I remember feeling painful.
Seeing the pain.
You... You... Your nose. </ P>
Oh, sometimes it's like this. </ P>
Hey. / Hi. </ P>
I don't enjoy anything. </ P>
I'm always waiting What will happen next.
I think everyone is like that.
Live in ignorance.
Never enjoy time.
Want to get past something...,
So that we can do things that we should do in life.
I have good thoughts....
... where for a moment I stopped thinking...,
"Wait, here it is."
"This is my life . I'd better slow down and enjoy it. "
" Because someday we all will end up in the grave "
"It must be like that. We will be gone.
I think we should make love.
Um... what?
We passed all this crap...
... we have to go forward.
Looks like you too Not good at making love...
I don't want to sit and hear where you are from.
We want the same thing.
Return to your room, do sex and never meet
Do you want to?
This is a hoax?
This offer will run out.
No, no, I want. p>
Of course you want.
Do you like the book?
Gosh, no.
No, this is my sister's favorite book.
This is your book? / No, no.
Have a friend of my room.
I don't like reading.
Good.
Come here. / Good.
When I stood there peeked through the window...
... in the life of my ex-wife...,
I was overwhelmed by the weirdest feeling.
Seeing it with this person like turning on a sitcom program...
... and seeing them replace the main actor with strangers.
The program is the same, but what plays William Borgens...
... for almost 20 years is gone.
And replaced by young players, more stupid.
What's wrong, friend?
Damn.
Shut up! Damn dog! </ P>
Rusty...
Yes. </ P>
Here it is. </ P>
Where is the bowl? </ P>
Hey. </ P>
Link. Close the chicken. </ P>
Slow, slow. Good. </ P>
Can you? Don't press it too hard.
Good.
It's finished. / Yes.
Daddy, brother come.
Who?
Hi, I'm home.
Dad...,
It's not good
They say you have to go back?
They say, I think you have to stop paying for it.
They want to cancel everything? Agreement? </ P>
Yes, they canceled it. It's over, basically...
My book is being printed! </ P>
Gosh. Congratulations. </ P>
Thank you. Thank you, Father. / Gosh. </ P>
We are very proud of you. </ P>
What is the publisher? / Scribner. </ P>
What? / The publisher is Stephen King.
Yes, that's a big publisher. Great.
We have to toast. You have to. / Scribner? </ P>
Yes, that's what I thought when I submitted the book. </ P>
Pasti akan membuat Rusty marah.
Not because they published Hemingway or Kurt Vonnegut's work.
David McCullough, Frank McCourt.
F. Scott Fitzgerald, Bob Dylan. </ P>
I don't know you're interested in Scribner. </ P>
I never said I was interested, Samantha. </ P>
I just.... / You're jealous.
Wow. / I'm not jealous.
What an achievement.
Your sister's first book <
This is the reason to celebrate it.
This is the function of the vacation.
Yes, cool.
Congratulate to him.
Congratulations. / Thank you.
Gosh, my first book only Published...
I don't know. When I was 25 or 26.
I can contact them. </ P>
I know them all. </ P>
I leave it with a pseudonym...
... and I don't say who my daughter is...
... until my work is accepted. / I don't mind.
I understand. You want your book to be accepted as your work...
... not because of my daughter. </ P>
Yes. Well, we toast... / Psst. </ P>
For you and your first novel. </ P>
Title: Just Saying Hi. </ P>
Not Just Saying Hi
They replaced it?
No, they didn't publish Just Saying Hi.
This is a different book.
What? </ P>
I left that one...,
And wrote a new one. </ P>
When? </ P>
During the summer. </ P> p>
Why with the Just Saying Hi book?
You're excited to do it.
Me too... Dad works and Trying to make it happen.
Dad corrects the script and...
I know. I'm sorry.
I think my idea is useful.
Sure. Dad. You know your idea is useful. </ P>
But you left it and wrote a new book...
... and didn't discuss it with me? </ P >
I'm sorry.
There is a charred one.
Congratulations.
Why do you let Dad provide a place on the table?
I arranged it. Daddy told me.
He didn't come.
I just wanted to go to Mother's house. You have to come along.
Let Dad calm down.
I won't go there.
Good. Whatever.
I'll say you sent greetings .
Tell Mom to tell you to die quickly.
Wooa...,
This food is so delicious.
I'm glad you like .
Good. Sam's book will be published.
What?
My reaction is that too.
That's good.
I always thought your father told you write the journal...
... a little weird, but...
... it sounds like it's paid off.
I can't believe it. / Why is it weird?
Rusty, don't think about it.
No, why is it weird?
I just want to know why you think it's very strange.
He seems to force you...
... become a writer...
... instead of letting you choose what you want to be.
We won't write a journal If we don't want to.
You must have a job If you stop writing it. </ P>
He pays us so we focus on our writing...
... not doing things useless at McDonald's.
Rusty...,
What?
Looks like you're drunk?
Are you kidding me? / Are you...
I'm not drunk. Rusty, I want to talk in the kitchen. </ P>
I think you're drunk. </ P>
Good. Okay. I'm leaving. </ P>
What's wrong with you? </ P>
Don't let the Neanderthal...
... talk about Daddy like that.
He doesn't say anything about your father.
It's not a matter he says.
It's about how he said Daddy is a freak or something.
p>
Watch American Football instead It means [Ancient] Neanderthals.
But play it yes.
That's enough. Enough! </ p >
Sam's book will actually be published?
As he said.
Wow.
More than a year we didn't talk.
He sent greetings to Mother.
I have absolutely no faith, but...
It's great to hear it.
Ah, Mother.
p>
I hope you don't hate me Like he hates me.
I don't hate you at all, Mom.
Good, but you're drunk.
I think that will make it easier to eat again.
