BOY: Kebanyakan orang menganggap diri mereka sebagai individu,
bahwa tidak ada seorang pun di planet ini seperti mereka.
Pemikiran ini memotivasi mereka untuk keluar dari tempat tidur,
makan makanan, dan berjalan di sekitar seperti tidak ada yang salah.
Nama saya Oliver Tate.
# ALEX TURNER: Stuck On The Puzzle (lntro)
# Saya bukan tipe orang bodoh yang akan duduk dan bernyanyi untuk Anda
# Tentang bintang, gadis
# Tapi tadi malam saya mencari
# Ke dalam setengah gelap biru
# Dan mereka sudah mundur
GURU: "Orang muda macam apa aku ini?"
Itulah tantangannya. Kami berbicara tentang tantangan.
Nah, itulah tantangannya Saya memberi Anda istilah ini.
Gauntlet, jadi untuk berbicara.
Tapi tantangan ini juga merupakan peluang.
Sebuah peluang untuk penemuan diri.
Apa yang saya maksud dengan "penemuan diri"? Mark Pritchard?
- Memiliki ***, tuan? - (Tertekan tawa)
Penemuan diri.
Siapa saya?
OLIVER: Saya menemukan bahwa satu-satunya cara untuk melewati hidup
adalah membayangkan diriku dalam realitas yang sepenuhnya terputus.
Saya sering membayangkan bagaimana orang akan bereaksi terhadap kematian saya.
Suara geli Mr Dunthorne saat dia membuat pengumuman.
Wajah kaget teman sekelasku.
Taman bermain yang dihiasi bunga.
Keheningan kosong dari koridor sekolah.
Analisis berita lokal.
Oliver Tate adalah murid yang populer dan banyak dicintai.
Banyak orang yang saya ajak bicara di sini merujuknya sebagai contoh.
Dia sangat lucu dan pintar.
Dia akan sangat dirindukan. Sangat buruk. Dia sangat muda.
OLIVER: Tribut-coretan air mata.
(Sobbing meredam pembicaraan)
Saya hanya ingin memeluknya. Saya hanya berharap saya punya.
Saya berharap saya bisa mengucapkan selamat tinggal, tapi saya tidak pernah mengatakan apa pun kepadanya.
OLIVER: Keteguhan orang tua saya.
Semua gadis menyukainya.
Anak laki-laki lain menghormatinya, mendongak padanya, kurasa.
Nyala lilin.
Kami menyaksikan adegan yang luar biasa, belum pernah terjadi sebelumnya tentang pengabdian yang tenang.
Di belakang saya sebuah kewaspadaan yang telah diulang di seluruh negeri.
Kesaksian cinta yang dirasakan untuk Oliver Tate
dan kehilangan yang dirasakan oleh teman-temannya...
dan, terus terang, oleh Wales secara keseluruhan.
Dan, akhirnya, kebangkitan saya yang mulia.
Jangan tanya bagaimana caranya. Ketahuilah bahwa saya sekarang lebih kuat dari sebelumnya.
OLIVER: Ayo turun.
(Whispers) Zoe.
Zoe, ini untukmu. Itu milik Anda. Memiliki nama Anda di atasnya. Ambil.
- Itu bukan milik saya. - Silakan ambil.
Catatan itu sepertinya menarik, Oliver Tate.
Anda tahu aturannya. Berdiri dan bacakan.
Saya tidak bisa. Itu milik Zoe. Dia memberikannya kepada saya dan saya akan...
(Bel berdering)
Disimpan oleh lonceng sekali lagi, Tn.
Baiklah, ambil waktumu.
Saya tahu Anda semua tersedak untuk melipatgandakan Biologi tetapi jangan terburu-buru.
Hanya kelemahan nyata Jordana Bevan adalah serangan eksim yang sporadis.
Selain itu, dia memiliki banyak kualitas.
Dia tidak pernah berbicara tentang dirinya sendiri. Dia bisa jadi apa saja.
Mungkin dia adalah seorang Fabian.
Itu akan membuatnya menjadi seorang sosialis yang menganjurkan perubahan bertahap.
Dia cukup tidak populer, yang membuat romansa di antara kita lebih mungkin.
Dia juga seorang gadis - untuk dilihat bersamanya akan meningkatkan kredibilitas jalan saya,
yang mana, meskipun tinggi, bisa lebih tinggi.
Terakhir, dia sekarang lajang,
cos Mark Pritchard berselingkuh dengannya dengan Abby Smuts di disko sekolah.
Pengkhianatan sepenuhnya masih menjadi bahan spekulasi.
Keripik tahu tidak ada yang lebih menarik daripada pengganggu.
Dia juga tahu bahwa Zoe Preece adalah target yang sah
karena dia kelebihan berat badan dan tidak akan menerima catatan di kelas.
Pada dasarnya, saya tidak menyetujui bullying.
Jordana tampaknya menikmatinya dalam jumlah sedang.
Saya tidak boleh membiarkan prinsip saya berdiri di jalan kemajuan.
Saya harus mau beradaptasi.
Keep up, Tubs!
Ini adalah keputusan yang benar.
Kembalikan sekarang!
Ini adalah ingatan yang jelas tentang pemuda yang akan saya hargai ketika saya tua dan lemah.
Oh!
Tangkap. Langsung ke tangan.
Kami bekerja sebagai tim, menguji batas masing-masing,
menantang asumsi bourgeois satu pihak tentang apa yang dapat diterima.
ZOE: Oh, tumbuh! Tumbuh!
Saya tahu bahwa kejadian ini - meskipun sulit untuk ditanggung pada saat yang tepat ini -
akan membantu membangun karakter Zoe Preece dalam jangka panjang.
Aargh!
(Mereka tertawa)
Wanker!
(Mulut)
Jujur, Zoe, itu kecelakaan.
Maksud saya, itu hanya jelek bahwa Anda ada di sana dan bahwa Anda jatuh Kami bermain... seperti permainan.
Dan Anda dapat mengganti barang-barang yang ada di tas Anda.
- Saya tidak mengatakan itu murah... - Sial dan mati!
Dalam banyak hal, saya lebih suka perusahaan saya sendiri.
Ini memberi saya waktu untuk berpikir.
Saya kira itu sedikit kepura-puraan, tapi saya sering membaca kamus.
Kata-kata saya untuk hari ini adalah "berambisi", yang artinya sangat memalukan.
Saya tinggal di rumah besar dengan orang tua saya.
Mereka memberi tahu saya bahwa area kami memiliki pemandangan yang mempesona.
Saya tidak yakin saya percaya pada pemandangan.
Namun, pandangan memungkinkan saya untuk memata-matai tetangga baru kami.
Saya belum tahu mereka belum tapi mereka terlihat seperti manusia yang mengerikan.
Ninja.
Orang tua saya belum melakukan hubungan seks selama tujuh bulan.
Saya telah memantau keintiman mereka melalui saklar dimmer di kamar tidur mereka.
Saya tahu ketika mereka berada di sana karena dial akan diset setengah.
Saya berharap hidup bisa lebih seperti sinetron Amerika.
Lalu, setiap kali ada yang dramatis,
Anda hanya bisa memudarkan gambar ke bawah dan mengambilnya lagi nanti.
Bisakah Anda memberi tahu ibumu untuk bergegas? Saya akan menunggu di jalan.
- Kamu terlihat bagus. - Terima kasih.
Ya, Anda terlihat bagus untuk usia Anda. Untuk seorang ibu.
Ibu mendapatkan bus.
MAN: Jadi... saya mewarisi semuanya.
Nah, er, itu luar biasa. Dunia kecil, semua itu.
Ini adalah area yang indah.
Ini dulunya adalah rumah nenek Jill, kan?
Ya.
Jam yang kami habiskan di ruangan itu, mendengarkan rekaman, menyusun rencana.
Benar, ya. Jadi, apakah Anda akan menjual?
Hanya akan membiarkan hal mengambil jalan mereka sendiri.
- Anda memiliki hari yang baik, Lloyd. - Oke, tepuk tangan, Graham.
- Berikan cintaku pada Jill. - Akan melakukan.
- Ciao, Lloyd. - Selamat tinggal.
- Anda pergi mendapatkan mereka, pembunuh. - Aku akan.
Seperti biasa, Ayah menjatuhkan saya 800 meter dari sekolah.
Dengan begitu, aku bisa menyelinap tanpa diketahui, seperti torpedo.
Perhatikan langkahmu, bajingan! Ha-ha
Anda harus bangun. Berapa kali saya katakan?
- Ellis? - Ya pak.
- Griffiths? - Di sini, Pak.
- Harris? - Ya pak.
- Davies? - Ya pak.
