Selamat malam, pendengar. Ini Radio Gotham.
Telepon kami di 555-7630.
Malam ini kami tidak akan membicarakan soal tuduhan Presiden Luthor.
Sebaliknya, kami ingin pindah topik...
...pada armada balon pengawas baru Gotham...
...yang mulai terbang dini minggu ini.
Apakah pengawas udara ini akan menganggu privasi orang-orang?
Itulah yang akan dikatakan oleh pendukung kebebasan. Bagaimana dengan Anda?
Sebelum kami menerima telepon Anda, dengarkan berita utama. Vicki?
A.J., balon pengawas bukan hanya hal yang kita lihat belakangan ini.
Hujan meteor juga menerangi udara sepanjang minggu ini...
...diikuti dengan penghancuran asteroid kripton besar oleh Batman.
Hari ini, NASA secara resmi...
...berkata kami sudah melihat bintang jatuh terakhir...
...sejak sebagian besar sisa planet Kripton memasuki orbit Bumi.
Sementara waktu, tidak ada komen dari Batman...
...yang kembali bersembunyi.
Pagi ini di ibukota...
...Superman sudah selesai bersaksi untuk sidang tuduhan.
Dia berharap kemunduran Presiden Luthor...
...akan membawa ke era baru untuk kedamaian dan ketenangan.
Dari apa yang kami dapatkan, ada sesuatu yang jatuh dekat pelabuhan Gotham.
Mari menerima beberapa penelepon.
Sungguh sulit dipercaya.
Benda itu menerangi kamarku seperti siang hari.
Ada bunyi ledakan keras...
...dan kemudian seluruh apartemen mulai bergoncang.
Aku sangat ketakutan.
Bola api yang besar. Tetanggaku berkata benda itu jatuh di pinggir pantai.
Itu pasti meteor, 'kan?
Maksudku, apa lagi yang mungkin?
Hei, coba lihat.
Halo, Cantik. Kau sedang bersenang-senang?
Pelan-pelan, Sayang. Apa itu, bahasa Swedia?
Hei, Gus, aku pikir dia menyukaimu.
Ayo, Sayang. Biarkan Gus memberimu pelajaran privat soal hubungan asing.
Hei, Nona. Gus mungkin bajingan tapi kau tidak seharusnya--
Nona, aku tidak ada hubungan dengan mereka. Silahkan ambil ini.
Hanya ini punyaku. Aku berjanji.
Hei, kawan. Kau baik saja?
Katakan apa yang terjadi?
Nona, kau baik saja?
Turunkan dia.
Cukup.
Aku tidak tahu siapa dirimu tapi kau sudah cukup membuat keributan untuk 1 malam.
DNA-nya jelas bukan manusia.
Memperbesar.
Banyak sekali jumlah sel batang otak.
Namanya Kara Zor-El dari Kripton.
Dia adalah sepupu-ku.
Sepupu-mu baru saja merusak barang senilai $50.000
Kirimkan aku tagihannya.-/ Dengan gaji wartawan? Yang benar saja!
Pesawat ini berisi putriku, Kara Zor-El...
...dari planet Kripton.
Pelihara dia seperti anak kalian sendiri.
Dia akan menjadi harta bagi duniamu.
Harta. Kau yakin dengan terjemahannya?
Tertulis harta. Bukan teror atau masalah.
Selalu sinis. Sudah tabiat, ya?
Kau tahu semua tes yang ku jalankan?
Struktur sel-nya lebih tebal dari dirimu.
Dia mencerna sinar matahari lebih efektif.
Mungkin karena dia masih muda. Mungkin juga sesuatu yang lain.
Singkat kata, dia lebih kuat dari dirimu.
Membuatku bertanya. Begitu juga dengan kemunculannya.
Menurutku sedikit terlalu...
Bahasa English.-/ Benda itu menyerang.
Apa yang menyerang?
Itu.
Krypto. Jangan.
Anjing nakal.