Enough marijuana, not the others. Understood? </ P>
Don't worry, Mom. </ P>
Of course I'm worried. </ P>
That's my job. </ P>
I cleaned the table And the dishes have been washed. </ P>
Sorry for your reaction. </ P>
Daddy was only surprised. </ P>
I thought you were happy with the book. </ P>
Indeed
It's just that it's not my book anymore.
It feels like someone else's book.
And I feel guilty for your work in the Just Saying Hi book.
I'm sorry... / Stop apologizing.
From the beginning my fault because interfered in your book.
You don't want to read my new book?
No.
Absolutely? / No thanks. </ P>
I brought the print. </ P>
Really? / Yes. </ P>
I will sign if you want... < /p>
... or not... But maybe?
Put it on my desk.
Wait. May I ask but Do not defend yourself? </ P>
What? </ P>
Rusty said Martin called Police a few nights ago. </ P>
Father You have to stop. It's been two years.
He'll come back. / You fantasize.
Why provide a place for him on table?
That's crazy. / Do you know they're fighting again?
Where do you see?
From their window?
Really? You can be arrested for doing that. </ P>
You're a respected novelist. </ P>
You received an award PEN Faulkner twice. </ P>
Don't behave like that.
He will return.
Gosh, at least say you write again.
Look what he did to you, Dad. < /p>
Guard.
Hei. / What are you doing?
Poetry for English lessons.
Forgive the earlier . I'm annoying.
No problem.
Yes, you're right. I'm jealous.
I'm happy for you. That's awesome. </ P>
Your book will also be published One day. </ P>
Tentu, aku tahu.
Jason gave me marijuana.
Roof?
Is there a girl you are this year?
Yes, there is a girl...
Kate, in English class.
Every time I see it, I hear songs...
... The Beatles, "I & apos; ve Just Seen a Face " spinning in my head.
Gosh, you're so sad.
At least I know I'm sad.
I give you advice. p>
I can't wait to hear your suggestion.
It must be amazing.
There are two types of people in this world.
Very romantic and realist. < br /> / Correct.
Realists only see faces...
... and equate them with all beautiful girls seen before.
Romantic people believe...
...Tuhan menciptakan mereka di Bumi Berpasangan dengan seseorang.
But God will not exist...,
If you have only lived fooling yourself into believing in that thought.
People who are always in poetry are realists.
p>
You must hear.
Don't fall in love.
That's my motive.
Have you ever fallen in love?
If love means providing a place for people who never come...,
I don't think so. </ P>
That's very sad, Sam. </ P>
Tells students reading poetry because in front of the class
are a shameful sadistic task.
It's supposed to be done right, Rusty.
Okay, okay, okay. Just read it.
Um, okay, this is the poem I wrote during the thanksgiving holiday.
Uh... This is what is called school.
Written under the influence of marijuana.
Okay, um... at sea... This is weird.
"In the table, talk about the bag and the game
" and the long pipe that pulls out great dreams.
"and there is noise from the whispers I hear.
"Whispering can't be hard, right?
" There is a popular girl there
"and a man without ears who keeps him in front of the door.
"Long stretched, there are a bunch of angry mice and dwarves
" and an angel. "
Hey, Rusty./ Hi. </ P>
Hi. Hi, I, um... Like your poem. </ P>
Really? / Really, really good. </ P>
Thanks. No problem.
How is your Thanksgiving?
Oh, it's fun. It's a bit weird.
People my parents divorced, So I celebrate thanksgiving 2 x
on 1 thanksgiving day.
It feels a little weird.
What do you do?
It's boring. So, bro. There aren't any questions. </ P>
Yeah. </ P>
Kate. </ P>
I have to go. </ P>
I'm just want to say, I like your poetry, so...
See you later. All right.
Who is that?
classmates.
Bummer.
Hi.
My time is only 20 minutes, so we have to be fast.
Come on. Hurry up. </ P>
Have you warmed up? </ P>
Hurry up. </ P>
Wait a moment. </ P>
Oh, yeah. </ P>
Oh, fuck me. </ P>
Yeah. </ P>
Yeah. Go left. </ P>
Go to... yeah. </ P> >
Yes!
All right, I have to go.
Thursday, be prepared.
Yes, Sarah.
Hey!
/ Damn it!
What are you doing?
You broached Daddy. / I caught Father.
Daddy read my diary.
Daddy promised me that he wouldn't read our diary.
Sorry. / I already believed in Dad.
I'm sorry, Father. / That made me very angry.
I'm sorry, Father. / This is a privacy violation. </ P>
Rusty, Daddy... Sit down for a while. Let me explain. </ P>
No, I don't want to sit down. </ P>
OK. Daddy is not reading your diary. </ P>
Daddy opened it to check the date as usual...
... it kept on going... aj...
... yeah read dad. I'm sorry, Dad, okay?
Sorry.
What?
May ?
"I remember it hurts.
" See the pain. "
That's all.
If it's the opening line of the book, you will make your reader addicted.
They have to keep reading. Father must keep reading. Sorry. </ P>
Flattery won't make Dad get away from this. </ P>
No, it will end now. </ P>
Do you know Flannery O & apos; Connor? / I know Flannery O & Apos; Connor. </ P>
He thinks nothing needs to happen in the life of the writer after they were 20. </ P>
At that time, their experience was more than enough....
... to continue their creative life. So? </ P>
So what do you mean? </ P>
My point is...
Please sit for a while. </ P>
Rusty...
Dad thinks your experience isn't enough.
I mean, the reason you feel comfortable leaves your diary on Dad's desk...
... because there is nothing in your life that you are trying to hide from Daddy.
And that's very worrying about Dad, you know?
A sensitive, sweet guy like you , spend the high school life...
... ordinary aj, temporarily...
... everyone traveling to the party - party...
... and have sex, do anything.
I don't want you to remember the old...
