Selamat pagi, Bartleby. Dan selamat ulang tahun, anak muda.
Terima kasih, Kek!
Jangan khawatir. Mari kuambilkan, boy.
Apa yang kau pikirkan? Hari ini mungkin hari keberuntunganmu.
Ya ampun! Cincin terakhir Inspiron!
Wow, ini keren sekali!
Aku memiliki semuanya, Kek!
Bagus sekali, Bartleby!
Kek, aku tidak cukup bagus.
Bagaimana aku bisa menjadi penulis buku komik super
jika aku tidak bisa memikirkan sebuah ide yang super?
Yang harus kau lakukan hanya berlatih, nak.
Maksudku, aku tidak bisa menjadi petani hebat dalam semalam, benar kan?
Dan kakek berpikir bahwa kau sangat, sangat berbakat.
Well, setidaknya aku memiliki satu penggemar.
Dua.
Berada di peternakan selama musim panas...
Well, itu hal yang lumayan keren, kan?
Tapi, tidak sekeren ini.
-Untukku? -Tentu saja!
Volume pertama!
Komik pertama Kid Courageous and Captain Canine!
Aku tidak percaya ini! Bagaimana kakek bisa menemukannya?
Well, kakek selalu punya cara.
Well, kalau begitu cara kakek keren sekali!
Oke, kau siap, Budderball?
Di tempat yang jauh di galaksi yang lain...
terdapat sebuah planet bernama Inspiron.
Penghuni planet itu menghabiskan ribuan tahun dalam kedamaian dan kesejahteraan...
Dilindungi oleh lima kekuatan dari Cincin Inspiron.
Semuanya berubah...
ketika Panglima jahat Drex menyerang...
dan berusaha mengambil Cincin Ajaib itu.
Kapten Megasis, kau harus membawa Cincin-cincin tersebut ke tempat yang aman.
Di sana!
Itu planet berpenghuni yang paling jauh yang kita ketahui!
Tapi itu terlalu berbahaya...
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi.
Jangan takut, putriku, aku akan kembali untuk menikahimu.
Megasis melesat menuju Bumi.
Pesawat Drex menembaki pesawat Ispiron.
Pesawatnya Megasis mulai melemah.
Tapi Megasis memiliki sebuah rencana...
Dia meletakkan cincin-cincin tersebut ke dalam torpedo dan memadamkannya.
Berpura-pura kalah, Kapten Megasis memancing Drex agar mendekat...
dan menembakkan dua torpedo.
Tembakan pertama kena telak
dan tembakan kedua meleset tipis dan terbang
menuju Bumi bersama dengan Cincin Inspiron!
Kau tidak akan pernah mendapat cincinnya...
Drex.
Megasis menabrakkan peswatnya ke pesawat Drakonian.
Cincinnya...
Tidak!
"Drex berpikir Kapten Megasis dan Cincin-cincinnya telah hancur."
Tetapi rencana Kapten Megasis berhasil...
dan dia diam-diam kabur dengan kapsul darurat,
menuju ke arah yang sama dengan torpedo kedua...
yang jatuh di suatu tempat di Bumi.
Uh-oh. Huh.
Aku penasaran apa yang membawa Sheriff Dan dan Sniffer kesini.
Hey, hey!
-Hey, Sheriff Dan! -Hey!
Kejutan! Selamat ulang tahun! Kejutan!
-Selamat ulang tahun, Bartleby! -Ini anak yang berulang tahun!
Oh, ya ampun! Kalian terlihat seperti pahlawan super!
Yeah. Sayangnya kami tidak memiliki kekuatan super sungguhan, bro.
Kalian sudah membaca Kid Courageous and Captain Canine?
Aturan pahlawan super nomor satu,
kalian tidak perlu kekuatan super untuk menjadi pahlawan super.
Wow, ini keren sekali!
Terima kasih sudah datang untuk merayakan. Kalian terlihat hebat!
Dimana kakekmu, ngomong-ngomong?
Para penjahat, waspadalah!
Grandpa-man yang luar biasa ada di sini!
-Lihat itu! Itu keren sekali! -Keren! Hebat!
Whoa!
-Itu keren sekali! -Kek! Itu tadi sangat hebat!
Apa kau baik-baik saja?
Whoa!
Kek, kau baik-baik saja?
Oh-ho, tentu. Kecuali pinggangku, mungkin.
Tapi ini Grandpa-Man!
Kau tidak akan membongkar identitas rahasiaku, iya kan?
-Kejutan! -Kado lagi?
Well, kau hanya berumur 12 satu kali, nak.
Huh?
Wow, Grandpa-Man, kau keren!
Dan lihat, Budderball, ada satu untukmu juga!
Ayo, Budderball!
Baiklah, siapa yang siap untuk Berburu Harta Karun Ulang Tahunnya Super Bartleby?
Berburu harta karun? Ya Tuhan, aku suka harta karun!
Kurasa bukan harta karun sungguhan, Nona.
Lihatlah, Super Bartleby dan Super Budderball!
Whoa! Itu keren sekali.
Baiklah, semua. Mari bagi menjadi dua kelompok.
Ketika mendengar suara terompet, berburu dimulai.
Oke!
Sebuah benda bulat... Aku ada ide, ayo!
-Aw, asik! -Ayo teman-teman! Berburunya sudah dimulai.
Kita bertemu di lumbung.
Aku tidak tau dengan kalian, tapi aku akan mandi lumpur.
Mari pergi!
Whoa, whoa, whoa!
Kalian semua, aku jadi bingung!
Dimana lumpurnya?
Etani-Pay Arvin-May ersihkan-Bay ka-miay sih-beray
tuk-Unay ta-pesay, purur-lumay.
Whoa! Pelan-pelan Curly, bro
Aku tau aku mirip kalian, tapi aku masih belajar bahasa babi.
Apa yang Curly bilang, sayang, Petani Marvin membersihkan kami
untuk pestanya dan mengeringkan lumpur sehingga kami terlihat bersih.
Whoa. Brochacho! Itu sangat mengecewakan.
Bro, jika air bercampur dengan tanah, maka lumpur akan muncul.
Keren!
Sampai jumpa lagi, teman-teman.
Oh, ya ampun. Itu luar biasa.
Terima kasih, Budderball muda!
Itu tong seberat 100 kilo. Aku melemparkannya sejauh 15 kaki.
Bayangkan apa yang bisa kulakukan pada seorang matador! Olé!
Aku berharap aku bisa sekuat dirimu.
Aku adalah banteng, dan kau anak anjing.
Aku berasal dari keluarga petarung yang termasyur.
Yang harus kau lakukan hanya jadi imut dan lucu.
Jangan salah sangka, aku suka menjadi anak anjing.
Aku hanya berharap aku bisa jadi kuat dan pemberani sepertimu.
Itu semua hanya kepercayaan diri, nak.
Tapi kupikir aku bisa memberikanmu cincin hidung.
