♪ Strawberry shortcake ♪
♪ She's a berry bitty girl ♪ ♪ with berry big possibilities ♪
♪ And fruit-Filled fun ♪ ♪ is the secret to her recipes ♪
♪ She may be small ♪ ♪ no task is too tall ♪
♪ She'll be your best bud ♪ ♪ just give her a call ♪
♪ Strawberry, ♪ ♪ strawberry, strawberry ♪
♪ She's a berry bitty girl ♪ ♪ with big possibilities ♪
♪ Strawberry shortcake ♪
♪ She may be small but ♪ ♪ no task is too tall for ♪
♪ Strawberry shortcake! ♪
- Kisah 1 - Nothing to Fear But Berries Themselves
Kemudian, Galumphalot Galumped mendekat,
dan lebih dekat,
lalu menjadi....
Woogie! Woogie! Woogie!
Hei, Orange, makan siangmu sudah dikemas dan siap untukmu.
Terima kasih, Strawberry.
Um, apa yang mereka baca....
sesuai dengan apa yang kupikirkan?
Kisah Galumphalot.
Kau harus tetap di sini untuk mendengar akhir kisahnya.
Eh, tidak, terima kasih.
Awal dan tengah sudah cukup bagiku.
Dan apa yang Galumphalot katakan?
Woogie! Woogie! Woogie!
Aku sangat senang kau memutuskan untuk memiliki "Gaya....
Para Bintang Rambut Ekstravaganza" khusus.
Aku tidak bisa memikirkan apa lagi....
cara mendebarkan untuk menghabiskan malam.
Oh, boy! Aku tidak sabar untuk melihat bagaimana jadinya rambutku nanti.
Ini sangat super menarik.
Raspberry, ketika aku sudah selesai denganmu,
rambutmu akan sangat berbeda.
Semangat? Mendebarkan?
Aku di sini mau bersantai.
Oh, aku telah melewati minggu yang sibuk.
Apa?
Oh, tidak! Apa yang terjadi?
Oh! Apa itu?
Um, Lemon....
Aku yakin seseorang mematikan lampu.
Well, tombolnya posisi on.
Ya, pengering rambut mati juga.
Aku menyimpulkan kita mengalami kegagalan daya listrik.
Gelap di mana-mana.
Di sini dan uh, di luar sana juga!
Oh! Sesuatu pasti telah terjadi di Berryworks.
Aku lebih baik pergi dan melihat apakah aku bisa membantu.
Hmm. Pasti ada kerusakan di persimpangan pipa jus.
Melewati kota Berry Bitty.
Kita harus ke sana untuk memulai perbaikan.
Lebih baik tinggalkan bayi Berrykins di sini....
sampai kita mendapatkan listrik kembali.
Oh, ya. Mmm-Hmm, mmm-Hmm.
Jangan takut, aku di sini.
Siap untuk mengambil alih dan memperbaiki masalah ini!
Sekarang, semua orang, ikuti aku.
Ayo, Tn. Longface.
Masalahnya bukan di sana!
Adanya di persimpangan pipa jus.
Oh! Oh, ya, uh....
Aku memang mau menyarankan kita periksa di sana juga.
Oh! Oh!
Ow! Maaf! Ugh.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang? Aku tidak bisa menata rambut jika aku tidak bisa melihat.
Aku pikir kita harus keluar sana dan melihat apa masalahnya.
Berrykins mungkin perlu bantuan dalam memperbaiki daya listrik.
Luar.... keluar?
Um.... Mungkin kita tunggu saja di sini.
Ada apa, Orange?
Adakah sesuatu yang mengganggumu?
Kurasa.... Kurasa aku hanya sedikit takut.
Kau?
Tapi kau selalu jadi satu-satunya Berry....
dibandingkan kita, yang tidak takut apa pun.
Oh, um.... Benarkah?
Well, ya! Ingat waktu ketika....
kau memilih buah dari cabang super-tinggi.
Dan kau adalah satu-satunya....
yang cukup berani untuk lompat dari ayunan ke dalam kolam.
Dan kemudian, kau adalah salah satu yang berani berjalan di atas tali....
Uh, sudahlah.
Kau tidak takut apa pun.
Tapi, sekarang aku takut.
Dan aku pikir kita harus tetap di dalam.
Apakah maksudmu kau takut gelap?
Aku benar-benar tidak takut gelap.
Aku tahu kau tidak takut.
Aku takut ada sesuatu yang mungkin di luar sana dalam kegelapan.
Sesuatu? Apa itu? Seperti bulan? Dan bintang?
Sesuatu seperti, well....
Galumphalots!
Woogie, woogie, woogie!
Oke, teman-teman, berhenti. Dia serius.
Aku minta maaf, Orange. Apakah Kau benar-benar takut Galumphalots?
Dari cerita lucu yang baru saja aku bacakan....
untuk bayi Berrykins tempo hari?
Tapi mereka tidak takut itu.
Ya, aku.
Tapi Galumphalots tidak nyata. Mereka hanya cerita konyol.