Kara adalah teman. Jauhi dia.
Maafkan aku. Aku--
Aku mencoba agar dia menyukaiku tapi dia hanya menggonggong dan mengeram. Dia membenciku.
Kembali ke kamarmu.
Tapi aku tidak bersalah.
Kita akan berbincang nanti.
Krypto hanya merasa sedikit berjaga-jaga. Bukan begitu?
Tidak tahu. Aku selalu merasa bahwa dia hebat dalam menilai orang.
Dengar, dia sudah melewati banyak hal.
Bukan bermaksud menyinggung soal belajar seluruh bahasa kurang dari seminggu.
Mengapa kau selalu keras padanya?-/ Kita tidak tahu apapun tentangnya.
Dia mengaku hilang ingatan ketika jatuh di pantai Gotham.
Aku tidak bilang bahwa tidak akan ada masalah.
Tidak bisa menguasai kekuatannya akan menimbulkan masalah lebih.
Dia berbahaya.
Itulah mengapa dia dikarantina sampai dia bisa menguasainya.
Dia mungkin satu-satunya saudaraku yang tersisa.
Aku ingin mengajaknya bersantai, setidaknya untuk sekarang.
Kau tidak punya masalah soal itu, 'kan?
Sama sekali tidak.
Tapi aku tidak bisa bicara pada anjing.
Memata-mataiku sekarang?
Kau tidak menyukaiku?
Kau lah yang bermasalah.
Mengapa kau tidak meninggalkanku sendiri? Kau tidak akan pernah mengerti soal diriku.
Makanya jelaskan sampai aku mengerti.
Apakah ini membantumu mengingat sesuatu?
Beberapa. Aku tahu itu pamanku Jor-El dan Bibiku Lara.
Karena Superman, Kal-El, bilang begitu.
Bukan. Karena aku ingat.
Paman Jor-El seperti ayahku.
Mereka berdua percaya Kripton sudah kiamat...
...itulah mengapa ayahku juga membuat pesawat.
Dia bilang padaku bahwa sistem navigasinya dikunci ke arah Bumi...
...dan dia dan ibuku akan segera menyusul.
Ketika aku akan terbang...
Aku melihat mereka mati tepat di depan mata.
Dan kemudian ada cahaya yang sangat terang.
Kemudian aku tidak ingat apa-apa.
Sisanya kau tahu.
Bagaimana asteroid membawaku melintasi galaksi...
...sampai pesawat rusak dan mendarat disini.
Kau ingat nama ibumu?
Tidak.
Mengapa kau tidak percaya padaku?
Kal-El punya musuh yang berusaha mati-matian menghancurkannya.
Kau pikir aku akan melukai sepupuku?
Mungkin tanpa sengaja.
Aku merasakan kehadiranmu sebelumnya karena kau mendengar detak jantungmu.
Aku telah salah.
Kau tidak punya hati.
Treasure-ku, kau adalah salah satu pejuang terbaik di Apokalips.
Tapi kau pikir bahwa kau punya segalanya untuk menjadi kapten dari penjaga kehormatan...
...untuk Yang Mulia Darkseid?
Bawa masuk mereka sehingga mereka bisa merasakan kekuatanku.
Furies.
Yg satu ini bukan tandingan kami.
Biarkan anjing yang membersihkan semuanya.
Kau mengecewakanku, Nenek Goodness.
Kau membuatku percaya bahwa Treasure bisa menggantikan Big Barda sebagai kepala penjaga.
Dia menunjukkan kemampuannya.
Ada perkembangan menarik di Bumi.
Bawakan aku gadis yang jatuh dari angkasa.
Yang mereka sebut Kara.
Dan kali ini jangan kecewakan aku.
Atau dirimu, Nenek Goodness yang akan menjadi santapan Furies.
Aku senang bisa lepas dari karantina.
Jangan salah tanggap. Aku menyukai Fortress of Solitude.