Um, tidak, terima kasih.
Sekarang, aku sedang mencari harta karun.
Sampai jumpa, Tn Banteng!
Telur adalah benda bulat, B-Dawg. Mengapa kau tidak ambilkan satu?
Aku mau, tapi, kau tau.
Aku hanya tidak mau terjangkit cacar ayam.
B-Dawg, kau tidak bisa terjangkit cacar ayam.
Jika kau terlalu takut, aku yang ambil.
Anjing ini tidak takut apapun, apalagi cuma ayam kurus.
Yo, yo! Anjing terhebat ada di sini.
Kita punya pengunjung.
Kau pikir kau bisa masuk ke sini begitu saja?
-Apa yang dia pikir dia lakukan? -Permisi.
Apa yang kau pikir sedang kau lakukan?
-Tidak ada? -Sebaiknya kau letakkan kembali telur itu!
-Kau dengar perkataannya. -Letakkan kembali.
Sebentar, kurasa aku salah.
Serius nih, anak anjing, kau pikir kau bisa masuk ke sini
dan mencuri telur salah satu saudariku?
Mmm-mmm!
-Tidak bisa begitu! -Tentu saja.
Uh, aku akan pergi saja, kita baik-baik saja, kan?
Kurasa sebaiknya aku memberi pelajaran kepada anak muda ini.
-Teman-teman, serang! -Tangkap dia!
Lari, teman-teman, ada ayam raksasa!
Aku kabur dari kandang ayam!
Oh, ya ampun, pengecut sekali.
Om...
Kosongkan pikiranmu dari semua hal.
Kami sapi.
Pikiran kami selalu kosong, Buddha.
Aku suka berada bersama kalian, mahluk yang terberkati,
tapi aku harus bertemu dengan saudara-saudariku.
Hey, Strawberry. Hi, Lollipop!
Lihatlah kamu, Rosebud. Kostummu sangat luar biasa!
Kostummu mencerminkan kekuatan wanita.
Kekuatan wanita hanya kelihatannya saja.
Tapi, kau benar, kostumnya sama sekali tidak sangar.
Kita harus meneriakkannya dengan lantang dan bangga, teman.
Kami tidak bercanda.
Kita bisa lakukan apapun jika kita mau.
Kau benar sekali.
Well, aku senang mengobrol sepanjang hari.
Tapi aku harus berburu harta karun. T-T-Y-L!
T-T-Y-L, Rosebud! (TTYL : Talk To You Later/Sampai nanti)
-Pasti ada sesuatu di sini. -Pemburu harta karun!
Yang kutemukan sejauh ini hanya bulu ayam.
Lihat, teman, di sana! Ada sesuatu yang bersinar.
Biarkan ahli tanah yang menggalinya.
Whoa.
Itu terlihat seperti Cincin Inspiron dari kotak makananku.
Mengapa ditinggalkan di sini di tumpukan tanah.
Mungkin kakek yang menguburnya,
dan inilah yang harus kita temukan untuk pemburuan harta karunnya.
Entahlah, Budderball, sepertinya sudah ada di sini selama bertahun-tahun.
Bro, apakah cincin dari kotak makananmu bisa melayang?
Oh, asik! Itu adalah terompet kue ulang tahun!
Dia selalu bersemangat kalau makan.
Yes! Kue!
Oh-ho, disana kalian!
Well, gula darah harus diseimbangkan, jadi ini artinya kue!
Yeah!
Asik!
Whoa.
Budderball, kau menemukan gigi palsu cadanganku.
Aku telah mencarinya kemana-mana. Terima kasih, nak!
Hey, Cincin Inspiron!
Budderball, kau mengambilnya dari tasku?
Apakah kau telah mengumpulkannya tanpa memberitahuku?
Kuharap kalian para pahlawan super belum begitu kekenyangan.
Kurasa ini saatnya bagi Grandpa-Man tua untuk mengurus peternakannya.
-Selamat ulang tahun, nak. -Kau yang terbaik, Kek.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Lihat ini, teman-teman.
Buku pertama Kapten Canine ditulis oleh Jack Schaeffer.
Budderball dan aku membacanya tadi pagi.
Buku ini bercerita bagaimana Kid Courageous dan Kapten Canine bertemu pertama kali!
Keren, bro. Mari kita lihat!
Oke, kita berada pada bagian yang seru. Kalian sudah siap?
Yeah.
Setelah berhasil kabur dari Drex...
Kapten Megasis terhempas di daerah perkotaan Seattle.
Karena takut tertangkap,
Kapten Megasis memastikan tidak ada bukti dari pendaratannya
dan menghancurkan kapsul daruratnya.
Penyusup! Perkenalkan dirimu!
Salam, manusia.
Kapten Megasis dari Kuadran 23, planet Inspiron.
Aku datang dengan damai.
Oh, syukurlah. Bukannya aku takut atau bagaimana.
Uh-oh, sepertinya mereka mengejarku.
Penghuni Bumi, bolehkah aku berubah bentuk sepertimu?
Aku harus menyamarkan diri. Itu tidak akan menyakitimu, janji.
Oke, jika tidak sakit, kurasa aku...
Whoo! Rasanya geli!
Sepertinya ini wujud baruku sampai aku bisa menemukan Cincinnya,
dan berubah kembali.
Kapten Megasis, sekarang dalam wujud anjing,
menyelinap melewati penjagaan untuk mulai mencari cincinnya.
Tidak yakin dimana mencarinya, dia berkeliaran di jalanan kotor.
Whoa!
Oh, itu pasti sakit. Ini bukan salahku.
Whoa.
Kau baru saja bicara padaku?
Ya. Bukankah mahluk hidup seperti aku ini bicara?
Karena penelitianku menyimpulkan bahwa
manusia berbicara dengan bahasa yang sama dengan kita.
Tapi kau bukan manusia. Kau adalah anjing. Aku manusia.
-Apa kau yakin? -Ya.
Hmm, kalau begitu aku keliru.
Namaku Kapten Megasis dari planet Inspiron.
aku baru saja mendarat, dan aku meniru rupa mahluk bumi,
bukan manusia, ternyata.
Aku Jack.
Jika kau membantuku, maka aku akan membantumu.
Ketika kau bertemu ibuku, ingat, anjing tidak bicara.
-Anjing menggonggong. -Apa?
-Menggonggong. "Woof, woof!" Seperti itu. -Woof, woof.
-Jack! Disitu rupanya. -Mom!
-Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja? -Yeah, aku baik-baik saja.
Woof... Woof, woof.
Dimana kau menemukan anjing ini?
Dia membantuku. Dia kelihatan lelah dan lapar.
Bolehkah kita memeliharanya?
Dad pasti mau kita memeliharanya.
Oh, bau anjing basah.
Dad pernah berkata, "Jika kau memandikan anjing yang tersesat, dia tidak akan pernah pergi."
Oke, ibu rasa kita akan mencoba teori ayahmu.