Tapi.... Tapi....
bagaimana kau tahu Galumphalots hanya sebuah cerita?
Karena....
Uh, baik....
Uh, Blueberry?
Nah, itu hanya cerita yang dibuat-buat karena....
aku mendapatkannya dari bagian fiksi.
Kau tahu, bagian fiksi di toko buku-ku.
Tapi bukankah orang yang membuat cerita....
mereka terkadang berdasarkan pada hal-hal yang nyata?
Well, ya, itu benar.
Dan itu adalah cerita yang sangat tua.
Kita tak bisa panggil penulisnya dan bertanya.
Sudah kubilang! Lihat?
Mungkin Galumphalots tidak nyata tetapi,
bagaimana kau tahu pasti nya?
Bagaimana kau tahu mereka tidak ada di luar sana?
Dalam....
kegelapan.
Karena, uh, baik....
Ayo! Aku cukup sering dalam gelap....
dan aku tidak pernah ketemu satu makluk pun.
Sebab itu kita tak mungkin.... ketemu mereka.
Maksudku, jika mereka memang nyata,
akan sulit untuk melihat mereka dalam gelap.
Karena sangat gelap.
Belum lagi, mereka benar-benar sangat pintar bersembunyi.
Di depan sana.
Di luar.
Dalam.... gelap.
Oh, ayolah! Ini konyol.
Satu. Dua.
Loncat terus!
Apakah kau pikir itu.... salah satu dari mereka?
Sekarang, tunggu sebentar. Bagaimana kita bisa pastikan bahwa itu Galumphalot?
Ya, aku pikir mereka terdengar lebih seperti....
woogie, woogie, woogie!
Nah, apa pun itu,
Biarkan tetap di luar, dan, dan, dan....
Kita di dalam.
Tunggu.
Lihat, kan? sekarang berhenti.
Galumphalot!
Tidak ada hal seperti itu....
Loncat terus, kubilang!
Dia mendengarmu, Blueberry.
Dan dia menjawab kembali.
Hmm. Saranku kita harus pakai....
palu besar untuk melepas baut.
A.... Apa itu?
Kedengarannya seperti....
langkah kaki....
Dia datang!
Sembunyii..!
Sudah ku bilang itu Galumphalot.
Ini nyata.
Ya, benar.
Dia mengejar kita.
Oh, tidak!
Kau benar.
Apakah ada yang bisa kulakukan untuk membantu?
Satu, dua, tiga!
Oh, sulit, eh?
Jadi, tidak ada yang bisa dilakukan lagi....
kecuali membongkar seluruh persimpangan pipa jus ini....
dan membangun kembali dari awal.
Huh? Huh?
Kau tahu Tn. Longface, Berrykins mungkin bisa..
temukan cara untuk membuka pipa dengan metode mereka.
Tanpa kepemimpinanku?
Tapi nanti,
apa yang akan kukerjakan?
Aku punya pekerjaan lain yang sangat penting.
Oh! Kau tidak bilang dari tadi!
Siap melayanimu, nona Shortcake.
Bagaimana aku bisa membantu?
Kita perlu seseorang untuk memberitahu semua orang di kota Berry Bitty bahwa....
Berrykins sedang menangani masalah ini.
Dan listrik akan menyala tak lama lagi.
Kau adalah sang Ulat yang akan menyampaikan beritanya.
Itulah aku. Aku dalam perjalanan.
Jalankan rencana persimpangan pipa jus,
007 / 61.
Ini masalahnya!
Rencana yang sempurna teman-teman. Kerja yang bagus!
Menurutmu apa yang Galumphalot akan lakukan selanjutnya?
Bagaimana jika dia lapar....
Cari makanan?
Makanan? Apakah kau pikir dia mungkin....
kau pikir dia suka makanan yang rasanya seperti, seperti....
Kita?
Aku belum pernah baca di mana pun bahwa....
Galumphalots pemakan jenis seperti kita.
Tapi aku juga tidak pernah membaca bahwa mereka tidak akan makan....
sesuatu seperti.... kita!
Ah!
Kedengarannya suara itu datang dari toko Orange.
Ohh! Perangkap keamanan Galumphalot....
yang kuletakkan di luar tokoku.
Sepertinya aku telah menangkapnya.
Aduh! Apa yang jatuh menimpaku?
Permisi. Oh! Maafkan aku, ku harap aku tidak merusak apa-apa.
Bisakah seseorang menolongku?
Seseorang? Apakah itu yang tertangkap, Orange?
Apakah kita? Apakah kita? Apakah kita?
Dia semakin mendekat!
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan.
Lari? Tidak!
Kita harus mempertahankan salon kecantikan ini.
Galumphalots tidak diperbolehkan masuk.
Galumphalots tidak diperbolehkan masuk!
Aku pernah membaca sebuah buku tentang perangkap.
Jadi, jika sebuah buku dapat melakukannya, maka kita juga bisa.
Apa yang pertama, Blueberry?
Um, ember busa di atas pintu.
Semua orang tahu yang satu itu.