Tapi kau harus mengakui bahwa disitu sedikit membosankan.
Aku lebih menyukai Metropolis.
Inilah kehidupan yang ku inginkan, Kal.
Maksudku, Clark.
Kau punya banyak waktu untuk memutuskannya.
Aku ingin tahu segalanya soal menjadi gadis Bumi.
Dimana kita mulai?
Aku punya ide yang cemerlang. Ayo.
Whoa!
Siap?
Ta-da!
Bagaimana?
Uh, tidak akan.
Sempurna. Aku ambil.
Oops. Heh-heh-heh.
Ya ampun. Itu tadi sangat menyenangkan.
Aku akan menyukai menjadi gadis Bumi.
Kau benar-benar menyukai bagian belanja-nya.
Apa kau lapar? Aku kelaparan.
Mereka tidak benar terbuat dari...?-/ Tidak.
Enak sekali.
Benar sekali.
Belanja, makanan siap saji...
Sudah ku bilang kau cocok jadi gadis Bumi.
Disini sungguh indah.
Tidak seperti kota lain dimana Si Pemarah tinggal.
Si Pemarah tidaklah buruk asal kau mengenalnya.
Ngomong-ngomong apa masalahnya?
Dia hanya ingin kau jangan terburu-buru.
Beradaptasi dengan budaya baru, budaya apapun, bisa sangat sulit.
Itulah mengapa kau memakai kacamata sebagai cara beradaptasi...
...walaupun kau bisa melihat lebih baik ketimbang semua orang?
Itulah cara bagi kamu sebagai pahlawan untuk hidup tanpa seragam.
Sangat penting untuk menjaga identitas kami sebagai rahasia.
Itulah mengapa Tn. Suka Berteman tidak pernah melepas topeng timahnya.
Kau tahu soal timahnya. Aku tidak tahu bahwa pandangan sinar-x-mu sudah berfungsi.
Kau tidak bertanya.
Ya ampun.
Inilah bagaimana mereka melihatmu.
Sosok yang hebat.
Kau adalah pahlawan mereka.
Kekuatan ini.
Apa kau pernah menyesal memilikinya?-/ Tidak.
Tidak sedikitpun?
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Kau bisa bilang apapun.
Mereka menakutiku.
Maksudku soal tanggung jawab. Aku tidak ingin menjadi pahlawan bagi siapapun.
Jangan tersinggung.-/ Tidak masalah.
Ada apa?-/ Tetap disamping.
Mungkin hanya...-/ Kal.
Tolong aku. Siapapun.
Kara.
Kami diberitahu bahwa kau akan menghalagi tapi kami akan mengambil gadis itu.
Dia tidak akan kemana-mana.
Mungkin tidak akan seperti sekarang...
...tapi ini untuk kebaikanmu.
Kau.
Maafkan aku tapi harus seperti ini.
Dia benar.
Aku tidak mengerti.
Lihat sekelilingmu. Bagaimana jika ini terjadi di siang hari?
Taman dipenuhi dengan orang-orang, anak-anak.
Dia butuh pelatihan khusus.
Aku akan membawanya.
Dan bagaimana jika aku bilang tidak?
Ada alasan lain sehingga dia tidak bisa tinggal. Aku akan menjelaskan nanti.
Untuk sekarang, aku memintamu percaya padaku.
Kal, kau tidak akan membiarkannya membawaku, 'kan?
Aku akan berusaha mengontrol kekuatanku. Aku berjanji.
Kal.
Lyla, cepat!
Kara akan melawan Artemis.
Segera kesana.
Aku siap, Artemis.
Siap.
Mulai.
Apa maksudnya ini?
Kara bisa melawan seluruh pulau.
Mempunyai kekuatan dan tahu menggunakannya bukanlah hal yang sama.
Kalian seharusnya sudah tahu soal itu.
Dia sungguh menjengkelkan.
Aku dengar itu juga.
Sekarang, anak kecil, bersiaplah...