Terima kasih, Mom.
Selama beberapa minggu, Megasis memberitahu Jack kisahnya.
dan Jack, yang suka menggambar, mengabadikannya di dalam buku komik.
Para Darkonian memperbudak penduduk Inspiron,
dan sekarang aku harus menemukan cincinnya untuk membebaskan rakyatku.
Sambil mencari cincinnya,
Jack dan Megasis memutuskan untuk menjadi pahlawan super.
dan memberantas kejahatan untuk menghormati almarhum ayahnya jack.
Mulai sekarang, namamu Kapten Canine.
Dan namamu Kid Courageous.
Kau tau, tanpa cincinnya, aku tidak memiliki kekuatan super, oke?
Ayahku selalu berkata,
"Kau tidak harus memiliki kekuatan super untuk menjadi pahlawan super."
Kita akan menggunakan kepandaian, keberanian dan akal kita.
Kurasa aku akan menyukai ayahmu. Dia seperti orang yang bijaksana.
Dia yang terbaik. Dan kau tau apa?
Kita bisa menggunakan radio polisi lamanya
untuk menyelamatkan orang-orang dan mengadili para penjahat.
Perampokan sedang berlangsung.
Tiga sandera. Semua unit. Melapor.
Kau mau melakukan ini, Kaptain Canine?
Dan petualangan kita dimulai!
-Whoa! -Keren sekali!
Dan begitulah asal mula Kid Courageous dan Kaptain Canine.
Desas-desus di dunia komik,
bahwa semua yang Jack Schaeffer tulis di komik ini adalah nyata.
Jack, cincinnya.
Seseorang menemukannya, cincinnya sudah diaktifkan.
Apa? Sungguh?
Well, aku mendapatkan sinyalnya, tapi terputus-putus.
Aku tidak bisa melacak lokasinya.
Kita belum pernah mendapatkan sinyal sejak alarm palsu di tahun 2002.
Lebih baik aku pastikan kalau ini sungguhan.
Waktunya sarapan dengan cemilan.
Whoa, apa yang terjadi padaku?
Whoa!
Bagaimana aku bisa sekuat ini?
Pepperoni!
Jika kau adalah makananmu, maka aku akan jadi pedas dan enak!
-Budderball! -Whoa. Apa yang terjadi?
Kelihatannya kita harus beli kulkas baru, huh?
Billy, pastikan kau buang sampahnya.
Baiklah. Nanti aku kembali, Dawg.
Oh, ya ampun, piyama slam-dunk!
-B-Dawg!
Bagaimana kau bisa di atas sana?
Om...
-Om... -Om...
Ah!
Oh, itu membuat definisi baru untuk "Anjing Jatuh."
Tidak ada yang lebih baik daripada tumpukan sega pupuk.
-Waktunya mandi! -Oh, tidak.
Sudah satu bulan ya?
Aku terpojok. Harus sembunyi. Harus sembunyi!
Mom bilang dia bisa mencium baumu dari dapur.
Dimana kamu, teman?
Kau tidak bisa melihatku? Aku tembus pandang?
Ini aneh sekali. Aku tidak perlu mandi lagi.
Oh, tidak. Semprotan!
Itu kamu, maaf, teman.
Tapi Mom menyuruhku menambahkan sabun ke airnya.
Kalian, aku kosong!
Ayo kalian, ingat pertahanan, ayo!
Pindahkan bolanya! Begitu!
Hey! Itu pelanggaran!
Bukan pelanggaran.
Gol!
Sekarang, itu yang namanya kekuatan wanita.
Ini benar-benar terjadi. Aku sudah pastikan.
Cincinnya sudah diaktifkan. Ini sungguhan, Jack.
-Dimana letaknya? -Tidak jauh dari sini.
Ke arah Timur Laut. Tidak begitu jauh, tapi kita belum bisa pastikan dimana.
Kita butuh sebuah aktivasi yang lebih kuat.
Masalahnya bila kita bisa melacaknya, maka Drex juga bisa melacaknya.
Oh, Panglima Drex, tuan?
Sudah kubilang jangan ganggu, Monk-E!
Aku masih menyesali hari dimana aku kehilangan Cincin Inspiron selamanya!
Oh, ya, Panglima.
Aku menyadarinya, tapi sudah cukup.
Selama ini, maksudku, akhirnya kita mendapatkan sinyalnya.
Tapi itu tidak mungkin!
Cincinnya sudah hancur ketika si bodoh Megasis menabrakkan pesawatnya.
Well, kau lihat, sinyalnya datang dari kuadran 49.
Sebuah planet hijau dan biru yang kita sebut Bumi.
Megasis pasti telah mengirim cincinnya kesana
sebelum dia menghilang bersama pesawatnya.
Monk-E, kita harus segera berangkat!
Ooh, semangat berpetualang!
Oh, aku akan segera menyiapkan kapsul angkasamu, tuan.
Budderball! Ada apa dengan panggilan daruratnya?
Alasan aku membentuk rapat darurat ini adalah...
Well, aku memperhatikan ada yang aneh.
Dimana MudBud dan Rosebud?
Apa maksudmu, teman? Aku disini.
Whoa.
Ini terus terjadi padaku, bro. Sebentar muncul, sebentar hilang.
Si cewek selalu telat, seperti biasanya..
Tidak. Tepat waktu. Karena aku begitu cepatnya
maka segala sesuatunya terasa begitu lambat.
Tunggu, aku baru ingat mau memakai topi
yang akan menyempurnakan penampilanku.
Ya ampun! Dan kalian memanggilku mulut bawel?
Nah. Ini lebih baik.
Whoa! Kau cepat sekali.
Nah itu dia.
Sesuatu yang sangat aneh juga terjadi padaku.
Aku kuat seperti banteng, sesuatu yang memang kuinginkan.
Buddha, ada yang aneh terjadi padamu?
Aku memiliki kontrol pikiran yang sangat sempurna.
Lebih dari yang kupikir bisa kulakukan.
Aku bisa memindahkan benda-benda dengan pikiranku, termasuk diriku.
Uh, mungkin kita harus mencoba kemampuanmu.
Bisakah kau memindahkan hot dog itu ke mulutku?
Om...
Oke, itu trik terbaik!
Jadi, kami masih menunggu hot dognya.
Nyonya, baru saja kuberikan.
Sebelum kau memuji Buddha, coba lihat ini.
Kau suka mustard?
Oh!
Tasku!
Aku tau biasanya aku sangat cekatan,
tapi, teman, sekarang aku sangat, sangat, super cekatan!
Tunggu, kalian lihat itu?
B-Dawg baru saja menjadi pahlawan.
Masa? Maksudku, tentu saja!
B-Dawg selalu menjadi pahlawan.
Sungguh, teman-teman. Cincin ini memberikan kita kekuatan yang hebat.
Pikirkan hal-hal baik yang bisa kita lakukan.