- Morris? - Tuan.
Preece?
Preece? Adakah yang melihat Zoe?
- Tate? - Ya, sekarang.
- Pritchard? - Iya nih.
Smuts?
Wanker!
Zoe Preece belum di sekolah untuk sementara waktu,
jadi saya telah menulis sebuah pamflet tentang cara keluar dari siklus korban.
Saya juga telah memberinya dua contoh untuk menginspirasi dirinya.
Pertama, Rhydian Bird,
yang menarik celananya ke bawah untuk kentut dan mengikutinya,
memanggil kotoran yang tidak sehat ke tarmac.
Tapi bukannya terlihat malu, dia berteriak dengan tawa dan menunjuk.
Tidak ada yang bisa menggodanya tentang itu cos dia sangat bangga.
Bagaimana Anda tahu semua pria membaca puisi?
Semua pria lakukan, kecuali Anda gay. Apakah kamu homoseks?
Kedua, Chips. Dia bahkan tidak dianggap seksi.
sampai si kembar Watkins menikamnya di belakang dengan kompas.
Dia mengatakan apa-apa, tidak menunjukkan ketidaknyamanan
saat kemejanya mekar dengan bunga poppy darah.
Ketabahannya mengingatkan saya pada pria pemberani yang meninggal dalam Perang Dunia Pertama.
Keripik adalah pengganggu yang luar biasa.
Dia pernah membuat guru Pendidikan Agama kita menangis hanya menggunakan Blu-Tack.
Benar, sekarang, sekarang, sekarang.
Saya belum tahu apa yang saya belum.
Saya telah mencoba mengisap pipa...
... membalik koin...
mendengarkan secara eksklusif untuk crooners Prancis.
Lain kali saya pergi ke pantai dan menatap lautan.
Seseorang membuat film dokumenter tentang seorang pemikir terkemuka
yang berjuang dengan kehilangan yang tak terkatakan.
Saya bahkan memiliki fase topi singkat. Tapi tidak ada yang macet.
- Gene. - Apa?
Rute paling aman ke Zoe adalah Gene besar,
siapa, dalam beberapa bulan terakhir, telah menjadi satu-satunya teman dan orang kepercayaannya.
Gene memberitahuku bahwa Zoe telah pindah sekolah.
Dia sangat tidak bahagia karena dia diganggu dan seorang anak laki-laki bahkan mendorongnya ke kolam.
Oh... aku tidak tahu.
Saya membujuknya untuk memberi Zoe pamflet dengan mengatakan itu adalah surat cinta.
Ini adalah surat cinta yang besar.
Saya memiliki hati yang besar.
Kadang-kadang saya berharap ada kru film mengikuti setiap gerakan saya.
Saya membayangkan kamera menjulurkan saat saya pergi.
Tapi, kecuali hal-hal membaik,
biopic hidupku hanya akan memiliki anggaran untuk zoom out.
Saya merasa buruk, memotong kepalanya.
Mengapa? Itu hanya katak sialan.
Itu masih hal yang aneh. Itu hidup.
Di mana Anda pikir mereka mendapatkan katak?
Saya tidak tahu. Mungkin danau atau sungai di dekatnya.
Mereka mungkin memiliki pria yang melakukannya. Saya bisa mencari tahu.
- Saya sebenarnya tidak ingin tahu. - Saya juga tidak - Saya hanya mengatakan. Anda bertanya... - Saya ingin tahu di mana Gendut itu.
- Zoe? - Mm.
- Dia belum di sekolah untuk sementara waktu. - Saya tidak menyadarinya.
Saya pikir Anda akan memilikinya. Dia meninggalkan celah besar.
Dia tidak ada di radar saya.
- Apakah karena kita mendorongnya ke dalam kolam? - Saya tidak memaksanya.
- Pikirkan dia menangis sampai mati? - Saya tidak memaksanya.
Mungkin Anda harus menulis padanya.
Mungkin Anda harus menulisnya sebuah pamflet atau sesuatu.
Apa yang kamu pikirkan?
Apa ini?
Apa yang Anda inginkan dari saya?
Temui aku di bawah jembatan kereta api setelah sekolah dan kami akan mengambilnya dari sana.
JORDANA: Bawa kamera Polaroid dan buku harian.
OK?
(Latih klakson dengan overhead)
- Punya kamera dan buku harian? - Apakah Anda memiliki pamflet?
Berikan saya kamera.
Oke.
Sekarang berlutut.
Tolong, Jordana... Apa ini?
Berlutut.
Tutup matamu.
(Kereta derap)
Kami berciuman sampai bibir kami terasa bengkak.
Mulutnya merasakan susu, permen Polo dan Dunhill International.
Oke. Sekarang keluarkan buku harian dan tulis tanggal hari ini.
Tulis beberapa paragraf tentang betapa senangnya Anda mencium saya.
Sebutkan apa penis Mark Pritchard adalah dan slag off Abby Sluts.
- Ini Smuts. - Mari kita panggil dia Sluts.
Saya duduk di sebelahnya di Geografi, jadi kami adalah teman.
Saya tidak butuh kisah hidup Anda.
Wow. Anda terlihat terbelakang mental.
Pernahkah kamu mencium seseorang sebelumnya?
Aku sebenarnya hanya mencium satu orang sebelumnya - Zoe Preece.
Itu setelah Cowboys And Indians school disco.
Saya mengatakan padanya jika kami akan melakukannya, kami harus bersembunyi di belakang ruang makan.
Lidahnya biru dari labu blackcurrant.
Itu tercium dalam dingin.
OK, saya telah melakukannya.
Bagus.
- Bisakah saya memiliki pamflet sekarang? - Tidak.
- Apa yang akan Anda lakukan dengan foto-foto itu? - Biarkan mereka tergeletak di sekitar sekolah.
Agar orang tidak sengaja menemukan.
Oh.
Apa yang kamu keluhkan?
Ini adalah bukti nyata bahwa Anda mungkin tidak gay.
CHILDREN: Gaylord! Gaylord! Gaylord! Gaylord!
Gaylord! Gaylord! Gaylord! Gaylord!
Ayolah, bocah gay, kembalikan apa yang kamu katakan tentang aku!
Saya mengambilnya kembali. Saya ambil kembali.
Dan akui bahwa Anda sebenarnya seorang gaylord.
(Jeering)
Tidak. Jangan mengakuinya.
- Jangan akui itu. - Diam, Chips.
Baik. Aku gay. Saya sangat gay.
(Berteriak dan tertawa)
Dan Jordana adalah pelacur.
- Jordana adalah pelacur. - No.
Katakanlah. Katakan!
Tidak
Jangan penis, Mark. Biarkan saja dia pergi.
Baik. Saya akan membiarkan dia pergi.
Saya akan membiarkannya pergi.
Jika... dia mengakui Anda adalah seorang pelacur.
- Ooh. - Katakan saja, anak laki-laki gay.
Katakanlah.
Mengapa kamu tidak bercinta sendiri? Fucking gay besar.
Saya benar-benar overbalanced.
Itu keberuntungan. Saya akan membuatnya untuk ini. Aku akan membuatnya sangat menderita.
Mungkin menangkapnya seperti dia menangkapku, dengan diam-diam.
Darah.
- Apakah kamu akan bangun sekarang? - Ya. Maaf, ya.
- Tanganmu bersisik. - Ini adalah eksim.
Sekarang kita telah mencium untuk tujuan non-blackmail,
Saya pikir itu sopan untuk mengawal Jordana pulang.
Ketika ada, saya bertanya apakah
Saya akan memikirkannya.
Tapi yang dia maksud adalah, ya.
Kami sekarang sebagai satu.
(Gulls menangis)
Setiap kali saya terlambat pulang dari sekolah,
ibuku berasumsi aku telah diculik dan dibiarkan tenggelam di danau.
Itu dia. Oliver?
Ibuku khawatir bahwa aku punya masalah mental.
Saya menemukan sebuah buku tentang delusi paranoid remaja
selama pencarian rutin kamar tidur orangtuaku.
Setelah itu, saya mulai menyelipkan ungkapan pilihan ke dalam percakapan kami.
Tubuh saya telah digantikan oleh shell. Organ saya terbuat dari batu.
- Saya telah mati selama bertahun-tahun. - Benar.
Ibuku secara alami neurotik dan di masa mudanya bahkan bermimpi menjadi seorang aktris.
Sampai dia diberitahu oleh ahli terapi bicara, lidahnya terlalu besar untuk mulutnya.
Sekarang dia bekerja untuk departemen Hukum dan Layanan Demokrasi dewan.
(Siriran Fotokopi)
Salah satu aturan di kantornya
- apakah itu adalah hari ulang tahunmu... - Ta-da.