Nah, mudah-mudahan Galumphalot tidak tahu.
Biarkan aku menanganinya. Aku pintar menghadapi ini.
Pertama, ambil satu ember air.
Jangan!
Ini adalah satu-satunya cara.
Ketika Galumphalot mau masuk....
Whamo!
Apa selanjutnya?
Kita harus menemukan cara untuk membuat Galumphalot jatuh.
Pasta kecil dan licin untuk mempercantik tanaman.
Aku tergelincir beberapa kali dan meluncur sepanjang jalan Strawberry!
Uh, hati-hati saat kalian melangkah.
Oke, hal terakhir yang harus kita lakukan
adalah menemukan cara untuk menyingkir dari Galumphalot setelah dia ada di sini.
A- ha! Apa idemu?
Sakit kepala.
Ku kira aku berpikir terlalu keras.
Tunggu, aku punya ide!
Ada yang punya ikat rambut elastis?
Aku punya! Di sini!
Aku punya beberapa.
Aku punya satu.
Tolong berdiri di sana.
Dan kau dapat berdiri di sisi sana.
Pegang yang kuat.
Hampir,.... sudah.
Oke, bawa masuk Galumphalot nya.
Dia di luar!
Lemon!
Apakah kau di dalam?
Dia tahu namaku!
Galumphalot!
Whoa! Whoa!
Galumphalot! Galumphalot!
Orange! lepaskan!
Tembakan ikat rambut elastis!
Tapi bagaimana jika dia kembali?
Aku heran kenapa para gadis tidak datang untuk membantu.
Mereka biasanya membantu saat kita terkena pemadaman listrik.
Aku lebih baik pergi memeriksa mereka.
Daaah....!
Galumphalot! Galumphalot! Galumphalot!
Ada galumphalot!
Di salon Lemon!
Oh!
Terima kasih banyak.
Senang mengetahui lampu kembali menyala.
Ada apa ini, Galumphalot apaan?
Di salon Lemon.
Kasihan para gadis,
aku mencoba untuk menyelamatkan mereka, tapi aku benar-benar....
di galumphed.
Oh, tapi Galumphalots kan tidak nyata.
Ya, mereka tidak nyata.
Ini hanya sebuah cerita.
Oh! Yang ini jelas sekali nyata.
Kita harus melakukan sesuatu.
Apakah kau punya rencana?
Tidak, tidak, tidak! Ini adalah Galumphalot yang kita hadapi.
Oh! Jauh lebih baik.
Ikuti aku!
Woogie! Woogie! Woogie!
Ikuti aku.... Ikuti....
Woogie! Woogie! Woogie!
Oh, tidak! Galumphalot nya kembali!
Dan kedengarannya seperti dia membawa teman.
Dan banyak teman!
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.
Kita harus menghadapinya.
Tunjukkan kalau kita tidak takut!
Meskipun kita benar takut.
Ha-Ha. Itulah semangat.
Pada hitungan ketiga!
Satu!
Dua.... di hitungan ke-tiga....
Atau setelah kau mengatakan tiga?
Oh! Kau tahu, aku juga memikirkan begitu.
Aku juga! Aku tidak suka saat kau lari pada hitungan ke-tiga,
dan aku ditinggal menunggu sini saat kau mengatakan tiga!
Mungkin kita bisa lari keluar pada hitungan empat.
Empat adalah angka yang bagus.
Ya. Empat! Itu adalah ide yang baik.
Oke!
Empat!
Seraaang !
Tungguu..!
Apa yang terjadi?
Lemon, mengapa lampu di salonmu masih padam?
Berrykins sudah memperbaiki persimpangan pipa jus beberapa waktu lalu!
Listrik sudah menyala?
Oh, maaf para Berry! Aku membiarkan sakelar lampu posisi mati!
Maaf, teman-teman.
Ada apa dengan ini semua?
Tadi ada Galumphalot.
Dan kami menjebaknya.
Tapi dia kembali.
Bukan! Itu kami!
Dan um, aku.... aku takut.
Bagaimana bisa kau berpikir bahwa itu adalah Galumphalots?
Blueberry mengatakan ia membaca sebuah buku yang....
menceritakan tentang Galumphalots.
Ya, aku mengatakan begitu karena kalian yakin....
memang ada Galumphalots.
Tapi itu hanya sebuah cerita.
Woogie! Woogie! Woogie!
Itu.... Itu aku.
Oh! Sejak aku mendengar cerita itu
Aku mulai membayangkan, bagaimana jika ada Galumphalots?
Dan kisah nya mengatakan mereka menyukai gelap dan aku membayangkan....
mereka memang ada.... dan, ya,
aku segera memasang jebakan seluruh toko ku....
dan kemudian toko Lemon juga dan kemudian....
oh, aku minta maaf, teman-teman.
Kau tidak pernah tahu apa yang ada dalam gelap dan....
dan, juga, bagaimana kau bisa yakin kalau....
Galumphalots ada di luar, karena....
suasananya gelap.
Lihatlah di sekitarmu, Orange.
