara bertahap,
supaya kamu merasakannya.
Tentu, di bawah level 3,
rasa sakitnya akan berpengaruh juga pada tubuh fisikmu.
Nah, sekarang...
Ma-Manis...
Manis sekali!
Sugou, bangsat kau!
Bedebah kau!
Bedebah kau, kubunuh kau!
Akan kubunuh kau!
Kau mau kabur?
Tidak...
Aku mau menghadapi kenyataan.
Jadi mau pasrah pada kenyataan.
Pasrah kepada sistem yg dulu pernah kau ingkari.
Aku tak mampu.
Aku pemain, dan dia seorang Game Master.
Kalimat itu menodai pertarungan kita dulu.
Pertarungan kita dulu menunjukkan padaku teguhnya tekad manusia.
Dan bisa jadi menentukan masa depan.
Kamu...
Bangkit, Kirito-kun!
Memang benar GM punya kekuatan besar.
Di dunia itu, GM bisa disamakan dengan Tuhan.
Tapi kekuatan seperti itu diberikan padamu oleh suatu sistem.
Kamu tak menemukan atau berlatih untuk mendapatkannya.
Kekuatan yg sebenarnya selalu ada dalam dirimu sendiri.
Baik di dunia nyata maupun di dunia virtual.
Abis renang, paling enak makan ice cream.
Ide bagus tuh!
Sugou menghancurkan dirinya sendiri.
Dia terlalu bergantung ke kekuatan yg diberikan kepadanya.
Aku mengerti... Dia menghancurkan diri sendiri.
Kamu tau kan apa yg terjadi setelah itu.
Berarti sudah cukup kan?
Setelah ini aku janji mau ketemuan dengan semua di ALO.
Jadi aku pamit dulu.
Oh, iya.
1 hal lagi.
Apa kamu pernah dengar kata, "The Seed"?
Iya, tentu.
Sampai jumpa lagi, Kirito-kun.
=ALO, Pulau Kura-Kura= -25 Juli 2025-
Tau gak, Kirito, belum pernah aku sebahagia ini
menyadari kalau waktu di ALO tidak sama dengan yg di dunia nyata.
Saat ini di dunia nyata malam hari kan?
Beginilah caranya menikmati lautan!
Langit biru.
Pasir putih.
Suara ombak.
Kemerlap matahari.
Dan...
Hei, aku tiba.
Kalian berdua kenapa sih?
Dingin sekali!
Aku masukkan seluruh poin STR-ku kesini.
Aku tak akan kalah.
Pina, hembusan air!
Serang!
Bagus, Pina!
Kamu berhasil!
Leafa-chan, menurutmu latihan yg kamu lakukan pagi ini membantumu gak?
I-Iyalah, banget.
Aku tak merasa takut lagi.
Selama kakiku menyentuh dasar...
Ah, lega mendengarnya.
Tapi kita mau kemana...
Itu benar.
Aku penasaran seberapa dalam dungeon bawah laut itu.
Menurutku sih sekitar 100 meter di bawah laut?
Se-Seratus meter?
Tidak, aku mau berusaha keras!
Ini demi Yui-chan.
Terima kasih, Leafa-chan.
Dan kemudian, saat Kirito-kun
melihat ikan besar di danau, dia lalu berteriak!
=Kota Yggdrasil= -25 Juli 2025-
"Ahhhh!"
Eng-Enggak keras banget lah.
Cuma sekedar, "Hiii!"
Bagus.
Andai aku pernah melihat ikan itu sebelumnya.
Setelah kita mencapai level 22 di Aincrad Yang Baru,
kita akan beli kabin pinggir danau itu lagi dan memancing.
Tapi besar banget loh... Ikan itu.
Kamu ntar nangis, Yui.
Gak akan!
Tak peduli sebesar apa ikan itu, kalau dilihat dari ukuran danaunya,
ikan itu tak mungkin lebih besar dari ikan paus.