... Anda bertanggung jawab untuk membawa kue Anda sendiri untuk bekerja.
- Selamat ulang tahun, Jill. - Terima kasih.
Oliver?
Oliver, kemarilah.
Kemarilah.
Ke mana kamu pergi, Oliver?
OK, duduk.
- Apakah Anda menjadi korban lagi? - Tidak. Saya tidak pernah menjadi korban.
Anda, di sekolah dasar dan Cubs.
- Saya tidak ingat. - saya lakukan. Ada banyak tangisan.
- Apakah itu terkait dengan narkoba? - Bagaimana caranya?
- Saya tidak tahu. Katakan pada saya. - Bukan itu.
- Pupil Anda sangat besar. - Gelap.
- Apakah merugikan diri sendiri? - Mengapa saya memukul mata saya sendiri?
- Saya benar-benar tidak tahu. - saya tidak akan melakukannya. Ini bodoh.
Saya tidak ke mana-mana sampai Anda mengatakan yang sebenarnya.
OK, saya terlibat perkelahian.
Saya membela kehormatan pacar saya.
OK, baiklah.
Anda tidak serius, tidak apa-apa.
Tidak, saya. Saya punya pacar sekarang.
- Benarkah? - Ya.
- Apakah kamu? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Tentu saja.
Ya, tentu saja. Maksud saya, mengapa tidak... Saya tidak...
- Apakah Anda pikir saya... - Tidak, saya tidak. Kemari.
(Dia mendengus)
Obrolan kecil yang menyenangkan. Anda melakukannya dengan sangat baik.
Jadi?
K-nock, k-nock, bisakah aku masuk?
Ini adalah yang paling bahagia Saya akan melihat ayah saya selama bertahun-tahun.
Belum lama ini, saya menemukan botol kosong anti-depresan,
selama pencarian rutin lainnya kamar tidur orangtuaku.
Penelitian saya menunjukkan semuanya dimulai ketika dia dipecat dari pekerjaannya
tampil di Universitas Terbuka.
Ayah saya adalah seorang ahli biologi kelautan,
dan memperkenalkan segmen disebut Mysteries Of The Deep.
Tapi dia adalah layar kehadiran yang tidak nyaman
dan tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan dengan tangannya.
Setelah pemecatannya, dia menghabiskan beberapa hari di tempat tidur,
minum lemon panas dari cangkir yang sama dan tidak pernah mencuci,
tanda kunci dari salah satu kemundurannya.
Sekarang dia bekerja di universitas lokal,
melakukan pekerjaan yang sulit dia jelaskan
kepada siapa pun tanpa pengetahuan tingkat-derajat ikan.
Dengarkan, saya harap Anda tidak keberatan.
Tapi ibumu memberitahuku bahwa kamu punya pacar.
Apakah ada yang bisa saya bantu di sana?
Saya belum yakin. Aku akan memberitahumu.
Oke. Baiklah.
Ya. Eh... dengarkan...
Saya tahu Anda pikir saya sangat membosankan, Anda tahu.
Tapi sekali... Saya merobek rompi saya di depan seorang wanita
dan er... itu sangat efektif, sebenarnya.
Saya tahu.
Ini menghasilkan respons yang sangat atavistik.
Itu hanya sesuatu yang harus diingat.
Dan dengarkan, saya membuatkan Anda rekaman kaset.
Ini adalah kompilasi lagu yang saya gunakan untuk mendengarkan selama beberapa hubungan formatif awal saya.
Ditambah beberapa hal yang saya pikir bisa Anda gali.
Saya pikir musik dapat membuat sesuatu tampak sedikit lebih nyata, kadang-kadang,
- jika Anda tahu apa yang saya maksud. - Terima kasih.
Saya juga menyertakan beberapa lagu break-up menjelang akhir,
kalau-kalau hal-hal tidak berhasil.
Yang, tentu saja, Anda tahu, itu bukan tujuan, meskipun, saya akan memberitahu Anda, itu mungkin.
Gairah jarang bertahan, saya takut.
Baiklah, baik...
selamat malam dan erm... dilakukan dengan baik!
Ini adalah sebuah pencapaian. Ini benar-benar macam.
Selamat malam, Nak.
# Besok saya akan lebih cepat
# Saya akan menatap flicker lampu strobo
# Dan mengapung saya akan tetap
# Tapi saya cukup baik bersembunyi hari ini
# Besok saya akan lebih cepat
# Saya akan menangkap apa yang telah saya kejar
# Dan punya waktu untuk bermain
# Tapi saya cukup baik bersembunyi hari ini
# Dan saya akan memainkan kelapa pemalu
# Dan memenangkan hadiah bahkan jika itu dicurangi
# Saya tidak akan tahu kapan harus berhenti
# Dan Anda dapat meninggalkan tutup saya
# Dan saya bahkan tidak akan kehilangan desis saya
# Saya akan menjadi tipe polka dot
# Saya akan tahu jalan kembali jika Anda tahu jalan
# Tapi jika Anda, saya baik-baik saja
# Menyembunyikan hari ini
Jordana dan saya menikmati malam dua minggu yang gemilang dari bercinta,
memalukan guru dan membully yang lemah.
Saya telah mengubah momen-momen ini menjadi rekaman Super-8 memori.
# Besok saya akan menjadi lebih kuat
# Menjalankan warna-warni
# Tidak lagi hanya dalam warna hitam dan putih
# Dan cukup baik-baik saja bersembunyi malam ini # Dan saya akan memiliki permainan di kelapa pemalu
# Dan memenangkan hadiah bahkan jika itu dicurangi
# Saya tidak akan tahu kapan harus berhenti dan Anda dapat meninggalkan tutup saya
# Dan saya bahkan tidak akan kehilangan desis saya
# Saya akan menjadi tipe polka dot
# Saya mungkin akan berenang melalui beberapa laguna
# Saya akan memiliki pegas di langkah saya
# Dan saya akan segera sampai di sana
# Untuk menyanyikan lagu bahagia kepada Anda # Besok
# Dan Anda lebih baik membawa pakaian ganti
# Jadi kita bisa mengarungi piano ketawa kita
# Sepanjang seberkas cahaya
# Tapi aku cukup baik bersembunyi malam ini Ini sangat konyol! Sudah berapa lama?
Dua minggu. Ini sangat konyol!
Saya tidak terganggu. Kami sudah sebagus melakukannya.
Tidak pernah mengambil lebih dari satu minggu antara semuanya kecuali dan memasukkannya ke dalam
Dia mengambil kencing. Keiron, bantu aku.
- Dia mengambil kencing, bung. - Terima kasih.
Awas, dia sedang mencari.
Apakah dia masih mencari?
Yap.
Jordana membenci tempat manapun yang bisa disebut romantis.
Dengan pemikiran ini, saya membawanya ke salah satu kawasan industri favorit saya,
untuk beberapa kualitas satu-satu waktu.
Ini bagus, bukan?
JORDANA: Ya, itu tidak buruk.
OLIVER: Maksud saya, Anda tahu, kami cukup sukses.
JORDANA: Ya, itu menyenangkan.
Dan kita semakin intim.
Intim?
Ya, Anda tahu, kami telah melakukan banyak hal. Kami sudah akrab.
Kami sudah akrab, ya.
Orang tua saya pergi ke bioskop pada hari Kamis.
Ini adalah tradisi. Mereka pergi setiap Kamis malam.
Jadi apa yang saya katakan adalah, itu kosong.
Rumah. Pada hari Kamis. Rumah itu kosong.
Pada Kamis malam, itu adalah rumah kosong.
Jadi bagaimana menurutmu?
Apakah Anda meminta saya untuk datang dan berhubungan seks dengan Anda?
Jika saya mengatakan ya, apakah itu mengurangi kesempatan yang Anda inginkan?
Sebelum saya menjawab itu, Saya hanya ingin memeriksa satu hal.
- Ya, tentu. Apa itu? - Ini cukup serius.
Tentu saja, ya. Silakan, Anda harus dapat menanyakan apa yang ingin Anda tanyakan.
Apakah rumah akan kosong?
Tuliskan alasan mengapa saya harus.
Oke.
Ini hari Kamis. Anda pergi ke bioskop? Kamu harus pergi.
Apakah itu yang Anda pakai untuk bersantai?
Ayahmu tidak ingin keluar tiba-tiba.
Saya telah menantikannya. Saya tidak menyadari akan ada orang lain.
- Mereka adalah tetangga kita. - Siapa, para ninja?
Ini hari Kamis, malam bioskop kami. Ini bukan gratis untuk semua.
Jangan panggil mereka ninja, Oliver. Itu rasis.