... and think this girl. Kate? Yeah. </ P>
Tell your feelings to this girl. </ P>
Put your heart on the phone. </ P>
It's not that easy. </ P>
Indeed. > Look at your brother. </ P>
You can... Hey! </ P>
You can get your eyes as you like. </ P>
Your brother is a great writer. </ P> >
And that's because he's brave in his life.
He has sex with different men, Dad. It's not the same. </ P>
Rusty, the author writes about their experiences. </ P>
Try it. </ P>
That will be fun. </ P>
That's right. This is crazy. What are we doing here? </ P>
Everyone hates us. </ P>
Not for tonight. They won't hate. </ P>
What?
We're here to join the party.
What party?
Come on guys. I'm three classes with you. </ P>
Get away. </ P>
Okay, but...
... Do you want to do all this marijuana? </ P>
I'm just kidding, man. Come on. </ P>
Really? Yes. Come on in. </ P>
Hey everyone, my friends...
Wait. What is your name? </ P>
Rusty. Ini Jason.
Hey, my friend Rusty and Jason just now brought us lots of marijuana.
Your name is Rodney, right?
I'm Rodney. What's wrong? / p>
You make sure with Jason that everyone gets this, okay?
Where do you want to go?
I want to find my friend, Kate.
p>
Which girl? Oh, they're still upstairs!
Friend, who are you?
I'm Rusty Borgens who is new and cool.
>
This is Sam. Leave the message after the following tone. </ P>
Come on, Glen. </ P>
Glen, open the door. </ P>
I've been waiting for 10 minutes. Come on.
Can you give me a minute?
No, I can't give you time. I'm in pain.
Friend, I won't go anywhere. / Let's go.
I won't go anywhere. The plan is very genius, friend.
Just kidding. / It's not kidding. </ P>
It's not funny. Stay away from me. </ P>
Hey, don't stay away from me. </ P>
Stop . / You're crazy.
Stop following me, Glen.
This is my house. I can go wherever I want. </ P>
All right, boss. Listen, I go, asshole? </ P>
Just go there. </ P>
Hey, asshole. </ P>
Are you okay? / I'm fine
Okay, come on.
Let me take it.
Run!
I will beat you up.
Very cool friend! </ P>
All right. See you later. </ P>
See you later, guys. / See you later. </ P>
Hey, jerk! Boom!
I can't go home like this.
Mess. My knee is hurt and I'm drunk. </ P>
Yes, we might have to get ice for the wound. </ P>
Can you not stay at your house tonight? </ P>
All right.
Hello?
Hi, here I am.
Hey, are you okay?
Where are you?
I'm here. At home. </ P>
Oh, I just pressed the bell. </ P>
I fell asleep. Are you here? </ P>
Well, we have to match our thoughts. </ P>
All right. / Bill, I can't sleep. </ P>
I drive here and there in the middle of the night with pajamas.
I'm like a crazy person. I can't live like this anymore.
Me too.
I've given him space.
I received his hatred for me as the stage he was going through,
but this is not a stage.
He is experiencing this extraordinary time in his life now...
... with his published book, and I can't share with him.
He doesn't answer my phone.
He doesn't reply to my email.
The book is being published.
He's busy. / Bullshit. </ P>
He doesn't reply my phone either. / Bullshit. </ P>
He is narrow and cruel
Other parents are also divorced. </ P>
Not a problem. You can get through it. </ P>
He also quarreled with me. </ P>
We didn't fight.
That's the problem. I hope to fight with him. </ P>
So that I can be an active parent in his life. </ P>
He just lulled me. </ P>
Kurasa tidak.... Dia membuangmu ? Itu mengerikan.
You always deny everything.
Bill, he acts like I'm not there.
I haven't talked to him for a year more...
... and you don't help.
Me? I haven't said anything yet. What am I...
You prepared a place for me on Thanksgiving. / Yes. </ P>
So every time he comes home from school,
he saw you miserable and mourned...
... and he blamed me. I know he blamed me.
I sure. / I don't mope.
Oh, you're always gloomy.
You are depressed.
Tell me a terrible thing about me,
p>
but don't try to win his sympathy this way.
Hey, I promised you and I keep on fulfilling it.
Gosh. Bill...
I released you from your promise.
Please... continue your life.
Behind sex. / I have sex.
Good ! You have sex? / Mm-hmm. </ P>
Then, be happy. </ P>
I just want you to be happy. </ P>
I am happy with you.
You're the one who isn't happy.
I'm happy now.
I don't think you look happy.
When? When you settle - settle around our house last night? </ P>
I see you and Martin fight. </ P>
Shut up, Bill. </ P>
Oh hey. Wait a minute.
Excuse me.
You know me...
I don't mean to know,
but I won't do it if you are you.
I mean, he sleeps with a lot of girls.
You're guaranteed to wake up with a rash.
Thank you for the information.
I saw you were getting entangled in the net.
You look like a good girl.
I'm not a good girl.
Well then, I'm Louis.
Everyone calls me Lou. Nice to meet you.
No? All right.
p>
Listen, I don't want to hurt your heart,
but you're wasting your time.
What, chatting is wasting time?
We are not chatting.
You teased me.
And you also blocked your friends.
Huh? Bon Jovi there?
He's not my friend. Actually he's a jerk. </ P>
I just filled in on the bass for them tonight. </ P>
You're sweet, Lou. </ P>
But you smell love and good intentions.
I'm not looking for a girlfriend, and I'm not dating.
All I hear is not, no, no, no.
Don't keep people safe.
I want to go. </ P>
All right, see you in class. </ P>
We're classmates? </ P>
Advanced Fiction Writing. </ P>
I don't remember you. / I remember you.
Your book is being published. Your father must be happy.
You know a lot about me, Lou.
We are a group of jealous writers, so...
What is its name?
Its name is Pete.
Have fun - / Definitely. </ P>
Cool. You're awesome. </ P>
I don't know you live on the beach. / Shh-shh. </ P>
Lower your voice. </ P>
I don't want to wake my father.
I'll get ice for that.