Jangan sentuh dia.
Kal, ini adalah latihan. Dia tidak akan melukaiku.
Apa ada masalah?
Kau memintaku untuk berpikiran terbuka? Ya, aku terus berpikir terbuka.
Tapi tempat Kara di Metropolis denganku.
Kita setuju bahwa ini yang terbaik.
Tunggu sebentar, bisakah aku berkata sesuatu?
Tidak.-/ Tidak.
Maaf, tentu saja bisa.
Tapi kau sudah bersembunyi di Paradise Island selama 2 bulan.
Kau belum melihat belahan bumi yang lain.
Siapa lagi yang cocok untuk memutuskan mana yang terbaik bagimu?
Bagaimana denganku?
Kau membiarkan mereka membawaku disini...
...dan sekarang karena punya masalah soal itu, kau ingin aku kembali?
Aku lelah menjadi bahan olokan, diperlakukan seperti anak kecil.
Mulai sekarang, aku yang memutuskan apa yang terbaik untukku.
Ayo, Lyla.
Ayo pergi sebelum seseorang berusaha menyuruhku tidur tanpa makan malam.
Jangan lakukan itu lagi.
Kau terlihat seperti sudah siap mematahkan leher Artemis.
Penglihatan Harbinger menunjukkan Kara dalam bahaya.
Apa harapanmu melihat reaksiku dengan pedang di lehernya?
Aku harap kau lebih rasional.
Bruce.-/ Tidak.
Semenjak gadis itu datang di kehidupan kita, kau menjadi tidak serius.
Bahkan memberitahu identitas rahasiamu secara sadar.
Tidak sepertimu, Bruce. Aku tidak sinis pada siapapun.
Kau mungkin berpikir aku naif...
...tapi instingku berkata bahwa dia adalah sepupuku.
Dia tidak bertindak sebaliknya dan dia akan aman denganku.
Clark, penglihatan semakin memburuk.
Aku tahu Kal hanya mencoba menjagaku tapi dia membuatku gila.
Dan semuanya berpura-pura memilih yang terbaik untukku.
Aku pikir aku tahu yang ku inginkan tapi sekarang...
...aku merasa hilang dari sebelumnya.
Kara, ketika aku kesini pertama kali. Aku juga kebingungan.
Mampu melihat masa lalu, masa depan...
...juga tidak tahu apa yang harus ku lakukan dengan hidupku.
Pelopor untuk semua orang kecuali diriku.
Diana membawaku tanpa keraguan.
Jika kau butuh seseorang untuk berbincang, kau bisa percaya padanya.
Kalian semua membuatku sungguh nyaman.
Khususnya dirimu, Lyla.
Aku merasa kau adalah satu-satunya sahabatku sekarang.
Kara.-/ Ada apa?
Tidak ada. Aku hanya senang kita bisa berteman.
Hei, bagaimana dengan berenang?
Aku ingin mendinginkan diri.
Mungkin kita harus kembali. Kal akan sangat mencemaskanmu.
Ayolah, hanya berenang sedikit.
Kau tidak takut air, 'kan?
Apa kau bilang penglihatan ini akan menjadi kenyataan?
Lyla percaya begitu.-/ Tapi dia belum memberi tahu banyak.
Itulah mengapa ada baiknya kita tetap menyembunyikan Kara.
Jadi kita hanya terus menunggu?
Ini adalah tempat teraman baginya, Clark. Aku punya pasukan untuk berjaga.
Aku bisa memanggil mereka kapanpun.
Sekarang mungkin saat yang tepat.
Doomsday.
Lindungi Kara, aku akan menangani ini.
Tunggu, lorongnya.
Lorongnya belum menutup.
Darkseid. Dia menggandakan monster.
Dan kita akan menahan mereka disini.
Batman.
Kalian datang kesini untuk berkunjung atau berkelahi?
Amazons, serang!
Tidak ada darah.
Ada yang aneh.