Dia putih.
Mereka tidak menganggap saya sebagai penggemar berat Eric Rohmer.
Mengapa kalian tidak hanya pergi dan melihat beberapa tat di Odeon?
- Saya hanya akan tinggal di. - Anda berdua harus pergi.
- Sangat kasar, Lloyd. - (Doorbell)
(Rings lagi)
Oh, demi Tuhan.
- Oh, Graham. - Whoa!
- Oh, tidak juga... - Hei.
- Oh, terima kasih. - (Terkekeh)
Apakah Anda baik-baik saja?
- Whoargh! - (Giggles)
Kamu terlihat cantik.
- Terima kasih banyak. - Maaf saya agak awal.
= Hanya, ada bilah mie fantastis di sebelah bioskop.
Kim-Lin dan aku ingin mengambil kamu dan Lloyd...
- Ninja. - Perlakuanku.
- Sangat manis. - Tidak perlu mengambil dua mobil, kan?
Banyak ruang di van.
Apakah Anda keberatan melompat di belakang, di sini, Lloyd?
Naiklah ke sana, buat diri Anda nyaman.
Baiklah, teman? Besar.
(Van dimulai)
(Jam mencentang)
(Angin menderu)
(Doorbell rings)
Terima kasih untuk hidup di atas bukit sialan.
Maaf, saya harus... pergi ke toilet.
Saya baik-baik saja sekarang. Tidak masalah.
Hanya akan menyelesaikan ini dengan cepat.
Di sana kita pergi.
Bagi kami, dan malam indah bercinta.
Bisakah Anda melepaskan pundak saya?
Saya hanya mengarahkan Anda, hanya...
Benar, oke, jangan membukanya. Saya akan memberi tahu Anda kapan. Tetap disana.
- Apa, sekarang? - Ya.
Sialan, Anda adalah seorang pembunuh berantai.
Saya minta maaf untuk itu. Saya tidak tahu apakah Anda akan menyukainya.
Tapi kita bisa belajar darinya. Saya telah belajar darinya.
Saya pikir Anda telah belajar darinya. Mungkin kita bisa mulai lagi.
- Saya harus pulang. - OK keren. Anda harus pulang.
Saya akan memberi Anda ini. Itu hanya sebuah surat yang akan kuberikan padamu. Ambil saja.
Bukan apa-apa.
- Maaf, tapi... - Tidak, tidak, saya... Ya...
- Anda... - BAIK, sampai jumpa.
Dear Jordana, terima kasih karena telah membiarkan saya menjelajahi tubuh Anda yang sempurna.
Aku bisa meminum darahmu.
Anda adalah satu-satunya orang yang saya izinkan untuk menyusut menjadi ukuran mikroskopis
dan berenang di dalam saya di mesin submersible kecil.
Kami telah kehilangan keperawanan kami tapi itu tidak seperti kehilangan apapun.
Anda terlalu baik untuk saya. Anda terlalu baik untuk siapa saja. Hormat saya, Oliver.
Jangan sombong.
(lolongan angin)
- (Pintu dibanting) - Bagaimana filmnya?
Saya akan tidur.
Menyenangkan melihat sesuatu yang ringan sekali-sekali,
bahwa Anda tidak perlu memikirkannya.
Hubungan itu sulit, bukan?
Anda harus di tempat tidur, Oliver.
Malam ini, saya menemukan entri ensiklopedia pada ultrasound.
Ultrasound adalah getaran suara frekuensi terlalu tinggi untuk dapat didengar.
Ini pertama kali dikembangkan untuk menemukan objek terendam -
kapal selam, biaya kedalaman, Atlantis dan semacamnya.
Beberapa hewan, seperti kelelawar, lumba-lumba dan anjing
dapat mendengar dalam frekuensi ultrasonik.
Tapi tidak ada manusia yang bisa.
Tidak ada yang benar-benar tahu apa yang orang pikirkan atau rasakan.
Apa yang ada di dalam Mum?
Apa yang ada di dalam Ayah?
Apa yang ada di dalam Jordana?
Kita semua bepergian di bawah radar, tidak terdeteksi.
Dan tidak ada yang bisa melakukan sesuatu tentang itu.
- Ada lagi kata dari Graham? - Tidak ada yang perlu dilaporkan, Jackie.
- Kami pergi ke bioskop seperti biasa. - Bagaimana hasilnya?
Canggung, tentu saja.
Lloyd merajuk karena kami menonton Crocodile Dundee
daripada salah satu nomor gelapnya, Saya tidak tahu.
Tapi aku benar-benar tertawa. Saya pikir itu sangat menawan.
Dan saya bisa melihat mengapa seseorang seperti dia akan pergi untuk seseorang seperti dia.
Graham masih sangat menarik. Dia mungkin merasa terancam.
Lloyd terlalu egois untuk merasa terancam, Jackie.
Dia tahu Graham adalah cinta pertamamu...
- Dia bukan cinta pertamaku. - Ayolah.
- Saya berumur 18. - Pardon?
18. Dengar, aku harus pergi. Saya akan menelepon Anda kembali.
Sebenarnya, saya akan menemui Anda besok, oke.
(Hang atas)
Lloyd?
Apakah Anda mendengarkannya?
LLOYD: Maaf, apa?
Aku bisa mendengarmu bernapas, Lloyd.
Mengapa orang tuaku tidak memberitahuku bahwa Graham adalah cinta pertama Mum?
Tidak mengherankan jika pengeluaran bioskop mereka telah berakhir dengan perpecahan seperti itu.
Saya hanya bisa berasumsi subjek dari penukaran istri dinaikkan
dan Ayah tidak merasa siap secara emosional.
Mungkinkah Ibu akan menipu Ayah?
Akankah mereka bercerai?
Mereka bahkan tidak mendayung.
Mereka hanya berdiskusi.
Saya harus meningkatkan pengawasan saya.
Selamat malam, Oliver.
(lolongan angin)
(Grunts antusias)
Yargh, yargh, yargh!
Yargh!
(Gulls screeching)
Terima kasih banyak, Jeff.
Saya mendapatkan Anda buku-buku ini. Mereka sangat berarti bagi saya.
Ini adalah karya Shakespeare yang paling matang, mil lebih baik dari Hamlet.
Hanya lebih berkembang secara tematik.
Dan ini adalah Nietzsche, salah satu filsuf paling berpengaruh dari zaman modern.
Saya tidak setuju dengan semua yang dia katakan tapi dia membuat beberapa poin yang menarik.
Dan ini adalah The Catcher In The Rye, novel Amerika modern yang hebat.
Salinger sangat berpengaruh.
Mengapa kamu melakukan ini?
Saya pikir itu akan baik untuk mendapatkan beberapa kepentingan bersama, sekarang kita sudah berhubungan seks,
selain meludah dan mengatur hal-hal yang terbakar.
Mengapa saya ingin menjadi lebih seperti Anda?
Cobalah untuk tidak memecahkan duri atau membakarnya.
Kita harus masuk. Dimulai dalam satu jam. Saya ingin mendapatkan tempat duduk yang bagus.
Tidak sopan meninggalkan film sebelum selesai.
- Untuk siapa? - Para pembuat film.
- Bagaimana mereka tahu? - Mereka baru saja melakukannya.
- Bagaimana caranya? - Mereka melakukannya.
- Bahkan tidak ada suara di atasnya. - Tidak pernah ada keinginan untuk menjadi.
- Lalu mengapa mereka menulisnya? - Cium aku.
(Tertawa) Lepaskan aku!
- Apa yang kamu lakukan? - Cium saja aku.
(Tertawa) Dapatkan fuck off saya, Anda aneh.
Itu sangat konyol.
"Cium aku!" Siapa yang mengatakan itu?
- Itu ciuman. Saya berusaha bersikap romantis. - Apa-apaan ini?
- Kamu menghancurkan wajahku. - Ya, dengan cara yang romantis.
Saya sedang tidak mood.
Sepertinya cukup jelas bahwa Mum berselingkuh.
Kenapa lagi dia ada di salon dengan Graham si ninja?
Dia mungkin memastikan semua calon pasangan seksnya
adalah salon segar sebelum menghamili mereka dengan seorang anak cinta ninja.
Ceria.
Ibu biasanya hanya mendapat trim dari rekan kerjanya, Jackie.
Tapi sekarang aku memikirkannya, dia menyebutkan rambutnya beberapa hari yang lalu.
Saya dulu memiliki rambut panjang seperti dia.
Hm?
Saya dulu berambut panjang, ingat?
Hm, ya.
Cantik, bukan?
Aku tidak tahu.
Apakah Anda suka rambut saya panjang?