Yui-chan, kamu pernah lihat ikan paus?
Belum, aku cuma mengira-ngira berdasarkan data angka dan videonya.
Aku kan tak bisa melihat benda-benda di dunia nyata seperti kalian.
Oh.
Kamu benar.
Seandainya ada ikan paus di ALfheim, kamu pasti bisa melihatnya.
Ikan paus itu besar sekali!
Mereka suka melompat dari bawah air lalu menyelam lagi..
Apa?
Aku pernah mendengarnya.
Kudengar cerita itu dari area Sylph sebelah selatan,
di sana ada quest di mana muncul juga sesosok ikan paus.
Masak?
Aku mau menaiki ikan paus!
Aku tak yakin apa itu bisa...
Hei, Kirito, kamu yakin kan di quest ini ada ikan pausnya?
Yui-chan soalnya benar-benar antusias.
Kalo sampai nanti yg muncul cuma clione atau ubur-ubur, dia pasti bakal ngambek!
Aku kok ingin melihat juga clione raksasa...
Agil, apa kamu dapat kabar?
Enggak.
Itu quest yg tidak umum.
Bisa jadi tak ada yg pernah tau.
Tapi memang benar ada monster air yg sangat besar disitu.
Kedengarannya cukup meyakinkan!
Ok, ayo kita lakukan!
Semuanya, waktunya kita berangkat!
Ok, kita berangkat!
Semuanya...
Kalian mau berkostum begitu sepanjang quest ini?
Tentu... Karena kita bakal bertarung.
Kamu juga pakai kostumnya gih.
Jadi, semua, aku yg akan jadi pemimpin party untuk quest hari ini.
Kalau kita melihat paus raksasa selama quest hari ini, ikuti instruksiku.
Ok!
Aku akan balas budi suatu saat.. Kalau bisa.
Semangat semuanya!
Iyaa!
Koordinatnya harusnya di sekitar sini.
Jangan-jangan itu?
Ok, aku akan lancarkan Hembusan Air.
Leafa-chan...
Wow!
Ada seseorang disana!
Itu seorang NPC quest ini.
Kalau di dunia air, satu-satunya yg meminta bantuan adalah para duyung!
Aku dataang, putri duyung!
Bisa kubantu, gadis muda..
Dia bukan gadis muda. Dia itu pria tua.
Ada apa, tuan?
{\a6|-Apa anda mau mengikuti quest Penyerbu Alam Lautan?-
Peri-peri dari alam di permukaan,
apa kalian disini untuk membantu pria tua ini?
Kenapa, Leafa-chan?
Ah, bukan apa-apa...
Aku merasa pernah melihat kakek itu sebelumnya.
Begini, beberapa pencuri yg tinggal di kuil ini
mencuri hadiah yg mau kuberikan pada kawan lamaku...
Aku memohon kalian bisa mencarikan hadiah itu untukku.
Serahkan pada kami.
Oh, terima kasih.
Hadiah itu berupa mutiara, sebesar ini.
Besar!
Jangan coba-coba lari dan menjualnya!
Ga-Gak akan... Tidak kali ini.
Terima kasih, para peri.
Kalau kalian bisa dapatkan mutiara itu lagi, aku akan berikan hadiah yg istimewa!
Ternyata quest kita adalah mencari objek yg hilang.
Tapi di dalam kuil itu pasti ada monsternya.
Kalian yg di depan, ingatlah kalau senjata kalian lambat bila di bawah air.
Yg di posisi sayap, ingat kalau sihir petir tak bisa dipakai disini.
Ok!
Ayo.
Hei, Kirito...
Leafa-chan tak mahir bertarung di bawah air, kan?
Tak sebaiknyakah kamu membantunya nanti?
Kamu tak apa?
Iya, tapi...
Mudah kalau cuma kita berdua, tapi sekarang kita banyak orang,
Aku benar-benar tak tau bagaimana caranya bertindak.