Sekarang, tutup matamu.
Apakah sudah di tutup rapat?
Sekarang buka lagi dan lihat sekitarmu.
Ada Galumphalots di sana?
Tidak.
Aku selalu mengingatkan diriku sendiri bahwa tidak ada apa pun dalam gelap.
Begitu juga saat terang.
Kau benar.
Dan jika kau membayangkan Galumphalot adalah hal yang menakutkan,
maka kau mungkin bisa melakukannya dengan membayangkan sesuatu yang....
lucu juga.
Kau benar.
Diri kita lebih besar dari ketakutan kita,
tidak peduli sekecil apa pun dan berapa banyak kita berpikir.
Itu benar! Dan Orange,
kau adalah orang yang mendapatkan kembali keberanianmu pada akhirnya.
Bahkan saat kami semua ketakutan.
Aku? Oh, ya.
Dan kau salah satu yang mengatakan....
Empat!
Aku!
Dan kau salah satu yang menembakkan perangkap elastis.
Aku!
Kau selalu yang paling berani dari kita!
Aku!
Kau benar, Strawberry.
Tida ada apa pun dalam gelap yang tidak ada di dalam terang.
Bahkan Galumphalots sekalipun.
Woogie! Woogie! Woogie!
Semua orang masuk untuk kubuatkan "Gaya Para Bintang Rambut Ekstravaganza" khusus ku.
Oh! Maaf!
Tidak sengaja menekan tombol lampu!
♪ Everyone listen ♪ ♪ up hear my proclamation ♪
♪ About taking ♪ ♪ dreams seriously ♪
♪ Erase your fears ♪ ♪ woogie! Woogie! Woogie! ♪
♪ Don't worry about perfection ♪
♪ All that matters ♪ ♪ is what you believe ♪
♪ Feel inspired, learn, ♪ ♪ ask a million questions ♪
♪ Be the berry best ♪ ♪ you can be, yeah ♪
♪ Just imagine all ♪ ♪ the possible directions ♪
♪ Let's make history ♪
♪ Say it loud ♪
♪ And be proud ♪
♪ Go on, raise your voice ♪ ♪ and shout it out ♪
♪ Say it loud ♪
♪ Make your sound ♪
♪ You gotta always ♪ ♪ stand your ground ♪
♪ Beyond any doubt ♪
♪ Say it loud! ♪
♪ Strawberry shortcake ♪
♪ She's a berry bitty girl ♪ ♪ with berry big possibilities ♪
♪ And fruit-Filled fun ♪ ♪ is the secret to her recipes ♪
♪ She may be small ♪ ♪ no task is too tall ♪
♪ She'll be your best bud ♪ ♪ just give her a call ♪
♪ Strawberry, ♪ ♪ strawberry, strawberry ♪
♪ She's a berry bitty girl ♪ ♪ with big possibilities ♪
♪ Strawberry shortcake ♪
♪ She may be small but ♪ ♪ no task is too tall for ♪
♪ Strawberry shortcake! ♪
- Kisah 2 - Polka Dots Plant
Saat itu malam yang gelap dan tidak ada angin.
Segala sesuatunya tenang di kota kecil itu.
Tak ada yang tahu kemudian, hal-hal aneh akan terjadi.
A-ha! Kau di sana!
Tertangkap kau si tangan merah.
Aku melihatmu melalui penyamaran itu.
Aku tahu kau, adalah kau selama ini.
Aku, Patty Persimmon, detektif jenius,
yang telah memecahkan beberapa misteri yang membingungkan.
Oh, Bosley, bukankah dia luar biasa?
Uh, luar biasa....
Kasus teman yang hilang.
Aku mulai membaca buku ke-2 nya saat buku ini tiba.
Dan aku tidak bisa melepaskannya.
Ini sudah melewati waktu tidurku.
Oh, aku minta maaf, Bosley, tapi tolong dengarkan bab ini.
Malam yang gelap dan tidak ada angin.
Diikuti dengan hari yang terang dan sama sekali tak ber-angin.
Menggunakan otak brilianku, aku, Patty Persimmon, sang detektif jenius,
Melacak tersangka.
Ya! Ya! Hari yang indah, indah sekali.
Uh, ayo datanglah keindahan.
Musim panen Glimmerberry yang meriah.
Oh! Ya ampun, aku! Bagaimana bisa? Tidak mungkin!
Tapi terjadi. Sungguh aneh.
Sangat misterius.
Raspberry, Blueberry, Orange Blossom, sekarang saatnya untuk pergi.
Hari yang sangat indah untuk berenang.
Kita tidak boleh ketinggalan satu menit pun.
Apa yang kita tunggu? Ya!
Whoa! Tunggu! Dimana Blueberry?
Di mana pun dia, dia tidak ada di sini.
Coba dipikir-pikir, dia sering menghilang belakangan ini.
Ya, aku seharusnya janjian makan siang dengannya kemarin.
Tapi dia menelepon dan menundanya sampai minggu depan.
Sama dengan janji potong rambutnya. Dia menelepon dan membatalkannya.