Tunggu sebentar.
Diana, tarik pasukanmu.
Apa?-/ Lakukan.
Amazon, mundur.
Sampai disini saja.
Aku tak punya pilihan.
Mereka bukan makhluk hidup. Tanpa darah, tanpa pikiran.
Kau sudah melakukan yang seharusnya.
Dimana Batman?
Serangan Doomsday hanyalah pengalihan.
Lorong kedua terbuka disini. Ada empat, mungkin lima.
Dia bahkan tidak sempat melawan.
Kara.
Lyla.
Dia mati demi melindungi Kara.
Aku bersumpah kematiannya akan terbalas.
Aku akan pergi ke Apokalips.
Itulah yang diharapkan Darkseid.
Makanya aku tidak akan mengecewakannya.
Maksudmu kita tidak akan mengecewakannya.
Lepaskan aku.
Diam.
Lihat?
Nenek sudah mempersiapkan kamarmu.
Jangan khawatir, anak manis. Kau tidak akan sendirian untuk waktu yang panjang.
Nikmati kamarnya.
Kau mungkin berasa tidak punya kekuatan sekarang...
...tapi kau segera akan melihat ketakutan di mata orang-orang.
Sebagai kapten dari Furies-ku, kepopuleranmu akan menggema sejagat.
Kau akan melihat pejuang terkejam lari karena kehadiranmu.
Pasukan akan bertekuk lutut.
Seluruh negara hancur hanya dengan menyebut namamu.
Kau akan punya kekuatan yang tidak kau punya selama di Bumi.
Kau tidak akan lagi hilang jejak.
Mulai sekarang kau akan disampingku.
Selamanya milikku, Darkseid.
Kesini, aku bebas!
Ketika aku bilang silahkan berkunjung kapan saja, ini tidak seperti yang ku harapkan.
Halo, Barda.
Diana. Kau tidak meninggalkan pesawat tembus pandang di jalanan, 'kan?
Kita butuh bicara.
Bisakah aku berpakaian dulu?
Kau mantan kapten penjaga Darkseid.
Aku membelot.
Apakah itu mudah? Tidak.
Tapi untuk pertama kalinya, aku bebas.
Dan ini...
Kehidupan yang menyenang, tenang dan membosankan...
Semuanya milikku.
Kami butuh bantuanmu, Barda.
Darkseid menculik sepupuku, Kara.
Maka kau sudah kehilangannya.
Maafkan aku.
Barda, kau tidak bisa...
Dengarkan aku, sudah terlambat.
Darkseid akan mengontrol pikirannya.
Mengubahnya menjadi mesin pembunuh. Menemukan kelemahannya.
Seperti yang dilakukannya padaku.
Barda.
Kami tahu kau sudah melakukan hal yang buruk.
Tidak ada yang menyalahkanmu.
Sekarang dia menculik Kara, sepupuku.
Kita akan pergi ke Apokalips. Kami butuh bantuanmu untuk kesana.
Kau tidak tahu apa yang kau hadapi.
Yang kami minta adalah meminjam Mother Box-mu...
...jadi kami bisa membuka lorong untuk menuju kesana.
Kau berpikir seolah kau akan kembali.
Kami akan kembali.
Tidak ada jalan keluar dari neraka itu, Superman.
Seluruh planet adalah perangkap.
Suatu kesalahan untuk datang.
Jika Barda menolak membantu, bagaimana kita..?
Aku akan membantu kalian ke Apokalips.
Dengan satu syarat.
Aku ikut.
Barda.-/ Tidak mungkin.
Aku tahu benteng Darkseid seperti belakang tanganku.
Kalian membutuhkanku jadi jangan membantah.
Aku membantah. Bagaimana dengan kalian berdua?
Tidak ada tempat seperti rumah.
Baunya seperti kematian.
Kau pikir Darkseid tahu kita disini?
Dia tahu.
Aku pikir itu pemanasan buat kita.