- Er... - Atau pendek seperti sekarang?
Yah, Anda tahu... Saya suka rambut Anda tidak peduli berapa lama.
Tapi apakah Anda lebih suka itu panjang?
Yang mana pun baik.
Tidak ada opini.
Nah, terserah Anda.
Jadi itu tidak akan mengganggu Anda jika saya mencukur semuanya?
Tidak jika itu membuat Anda bahagia.
Jika Anda ingin mencukur habis rambut Anda, Anda harus.
Mengapa saya harus mencukur rambut saya, Lloyd? Apa ide yang bodoh.
Ya.
Saya bisa membayangkan ibuku dengan tenang meninggalkan satu hari sementara Ayah membantu ranselnya.
Jadi er... punya rencana?
Tidak, tidak juga.
Tidak, hanya...
lihat bagaimana kelanjutannya, sungguh.
Apakah Anda berencana berpakaian hari ini?
- Apakah Anda ingin mengambil mobil? - Ini baik saja.
Saya akan bekerja dari rumah hari ini jadi jika Anda ingin mengambil mobil...
Saya berencana pergi untuk melihat salah satu khotbah Graham malam ini.
- Oke. - Kamu tidak keberatan?
- Mengapa saya keberatan? - Itu artinya aku tidak akan ada malam ini.
- Saya akan memastikan saya tetap sibuk. - Oliver, kamu datang?
- Saya ingin sesaat bersama ayah saya. - Menyenangkan.
Saya akan melihat Anda di mobil.
(Hidupkan ketuk)
Saya pikir Mum mungkin berselingkuh.
Bisakah Anda mematikan keran?
Saya melihat dia di kota dengan Graham dan mendengarnya di telepon berbicara tentang dia.
Anda seharusnya tidak memata-matai orang.
Saya baru saja melihat mereka dan secara tidak sengaja mengambil telepon. Apakah kamu tidak khawatir?
- Graham adalah teman lama Ibu. - Mereka sudah bertemu.
- Ya. - Jadi Anda membenarkan urusan ini?
Tidak ada perselingkuhan. Dia hanya seorang cowok. Aku mencuri ibumu.
Jadi, Anda mengakui mereka memiliki sejarah?
Saya pikir Anda harus pergi ke ibumu sekarang, oke?
- Terima kasih, Bu. - Sebentar, kita lebih awal.
Bagaimana hal-hal dengan Jordana?
Baik.
- Anda akan membiarkan kami bertemu dengannya? - Mungkin jika Anda mendapatkan penyakit terminal.
Jadi semuanya serius antara kalian berdua?
Ini mungkin tampak seperti masalah besar sekarang tetapi mungkin tidak akan menjadi masalah ketika Anda seusia saya.
38?
- Berhati-hatilah. - Saya selalu menggunakan kondom.
Bagus.
Anda tahu bahwa ayah Anda dan saya sedang mengalami sedikit kesulitan.
Dan saya ingin Anda tahu kami sangat menghargai Anda mencoba membantu.
- Saya tidak berusaha membantu. - Anda adalah seorang pembisik yang keras.
Anda seharusnya tidak memata-matai orang.
Mengapa kamu bertemu dengan Graham?
Graham adalah teman lama dan memiliki masalah hubungan dengan Kim-Lin.
Dia membutuhkan seseorang yang bisa dia ajak bicara.
- Jadi dia mungkin lajang segera? - Selamat tinggal, Oliver.
- Mum? - Iya nih?
Siapa yang akan Anda simpan dulu di api,
mengingat situasi hipotetis bahwa Ayah dan saya sama-sama sulit untuk diselamatkan?
Aku akan pergi untukmu tapi aku akan merasa kasihan pada ayahmu.
Oke.
- Cium aku! - Apa?
(Tertawa)
Aku masih tidak percaya kamu mengatakannya.
Saya tidak mengatakannya dengan nada tinggi... seperti tikus kecil.
- Kamu menangis. - Ayolah, kita terlambat.
- Kesenjangan itu semakin kecil setiap hari. - Apa yang kamu lakukan malam ini?
Saya sibuk malam ini.
Melakukan apa?
Seperti, saya punya hal-hal yang harus dilakukan. Sibuk.
Tidak, Anda tidak pernah ada hubungannya. Apa yang sedang kamu lakukan?
GRAHAM: Apa itu cahaya?
Apa itu cahaya?
Seberapa penting cahaya?
OK, mari kita pikirkan tentang itu sebentar.
Karena itu tampaknya sangat mendasar dan dangkal tetapi tidak. Sudah dimuat.
Ini adalah bom paku berdarah.
Saya pikir cahaya mungkin hadiah paling penting yang kita miliki
dari alam semesta.
Dan jika Anda bertanya pada penulis berdarah cerdas apa pun,
seperti Profesor Hawking atau siapa pun yang sejenisnya,
dia bisa berbicara denganmu...
untuk sekitar, saya tidak tahu, setahun...
hanya tentang cahaya berdarah!
Kami tidak ingin berada dalam kegelapan,
sedang bermain-main.
Itu pasti.
Bagaimana ayah saya dimaksudkan untuk bersaing?
Satu-satunya saat aku melihatnya memuliakan ruangan
adalah ketika dia memberi ceramah tentang hilangnya sturgeon raksasa.
Sturgeon adalah ikan kerajaan, sejak abad ke-14,
dan, jika tertangkap, mereka menjadi milik Mahkota.
Jadi, ya, kami menganggap masalah ini mencurigakan.
Seberapa dalam lautan?
Tujuh mil di titik terdalamnya, tetapi rata-rata, enam mil sebagai aturan praktis.
Tapi tidak ada ikan yang bisa hidup di sana.
Tidak ada cahaya, tentu saja, dan tekanannya terlalu besar.
Setiap manusia yang menemukan diri mereka pada tingkat itu,
baik, mereka akan segera mati.
Mereka akan meledak. Mereka tidak akan memiliki kesempatan.
Tapi sebagai jawaban atas pertanyaan Anda,
lautan dalamnya enam mil.
Saya seorang prisma.
Itu tidak gila.
OK? Saya seorang prisma, saya ringan.
Saya jernih.
Saya menyenangkan dan lezat.
Terima kasih banyak untuk hari ini. Kamu telah fantastis.
Dilakukan dengan baik.
- Sepertinya berjalan cukup baik. - Oh ya, ya.
Saya pikir mereka...
- Mereka menyukainya. - Apakah Anda menikmatinya?
Tentu saja.
Banyak untuk menerima.
- Tapi itu konyol, kan? - Tidak tidak.
- Anda pikir saya bodoh? - Tidak, saya tidak.
- Tidak apa-apa. - Bukan saya. Bukan saya.
Saya tidak meminta ini, Jill.
Hadiah ini, itu... Ini seperti beban bagiku.
Tentu.
Ya, Anda pasti lelah.
Saya berpisah dengan Kim-Lin.
Oh, tidak. Oh sayang.
Biarkan dia pergi.
- Dia muda, kan? - Aku sungguh minta maaf.
- Semuanya baik. - Bagaimanapun, saya lebih baik... Saya lebih baik pergi.
- Akan datang minggu depan? - Er...
- Saya bisa? - Kamu akan lebih baik.
Tentu. Saya akan memeriksa buku harian saya.
- Bawa Lloyd. - Um...
Oke. Saya tidak berpikir itu benar-benar...
... cawannya... aku akan bertanya.
Jika Anda bertanya kepadanya...
dia akan datang.
- Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. - Benar.
- Terima kasih sekali lagi. Kamu sangat baik. - Ciao, Jill.
- Lihat dirimu sendiri. - Terima kasih.
Selamat tinggal.
Saya memperhatikanmu.
Dan dengan seimbang dengan warna di sekelilingnya,
dengan cahaya warna yang sehat di sekitar mereka sendiri,
mereka menjalani kehidupan yang terpenuhi.
Jadi ketika Anda berada dalam krisis, itu tidak terasa seperti ombak menabrak Anda,
rasanya kamu bisa berdiri saja di bawah gelombang itu
dan biarkan mereka melakukan bisnis mereka,
dan kemudian ambil handuk dan keringkan dirimu, dan pergi tentang harimu.
Itulah artinya.
Ibuku adalah tipe orang yang tepat
yang rentan terhadap omong kosong mistik ini.
Saya dapat membayangkan dia memberi tahu Jackie di tempat kerja
bagaimana itu sedikit di atas
tapi ada sesuatu di dalamnya.
Jika ayah saya memancarkan warna,
itu akan oker atau kulit telur.
Dia tahu nomor untuk helpline pothole oleh hati.
Ini adalah sekitar satu kaki dengan diameter. Ini sedikit memprihatinkan.