Kita bisa melindungi majikan kita dari hal buruk.
Ini sempurna!
Kita mau menjadikan Fernfield tempat yang lebih baik.
Seperti pahlawan super sungguhan, teman!
Kapten Canine berkata, "Aturan pahlawan super nomor dua,
"seorang pahlawan super harus selalu menyembunyikan jati dirinya
"untuk melindungi orang yang mereka cintai."
Kostum yang diberikan Kakek bisa berguna.
Apa yang kalian tunggu, teman-teman? Saatnya menjadi super!
Fernfield, jangan takut lagi. Super Buddies ada di sini!
Whoa, lihat!
Anak anjing super!
Yang kami butuhkan sekarang adalah orang yang butuh pertolongan.
Tolong! Seseorang tolong!
Dawgs, itu petunjukku. Aku yang pertama menolongnya!
Mari pergi!
Tolong aku! Seseorang, tolong aku!
Uh, aku terjebak di sini.
Kostum kalian bagus, beneran, tapi...
mengapa tidak panggil saja majikan kalian
yang benar-benar bisa membantuku?
Sombong. Kucing yang sombong.
Oh, nanti kukasih tau apa itu sombong.
Kalian belum lihat banyak, teman anjingku.
Ini milikmu, B-Dawg.
Whoa, whoa, whoa, mundur, mundur. Aku tidak mau menolong kucing itu.
Tidak mau, ogah.
Kau tidak bisa menolak menolong seseorang karena kau tidak menyukainya, B-Dawg.
Aturan pahlawan super nomor tiga,
pahlawan super adalah teman bagi siapa saja yang membutuhkan pertolongan.
Bagaimana cara menurunkan kucing itu, teman?
Aku tidak mau ditolong oleh anjing yang bau. Yuck!
Uh, aku tau.
jika kita tidak bisa meraih kucingnya, kucingnya saja yang kemari.
Kita mengalami situasi 10-66, Sniffer. Kucing nyangkut di pohon.
-Whoa, Nelly! -Oops.
Diselamatkan oleh anjing, itu namanya bencana.
Itu dia. Mari pergi!
Well, setidaknya kucingnya aman.
Mungkin kita butuh sedikit latihan lagi.
Waduh.
Kau bicara tentang latihan? latihan hanya untuk pemula, yo.
Oh, tidak. Tolong!
Itu kelihatannya di kota kecil bernama Fernfield.
Ternyata aku sudah sedekat ini selama ini.
Aku akan memeriksanya. Kau tetap disini sambil memantau.
Aku harus mencari siapa yang menemukan cincinnya sebelum Drex tau,
jika dia belum tau.
Teman-teman, ada yang tidak beres. Toko permen tidak pernah buka malam hari.
Aku tau jamnya seperti telapak kakiku sendiri.
Asiknya! Permen manis!
Oke, ini dia, 20, 40...
Teman-teman, ada yang merampok toko permen.
Enak.
Huh?
Aw!
Lihat anak anjing lucu itu dengan kostum pahlawan super.
Yeah. Anjing penjaga yang menakutkan, Tn Swanson.
Oh, aku gemetaran!
Teman, ada yang merasa kalau kita sedang diremehkan di sini?
Selamat datang di dunia anjing lucu.
Mereka harus diberi pelajaran melalui kekuatan wanita.
-Tom? -Keren!
-Hebat sekali, Rosebud! -Baiklah!
Lihat apa yang terjadi jika kekuatan super dan permen karet bersatu.
Apa yang dia lakukan? Apa? Tidak!
-Hebat! -Keren!
-Bantu aku! Cepat! Cepat! -Mundur... Mundur!
-Mundur! -Apa yang kau lakukan?
Mundur! Mundur! Atau kubuat kalian jadi sosis!
-Oke. Oke. Ini dia. -Cepat!
Waktunya memanjang dan menyentuh seseorang, Dawg.
Tenang saja. Mana anjing baiknya?
Teman, hanya ada satu cara memberi pelajaran orang ini.
Kemana dia pergi?
Oh, oh, oh!
Wow, itu super sekali, teman!
Om...
Aku takut sekali!
Apa? Apa?
Menjijikkan.
Dikalahkan oleh karamel, teman.
Om...
Kena mataku!
Ini semua salahmu!
Aku janji aku akan jadi orang baik!
Apa yang terjadi?
Kurasa tugas kita di sini sudah selesai.
Oh, sebaiknya aku melepaskan Tn Swanson sebelum kita pergi.
Ini manis sekali dan lengket.
-Ayo pergi, teman-teman. -Cepat!
Siapa mereka?
Pintunya terbuka.
Oke, maksudku... Hey! Berhenti di sana!
Berhenti! Kalian ditangkap!
-Letakkan tanganmu di belakang! -Uh-oh.
Tidak, Sheriff. Pencurinya di dalam!
Tidak, tidak, sheriff. Kau salah tangkap. Ini aku.
Lihat, ini Tn Swanson. Ini toko permenku.
Oh, hey Tn Swanson, apa kabar? Aku minta maaf. Murni salahku.
Yeah. Yeah. Hey! Hey!
Kerja bagus, deputi!
Oke, oke, oke. Berhenti, berhenti, berhenti.
Tolong, bawa kami ke penjara.
Jauhkan kami dari anak anjing gila itu!
Yeah, yeah! Anak anjing itu, mereka tidak normal!
Cepat. Ini adalah sejarah, seperti sekarang.
Bersama Sofia Ramirez dari Berita Lokal Fernfield,
langsung dari tempat kejadian perampokan yang baru saja terjadi.
Sheriff Dan, bisakah kau menjelaskan pada kami detil
kejadian yang terjadi malam ini?
Aku dan deputi Sniffer harus memeriksa barang bukti yang manis ini
sebelum kami bisa memberikan kesimpulan.
Permisi, nona. Tn Swanson.
Jika tidak kulihat dengan mataku sendiri, aku tidak akan percaya.
Mereka itu anak anjing super!
Well, begitulah, pemirsa.
Sepertinya sekelompok anak anjing telah menjadi pahlawan.
Siapakah para kesatria anak anjing ini?
Tetap bersama kami untuk perkembangan berita yang luar biasa ini.
Anak anjing super?
-Anak anjing super. -Sungguh?
Aku harus keluar dari kota kecil ini. Sekarang, kita pergi.
-Tolong? Hey! Bisakah kau...
Monk-E, tempat apa ini?
Penduduk bumi menyebutnya Peternakan.
Disinilah mereka menghasilkan senyawa nutrisi penting yang disebut makanan.
Aku sangat senang berpetualang di planet lain, Panglima.
Monk-E, kurasa kau akan nyaman karena kau tidak akan kemana-mana.
Kau tetap di sini bersama pesawat kita,
dan lindungilah dari mahluk Bumi.
-Oh, curang sekali! -Hush, Monk-E!