Huh?
Blueberry?
Uh, Blueberry?
A-Ha! - Astaga!
Hai, Strawberry, Raspberry. Masuklah, masuklah.
Oh!
Kalian datang tepat waktu untuk membantuku dengan buku-buku baru ini.
Senang bisa membantu....
Whoa!
Tolong!
Whoa!
Apa yang terjadi dengan tokomu?
Aku mencoba untuk menyediakan ruang bagi semua buku Patty Persimmon yang ku pesan.
Tentu saja, semuanya harus tersusun di bagian misteri.
Kemudian, aku bisa meletakkan beberapa di bagian Bestseller.
Karena aku tahu semuanya akan menjadi buku terlaris.
Di mana semua bukumu yang lain?
Tidak ada ruang lagi. Aku harus memindahkan sisanya keluar.
Aku hanya memiliki buku misteri Patty Persimmon sekarang.
Yang semuanya sudah ku baca.
Blueberry, misteri memang bagus,
tapi kau menyukai segala macam buku.
Kau suka belajar tentang segala macam hal.
Tapi misteri Patty Persimmon adalah buku terbaik yang aku temui di usiaku.
Dan dia seorang detektif yang fantastis.
Aku berharap aku bisa sepintar dia.
Kau cerdas, Blueberry.
Dan punya ingatan yang baik dan detil.
Nah, Kau mungkin bisa menggunakan sedikit bantuan di sana, menurutku.
Huh? Hmm?
Ya, kau lupa.
Kita semua akan pergi berenang hari ini.
Kau ingat?
Oh, tidak! Apakah itu hari ini?
Oh, aku minta maaf, teman-teman, aku ingin semua buku-buku ini terlihat rapi.
Mungkin lain hari, oke?
Oke. kita akan pergi mendaki besok.
Aku akan berada di sana. Kau dapat mengandalkanku.
Soalnya hari ini aku sangat sibuk.
Oke. Ayo, Raspberry.
Strawberry, Raspberry, ayo cepat, ikut dan lihatlah!
Berrykin Bloom!
Apa itu? Tidak bisakah kau memberitahu kami ada apa?
Oh, jika ku katakan, kau tak akan pernah percaya padaku.
Lebih baik kau melihatnya dengan mata kepala mu sendiri.
Oh! Oh, lihat apa?
Lihat itu!
Oh, apa yang terjadi dengan tanaman Glimmerberry?
Ini kasus langka, tidak biasa, dan misterius.
Plaidus Spotus.
Apa....
Plaidus Spotus. Ini adalah kondisi....
yang menyebabkan tanaman berubah menjadi kotak-kotak dan polkadot.
Oh, apakah itu buruk?
Oh, itu tidak baik.
Menurut gaya fashion, kotak-kotak dan bintik-bintik, itu mengerikan!
Apa penyebabnya?
Itu adalah sebuah misteri.
Aku ingat membaca di suatu tempat ini kekurangan vitamin tertentu.
Tapi yang mana! Aku tidak ingat!
Apakah ini menyakiti Berries nya?
Mmm. Seingatku tidak. Tapi aku tidak tahu pasti.
Oh. Bisa.... Bisakah kau melakukan sesuatu?
Hmm. Mungkin jika aku mencampur....
sejumlah vitamin ekstra istimewa buat tanaman.
Mengapa, ya! Itu saja. Ide bagus! Aku pergi dulu.
Jadi, kukira kita lebih baik pergi ke kolam....
jika kita ingin pergi berenang hari ini.
Ya! aku juga.
Mari kita pastikan kita memiliki segala sesuatu yang kita butuhkan untuk mendaki.
Makan siang? Ada.
Teropong?
Ada. Buku panduan?
Belum ada.
Blueberry seharusnya yang membawanya.
Dia lupa membawanya?
Dia lupa membawa dirinya.
Oh, Blueberry.
Hmm. Ayo mampir dan lihat apa penyebabnya.
Blueberry? Apakah kau lupa tentang pendakian alam kita?
Pergi mendeteksi.
Aku ingin tahu apa artinya.
Blueberry? Apakah kau di dalam?
Halo?
Hei kalian!
Blueberry?
Detektif Blueberry!
Bagaimana penampilanku?
Seperti.... Patty Persimmon.
Terima kasih! Apa yang kalian inginkan?
Tunggu! Jangan bilang. Biarkan aku mencari tahu seperti yang patty lakukan.
Dia benar-benar tahu bagaimana masuk ke dalam pikiran seorang penjahat.
Penjahat?
Mmm-Hmm.
Nah, kekuatan magis memberitahuku....
kalian akan pergi mendaki.
Bagaimana kau bisa menebaknya?
Itu bukan menebak. Aku bertanya pada diri sendiri,
mengapa gadis-gadis ini memiliki jaring kupu-kupu dan teropong?
Kebetulan sekali ! Kami juga bertanya kepada diri sendiri,
mengapa kami tidak memiliki buku panduan alam?
Apa itu buku panduan alam?