Berlakulah seperti biasa...
Kamu kan kakaknya, jaga saja dia seperti biasa.
Pertama aku bertemu dengannya, aku sama sekali tak menyangka kalau dia..
Perangkap sejelas itu kalian masih bisa terjebak?
Duh.
Mereka itu dulunya adalah pemain-pemain terbaik di SAO loh.
Tak apa.
Tak peduli jadi apa kamu, Kirito-san, aku tetap..
Papa, dibelakangmu!
Itukah? Ikan pausnya?
Bukan...
Bukan itu.
Bersiap untuk bertempur!
Memukulnya di kepalanya tak akan mempan.
Aku alihkan perhatiannya,
dan kalian menyerang dari sisinya!
Iya!
Serahkan padaku!
Ayo kita juga.
Iya!
Aku juga!
Leafa...
Kamu dan Asuna, lindungi kami dengan sihir!
Asuna dan yg lain sudah berusaha keras melatihku.
Terima kasih, Leafa!
Aku telah putuskan akan pergi kemanapun kakak dan yg lain pergi!
Leafa-chan?
Aku tak apa.
Kali ini...
Leafa-san!
Kirito-san, Leafa-san dalam bahaya!
Kirito!
Kirito-kun!
Oh iya...
Saat aku kecil dulu, aku pernah jatuh ke kolam.
Lalu... Apa yg terjadi selanjutnya?
Sugu!
Kakak?
Kak,
kamu menyelamatkanku lagi ya?
Aku gak mau melihat udang atau kepiting lagi...
Begitupula cumi atau gurita.
Kita gagal melihat paus itu.
Tapi Yui-chan nampak cukup puas.
Kami membawakan hadiahmu kembali.
Ini baru benar.
Belum pernah kutau ada pencuri yg mau mencuri mutiara seperti itu.
Betul juga...
Kirito-kun, tunggu!
Ini bukan mutiara... Ini telur!
Te-Telur?
Kitakah Penyerbu Alam Lautan itu?
Serahkan itu padaku.
Kalau tidak, apa boleh buat!
Kraken...
Monster laut di mitologi Yunani?
Aku ucapkan terima kasih, peri.
Barier membuatku tak bisa memasuki kuil itu,
tapi kalian mendapatkan Telur Pangeran untukku...
Serahkan sekarang juga!
Kami menolak.
Kami akan kembalikan telur ini ke kuil itu.
Dasar serangga-serangga bodoh...
Kukirim kalian ke dasar lautan dalam!
Kirito!
Papa, stat gurita itu tinggi sekali!
Lebih tinggi dari Bos Lantai di Aincrad Baru!
Senjata trident ini...
Lama tak jumpa, kawan lamaku.
Sepertinya kamu mau melakukan trik lama.
Mau berapa kama kamu jadi pelayan Aesir?
Kamu menjatuhkan nama "Raja Lautan" yg kau sandang itu
Jadi raja saja aku sudah puas.
Dan ini adalah areaku.
Apa kau masih ingin bertarung, Raja Kedalaman Lautan?
Untuk kali ini, aku mundur saja.
Tapi aku tak akan menyerah, kawanku!
Suatu hari, aku akan dapatkan Telur Pangeran itu,
dan membuat dewa terkutuk itu membayarnya!
Nantikanlah saat itu tiba!
Telur itu milik seseorang yg suatu hari akan menguasai lautan & langit.
Aku harus mencari rumah baru, jadi aku harus mengambilnya kembali.
Itukah akhirnya?
Aku tak yakin dengan apa yg barusan terjadi.
Aku juga tak tau apa yg dibicarakan pria tua dan gurita itu tadi.
Untuk saat ini, semua berakhir.
Kemarilah, aku akan kembalikan kalian ke negri kalian, para peri.
Ke-Kembalikan kami? Bagaimana caranya?
Paus-san benar-benar besar!