Oke, oke, Panglima. Semoga beruntung mencari cincinnya.
Mmm, enak.
Ah, ugh.
Menjijikkan.
Aku akan masuk ke dalam manusia ini dan menyamar seperti mereka.
Panglima, berdasarkan penelitianku, itu bukan manusia. Itu adalah...
Diam, Monk-E.
Phew, bau sekali.
Sooey! Babi!
Halo, babi kecil! Selamat pagi!
Ugh, yuck!
Apa itu?
Aku Panglima Drex, pemimpin yang ditakuti dari bangsa Darkonian.
Kau harus menyerahkan planet ini bersama lima Cincin Inspiron!
Monk-E, buat pesawatnya menghilang.
Baiklah, Panglima!
Satu set permen.
Mmm.
Dep... Departemen Sheriff Fernfield.
-Ini Marvin. -Marvin!
-Kau harus kesini! -Ada apa?
Ada UFO di peternakanku!
Sekarang, pelan-pelan. Tenang, Marvin. Apa..
Seekor babi hijau bicara padaku, demi Tuhan!
-Oke. Baiklah. -Datang cepat!
Aku akan kesana.
Monk-E, pesawat apa ini?
Mereka menyebutnya truk pikep.
Ada jenis yang ceper, biasa, dan monster.
Sebenarnya tidak bisa terbang, dan kau harus mengemudikannya dengan tanganmu.
Er, um, kukumu.
Aku tidak terkejut penduduk bumi menggunakan pesawat seperti ini.
Monk-E, lokasi terkini cincinnya dimana?
Mereka tidak jauh,
Kau hanya perlu mengikuti garis kuning itu, dan kau akan menemukannya.
-Sniffer, itu sepertinya Truk Marvin. -Huh?
Dengan musik ini saja sudah cukup untuk menghancurkan seluruh planet ini.
-Whoa! Awas!
Perhatikan dimana kau mengemudi...
Babi! Apa-apaan...
-Phew. -Huh?
Ayo, Sniffer!
Sheriff? Apa kau yakin itu dirimu?
Aku rasa aku tau jika aku bukan diriku, Marvin.
Baiklah.
Well, pesawat antariksanya di sana di kandang babi.
Ayo. Mari kita lihat.
Kupikir sudah saatnya kau mulai memakai topi.
Sepertinya kau terlalu kepanasan di udara panas begini.
Well, kau percaya padaku, kan?
Bukannya aku tidak mau percaya padamu,
tapi cobalah kau masuk saja ke dalam dan bersantai sebentar,
sementara aku dan Deputi Sniffer mengumpulkan barang bukti
di kandang babimu yang bau.
Huh?
Yeah.
Salam, sesama alien.
Selamat siang, tuan!
Selamat datang di Galaxy Burger.
Aku membutuhkan bantuanmu untuk mendapatkan Cincin Ispiron.
Cincin bawang?
Bawang? Mengapa aku mau cincin dari planet Bawang, kau bodoh.
Apakah kau bilang mau hamburger dengan bawang?
Hamburger? Ini omong kosong, kau Alien bodoh.
Um, tuan, jika kau tidak makan daging sapi, kami punya
Sandwich Bawang isi daging babi...
-Hey, Sheriff Dan! -Hiya, anak-anak!
Semuanya baik-baik saja?
Uh, well, hanya sedikit salah paham, tidak ada yang serius.
Kakekmu merasa dia melihat UFO di kandang babinya.
Well, aku tau banyak tentang alien. Mari kita selidiki.
Hati-hati.
Sheriff Dan, disini Myrtle. Masuk, ganti.
Sheriff Dan dan Deputi Sniffer siap bertugas!
Kita memiliki situasi 10-53 di Jalan Utama.
Segera kesana, Myrtle!
Huh?
Pegang topimu, mitra!
Hanya sekumpulan babi dan lumpur.
Jorok.
Ugh, ew, Bartleby, apa yang kau lakukan?
Baiklah, semua. Tidak ada yang bisa dilihat disini.
Sheriff Dan bisa mengatasinya.
Ya ampun! Babi bisa menyetir!
Tidak jago, tapi bisa menyetir.
Ah-ha, percaya diri, berwibawa, dihiasi dengan kumis yang konyol ...
Dia pasti pemimpinnya.
Cepat, Deputi Sniffer, taliku!
Mari kita ikat babi ini.
Aku pernah mendengar tentang daging dan telur hijau. Tapi daging hijau saja belum pernah.
Oh, tidak!
Tahan, Deputi.
Waktunya! Ya ampun.
Ini lebih cepat dari rekorku di Perlombaan Rodeo Fernfield.
Kau berhak untuk tetap diam.
Dengar, kau...
Apa yang terjadi di sini, Sheriff?
Apakah ini berhubungan dengan kejadian aneh
yang terjadi baru-baru ini di kota kita tercinta Fernfield?
Babi kabur dan mengamuk, aku bisa bilang begitu,
sekarang sudah tertangkap. Tirani teror sudah berakhir.
Dia tidak akan bisa menganggu gadis cantik sepertimu lagi.
Jelas sekali, pemirsa, ini bukan rodeo pertamanya Sheriff Dan,
Fernfield sekali lagi diamankan.
Hmm.
Uh-oh, dikepung!
-Ada sesuatu disini... -Apa itu?
Kurasa ini seperti tombol.
Whoa!
-Lihat itu! -Hebat!
Oke, biasanya apa yang akan dilakukan Panglima?
Ho-ho-ho.
-Aku tau! -Simbol di samping pesawat ini,
aku pernah melihatnya sebelumnya!
Penduduk bumi, ini akan mengejutkan, tapi aku sungguh datang dengan damai.
Bartleby, apa kau baik-baik saja?
-Apa itu tadi? -Keluarkan dia dari lumpur ini!
Yo, kemana hilangnya?
Sesuatu yang aneh sedang terjadi. Tunggu! Aku tau. Ayo!
Menjijikkan.
Sepertinya tidak apa jika aku menjelajah sebentar.
Itulah alasannya aku masuk sekolah luar angkasa pada awalnya.
Jika saja Profesor Bananamunch bisa melihatku sekarang.
Oh, salam, mahluk bumi, aku merasa terhormat
bisa mengunjungi planetmu yang indah, menarik, dan bau.
Oh, aku tersanjung, tapi kamu bukan tipeku.
Tolong! Tolong aku! Tolong! Tolong!
Oh, tidak! Gadis itu dalam masalah!
Kita harus menolongnya.
Super Buddies sangat dibutuhkan, yo!
-Apa yang dilakukan kota ini tanpa kita? -Duduk saja. Aku akan segera kembali.
Dia di kamar 8-B, tapi pintunya dikunci.
Super Buddies akan menyelamatkan!
Pintu bukan masalah bagi Super Budderball!
-Aku bisa mendengar seseorang merintih. -Asap, menghilang.
Oh, tidak. Kita terjebak!