Salah satu yang harus kau bawa.
Ups. Sepertinya buku itu sudah masuk kotak.
Mengosongkan ruang untuk semua buku baru misteri Patty Persimmon.
Jadi, apa kau akan bergabung dengan kami pergi mendaki? Kau harus ganti baju.
Oh, teman-teman, aku minta maaf, aku tidak ingin menahan kalian.
Lihat, aku benar-benar harus melatih keterampilan mendeteksiku.
Kami punya Muffin! Favoritmu! Blueberry!
Benarkah? Oh, tidak, terima kasih. Aku tidak peduli muffin lagi.
Huh? Hah?
Sampai ketemu lagi. Aku akan pergi memecahkan misteri lain.
Uh, bukankah Patty Persimmon yang tidak suka muffin? Bukan Blueberry?
Maksudku, aku suka buku Patty Persimmon juga,
tapi apa yang terjadi dengan teman kita, Blueberry?
Itulah misteri yang nyata.
Jika kau bertanya kepadaku, Blueberry ini seakan terbawa....
dengan peran misteri Patty Persimmon.
Aku tahu. Mari kita coba dan temukan....
sebuah spesimen tanaman yang benar-benar baru dan menarik lalu bawakan untuknya.
Sesuatu untuk mengingatkannya akan hobi barunya.
Maksudmu, mungkin sesuatu seperti itu?
Apa itu?
Oh, tidak. Itu disebut plaidus spotus.
Dan ternyata menyebar!
Benar! vitamin ekstra....
istimewaku yang buat tanaman pangan tidak bekerja.
Apakah itu berarti semua tanaman akan berakhir seperti ini?
Aku kira itu benar. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Oh! Bagaimana jika kita memisahkan tanaman....
yang berdekatan sehingga ini tidak bisa menyebar?
Ah, ya. ya, ya! Mungkin itu bisa.
Oh! Terima kasih, semuanya.
Berrykin Bloom mengatakan ini seharusnya bisa mengurangi masalah tersebut.
Fiuh! Tadi itu pekerjaan yang banyak.
Dan itu akan menjadi lebih mudah jika kita mendapatkan bantuan dari "Kau-Tahu-Siapa".
Ya, aku tahu. Mengapa kita tidak merencanakan sesuatu yang menyenangkan untuk besok?
Kita layak karena bekerja begitu keras.
Mungkin piknik besar di padang rumput.
Kedengarannya bagus, tapi sekarang aku perlu tidur siang,
tidur sepanjang malam. Sampai ketemu kalian lagi besok pagi.
Selamat malam! Tidur yang nyenyak.
Blueberry? Hei kau!
Aku baru saja memecahkan misteri....
mengapa bunga-bunga ini menutup seperti ini.
Mungkin mereka merasa sedih. Mungkin mereka merasa malu.
Uh, mungkin karena semakin gelap.
Dan itulah yang bunga lakukan pada malam hari?
A-Ha! Ini karena hari semakin gelap.
Dan itulah yang bunga lakukan pada malam hari.
Misteri ini terpecahkan.
Hmm. Jika kau sudah selesai dengan misteri ini....
Apakah kau punya waktu untuk memecahkan misteri lain?
Tentu saja. Benarkah? Apa itu?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu. Jangan bilang.
Misteri dari misteri misterius.
Apa lagi selain itu?
Mengapa misteri ingin menjadi misterius?
Apa hal yang akan Strawberry temukan menjadi misterius?
Oh. Kenapa tidak, aku akan memberikanmu petunjuknya.
Kau yang di sana! Mengapa semua tanaman terlihat seperti ini?
Itulah misterinya.
Sesuatu membuat mereka berubah jadi kotak-kotak dan berbintik.
Tapi aku yakin kau dapat menemukan jawabannya di salah satu bukumu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku akan memecahkan....
kasus ini dengan cara Patty Persimmon.
Dan dia selalu mulai mengumpulkan petunjuk. Dan kemudian datang bagian menyenangkan.
Bagian yang menyenangkan? Ya!
Masuk ke pikiran penjahat.
Membuat dirinya bekerja, bagaimana penjahat berpikir.
Hmm. Mengapa tanaman ingin menjadi polka-Dot dan kotak-kotak?
Mungkin mereka bosan.
Uh....
A-Ha! Aku tahu apa yang salah dengan tanaman ini.
Seseorang telah melukis mereka.
Mengapa ada orang yang mau melakukan itu?
Tepat!
Itulah apa yang akan kutemukan.
Aku akan menunggu penjahat itu....
untuk kembali ke TKP.
Mereka selalu melakukan itu, kau tahu.
Aku belajar dari Patty Persimmon, si detektif jenius.
Aku akan tinggal di sini sepanjang malam jika itu harus.
Tidak ada hal yang bisa lari dari ketajaman mataku. Dan yang lainnya juga.
Oh, ampun. Ini berry yang buruk.
Bahkan kotak-kotak dan bintik-bintiknya makin banyak sekarang.