This. / Thank you.
Sure.
Rusty?
Hey, what are you doing?
Who is this? </ P>
Daddy, this is Kate. Kate, this is my father. </ P>
Hi. </ P>
Why is your knee? </ P>
He fell. / This bastard pushed me. </ P>
Really? Someone pushed you? </ P>
Yes, but no what, because Rusty has hit him.
Oh good. Nobody can push the girl and get away with it. </ P>
That's a good start, the ice. </ P>
Here we have peroxide. </ P>
So you Kate. </ P>
Rusty tells a lot about you. </ P>
Really? Um...
We don't even know each other yet. </ P>
I only know he adores you so much. </ P>
Dad? / Sorry, sorry .
Do you want to stay overnight?
Yes, if you can.
Okay. Your master doesn't mind? </ P>
No.
All right. You sleep on the bed and he is on the sofa...
Or vice versa. You're on the sofa and he's on the bed. </ P>
Whichever one. </ P>
It's nice to meet you, Kate. </ P>
It's nice to meet you too. / Good night. </ P>
Sorry. </ P>
Your father is good. </ P>
Yes, he is a good man. </ P>
What is the job? </ P>
Uh... he is the author.
A real writer?
Yes, he wrote a book called Suit Monkeys.
Winning several awards, his books many are published. / Thanks. </ P>
Whoa, uh...
I don't know you want... I turn around. </ P>
That's cool.
That's what you want to do?
Uh, yeah. I'm also a writer.
So is my brother.
We write books and stories and more.
Poetry? </ P>
Yes. </ P>
Where's your sister? </ P>
She, you know, far away on campus. </ P>
Yes, I am....
Wait, can I be here first with me for a while?
Please?
Yes, of course.
You may approach. < br /> I won't bite.
I have a question.
Yes...
Am I really an angel in your poetry?
Yes .
I thought you were the best for me.
Good night.
I like Christmas.
You have me as one of the people that...
Indeed. I'm definitely one of the of those people. </ P>
I like everything about Christmas. </ P>
I like the lights, the decorations,
how TBS shows "A Christmas Story" 24 hours full.
Gifts under the tree...
and my children's faces when they open it.
Sit in front of the fireplace with my husband when the children are asleep.
I feel depressed every time I vacation.
Yeah, that's how you are, divorced, Bill. > Very annoying. </ P>
Hey, may I give a suggestion? </ P>
Between friends. </ P>
Mm-hmm. </ P>
You might have remarry.
Hmm. Mm-hmm.
You're not getting younger.
And if I'm you, I'll register at all matchmaking sites
Register then combine it with your ad in the newspaper.
I have never dated in the last 25 years.
Yeah, but what do you mean?
Listen, you're handsome, you're successful.
You have the soft side of a celebrity,
what is expected of all authors.
It feels like it's enough to get
around 20 prospective wives.
>
You're serious, huh?
Well, I care about you, Bill.
I know you love Erica,
but she's married with other people,
and you have to start thinking about your future
and realize or not you will want to be happy.
Because I don't want it when In the next 5 years I'm jogging
and see you waiting for me on the park bench. </ P>
The park bench is very comfortable. </ P>
Is that right? </ P>
Just think about it.
Income. You have to underline it. </ P>
That's all we really have. </ P>
Society, government, money, religion,
Beliefs are wrong but can be creatively accepted by the community
that we impose on reality to try and get some control over our lives.
Who gives us illusion to choose.
Makes us think somewhat like animals.
Animals. You mean? Like evolving? </ P>
Yeah, Evolution, that's right. </ P>
I don't believe in evolution. </ P>
In the Milky Way it's around 400 billion stars,
making as many stars in the entire universe
is obviously very absurd. </ P>
We are nothing. </ P>
If the asteroid didn't hit the earth 65 million years ago
and destroyed all the dinosaurs,
we wouldn't live at this time. </ P>
Yeah. Aku akan pergi.
Good. Your stupidity eliminates the opportunity to connect. </ P>
Right. Ooh, that's a strange thing. </ P>
You have to stop following me. </ P>
I can't go anywhere if you always appear and disturb me. </ P>
Where did you meet that man? / It's none of your business. </ P>
I think in Mormons .
What is he doing here?
Looking for followers of other Mormon women.
I'm sure you've ruined it, destroying his relationship with God.
Do you want to get out?
Is your brain broken?
No. / I think it's clear
that I don't want to go with you.
No, No, No. I mean we can be friends. </ P>
But I don't want to be friends with you. </ P>
Oh, you don't want to. </ P>
I'll help open your jacket
and you can come with me. We can drink coffee if you want. </ P>
I need...
jakey
What is your favorite book? </ P>
So that's your move?
Is that right? I think you can be more creative. </ P>
Come on, we're writers, right? / Yeah. </ P>
Book important things for us. I mean, come on. </ P>
Good, what's your favorite book? </ P>
No, you can't ask that. I ask you more first.
You want to know something personal from me.
If I tell you what my favorite book is,
you will say another title who can convince me that we are mate,
or you will guess my favorite book
and convince me that it is also your favorite book.
Oh my God, you are great .
That's the reason you're obsessed with me.
I'm not obsessed with you.
I'm like a unicorn to you.
You will do or say something to influence me.
I am not like that and you're not a unicorn.
Okay, well, then book.
But please, at least try to pull it.
Not "Catcher in the Rye "or" Portnoy & apos; s Complaint ", yeah? </ P>
Because I'm a mystery book writer, so...
I like Elmore Leonard, James Lee Burke,
Ed Brubaker.
Who is Ed Brubaker.
He wrote an extraordinary criminal comic and it's hard to guess Criminal.
By saying you like read comics
doesn't make me change.
What is your favorite book?
Just say the first thing you think about.
Dear Mr. Henshaw oleh Beverly Cleary.
That's my favorite book since childhood.
I've read, around, 100 times.