Buddha, pindahkan kayunya!
-Aku tidak bisa... -Sekarang apa yang kita lakukan, teman-teman super?
Kita pahlawan super, ingat? Jangan panik.
Kurasa aku sudah panik dari tadi, teman!
Kapten Canine!
Kapten Canine, ini kamu? Kau nyata!
Kalian memiliki Cincin Inspiron?
Kalian tidak tau berapa lama aku mencarinya.
Ini Cincin Inspiron sungguhan? Bukan mainan?
Ya, dan beruntung bagi kalian. Aku melacaknya kemari.
Kita tidak bisa buang-buang waktu.
Pegang leherku, dan jangan lepaskan.
-Mom! -Oh!
Itu anaknya!
Anak anjing super dan Kapten Canine menyelamatkanku!
Whoa, teman! Tadi hampir saja.
Apa yang kalian lakukan tadi sangat berbahaya.
Kalian masih harus banyak belajar
sebelum kalian siap menggunakan kekuatan cincin itu.
-Sekarang, dimana kalian menemukannya? -Di peternakan Kakek.
Drex akan melacak sinyalnya pada posisi awalnya.
Kita harus bergegas, kita dalam bahaya besar.
Disana, lihat!
Ya Tuhan, Sofia Ramirez menyiarkan langsung tentang Anjing Super sungguhan,
Kalian, ayo. Waktunya sempit.
Aku tau ada di sini.
-Apa yang sebenarnya kita cari? -Simbol di pesawat itu,
aku yakin ada di salah satu komik ini.
Bro, ini cuma komik, bukan kehidupan nyata.
Lihat? Ada di buku pertama.
Mereka muncul dari balik asap
dengan kostum pahlawan super
Apakah kelima pahlawan super itu
adalah keturunan Kapten Canine?
Lima anak anjing super?
Tapi bagaimana bisa?
Cincinnya. Cincinnya memiliki kekuatan hebat.
Ya Tuhan, mereka memiliki cincin Inspiron sungguhan.
Anjing kita adalah pahlawan super.
Dan simbol itu berarti si jahat Drex ada di Fernfield!
Teman-teman kita bisa dalam masalah.
Lanjut!
Oh, planet ini dan musiknya. Kau disana!
Ya, aku bicara padamu, bodoh!
-Ya ampun, Molly. -Namaku bukan Molly.
Namaku Panglima Drex, dan aku akan meminjam tubuhmu!
Apa-apaan? Tidak mungkin!
Hmm, hmm.
Masih primitif, tapi boleh juga.
Whoa, whoa, whoa, whoa, berhenti, kau ditangkap!
Ini adalah perubahan ilegal dari sheriff menjadi babi.
Itu dia.
Hey, Sheriff Dan. Sangat senang melihatmu.
Yeah, pesawat luar angkasanya sungguhan.
Itu milik si jahat Drex yang datang ke bumi untuk mengambil Cincin Inspiron.
Apa kau pintar?
Kami yakin anjing kami memiliki cincinnya dan sekarang dalam bahaya.
Serahkan anak anjing itu dan cincinnya, sekarang!
Teman, itu bukan Sheriff Dan...
Benar. Aku Drex, pemimpin yang ditakuti dari bangsa Drakonian!
Jadi, kau menduduki benda bulat ini,
lalu benda itu berubah jadi sesuatu bernama anak ayam?
-Benar. -Yeah, lalu kau menjadi seorang ibu,
-teman alienku. -Itu luar biasa.
-Boleh kucoba? -Jangan diduduki, nanti retak!
Well, bukankah kau sudah bertingkah seperti ibu ayam.
Kurasa tidak.
Tolong! Aku dikurung di dalam penjaraku sendiri! Tolong!
Sniffer, ini aku, Sheriff Dan!
Babi itu bertukar tubuh denganku!
Ya ampun, Sheriff Dan! Kau jadi babi!
Oh, ya ampun, Sniffer! Tentu saja senang mendengar suaramu.
Walaupun aku harus punya telinga babi untuk bisa mendengarnya.
Well, menyebalkan. Kurasa
kau tidak mau sarapan burito daging babi yang akan kuberikan padamu.
Kurasa aku mau puasa makan babi dulu.
Apa yang sebenarnya terjadi, Sheriff?
Tubuhku diambil oleh alien!
Sepertinya Marvin tidak gila sama sekali.
Ayo, mitra, anak-anak dalam bahaya!
Sekarang kita harus memperingati para anjing.
Saatnya bersiap untuk tantangan terbesar dalam hidup kita.
Melindungi cincinnya dari Drex adalah hal terpenting yang akan kau lakukan.
Bisakah kau menghentikannya?
Tanpa cincin aku tidak memiliki kekuatan super.
Uh, kau bisa meminjam punyaku, teman.
Sayangnya, ketika kau menemukan cincinnya dan diaktifkan,
cincinnya terikat padamu.
Jadi sekarang, hanya kalian yang memiliki kekuatan untuk menghentikan Drex.
-Cincinnya bekerja secara ajaib. -Sebenarnya ada penjelasan logisnya.
Kita semua memiliki aura kekuatan yang tidak bisa kita lihat tapi bisa kita rasakan.
Cincinnya membuat keahlian dan kemampuan alami kalian
menjadi berkali-kali lipat.
Sekarang saatnya aku menunjukkan pada kalian seberapa kuat cincinnya.
Jika kau memiliki kemampuan untuk menghindari tangkapan,
cincinnya akan membuatmu menyatu dengan lingkunganmu,
dan membuatmu bisa menembus benda-benda, atau sebaliknya.
Well, lihat ini. Pencuri telur kembali!
Teman-teman, mari ajari dia supaya tidak mencuri dari kita!
Ayam biasanya suka padaku.
Semuanya, kita pertahankan bersama!
-Tidak, tunggu! Sebenarnya, aku vegetarian! -Tangkap dia, teman-teman!
Yo, apa yang barusan terjadi?
Kamuflase tidak hanya menolongmu, MudBud,
tapi ketika kau berfokus pada yang lain, maka mereka juga ikut menghilang.
Jika kaki dan pikiranmu cepat, maka kau akan secepat supersonik.
Aturan standar main bola, jika bolanya menyentuhmu, kau kalah.
Jika dalam hatimu kuat, maka kau akan lebih kuat dari banteng.
Whoa!
Kuat seperti anak anjing! Olé!
Jika kau memiliki pikiran yang tenang,
kau bisa mengembangkan pikiranmu, sehingga bisa menggerakkan benda-benda.
-Wow, ini keren! -Whoa, kami melayang!
Lebih baik berhenti, atau aku muntahi semua isi empat perutku.
-Wow! Apa yang terjadi? -Sangat bagus, Buddha.
Ingat, energi positif akan selalu menang dari energi negatif.
Jika kau lincah, maka kau akan selentur karet.
-Marco! -PoIo!