Jadi, hei! Mungkin Blueberry sudah memecahkan misterinya.
Dimana dia, sebenarnya?
Dia di sekitar sini.
Blueberry?
A-Ha! Kau yang di sana! Jadi itu kau selama ini dan kaki tangan penjahatmu.
Kasus ini telah terpecahkan.
Jadi apa yang membuatmu melakukannya?
Uh, melakukan apa?
Menggambar kotak-kotak dan bintik-bintik pada tanaman berry.
Uh, kami tidak mengambar apa-apa.
Lalu apa yang kau lakukan disini di tengah malam?
Kami datang untuk memeriksamu.
Untuk memastikan kau baik-baik saja. Sebenarnya, sekarang sudah pagi.
A-Ha! Aku tahu itu.
Aku hanya ingin melihat apakah kau tahu....
apa yang ku tahu. Kau tahu?
Sekarang, jika kau tidak keberatan, aku memiliki misteri untuk dipecahkan.
Di suatu tempat di luar sini ada penjahat kawakan,
seseorang yang jahat tanpa peduli citarasa fashion.
Oh, tidak! Apa yang akan kita lakukan terhadap Blueberry?
Kita jarang melihatnya lagi.
Dan kalau pun dia ada di sini, dia tidak benar-benar di sini.
Dia berpura-pura menjadi Patty Persimmon.
Ya. Ku pikir aku mungkin punya ide.
Sekarang aku membutuhkan bantuan kalian.
Jadi, apa yang ku pikirkan..--
Kita ada misteri lain, Blueberry. Salah satu yang membuat kita semua bingung.
Ya, aku masih menyelidiki misteri tanaman kotak-kotak.
Tapi ku pikir aku bisa menampung misteri tambahan lain.
Dalam Misteri Penggandaan Mulberry,
Patty Persimmon menampung 10 kasus....
pada saat bersamaan dan memecahkannya semua.
Dia begitu hebat.
Jadi, kau yang di sana, apa misteri barunya?
Ya, itu adalah semacam.... Kasus orang hilang.
A-Ha! Mengapa seseorang menghilang?
Seperti yang Patty Persimmon katakan, waktunya untuk mendapatkan satu atau dua petunjuk.
Orang hilang ini, mereka belum terlihat baru-baru ini?
Bisa dikatakan seperti itu.
A-Ha! Aku tahu itu! Sekarang, apa warna favoritnya?
Warna favorit? Uh, biru!
Jika itu hari Rabu....
Ini adalah hari Rabu.
Dimana aku bisa temukan orang ini pada hari Rabu?
Maksudku, jika dia tidak hilang.
Uh, di kafe, di klub buku.
Jangan katakan lagi! Orang hilangmu akan segera ditemukan!
Kalian mungkin bertanya-tanya mengapa aku menyuruh kalian di sini hari ini.
Karena, uh, kita berkumpul untuk klub buku di sini hari ini?
Selain itu.
Kau, uh, tahu siapa yang hilang?
A-Ha! Mendekati!
Ini karena aku hampir mengetahui siapa yang hilang.
Hanya beberapa pertanyaan dan kasus ini akan ditutup....
Seperti pintu yang kebanting oleh angin yang kuat.
Pikiran detektifku yang tajam memberitahuku jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu....
ada di ruangan ini!
Apa, uh, apa pertanyaannya?
Apa makanan favorit orang ini?
Muffin!
A-Ha!
Terutama, muffin blueberry.
A-Ha! Bagaimana dengan hobinya?
Uh, well.... um, dia suka membaca buku.
A-Ha! Ini adalah seorang wanita! Kau bilang "she"!
Aku telah mengumpulkan petunjuk dan menempatkannya bersamaan.
Dia suka warna biru dan memiliki....
kegemaran akan muffin blueberry.
Dia suka membaca buku dan dia akan berada di sini,
di klub buku ini jika dia tidak menghilang.
Dan satu-satunya orang mirip itu adalah....
Ya?
Jadi, siapakah itu?
Ayo, ketegangan ini terlalu banyak!
Satu-satunya orang seperti itu adalah.... Aku!
Benar! Hebat sekali!
Itu semua tentangmu!
Kau berhasil, Blueberry!
Kau memecahkan misteri itu.
Jadi aku orang yang hilang?
Itu benar.
Ya, ku kira aku jarang ada di sekitar kalian, akhir-akhir ini, ya?
Dan kami merasa kehilanganmu.
Ayo cepat, semuanya! Mari ke hutan!
Lihat saja! Lihatlah. Lihatlah!
Plaidus spotus telah menyebar ke segala sesuatu!
Itu tidak terlihat baik.
Ini seburuk kutukan. Dan lihat ini, ini bahkan lebih buruk!
Apa yang terjadi?
Glimmerberry berkilau-mu tidak mau menempel.
Memang. Dan jika cahaya kilau itu tidak menempel,
Glimmerberry tidak bisa dipanen.
Tetapi jika Glimmerberry tidak dapat dipanen.
Oh! Tidak akan ada daya listrik untuk menjalankan kota.