(Whispers) Pothole.
Ya, itu benar, Lloyd Tate. Oh, hai, apa kabar?
Dia adalah orang pertama di desa kami untuk memasang glazur ganda.
Ini dari Ayah.
Dia menghancurkan setiap Natal.
Ini ketel.
Hebat.
... betapa luar biasanya mereka.
Karena mereka sudah lupa, kan?
OLIVER: Mungkin sudah waktunya bagi ayah untuk merobek rompinya lagi.
Maksud saya, itu sedikit di atas, tapi saya pikir ada sesuatu di dalamnya.
Ya, ya. Partisipasi yang bagus, kan?
Saya akan keluar sebentar.
Pertanyaannya adalah, apakah saya memberi tahu Jordana tentang situasi Graham ini?
Maksudku, kami sudah berhubungan seks.
Bukankah itu merusak barang-barang jika aku tiba-tiba menjadi emosional?
Saya memutuskan untuk melunakkan pukulan dengan sedikit pembakaran.
Anda tidak banyak bicara tentang orang tua Anda.
- Maksud saya, apakah mereka naik? - Ya, mereka mulai.
Punyaku juga. Itu bagus, bukan? Penting bagi mereka untuk melanjutkan.
Jadi semuanya baik-baik saja di rumah, semuanya baik-baik saja?
Karena semuanya baik-baik saja dengan saya.
Sebenarnya, ibuku sedang tidak sehat saat ini.
Mereka naik, Anda tahu.
Itu adalah hal utama.
Ya.
Maaf, apakah Anda mengatakan ibumu tidak sehat?
Ya.
Mengapa, apa yang salah?
Dia mendapat...
itu disebut... medulloblastoma.
Apa artinya?
Itu artinya dia terkena tumor otak.
Oh, tidak.
Mengisahkan di Jordana sekarang tidak mungkin.
Ibunya menderita kanker.
Dan di Top Trump masalah orang tua, kanker mengalahkan potensi perselingkuhan.
Saya harus menempuh jalan ini secara diam-diam,
tanpa bantuan,
seorang pemberontak,
samurai soliter.
# (memainkan)
Hal-hal yang jauh lebih menyenangkan sejak ibu Jordana mungkin mati
dan pernikahan orang tua saya mulai berantakan.
Saya telah mengerjakan strategi untuk menyelesaikan kedua masalah.
Saya membeli ayah saya beberapa aftershave baru, tapi saya menggambar kosong pada kanker.
CHIP: Kamu kacau. Bahkan jika ibunya adalah terminal, itu masih bisa memakan waktu lama.
Tolong, Chip, tutup mulut.
Ini bukan yang Anda daftarkan.
Ini tentang mencelupkan sumbu Anda. Anda telah melakukan itu, permainan berakhir.
Dia tidak ingin lagi mengeluarkannya.
Tidak ada lagi penebah Yuletide untuk Anda,
tidak seperti saya, yang akan bergulir di dalamnya sepanjang periode meriah.
Apakah Anda benar-benar mempersiapkan garis-garis ini?
Saya hanya membagi garis ketika mereka datang kepada saya.
Anda harus menutupnya. Keiron, punggungku.
- Dengan prasangka ekstrim. - Terima kasih.
- Tidak ada yang berubah. - Lakukan apa yang kamu inginkan. Ingat dua hal:
Satu - memperlakukan mereka, membuat mereka tertarik.
Dua - jangan mencampur keluarga dan semak.
Keluar dari sini. Selamat Natal. Memiliki yang baik 'un.
Anda baik-baik saja?
Anda harus menutup omong kosong ini. Ini sangat konyol.
# ALEX TURNER: Glass In The Park
# Jika ada kaca di taman
# Darling, aku tidak bisa menahan tetap
# Membuat janji untuk menyapu
# Di bawah bingkai pendakian
# Jika matahari ada di matamu
# Saya akan mengencangkan penutup matamu, sayang
# Jangan khawatir, kaki Anda tidak akan dipotong
# Strut secara ceroboh
Saya telah mengambil tugas saya sebagai pacar serius.
Tadi malam, aku membaca ulang buku itu Aku Hanya Ingin Apa yang Terbaik untukmu.
(Dibaca)
Karena itu dalam kepentingan Jordana bahwa anjingnya mati sebelum ibunya.
Lalu kita bisa mengembalikan semuanya ke jalur.
(Telepon berdering)
Oliver Tate.
OK, tenang.
Apa yang terjadi?
Tidak perlu meracuni anjing Jordana
karena anjing Jordana baru saja ditabrak kereta api.
Aku mengikis jasadnya ke dalam bin liner yang akan aku bawa.
Kematian hewan peliharaan memudahkan untuk menerima kematian orang tua.
Saya bisa merasakan ketegangan antara Jordana dan saya mulai lolos.
Oh!
Tidak, tentu saja, saya minta maaf. Saya hanya...
Saya pikir...
Kita harus menguburnya.
Tidak, saya rasa kita tidak seharusnya.
Rubah menggali hewan yang mati dan memakannya.
Apa yang harus kita lakukan?
Ini adalah Yudas.
Jadi, saya mendengar dari gadis kecil saya bahwa Anda telah mencuri hatinya.
Ayah...
Biarkan saya memberitahu Anda, jika Anda cukup beruntung untuk menemukan malaikat,
pegang dia dengan semua yang Anda miliki.
Oh, lampu sialan ini!
Sialan murah.
Oh, ayolah.
Anda bertindak seperti saya sudah mati.
Ayo.
Diperlukan lebih dari beberapa tumor konyol untuk membunuhku.
- Mungkin tidak. - Oh, ayolah, sekarang. Jangan bodoh.
- Maaf. - Baiklah.
Oh, tidak apa-apa, sayang. Ssh.
- Kemarilah. - Maaf Cinta.
Apakah Anda baik-baik saja? Ayolah.
- Ayolah. - Maaf maaf.
Maaf.
- Baiklah? - Ya.
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Beri kami cudge.
Dengarkan... Terima kasih.
Terima kasih dari lubuk hatiku.
Terima kasih telah menjaga Jordana, untuk berjalan melalui api bersamanya.
- Terima kasih. Menghargai itu. - No.
- Tidak, kami berdua. - Dia anak yang baik, bukan?
Bagian dari keluarga sekarang. Berurusan?
- Setuju? - Deal.
Keluarga, sepakat.
Deal, ya?
Di sana kita pergi.
Mungkin Anda harus datang ke rumah sakit Jumat ini.
Ibu akan menjalani operasi pada saat itu dan kita bisa mengunjunginya.
- Jika Anda merasa menyukainya. - Er, Jumat.
Saya harus melakukan belanja Natal.
- Apa? - Saya selalu meninggalkannya terlambat.
- Aku ingin membelikanmu sesuatu yang bagus. - Ibu mungkin mati.
- Saya tahu. - Apakah Anda peduli,
- atau tidak bisakah kamu bercinta? - saya lakukan, dengan jelas.
Saya akan datang. Kapan itu?
Jumat.
Hebat, ya.
Ya, Jumat itu bagus untuk saya, sebenarnya. Ya, saya bisa melakukan itu. Luar biasa.
Kulit Anda lebih baik. Anda alergi pada anjing.
Saya makan lebih baik.
Mengikuti diet khusus Mum.
Apakah itu karena...
Kami makan banyak jahe sekarang.
Jadi, Jumat.
Jam berkunjung adalah enam hingga delapan.
Mengerti. Enam hingga delapan.
Saya akan bertemu Anda di sana.
Oke.
Saya minta maaf saya seperti ini.
- Saya tidak tahu. Aku minta maaf. - Tidak, tidak masalah.
- Jangan pikir kamu harus menunggu. Dingin. - Tidak, tidak masalah. Aku akan menunggu.
Saya telah mendapatkan Anda pertandingan ini.
Favorit Anda.
Saya perhatikan cara Anda menyalakan korek api.
Api adalah bentuk yang sama sebagai air mata yang jatuh.
Aku tahu kalau sudah terlambat untuk menyelamatkannya.
Dia pergi lengket di tengah.
Mulai sekarang dia akan membeli hadiah kecil untuk guru favoritnya
dan dia akan mengagumi pemandangan dan dia akan membeli sup untuk orang-orang tunawisma.
Dan dia tidak akan pernah membakar kakiku di sini lagi.
- Mungkin saya akan pergi. Sangat dingin. - Ya.
Oke.
Selamat malam.
TV: Ketika saya menemukan Saya bisa melihat warna-warna ini pada orang-orang,
butuh waktu lama karena aku dalam keadaan cemas seperti itu.