Jangan biarkan egomu yang berkuasa.
Ingat, kelembutan lebih penting dari kecepatan, dalam kasusmu.
Yo, lembut itu cepat. Itu adalah moto baruku.
-Marco, teman-teman! -Polo!
Senjata terbaik Drex adalah pistol listrik,
B-Dawg, ingat, ketika cincinmu diaktifkan,
tubuhmu berubah menjadi karet.
Listrik tidak bisa melewati karet.
Jadi hanya kamu yang bisa melindungi temanmu dari tembakan.
Sekarang kalian sudah menguasai kemampuan masing-masing,
sangat penting bagi kalian untuk tidak berpikir sebagai individu,
untuk mengalahkan Drex, kalian harus bersatu.
Menyatukan semua kekuatan super kalian sebagai satu kekuatan.
Majikan kita. Mari kita lihat mereka, teman-teman.
Tunggu. Itu bisa jadi Drex.
Darkonian bisa memasuki
semua jenis mahkluk hidup dan menggunakan mereka.
Mereka menyebutnya, "Meminjam tubuh."
Kendaraan yang jelek sekali.
Sheriff Dan, apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana anak-anak itu bisa ada di mobilmu? Bartleby!
Kek! Itu bukan Sheriff Dan, itu alien. Awas!
Itu benar, orang tua. Awas!
Hyah!
-Kakek! -Oh, tidak!
Jangan khawatir. Dia hanya pingsan.
-Masuk ke bangunan merah! -Lakukan apa katanya.
Cepat!
Terkunci.
Tapi kita harus mencari cara untuk menghentikannya.
Aku tidak yakin ini waktu yang tepat untuk membaca, teman.
Teman, semua yang kita lihat hari ini, sudah jelas bahwa desas-desus itu benar.
Semua di komik Kapten Canine adalah sungguhan.
Pasti tertulis di sini bagaimana cara mengalahkan Drex.
Mulai membaca.
Sesuatu memberitahuku bahwa itu tidak bagus, teman.
Apa kau yakin ini jalan menuju peternakan Fernfield, teman?
Walaupun dengan empat kaki, sepertinya lebih jauh daripada biasanya.
Kurasa kita tersesat. Jangan tersinggung, Sheriff, tapi
kau sangat bau. Sangat bau sehingga aku kehilangan jejak.
Keberatan kah kalau kau di belakangku?
Oh, maaf teman. Dan aku setuju. Aku sedikit bau.
Apa-apaan itu?
Harus menelpon Sheriff Dan.
Itu tadi Sheriff Dan.
Sekilas info, sebuah meteor berubah lintasan,
dan menuju langsung ke Bumi.
Ilmuan melaporkan meteor tersebut berubah arah
dengan kecepatan tinggi menuju Bumi tanpa ada penjelasan logis.
Mereka memperkirakan tabrakan dahsyat akan terjadi dalam 4 jam.
Kita terhubung dengan Sofia Ramirez, menyiarkan langsung dari lapangan.
Terima kasih, Tom. Aku baru menerima ini.
Sebuah badai listrik yang aneh juga terjadi
ketika meteor itu semakin dekat dengan Bumi.
Tetap di rumah. Lindungi orang tercinta Anda.
Anjing Super, jika kalian melihat ini, tolong bantu kami.
Huh.
Sepertinya ini bergantung pada Grandpa-Man untuk menyelamatkan Bumi.
Tetap di belakang traktor ini. Aku akan memancing Drex.
Dan ingat yang aku ajarkan.
Drex, ini aku, Kapten Megasis.
Megasis? Tapi pesawatmu! Kupikir kau sudah mati!
Kau salah.
Selama bertahun-tahun, aku sudah menanti
untuk melenyapkanmu untuk selamanya.
Tanpa cincin, kau bukan tandinganku.
Kita lihat saja.
Kau meleset!
Itu saja yang kau bisa?
Kau tamat, Drex.
Kapten Canine! Tidak!
Keluarlah dimanapun kalian berada, anak anjing super!
Kurasa ini waktunya menyerah.
Tanpa pemimpin kalian, kalian tidak punya harapan.
Kapten Canine berkata kita harus menyatukan kekuatan kita.
Serahkan Cincin Inspiron, dan mungkin aku akan mengampuni kalian.
-Kita harus percaya pada diri kita sendiri. -Ini waktunya untuk menjadi tim.
Inilah waktunya untuk menjadi Super Buddies sungguhan.
Kami tidak akan menyerahkan cincinnya pada penjahat sepertimu, Drex.
Energi positif akan selalu menang melawan energi negatif.
Om...
Ini seperti mengambil tulang dari anak anjing.
Oh!
-Bagus, Buddha! -Hebat, Buddha!
-Hyah! -Uh-oh.
Jangan khawatir, teman. Super B-Dawg ada di sini.
Tidak, tidak mempan. Listrik tidak mempan pada karet.
Uh, baiklah. Coba hentikan ini.
Aku atasi yang ini.
Sekarang apa, teman-teman? Kita tidak bisa bertahan selamanya.
Tidak ada yang boleh mengganggu saudara-saudariku!
Sekarang giliranku untuk...
-Hmm. -Olé!
Berani seperti anak anjing, kuat seperti banteng.
-Itu keren, teman! -Hebat, Budderball.
Itu hebat! Olé! Hidup anak anjing! Hidup anak anjing!
Ow!
Uh-oh.
Di sana kau, penghianat kecil!
Oh, tidak, ketahuan!
Cukup main-mainnya!
Om...
Aku tidak bisa menahannya selamanya.
MudBud, ini akan jadi waktu yang tepat untuk menghilang.
Baik, bro.
Teman-teman, itu tidak terdengar bagus.
Cincin Ispiron disembunyikan
di dalam torpedo dan dikirim ke bumi.
Kapten Megasis mengalahkan Drex bukan dengan kekuatan supernya,
tapi dengan menggunakan akalnya.
-Dia mengelabuinya. -Jadi,bagaimana kita melakukannya?
-Drex menginginkan cincinnya, kan? -Yeah, jadi?
Jadi, kita berikan saja padanya.
Whoa!
Apa itu?
Hmm.
Aku tau kau di sana!
Itu adalah usaha yang berani, teman-teman.
Aku sangat menyukai menjadi saudara kalian dan pemimpin grup ini.
-Pahlawan super tidak pernah menyerah. -Cukup dengan permainan konyol ini!
-Bersiaplah... -Kerahkan semua kemampuanmu!
...untuk dimusnahkan!
Teman-teman, mari berpencar.
Budderball, cepat masuk!
-MudBud, ayo! -Ayo, Buddha!
Ikuti aku, teman-teman!
Kalian tidak bisa kabur dariku!
Tidak! Tidak!
Berikan cincinnya sekarang atau kuledakkan kalian.
Ini, Drex. Tapi kau harus berjanji
-untuk meninggalkan Bumi dan kami semua. -Tidak, Bartleby, jangan!