Kita akan menuju benteng Darkseid. Kita punya tugas masing-masing.
Tetap berjaga.
Semoga beruntung.
Aku rasa kita akan berjalan.
Silahkan duluan.
Ini mungkin bukan waktu yang tepat tapi kau selalu menjadi sumber inspirasi bagiku.
Barda.-/ Serius, Diana.
Ketika seseorang membawa harapan bagi yang lain, itu adalah mujizat.
Dan tumbuh di neraka ini...
Dimana kau tumbuh, Barda adalah dimana kau akan mati.
Semuanya berkumpul disini.
Kau seharusnya tidak kembali, Barda.
Meskipun begitu, aku menantikan melihatmu mati.
Aku sudah bilang cukup, Gillotina...
...tapi melihat situasi, sepertinya mubazir.
Mereka akan berusah memisahkan kita.
Biarkan mereka mencoba.
Furies, hancurkan mereka.
Sial.-/ Bawa kepala penyusup ke Darkseid.
Hadiah bagi yang bisa membunuh orang Kripton.
Hidup Darkseid.
Mereka sangat hebat.-/ Sudah sepantasnya. Aku yang melatih mereka.
Sial.
Kunyah ini.
Kena.
Hellspores.
Cukup kuat untuk meledak sampai ke inti planet.
Darkseid.
Bunuh mereka.
Terima kasih.-/ Jangan sungkan.
Diana.
Usaha yang bagus.
Mari lihat senyumanmu sekarang.
Menyerahlan, Amazon.
Barda.-/ Menyerah sekarang atau dia mati.
Tidak, Diana, biarkan mereka membunuhku.
Jangan pernah menyerah.
Bayangkan betapa senangnya Darkseid.
Mengapa bersusah payah untuk seorang gadis yang jatuh ke Bumi...
...ketika aku bisa mengirimkannya, Sang juara dari Amazon.
Darkseid.
Kara pergi denganku.
Dia bebas untuk pergi jikalau dia mau.
Kara?
Halo, Kal.
Kara.-/ Aku baik saja, Kal.
Aku tidak tahu apa yang sudah dia lakukan tapi mimpi buruk sudah selesai.
Kau aman sekarang.
Kau benar, dia aman sekarang.
Ayo pulang.
Itu masalahnya, sepupu.
Aku tidak yakin dimana rumah.
Kau hanya bingung.
Aku akan kembali. Kau dan aku belum selesai--
Kau tidak mendengar yang dikatakan Darkseid.
Kara.-/ Kau tidak pernah mendengarkan siapapun.
Dia bilang aku bebas untuk pergi jika aku mau.
Dan aku tidak ingin.
Bagus. Sekarang bunuh dia.
Aku tidak akan melawanmu.
Bagus. Membuat pekerjaanku lebih mudah.
Ada apa dengan binatangnya?
Pasti sesuatu yang dia makan.
Lepaskan jubah kalian.
Sekarang.
Biarkan aku membunuhnya, Nenek!
Tidak, aku lah yang kalian mau. Lepaskan dia.
Aku suka memiliki kue-ku dan memakannya juga.
Buat dia berdarah.
Kau bilang apa, Nenek?
Silahkan bunuh aku.
Itulah pekerjaanmu.-/ Barda.
Ada apa, Barda?
Kau tahu kau ingin melakukannya.
Sepanjang tahun berpura-pura menjadi manusia membuatmu lemah.
Kara, dia mengendalikanmu. Lawan itu.
Jangan bimbang. Bunuh dia.
Sesuai perintahmu, Lord Darkseid.
Dengan kematianmu, sepupu, kehidupanku dimulai disini di Apokalips.
Tidak jika aku bisa membantunya.
Darkseid bilang kau tidak akan melawan.
Bahwa perasaanmu, rasa percayamu akan mempengaruhi keputusanmu.
Dia benar. Bumi perlu pahlawan baru.
Bukan versinya.