Saat itulah saya mulai merasa nyaman dengan itu dan berhenti mencoba untuk menolaknya,
itu mulai menyehatkan saya.
Dan saya bisa bersantai di sekitarnya dan berada di dalamnya.
Kemudian saya mulai membuat lebih dari pemahaman tentang itu.
Yah, ini um...
Sangat menarik.
Dia benar-benar bekerja di mata ketiga, bukan?
Itu hanya metafora, Lloyd.
Oh, tidak, tidak, tidak. Maksud saya, itu bagus, ya.
Saya suka hal pengkodean seluruh warna.
Yah, saya ingin pergi lagi.
Saya ingin Anda berada di sana, jadi...
- Anda ingin kami pergi? - Ya, saya lakukan.
Benar.
Apakah saya harus membawa celana pendek?
- Ini hari Jumat ini, jadi... - Benar, oke, ya.
Apa, kamu datang atau...
Yah, saya tertarik, ya.
- Pastinya. - Jumat ini. Jumat ini.
- Jumat ini? - Mm-hm.
OK, ya, ya.
- Terima kasih. - Mm.
Jangan mengecewakanku. BAIK?
Cara paling fantastik orang mengalami sistem Graham Purvis
akan datang ke seminar.
Oliver, apa yang kamu lakukan?
... telah mengejutkan. Saya telah melihat perubahan kehidupan.
Luar biasa.
Saya berharap dalam skala global bahwa orang bisa mendapatkan pesan.
Bukankah akan luar biasa?
Jumat...
Saya akan baik-baik saja. Saya akan...
Saya akan baik-baik saja. Saya akan baik-baik saja.
Ya, saya akan baik-baik saja.
Ya.
(Pernapasan rendah melalui ventilator)
(Volume pernapasan meningkat)
Anda harus masuk.
(Birdsong)
(Wind whistles)
Ayah, tidakkah kamu akan pergi ke tempat Graham?
- Hm? - hal Graham. Ini hari Jumat.
Saya pikir Anda akan keluar.
Ya, saya ditakdirkan untuk berada di rumah sakit.
Nah, Anda harus bergaul dengan itu, saya kira.
Ya. Ya aku akan. Ya, saya harus pergi.
Benar, saya keluar.
Aku akan melihatmu, kalau begitu.
Bye.
Ayah, siapa yang akan kamu selamatkan dulu di api rumah,
mengingat situasi hipotetis
bahwa baik Mum dan saya sama-sama sulit untuk diselamatkan?
Saya akan menyelamatkan ibumu dulu,
jadi kami memiliki kesempatan yang lebih baik bekerja sama untuk menyelamatkan Anda.
Apakah Anda sering merasa seperti ini?
Seperti apa?
- Bosan? - Turun dalam kesedihan.
Cukup sering.
Berapa lama?
Karena saya tentang usia Anda, saya kira.
Seperti apa rasanya?
Seperti berada di bawah air.
Apakah itu mengapa Anda menjadi ahli biologi laut?
Mungkin, ya.
Apakah Anda selalu menyukai ikan?
Saya kira begitu.
Saya hanya agak melayang ke dalamnya, sungguh. Tidak ada pun yang dimaksudkan.
Dan apakah Ibu keberatan?
Saya pikir dia lebih suka saya menghasilkan lebih banyak uang.
Tidak, kamu berada di bawah air.
Oh.
Ya, tidak.
Saya yakin dia lebih suka saya tidak.
Ini tidak terlalu menyenangkan.
Lautan sedalam enam mil, bukan?
Yah teringat. Ya.
(Telepon berdering)
Bisa jadi ibu.
Atau Jordana.
(Telepon terus berdering)
(Pintu depan tertutup)
(Telepon berdering)
(Nada dering)
Saya belum berbicara dengan Jordana tentang ibunya karena hanya ada dua hasil yang mungkin.
Entah operasi itu sukses,
dalam hal ini dia akan terlalu lega untuk marah padaku lama,
atau ibunya sudah mati,
dalam hal ini dia membutuhkan privasi dan waktu untuk berduka.
Apa yang kamu bicarakan, Oliver?
Dengar,
dia masih menganggapmu menarik.
Dia masih ingin bercinta denganmu.
Apakah Anda mengada-ada?
Saya dan Ayah telah membahasnya. Kami berdua ingin membuat pernikahan ini berhasil.
Apakah Anda bersama kami?
(Pintu tertutup)
(Membanting pintu depan)
(Mesin mobil dimulai)
JILL: Pergi ke pantai bersama Graham. Saya tidak akan kembali malam ini.
OLIVER: Pada Malam Tahun Baru, semua orang dari kota pergi ke pantai.
Chip berkata, jika seorang gadis tidak akan turun bersamamu pada Malam Tahun Baru,
Anda mungkin juga memotongnya.
Saya mulai berpikir bahwa kita mungkin tumbuh terpisah.
Saya tidak ingin seorang ninja mistik sebagai ayah tiri.
Aku tidak ingin berasal dari broken home seperti Chip's,
memakai atasan olahraga bukannya mantel dan mengambil obat-obatan gateway di pusat perbelanjaan.
Saya ingin keluarga saya kembali.
Saya tidak ingin ada yang berubah.
(Fireworks meledak)
Perayaan benar-benar menendang, bukan?
Ya.
Ini menyedihkan binatang kecil.
- Anda dapat bersantai, kan? - Mm.
- Ada beberapa minyak pijat yang indah. - Hebat. BAIK.
Anda dapatkan.
Baiklah.
(Fireworks meledak)
(Peluit dari kerumunan di pantai)
(Mutters)
Saya tidak tahu apa yang saya harapkan untuk dicapai dengan membobol rumah Graham.
Saya hanya ingin memberinya gagasan bahwa saya gila
dan karena itu mampu melakukan apa saja.
Ini mungkin akan melibatkan saya buang air kecil atau sesuatu.
Saya butuh minuman sialan.
(Whispers)
Saya melakukannya. Lakukan saja.
Lakukan saja...
Lakukan saja.
Oke.
Rasakan kencing saya.
Oh, ayolah.
Ayo.
Oh, untuk bercinta...
Fuck.
Tidak apa-apa.
Ayo. Hanya...
(Mutters)
Sialan kencing di wajah Anda, Anda sialan aneh.
Demi keparat, datanglah. Melonggarkan.
Oh, ini dia.
(Trickle)
OK, itu akan berhasil.
Yesus Kristus.
Fuck.
(Batuk)
(Retches)
(Batuk)
Kim-Lin?
Apakah itu kamu?
Apakah Anda masih memiliki kunci?
Itu sangat nakal.
Oh, ini menyenangkan, bukan?
Protes macam apa ini, kalau begitu, eh?
Huh?
Berapa banyak lagi perilaku ganjil yang harus saya tahan?
(Exhales) Hampir menjadi merah di sana.
Ayo, sampai kamu mendapatkan, sayang.
Saya hanya mencoba...
Nama saya bukan Kim-Lin.
Nama saya Oliver Tate.
(Doorbell rings)
Halo.
Halo!
LLOYD: Ketukan, ketuk.
Bagaimana perasaanmu?
Saya melihat Mum dengan Graham di pantai.
Mm. Ibu memberitahuku semuanya.
Apakah dia mengatakan dia pergi ke van dengan wajahnya di atasnya?
Ya.
Apakah dia mengatakan apa yang terjadi di van dengan wajahnya di atasnya?
Ya.
Apakah kamu tidak marah?
Hal buruk terjadi di laut, OI.
- Apa yang terjadi? - Itu antara ibumu dan aku JILL: Lloyd, menurutku sebaiknya kita jujur.
Kacang manis,
Saya memberi Graham sebuah handjob.
Apakah ada yang ingin kamu katakan tentang itu?
- Lloyd, apakah Anda ingin menambahkan sesuatu? - No.
Oke. Yah, aku mabuk dan aku mencoba menenangkan Graham.
- Itu adalah hal yang konyol untuk dilakukan. - Mm.
Terima kasih.
Ayahmu dan aku telah mendiskusikannya
dan jika itu baik-baik saja dengan semua orang, itulah yang terakhir kita akan katakan tentang itu.
OK? Terima kasih.
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu bicarakan sekarang, ya?
Saya dan Jordana mengalami masalah hubungan.
- Oh. - Sulit.
Saya kira itu tidak masalah ketika saya 38 tapi...
Saya kesal karenanya.
Anda harus lebih marah padanya.
Mengapa saya harus marah dengan Jordana?
Oh, maksudmu aku.
Ya. Tidak tidak. Yah, kamu tahu, saya.
Ya, saya kesal.
Kita harus kembali tidur.
Ya.