-Yeah, jangan! -Hentikan!
Aku tidak pernah berjanji.
Aku mengancam dan kulakukan.
Itu tidak susah.
Sekarang aku memiliki Cincin Inspiron, aku akan menguasai galaksi ini
-Tolong jangan ganggu kami. -Dengan senang hati.
Ini saat terakhirmu.
Kau lihat, aku telah membuat meteor menuju bumi.
Meteornya akan menabrak tepat di Fernfield!
Tidak!
Itu dia!
Berhenti, demi nama hukum!
Kau ditahan! Kau berhak untuk tetap diam!
Apapun yang kau katakan akan digunakan melawanmu di pengadilan Bumi.
Sekarang tolong berikan kembali tubuhku supaya aku bisa memborgolmu.
Jika kau memaksa. Ambillah kembali.
Ini hanya setumpuk tulang lagipula.
-Sheriff, kau kembali! -Tubuhku!
Aku mencintaimu, teman.
Oh, oh.
Aku pergi dari sini, teman.
-...borgolku di sini dan... -Selamat jalan, penduduk Bumi.
Berhenti di sana! Hey! Aku sedang menahanmu!
Jangan naik ke pesawat itu, tuan!
Apa yang terjadi?
Ini bukan Cincin Inspiron! Ini plastik!
Oh, tidak!
-Kupikir itu asteroidnya. -Yeah! Kena!
Yeah! Kita hebat!
Ya!
Oh-ho.
Akhirnya, aku menemukan kalian semua!
-Tn Schaeffer, sir? -Dimana Kapten Canine?
Oh, tidak.
Apa kau baik-baik saja, B-Dawg?
Alergi, karena ayam.
Dia adalah alien yang keren.
Dia adalah inspirasi kita semua.
Aku mau menjadi seperti dia.
Ini adalah misi hidupnya dalam menjaga Cincin Inspiron
untuk tidak jatuh ke dalam genggaman Drex.
Well,
misinya telah berhasil.
Maksudmu, Drex tidak mendapatkan cincinnya?
Tepatnya tidak.
Aku hanya berharap dia bisa melihat hari ini...
Dan membawa cincin ini kembali ke planetnya.
Tunggu sebentar.
"Cincin Inspiron yang terpisah memiliki kekuatan yang besar,
"tapi jika disatukan maka akan memiliki kekuatan penyembuhan,"
dan berbuat hal yang ajaib!"
Teman-teman! Kelilingi Kapten Canine dengan cincinnya.
-Ide bagus! -Yeah, yeah!
Huh?
Berhasil! Berhasil!
Yay!
Kapten Canine, sir, apa kau baik-baik saja?
Aku melihat kalian mengalahkan Drex sendirian. Aku tau kalian bisa.
Aku bangga dengan kalian semua.
Kalian benar-benar super, dengan atau tanpa cincin.
Kami melakukannya bersama, sebagai tim. Seperti yang kau ajarkan, Kapten Canine.
Kita hanya harus percaya pada diri kita sendiri.
Senang melihatmu lagi, Kapten Megasis.
Dan kau juga, Kid Courageous.
Tunggu sebentar, teman. Kau adalah Kid Courageous?
Ini semua nyata, iya kan, Tn Schaeffer?
Yeah, benar.
Kau pikir aku bisa mengarang ini semua?
Aku tidak percaya ini semua sudah berakhir.
Dan kalian mengalahkan Drex, bagaimana kalian melakukannya?
Kami menipu Drex,
sama seperti yang dilakukan Kapten Megasis di buku pertama.
Kami memberinya cincin dari kotak makanan.
Kalian sudah membuktikan bahwa aturan pahlawan super yang pertama benar.
Aturan nomor satu...
Kau tidak memerlukan kekuatan super
untuk menjadi pahlawan super.
Pahlawan.
-Whoa! -Apa itu?
-Wow! -Whoa! Lihat itu!
Whoa!
Wow.
Salam, penduduk Bumi. Aku Putri Jorala dari Inspiron.
Segera setelah cincinnya diaktifkan,
kami mulai melacaknya melewati galaksi.
Hi, aku Bartleby. Selamat datang di Bumi.
Atas nama Inspiron, aku berterima kasih karena telah menghentikan Drex
dan mengembalikan cincinnya kepada rakyat Inspiron.
Bartleby Livingstone, kudengar kau adalah pemimpin dari kemenangan ini.
Ini kemenangan kami semua, Yang Mulia,
dan khususnya teman anjing kami.
Tolong terimalah ini sebagai tanda ucapan terima kasih Inspiron.
-Itu selalu membawa keberuntungan bagiku. -Terima kasih.
Dan dimana Kapten Megasis?
Aku di sini, putriku.
Aku mengambil wujud anjing ini ketika aku mendarat di Bumi.
Kapten Megasis, kau akan mejadi pahlawan Inspiron.
Aku sangat merindukanmu.
Dengan perginya Drex, galaksi menjadi aman lagi.
Darkonian akan kembali ke jalan mereka dengan damai.
Teman-teman, mari memberikan penghormatan,
dan mempersembahkan Cincin Inspiron kepada putri kami.
Putriku.
Wow.
Terima kasih telah menyelamatkanku.
Sebuah kehormatan menjadi mitramu selama ini, Jack.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu, temanku.
Kau seperti ayahku yang sudah pergi.
Putriku,
ini saatnya kita pulang.
Putri Jorala, aku selalu tau bahwa wanita akan memimpin dunia.
Dan sekarang, setelah bertemu denganmu, aku tau kita bisa memimpin seluruh galaksi.
Yo, Kapten Megasis, jika kau butuh mitra, aku siap.
Sampai nanti, teman alien.
Permisi, Yang Mulia.
Aku Monk-E, mantan letnan Panglima Drex.
Aku akan sangat senang jika bisa melayanimu.
Aku bisa melihat kau punya hati yang murni.
Selamat bergabung, Monk-E.
Aku selalu bermimpi bisa pergi ke planet Inspiron!
-Sampai ketemu lagi, teman. -Terima kasih, Kapten Megasis.
-Sampai jumpa, penduduk Bumi. -Dah!
-Senang bertemu denganmu! -Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
Walaupun aku merindukan Kapten Canine,
ketika satu pintu tertutup, satu pintu lagi terbuka.
Jadi tanpa kehebohan lebih jauh,
dengan bangga kupersembahkan mitra baru dalam seri komik kami terbaru.
Super Buddies, seorang anak muda yang sangat berbakat, Mr. Bartleby Livingstone.
-Yeah! Semangat, Bartleby! -Kerja bagus!
"Kapten Megasis dan Putri Jorala kembali ke planet Inspiron,
"yang lebih indah dari sebelumnya.
"Dan Super Buddies melanjutkan perjuangan mereka.
"Ketika satu petualangan berakhir, satu petualangan baru dimulai."