Actually that's the reason I want to be a writer.
Hey, there wrong?
I have to go.
What... What do you mean? Did I make a mistake?
I have to go.
Samantha.
Samantha, Wait. Come on. / What is it?
What do you want?
What do you mean, what do I want from you?
I like you.
I want to know you better. No.
Why do you keep avoiding it? / Because of this...
whatever happens between us, will not be more serious.
I will not let it. We are not the same species . </ P>
What is Dear Mr. Henshaw your favorite book too? </ P>
Aku tak bisa melakukannya, Lou.
No. No, of course not.
You will only be in touch
with a stupid man whose IQ is lower than yours.
Damn. </ P>
Hi./ Hi. </ P>
Does your father exist? </ P>
Uh, no...
> When will he go home? </ P>
I don't know. Maybe a few more hours. </ P>
Why? </ P>
I want to give you your christmas present. </ P>
Um, okay. </ P>
Merry Christmas. </ P>
Oh... Cool. </ P>
Come with me. </ P>
Where do you want to go? </ P>
In the closet
Wait, why is the closet? Why isn't it on the bed?
Can we open it?
Because you never had sex,
and that makes me very, very happy.
Handsome Bees Blackspiders shaviella
Handsome Bees <br Blackspiders shaviella
Handsome Bees Blackspiders shaviella
Handsome Bees Blackspiders
/> shaviella
Handsome Bees Blackspiders shaviella
Handsome Bees Blackspiders
/> shaviella
Handsome Bees Blackspiders shaviella
Handsome Bees Blackspiders
/> shaviella
Handsome Bees Blackspiders shaviella
Handsome Bees, Blackspiders, shaviella
Oh, damn it.
Hi.
What is the situation?
She's fine. You better meet him. </ P>
How are you doing? </ P>
Not too bad. </ P>
Don't lie. </ P>
I'm like a lie detector.
I'm fine.
Shut up and read to me. Okay. </ P>
"Dalie Hallie can't talk if she is big or small. </ P>
" She thinks whether her head
"is too big so it can accommodate all stars in the universe...
"or a universe that is too small to fit
" In the human brain. "
Lou?
Do you see an angel in the door
or only I can see it?
Oh, he... He is definitely not an angel, ma'am.
Hi. Hi
Hi. What are you doing here?
Oh, it's the same as what you did, I guess.
Don't get me wrong.
I was buying a laptop for Samantha. </ P>
Actually, I'm confused about choosing the color. What if you come along? </ P>
I don't know. Excuse me.
Huh? Why don't you know?
I don't know if this is a good idea, Bill.
It only takes 10 minutes.
I want to. Yeah.
Yeah? Yeah, I want to.
I'm happy to bump into you.
I'm sure that's what all stalkers say.
No, this is serious.
I have thought about what you said.
Really? / Mm-hmm.
There are other people who say the same thing recently. </ P>
There are other people who say don't play to their homes at night?
About continuing my life.
Who said?
Tricia Wolcott.
Who lives near the beach.
Yeah, I remember him. Yeah. </ P>
Yeah. Yeah. </ P>
I always suspect you like him. </ P>
Yeah , she is very beautiful.
She is married, I know.
You met with her?
I think I'm the right person for her for an hour with her
p>
after he took his child to school.
One hour?
So he thinks you should stop being sad too, huh?
Like that.
This is a confession.
I'm not a great writer.
I am a great adapter.
I think of us.
Our story and...
and all the things that are wrong between us
and me-- I can try better this time.
I haven't written anything since you left.
Bill...
You already have two books published.
Well, I started writing those books when we were still married.
I finished it, but I haven't written a new book again
You are a great writer.
Don't waste your imagination on me.
Where are you...
I'm here.
I'm in the opposite direction.
It's nice to talk to you.
you, too.
Bill...
I... sometimes I'm not sure if I've made the right decision.
I've also experienced it.
I don't know why I said this.
I guess I just don't want you to think I never thought about us,
you know, and...
the time we spend together,
because I'm right...
think about...
all that I have given.
I wonder if it's worth it.
Right?
I have to go.
Merry Christmas.
Nice to meet you.
Oh, same, Samantha.
I hope you can visit me again next time. </ p >
I'll do it. Okay, you two.
I'll take Sam to his car.
I'll be back soon, ma'am.
Don't hurry. I just made hot chocolate.
It's in the kitchen.
What is your mother?
She, um... . She has a brain tumor.
Oh, my God. I'm sorry.
I can't believe how annoying I am to you.
Yeah, I know, right?
Okay, yeah.
I don't... I don't want you feel sorry for me.
Right, I -
I enjoy what we have done all this time, you follow, like arguing.
Actually... help me /> forget this problem for a moment.
I'm glad I can help.
Do you want to go home to cancel?
Yeah, I'm going home tomorrow.
p>
Well, I'm willing to forget this stalker incident
Okay.
Really? How easy is that? Yeah? </ P>
I don't want to repeat it again. </ P>
Okay. </ P>
Oh, actually I...
brought you a copy of my new book to be published.
Oh, wow./ Stalking and carrying gifts.
Under the Pink by Samantha Borgens. Let's see. </ p >
I will read it after this.
maybe hard.
My mother and I have read some books recently.
Don't, you don't may read the book for it.
This book contains sex and other obscene things.
Oh, it's okay, He likes sex.
You added too much water.
You're not Martha Stewart here.
That's what the man says sprinkles burns.
Hey.
Cool!
How come you use that shabby shirt?
I want to go to Kate's house.
Does it smell good here?
No, No, No. This is the smell of the cake we made. </ P>
Yeah, we made the first dough burn. </ P>
Actually this is the second one. </ P>
No, No, No, No, No !
Sorry!
Oh, my God, Father! Why?
This is ridiculous!
We make it burn again!
Oh God. Okay...