Kami tidak akan menghukum Anda sekarang tetapi kami akan membicarakan tentang apa yang telah Anda lakukan.
Bagaimana dengan apa yang telah Anda lakukan?
OK, jangan dorong, OI.
Nah, kita akan membicarakannya juga tetapi Anda harus kembali tidur sekarang, oke?
- Oke. - Mm?
Benar.
JORDANA: Dear Oliver, aku mencoba memberitahumu
tapi kupikir kamu mungkin hanya akan percaya padaku jika itu tertulis. Sudah berakhir.
Saya lampirkan korek api saya sebagai hadiah perpisahan untuk Anda.
Juga, saya pikir Anda harus tahu, Saya telah menemukan orang lain.
Ketika kita di sekolah bersama, cobalah untuk tidak terlihat kesal.
Saya tahu Anda adalah aktor yang baik.
PS: Anda benar tentang saya alergi terhadap anjing. Saya diuji.
Oh, dan jika Anda tertarik, ibuku baik-baik saja sekarang.
Maaf jika itu membuat Anda merasa canggung.
# ALEX TURNER: Sulit Untuk Mengelilingi Angin
# Ini seperti Anda mencoba masuk surga terburu-buru
# Dan antrean itu lebih pendek dari yang Anda kira akan menjadi
# Dan penjaga pintu mengatakan, Anda harus mendapatkan gelang pergelangan tangan
# Anda mendapat tumpangan di antara jebakan
# Tapi Anda tampak seperti Anda rendah energi
# Apakah Anda keluar dan berjalan untuk memastikan Anda akan kehilangan pasir apung?
Bisakah Anda memberitahunya saya menelepon?
# Mencari tempat baru untuk memulai - Itu adalah Oliver. Oliver Tate.
Oh, ya, dia mendapat nomorku.
# Merasa seperti itu sulit dimengerti
# Tapi selama Anda masih terus membumbui pil
# Anda akan menemukan cara untuk meludahkannya lagi
# Dan bahkan ketika Anda tahu cara itu akan meledak
# Sulit untuk berkeliling angin
Tidak ada yang penting ketika saya berusia 38 tahun.
Tapi ini sudah dua bulan sejak Jordana terakhir berbicara padaku.
Pacarnya yang baru memiliki leher yang sangat panjang.
Hanya berpikir tentang jerapah membuatku marah.
Saya berharap saya bisa menyerahkan catatan alasan ini.
"Dear Mr Davey,
Harap dapat Oliver dibebaskan dari kelas. Hati kecilnya hancur.
Hormat saya, Lloyd Tate."
# Membentangkan leher pada malam Anda
# Mencoba untuk mengeluarkan beberapa defisit
# Tapi itu adalah saber-toothed, multi-ball confusion
# Dan Anda bisa menjerit sampai Anda hampa
# Atau membisikkan dengan cara lain
# Mencoba menyelamatkan pemuda tanpa mengenakan sepatu Anda
# Mencari tempat baru untuk memulai
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia baik-baik saja. Biarkan saja dia.
# Selama Anda masih terus membumbui pil
# Anda akan menemukan cara untuk meludahkannya lagi
# Dan bahkan ketika Anda tahu cara itu akan meledak
# Sulit
# Untuk berkeliling angin
Dalam mimpi berulang lainnya, Saya secara mental melatih adegan akhir.
Yang di mana itu semakin gelap dan aku salah seorang gadis untuk Jordana.
Gadis dengan bingkai yang persis sama dan rambut yang persis sama.
Dan ketika dia berbalik, Aku melihat wajahnya tidak seperti milik Jordana.
Dan dia bertanya, "Apakah aku mengenalmu?"
Dan saya terlihat trauma dan berkata...
Tidak.
Kamu tidak mengenalku.
Kamu tidak mengenalku sama sekali.
Saya pikir ini akan menjadi masalah ketika saya lebih tua, ketika saya berusia 38 tahun Apakah kamu tidak mengetuk lagi?
Maaf, Oliver. Apa?
Jordana... Saya pikir itu akan menjadi masalah ketika saya lebih tua.
Ya, tentu saja.
OK, baik... Selamat malam.
# Dan saya dapat mendengar Anda melalui jendela saya
# Tapi saya tidak pernah yakin siapa siapa
# Tapi mereka ingin dunia di sendok makanan pencuci mulut
# Selalu terdengar seperti mereka sedang berkelahi
# Atau seolah-olah itulah yang akan mereka lakukan
# Mungkin tidak ada salahnya sekarang
# Tapi itu akan segera sakit
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Anda harus buang hajat saya.
Pritchard.
Pritchard, lihat ini. Sama lucunya dengan fuck.
MR DUNTHORNE: Baiklah, catatan siapa itu?
Ini milik saya.
Terima kasih, Oliver, atas kejujuran Anda yang menyegarkan.
Tapi Anda tahu aturannya. Sampai Anda datang, bacalah.
(Membersihkan tenggorokan)
Itu hanya lelucon?
Ya.
OK, baik, seperti yang saya katakan, jika itu hanya lelucon maka itu baik-baik saja.
Tetapi jika kamu memiliki perasaan yang serius
dari, Anda tahu, kesulitan
atau kesedihan
atau perasaan negatif apa pun yang ingin Anda bicarakan, silakan datang dan...
Saya tahu, saya tahu, ya.
Saya dapat berbicara dengan Anda tentang itu.
Oke. Aku tidak ingin membuatmu malu tetapi saya hanya ingin kamu tahu bahwa saya terbuka untuk berbicara kapanpun kamu mau.
Ya. BAIK.
Keren.
Bagus.
Yang bagus, OI. Bagus, kamu bercinta-muppet.
Mengapa menulis hal-hal seperti itu? Mungkin orang benar dan Anda gay.
"Jordana, aku mencintaimu. Aku ingin punya bayi, menikah."
Apa-apaan ini?
- Sialan kamu, Chips. - Apa yang kamu lakukan, bodoh?
Apa?
- Anda adalah pecundang. - Pergi dan lihat gadis itu - siapa yang tidak menyukaimu. - Saya akan kembali.
Saya akan memukul wajah Anda.
Bisakah saya berbicara, tolong, secara pribadi, tanpa dia?
Saya baik-baik saja di sini.
Maaf saya tidak datang ke rumah sakit.
Saya pikir orang tua saya akan berpisah
dan saya tidak ingin terlihat lemah atau hal-hal yang perlu diubah.
(Whispers) Ibuku memberikan pekerjaan tangan kepada seorang mistikus.
Dengar, aku ketakutan.
Saya penuh penyesalan.
Ini adalah saat di mana Anda meninggalkannya dan ikut dengan saya.
Apakah itu?
Ya.
Apakah kamu datang?
Tidak
(Chips tertawa)
(Seagulls menangis)
Saya tidak tahu apakah saya sudah dewasa tapi saya pasti lebih tua sekarang.
Saya merasa kecil, seolah-olah ada Oliver Tate kuno kecil di dalam saya
mengoperasikan tuas shell seukuran Oliver.
Shell yang menampilkan gambar jompo
replay segenggam penuh gambar.
Setiap malam aku datang ke tempat yang sama dan menunggu sampai langit menangkap dengan suasana hatiku.
Pola sudah diatur.
Ini, tidak diragukan lagi, akhirnya.
Jordana!
Ini adalah kamu.
Saya tidak berpikir itu adalah Anda. Saya...
Saya pikir itu akan menjadi seperti film di mana gadis itu berbalik dan itu bukan...
Anda sudah punya anjing baru. Kamu alergi.
- Oliver. - Dimana pacarmu?
Dia bukan pacarku.
Kulit Anda terlihat buruk, mengerikan. Mungkin anjing itu.
Saya tidak peduli dengan kulit saya.
- Mengapa kamu mendapatkan anjing baru? - Karena saya suka anjing, oke?
Mengapa Anda seperti penis total?
Saya tidak tahu.
Saya menangis lebih awal. Mataku mungkin merah.
Mereka terlihat baik-baik saja.
Tidak, yah, mungkin mereka tidak menjadi merah ketika aku menangis.
Itu terjadi pada beberapa orang.
Anda mengerikan bagi saya.
Saya tahu. Saya membuat kesalahan.
Saya melakukan kesalahan. Apa yang kamu ingin aku katakan?
- Tanya saya seberapa dalam lautan. - Diam.
Teruskan, tanyakan saja padaku.
- Mengapa? - Karena saya tahu jawabannya.
- Oh, benarkah? - Ya. Saya lakukan.
- Seberapa dalam? - Saya tidak akan mengatakannya.
Saya patah hati.
- Lautan sedalam enam mil. - Baik.