Kau pikir membunuhku akan membebaskanmu. Dia hanya memanfaatkanmu.
Dusta. Dia peduli padaku.
Tidak, Kara. Aku peduli padamu.
Tapi kau tidak akan dengar. Kontrolnya terhadapmu sudah sepenuhnya.
Aku melihatnya sekarang, itulah mengapa aku harus melakukan ini.
Sudah selesai, Darkseid.
Bahkan kau pasti menyadari kebodohan menjadi raja tanpa kerajaan.
Aku tidak percaya bahwa pertarungan antara orang Kripton akan membawa kerusakan seperti ini.
Aku tidak bicara soal mereka.
Senjatamu, Hellspores sudah diaktifkan.
Tidak mungkin. Kodenya terenskripsi.
Aku menerobos kodenya dan memprogram kembali.
Kau hanya menggertak.
Omega Lambda 7-X-L-9.
Apakah itu terdengar gertakan untukmu?
1 hellspores bisa mengubah seluruh planet menjadi lubang api.
Apa yang terjadi pada Apokalips bila 500 meledak bergantian?
Kau berani?
Aku bisa menghancurkanmu dengan sinar omega-ku.
Tentu saja.
Tapi itu tidak akan menghentikan hellspores, 'kan?
Kau akan menghentikannya.
Ini perjanjiannya.
Bebaskan gadis itu dan tepati janjimu untuk tidak mengganggunya.
Bersumpahlah untuk menjauhi Kara Zor-El.
Katakan.
Bagus sekali.
Superman dan Wonder Woman mungkin sudah kalah.
Mereka tidak punya kekuatan...
...untuk menghancurkan seluruh planet untuk mencapai sukses.
Tapi kau, seorang manusia?
Kau membunuh sesamamu untuk menang.
Kualitas yang mengagumkan.
Bawa gadisnya.
Aku tidak akan menganggunya.
Aku akan menahanmu untuk itu.
Kami semua akan menahanmu untuk itu.
Ampunan, Barda? Mengecewakan.
Hentikan hellspores.
Tinggalkan Apokalips.
Hei
Apa aku bermimpi?
Apa yang terjadi?
Aku tidak ingat apapun sesudah--
Lyla.
Kau selamat sekarang.
Bukan apa-apa. Hanya tergores.
Aku ingat bermimpi mimpi yang sangat buruk.
Yang aku inginkan hanyalah pulang.
Aku melakukan hal yang buruk.
Darkseid hidup untuk memanipulasi.
Dia punya ahli hipnotis, peneliti dan pembunuh...
...yang bekerja untuk mematahkan semangatmu.
Darkseid adalah iblis.
Tapi dia mempengaruhiku?
Atau hanya mengeluarkan sisi gelap yang sudah ada?
Kau disini denganku.
Dan kau baik saja. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kau pernah bilang bahwa kau tidak ingin menjadi pahlawan bagi siapapun.
Ketika kau sudah sembuh, aku ingin mengajakmu ke suatu tempat.
Dimana kau bisa aman. Dimana kau bisa cocok.
Dimana kau bisa menjadi dirimu sendiri.
Kau yakin ini ide yang bagus?
Rasanya benar.
Selalu sinis, ya?-/ Hentikan kalian berdua.
Lyla.
Aku akan sangat merindukanmu lebih dari yang kau kira.
Kau adalah teman pertamaku dan kau menerimaku tanpa pertanyaan.
Mungkin karena seorang Harbinger, kau melihat sesuatu yang berharga dariku.
Yang perlu ku lakukan sekarang adalah menemukan itu.
Aku akan mencoba tidak mengecewakanmu.
Diana, aku tidak cukup berterima kasih.
Kau akan selalu diterima disini.
Alura.
Kau pernah bertanya apakah aku mengingat nama ibuku.
Namanya Alura.
Kal, aku siap sekarang.
Terima kasih.-/ Kau masih berhutang padaku sebuah komputer.