Yeah, don't laugh, Rusty. </ P>
When can I meet this girl? </ P>
I don't know. Don't burn this house well. </ P>
Yeah, be careful on the road. </ P>
All right. </ P>
How serious is their relationship? </ P>
Uh, They already have sex.
What? How do you know?
Yeah. Wow, Rusty spirit!
The girl is more experienced than her.
Yeah, who isn't more experienced than that?
She looks very happy.
At least there is happy at this house.
Do you see wrinkles on my face?
You look very happy today.
Did you just find an anti-depressant medication?
>
Not really, I just changed.
I will forget things that smell like your mother,
and will change.
Seriously?
New year resolution.
How? Changed.
Well? Yeah.
Weight !
very... Oh, hug flour.
Jgn, Jgn, Jgn!
Don't dress my white.
>
Ta-da!
It's not that you gave a Christmas present.
It's not just an ordinary CD.
BUILD? No.
That's a hint to my heart.
Like if you give me < br /> your favorite book.
Yeah, by the way.
Boom.
my goodness.
Wow, this is the biggest book I've ever seen.
It seems heavy,
but this will be,
one of your most satisfying reading experiences.
Scary, huh?
Yeah, yeah, this is a dirty, dirty book.
It's like Moby Dick. It's all here.
you will be carried away by the atmosphere,
You will cry at the end. / You cry too.
Oh, you will cry too?
Maybe I'm crying. </ P>
You're funny if you explain the book. </ P>
Do I make you clear about me? </ P>
Yeah. Good.
Because I want you now.
Your parents come home? They won't come in here?
Mr never entered here.
Sure? / I'm sure. Come here. </ P>
How is your christmas? </ P>
It's fun. </ P>
Gathering family. Come on, it's noisy. Yeah. </ P>
You haven't talked about my book. </ P>
Mm. Yeah, um...
You don't like it? </ P>
Ga, No, not so. </ P>
I like it. </ P>
Writing good.
The characterization is strong and alive.
But?
I know you're a cynic,
but that's what you really are think about love and marriage?
I don't know. Sometimes.
Oh, thanks.
Do you feel so often? < /p>
Often.
This is not a depiction of divorce my parents,
but from the eyes of a little girl who saw her mother
having sex with men on the beach.
It happened?? Yeah. </ p >
I mean, I'm not a little girl anymore. I've been in high school.
My parents made a party, and I was above.
When it was late, then my mother
staggered behind the house with Martin.
and my mother kissed her.
I remember Martin saying,
"Bill how ? What do you think about Bill? "
Then my mother said,
" I don't care. "
p>
Hey, Lou? Mm-hmm.
You made my cynicism disappear a little.
My turn? My turn. Uh...
Favorite TV broadcasts. </ P>
The Wonder Years./ Oh, good. </ P>
Okay, favorite song.
Beatles. "Polythene Pam."
Good choice. / Thanks. You? </ P>
"Between the Bars" by Elliot Smith. </ P>
Install it. </ P>
It's here. </ P>
You're lucky.
Actually... I can't seem to...
hear the song. / Install it.
Close your eyes ,
because you can't think of anything else.
Wait for it. Okay. You're grandchild. </ P>
♪ Drink up baby, stay up all night ♪
♪ With the things you could do ♪ ♪ You won & t; but you might ♪
♪ The potential you & apos; ll be ♪ ♪ That you & apos; ll never see ♪
♪ The promises you & apos; ll only make ♪
♪ Drink up with me now ♪
♪ And forget all about the pressure of days ♪
♪ Do what I say and I & ap; ll make you okay ♪
♪ And drive them away ♪
I'm afraid now.
♪ The images stuck in your head ♪
I know. I know. </ P>
♪ The people you have been before ♪
♪ That you don't want to go around anymore ♪
I don't want to get hurt. </ P>
p>
I won't hurt you.
♪ I & apos; ll keep them still ♪
♪ Drink up baby, look at the stars ♪
♪ The people you have been before ♪
♪ That you don't want to want around anymore ♪ Come on!
♪ That push and shove ♪ < br /> ♪ And won os t bend to your will ♪
♪ I & apos; ll keep them still ♪
That's the picture you want to install there?
I want to throw away those thoughts, as soon as possible
because you look like a serial killer. </ P>
Take 1 more. </ P>
Here I show you the trial image. </ P>
I pointed out how to make it, okay?
If I'm on this website, I would say
"Oh, I want to date with you. Yeah?
How come you paid?
Please? / No.
Can you ask me seriously?
You are blind color?
No.
Professional. You don't... no.
Do you know?
You aren't ready for the party. I think...
Here I see.
Seriously use this ?
We're not in Cancun.
Eh, no.
This is my favorite shirt.
Don't ever make it.
Okay, good. Right?
Come on in.
Come on. Oh...
Hubba, hubba. </ P>
So far you have this? Yeah. </ P>
Knp... you are very annoying. </ P>
Oh , I will cast you on this shirt.
How does it feel? delicious.
Oh right?
Okay, come on.
>
Hey, Mom! Hey!
You came too. Hi./ Hi. </ P>
I'm Kate. I'm Erica. </ P>
It's nice to meet you. </ P>
Hey, can anyone I help?
Oh, it should be here.
Here. Thank you.
William. Hey.
Nice to meet you again . How are you?
Sama2, Leslie.
This is my child, Rusty... Hi.
with his girlfriend, Kate. Hello. </ P>
It's nice to meet you. </ P>
It's nice because you want to come here for Samantha, right. </ P>
This is great .
I will also do the same thing for you
if you publish Suit Monkeys with my supervision. Yeah, actually...
I want you to meet your child, Samantha Borgens. </ P>
Maybe you've met Samantha before,
but this Samantha can only Good reviews from Publisher & apos; s Weekly.
and he won't be like the old one again.
Hi, Dad. Congratulations.
Thanks.
This is my girlfriend, Lou. Hi.
It's nice to meet you. Very happy to meet you.
Murphy is a writer talented too. </ P>
He's like my Patricia Highsmith. / Maybe. </ P>
Samantha, please borrow your father for a while? </ P> p> Many young writers here
who don't want to meet him.
Here he is.
Come on. Come on. Come on. </ P>
Hey, Sis. Congratulations. Thank you for coming. </ P>
It's nice to see you again finally. </ P>
Sam says you have a hard time with Stephen King. </ P>
I'm Stephen's fan The biggest king in the world. </ P>
I like The Sand. That's my favorite. </ P>
Seriously? Since when? </ P>
You mean?
Who doesn't like Stephen King anyway?
He doesn't like Stephen King.
I don't... Let's leave them.
... He said he was a novelist.
You still continue. We want to go.
Girls. Yeah.
2 Champagne, please.
How old are you ?
21.
If you say 18 I can't believe it.
around 21.
How old are you?
This is my party.
Don't worry about it. No one will tell you.
and I didn't say about the big tip I want to give .
It looks like you ordered this drink for you to teach.
I don't see him.
This is your drink, please enjoy.
>
Of course...
Thanks.
Samantha!
Oh, sorry...
Don't worry. It's your night. Be happy. </ P>
Ladies and gentlemen, may ask for his attention. </ P>
You can go forward. </ P>
He didn't say no, also yes.
Tonight, I got him with conditions.
My entire class is here, Bill.
and I insist that you come here and say something.
Ladies and gentlemen, Borgens. </ P>
Your teacher, other than a good person he is also a cunning bastard. </ P>
The reason Leslie can't talk to you about the writing process
Because I'm not sure what I'm going to say to you can benefit you.
It's still hard to explain,
after I wrote my first book.
And I'm not sure what drives someone
to keep trying to believe
even after they are adults.
My favorite book is the collection of stories short by Raymond Carver
titled... "What We Talk About When We Talk About Love".
And at the end of the story Carver said...
"I can hear my heart beating.
" I can hear other people's heartbeats.
"I can hear the human voice where we sit makes.
" None of us move.
"not even when the space becomes dark. "
And and I think that's what is called writing.
Can listen to the heartbeat,
and when you hear it,
That's a task we are to describe it into our best abilities.
I am here because my daughter's book Samantha will be published
Maybe you haven't heard it yet.
This is his success. </ P>
I love you, well. </ P>
I love you too. </ P>
This place already has one? </ P>
Louis invited me.
That's a calculated risk.
You've been here for a long time?
Um, I've been waiting in my car for an hour
trying to collect courage to come here.
So it's 19 years like that.
She's grown up now. / No.
She is still little.
Do you want to talk to him?
I don't know.
I'm afraid.
Yes, he's scary.
>
For what I did during my life,
and he didn't want me.
Hey...
you want to be brave?
Free koq.
Yes, please.
Your favorite book...
"John Cheever & apos; s The World of Apples".
This is the first edition you signed. / Yes.
That's your favorite book right?
I even told you what I read.
Sometimes.
I'm sorry.
Actually, he steal it from my library.
He stole it?
Yes.
Maybe it's too.
He thought it was a book your favorite.
That's what I told him, and...
I think he hopes to find something about you there.
Talk to your daughter.
Yes.
Hi.
Will you sign it for me?
Uh, what's your name?
Sam I don't want to cause problems. Is that right? / I -
I'm Louis.
We talk on the phone.
Hi. Nice to meet you. </ P>
Nice to meet you too. </ P>
Ya. Nama?
Come on, Sam, don't do that. It's okay, Louis.
No name, no problem.
Immediately sign the signature
and without personal notes. - Sam.
I want to tell you I...
I love you.
I love you very much.
I'm very proud of you.
Thank you.
May you enjoy it.
Kate? Kate? </ P>
No, here I am. </ P>
Mother, I don't know you're coming. </ P>
Are you okay? </ P>
You're looking Kate? </ P>
Yes, I've been looking everywhere. </ P>
But nothing. </ P>
Are you worried? </ P>
Yes.
I'll search inside the house
do you see Kate? I've looked everywhere.
Aku tidak bisa menemukannya. Aku takut.
Yes, the last time I saw it we were at the bar.
I gave him champagne, but a while ago
You mean? You gave him champagne? </ P>
He's underage. I don't think it's a problem. </ P>
No, that's a big problem, ok,
because he has a problem with and drugs.
so he can't drink.
He has a problem with medicine?
He has a problem with medicine.
Come with me. / He has a problem with medicine.
Did you give the girl another drink?
What girl?
p>
He said they were here with you
Do you see where he went? Do you see?
I don't know. He left with some men.
I don't want to be calm. She's 16 years old and she's in trouble.
Calm down. We will find it, huh.
Did you see the sign the man's identifier?
Do you remember his name?
I saw the date, not the name.
He left with Gus.
Who is it ?
I'm sorry. I'm sorry. </ P>
You have no rights. </ P>
I don't feel your mother
wants to miss the day most important in your life. </ P> >
We don't talk about this now,
and stop following me.
Will you be silent? Shut up!
I'll contact you again. Please answer. </ P>
Gosh, well, this isn't family vacation. </ P>
Hey, shut up, get into the car. You're like a child. </ P>
Come on. </ P>
Nomernya 608.
It's over there.
You wait here.
No, well, I'll come out.
Samantha, you hold him.
Don't let him get out of the car. I'll come out.
Shut up in the car, Rusty.
Return to the car!
G. Unit G. </ P>
Who is that? </ P>
Is Kate there? </ P>
Who wants to know? </ P>
She is underage, bastard. He's underage.
Ok, where is he? In the bedroom.
Bill...
Help me. He doesn't want to wake up. </ P>
Gosh, what are you giving? </ P>
He's drunk on a liar! </ P>
Oh, damn it! We use a little cocaine. That's all. </ P>
He will be fine. I get it. </ P>
You were expelled. He just fainted.