Mungkin akan sedikit lama. Gaji reporter.
Selalu punya kalimat terakhir.
Selamat datang di Smallville.
Disini kau lahir?
Tidak terlalu buruk.
Tidak, aku tidak bermaksud--
Hanya berbeda dibandingkan dengan Kripton.
Bahkan Metropolis.
Aku mungkin akan suka disini.
Disini agak sedikit sunyi.
Kal, aku pernah diburu, ditembak, diculik...
...dipukul, pikiranku dikuasai dan kuku-ku rusak.
Aku siap untuk sedikit sunyi.
Ibuku pasti sudah menyiapkan pie apel terkenal-nya.
Kau baik saja?
Sedikit gugup ku rasa.
Hanya saja, kau punya kehidupan ini.
Kau bisa menjadi Clark, atau Kal-El atau Superman.
Bahkan seorang anak.
Aku akan menjadi apa?
Aku tidak bisa menjawabnya, Kara, hanya kau yang bisa.
Apapun yang kau putuskan, aku akan mendukungnya.
Aku janji.
Ayo, bertemu dengan orangtuaku.
Aku berjanji aku tidak akan datang untuk gadis itu.
Kematianmu sudah terlalu lama diperpanjang, Superman.
Kal.
Kara, jangan!
Gadis bodoh.
Kau membunuh--
Waktunya mati, Manusia Baja.
Darkseid.
Masih ada lagi.
Tanpa takut. Kekuatan yang belum terasah.
Itu bisa membuatmu hidup dengan nikmat, kapten penjagaku.
Tapi sinar omega-ku akan membuatmu menjadi abu.
Berikan serangan terbaikmu.
Mengagumkan.
Dibawah bimbinganku, kau bisa menjadi makhluk terkuat sejagad.
Kehidupanmu disini tidak bisa dibandingkan.
Tapi itu tetaplah hidupku.
Kita akan bertemu kembali, orang Kripton.
Kau pikir bisa berjalan begitu saja?
Jangan pernah kesini lagi atau kau tidak bisa pulang.
Itu pasti akan membuatnya berpikir sesampai di Apokalips.
Apokalips? Aku tidak yakin.
Sementara kau sibuk...
...aku merubah koordinat lorong.
Sesuatu yang Darkseid ajarkan padaku...
...dimana aku pikir dia mungkin menyesalinya sekarang.
Aku pikir dia tidak akan menjadi masalah lagi.
Tidak sampai seseorang mencairkannya.
Kal, ada suatu saat dimana aku berpikir bahwa kau sudah mati.
Dan aku menyadari, sejak aku tiba...
...aku selalu berlari dari siapa diriku dan takdirku.
Aku sudah membuat keputusan, Kal.
Aku tahu apa yang harus ku lakukan.
Uh-oh
Ibu, Ayah, ini Kara.
Sepupuku? Keponakanmu?
Tn. Kent, Ny. Kent.
Senang bisa bertemu dengan kalian.
Aku sudah mendengar banyak soal kalian.
Jangan khawatir. Aku bisa membangun yang baru.
Aku bisa membantu. Aku hebat menggunakan palu.
Aku bisa mengetok.
Aku mengetok dengan baik.
Aku tahu betapa sibuknya kalian...
...tapi sudah sepantasnya untuk kalian yang pertama mengetahuinya.
Kalian, yang mengorbankan nyawa untuk orang asing.
Kita semua sama, setiap dari kita dengan cara pandangnya...
...harus berjuang untuk menjadi siapa diri kita.
Tapi peran apa yang lebih baik menginspirasikan semuanya dibanding pahlawan?
Jadi ijinkan aku memperkenalkan kembali sepupuku, Kara Zor-El.
Atau dunia akan memanggilnya sebagai Supergirl.
Sejujurnya aku tidak tahu apakah berhak menggunakan seragam ini.
Tapi aku akan berusaha.
Hei.