You're lucky if that's all that's happening. to the car.
Do you have a parent's number?
Yes, where's my call?
All right. What happened?
How come Louis? / Who is Louis?
Try to see if your sister is already above?
You don't need to get rid of me just to talk with Miss. Wolcott. </ P>
I know you two sleep together. </ P>
You don't know anything. </ P>
I know you made love to Tricia Wolcott. </ P>
Hey... go, wake up your sister. </ P>
Rusty, wake up. </ P>
Rusty? </ P>
Oh God. </ P>
Dear Rusty, I know you might not want to see me again. </ P>
Oh, Tuhan.
Dear Rusty, Aku tahu kau mungkin tidak ingin bertemu denganku lagi.
Aku melakukan hal yg buruk pada mu.
My father told me you called to know my situation.
And I know he told you I was in rehab.
My biggest mistake besides hurting you </ p >
is thinking you can fix me.
Only I can improve myself.
I want to be someone who deserves someone like you.
I don't know how long it will take, But I wish you were here when it happened
For a while, know that I really apologize for involving you.
Greetings dear, Kate.
Oh, Additional. You're right about the book. </ P>
I cried at the end of the story. Very hard. </ P>
I know it's a hard few months...
but you go home drunk...
or stall...
setiap malam? Sekarang kau berkelahi.
If it's a reply to that happened last fall. I don't care. </ P>
I know it's your first broken heart. </ P>
I know it's sick. </ P>
The first thing hurts,
but You have to channel it in your work.
Make something positive.
What did you do when you left?
What?
Is that what you did when you left? You channeled it...
You were punished.
You're kidding, yeah?
Can you calm down? You can't punish me. I just did it, right? </ P>
Just now. </ P>
You're the only one who told me...
Nothing diary.
You told me to come out and look for experience.
You can't tell me write, Yah.
No need! You're a writer. You will do it. </ P>
When you were a kid, you used to run
toward the water
when the waves came. </ P>
and you will come back while running and shouting when the waves come...
I let the ocean catch me, Father!
I let the sea catch me!
p>
Your mother used to pay attention to you like an eagle.
She was afraid you were drowning
and washed you out of the sea.
Why did you talk about her?
>
What are we doing here?
Your mother loves you.
She never does anything for you.
It's useless. I know what you are going to say. </ P>
What are you talking about?
I fell in love with someone,
and I lost my way, lost
Lie. You're still a child,
and your mother is waiting for me. Stop, well. </ P>
He waits six months, Samantha. </ P>
And when I realize how selfish I... Shut up, Daddy!
He accepted me back. That's the truth.
You didn't tell me, Yah? Really?
You made me hate it!
He made me promise if he did something stupid like I did
He hoped I was kind enough to wait for him, </ p >
So I do it.
I should tell you, Samantha.
I'm sorry.
Dia menunggu enam bulan, Yah. Kau sudah menunggunya tiga tahun.
I think you're too good with your appointment.
It's okay to stop waiting.
Yes... He will come back.
Sure?
Because he has been waiting.
And your mother is much better than me.
Hello? Sam?
I'm here.
He died.
My mother died.
I don't know what to do.
My mother died.
I'm there, I'm there.
- Hello? - Hello? - Is Rusty there? </ P>
This is Rusty. </ P>
Rusty, this is Stephen King. </ P>
Hello? </ P>
Uh, yes, sir. I'm here. </ P>
Your brother sent me your story,
"I & ve; ve Just Seen a Face". </ P>
I read it, and I think it's very good.
I like it. My sister sent it to you?
Yep, I decided to send it
to Fantasy and Scientific Fiction magazines.
They published some of my stories so far,
and I think ! they might match you.
Uh, wow, thank you. Thank you very much.
You're welcome.
I guess your future will be bright.
Hey, greetings to your father.
I am a big fan of Suit Monkeys.
That's classic.
Defend your results.
Wait! Sir. King, don't go. </ P>
I'm still here. </ P>
Ok, I just want...
I just want to tell you how meaningful is your book to me ,
but I never... I never want to try.
This is what you said in the opening section of The Body. </ p >
The most important thing is the most difficult thing to say.
Right, right.
I can't believe you read my book
And you like it. I...
I didn't say I liked it. I said I liked it very much. </ P>
Oh, God, damn it. </ P>
Nice to talk to you, Rusty. </ P>
OK, yes. Ok, yeah, See you later, Stephen. </ P>
You want to kill yourself. </ P>
Can you? </ P>
Yes, Dad, I'll do it.
Hi. Hi.
We have arrived.
It's nice to meet you.
They laugh at your work.
They laugh at your work. p>
It's not funny.
That's quite interesting.
It's just a short story.
No, no, that's good.
I know, I invited Kate. He might come.
It should be fun.
Mother?
Hi... Um. </ P>
I was expecting your father who opened the door. </ P>
Can you close it and call him? </ P>
Hi. </ P>
What are you doing here? </ P>
I'm a little confused. </ P>
I just wanted to...
I'm curious is there still a place for me here
I understand if there isn't,
because I know that I am very... every...
I really don't deserve it.
It's okay. I'm sorry.
There's a lot of food here.
Is that right? Yes. Enter. </ P>
Hi. </ P>
Rusty, Try to prepare a place for your mother? </ P>
No, Let me only. Thanks.
I will move it.
Yes. move it?
No, here.
Thank you.
Oh, wine glass. </ P>
Thank you. </ P>
Good,...
I sold my first story.
Rusty, that's awesome.
That's great.
Uh, actually because of Sam.
You wrote it.
I just sent it to someone who thought of me
who might like it.
Cheers.
For Rusty.
And happy Thanksgiving.
happy Thanksgiving.
Happy Thanksgiving.
I can hear my heart ticking.
I can hear someone's heartbeat.
I can hear human voices where we sit, makes
we don't move
not even when the room gets dark.