Seharusnya ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Apa yang akan kita lakukan?
Mungkin Blueberry dapat membantu kita.
Aku?
Kau bisa melakukan beberapa penelitian. Dengan bukumu.
Aku yakin kau dapat menemukan cara untuk menghentikan spotus plaidus.
Aku dapat mencobanya.
Menurut buku ini, kita perlu setengah dari ini.
Ya, ya, itu apa yang dikatakannya.
Dan buku ini mengatakan kita perlu seperempat dari ini.
Sekarang coba aku periksa catatanku.
Ya, tertulis di sana, halaman 324. Benar, tidak salah lagi.
Dan terakhir, sejumput kecil ini.
Oke. Itu harusnya bekerja.
Oh, aku harap ini bekerja.
Beri waktu sebentar.
Wow! Berhasil!
Oh, ya! Ya!
Menyenangkan sekali bisa melihatmu kembali, Blueberry.
Aku senang bisa kembali. Ku kira aku tidak bisa menjadi seorang detektif yang baik.
Kau memang menjadi detektif Berry,
tapi kau menjadi teman yang lebih baik.
Dan itu bukanlah misteri.
♪ Strawberry shortcake ♪
♪ She's a berry bitty girl ♪ ♪ with berry big possibilities ♪
♪ And fruit-Filled fun ♪ ♪ is the secret to her recipes ♪
♪ She may be small ♪ ♪ no task is too tall ♪
♪ She'll be your best bud ♪ ♪ just give her a call ♪
♪ Strawberry, ♪ ♪ strawberry, strawberry ♪
♪ She's a berry bitty girl ♪ ♪ with big possibilities ♪
♪ Strawberry shortcake ♪
♪ She may be small but ♪ ♪ no task is too tall for ♪
♪ Strawberry shortcake! ♪
- Kisah 3 - Lost and Found
Pagi, Tn. Longface.
Siap untuk mulai membuat sandwich jari untuk pesta teh?
Oh! Lebih baik dari itu, Nona Shortcake.
Aku menghabiskan sepanjang malam berpikir apa kuliner baru....
yang tepat untuk pesta teh.
Apa pendapatmu tentang rumput gandum,
kulit jagung dan acar mentega yang mengepul?
Kedengarannya sangat, eh, menarik.
Aku tidak sabar untuk mencobanya.
Oh! Aku juga!
Aku tak bisa bermain sekarang. Apa kau ingin masuk?
Whoa! Whoa!
Pupcake! Custard!
Kalian berdua. Ayo.
Kalian boleh menyingkir dulu.
Apakah kau siap untuk mencoba rumput gandum,
kulit jagung dan acar mentegaku yang spektakuler?
Oh, um....
Ya.
Mmm. Mmm.
Mmm.
Ini sangat, sangat.....
Um, hmm, berbeda.
Mmm. Mmm-Hmm.
Mungkin rasa yang khas.
Kau tahu, sesuatu yang harus kau biasakan.
Tidak bagi semua orang, betul?
Kau membutuhkan indera petualangan untuk menikmatinya.
Aku jujur ya, Tn. Longface,
Mungkin terlalu banyak petualangan bagiku.
Tapi mungkin orang lain akan merasakannya.
Bagaimana kau bisa....
Oh! Apakah kalian tak apa-apa?
Aw, kau ingin bermain.
Oh.
Aku minta maaf. Sudah ku bilang. Aku terlalu sibuk saat ini.
Menyajikan ciptaanku berikutnya.
Yang pertama pernah di buat, strawberry, raspberry,
blueberry, lemon, jeruk, plum , roti teh.
Hmm. Aneh.
Aneh?
Oh. Aku minta maaf. Maksudku itu yang aneh.
Custard dan Pupcake tidak kembali pulang untuk makan siang.
Ooh! Oh, astaga!
Itu bukan hanya aneh, itu.... artinya, itu keterlaluan!
Oh, astaga!
Aku berharap tidak terjadi sesuatu kepada mereka.
Oh, jangan khawatir, Tn. Longface.
Aku yakin pasti ada penjelasan sederhana.
Mereka mungkin hanya.... Oh....
sedang bermain dan lupa waktu.
Waspada tingkat menengah.
Hari yang indah!
Semuanya....
Hati-hati dengan asap rokok.
Shh. Kebanggaan dan kegembiraan Tn. Longface.
Rumput gandum, kulit jagung dan acar mentega nya.
Strawberry, apa yang begitu menarik di luar sana?
Oh!
Tidak ada.
Mereka belum kembali?
Siapa yang belum kembali?
Oh, Custard dan Pupcake. Apakah kau melihat mereka?
Apakah mereka hilang?
Oh, aku yakin mereka hanya bermain.
Kau tahu mereka berdua, kan.
Kasihan. Bagaimana jika ada sesuatu yang terjadi pada mereka?
Sekarang, jangan khawatir. Mereka akan kembali ketika mereka selesai.
Oh, ya, ya, itu benar.
Di mana kalian berdua?
Kami di sini!
Tamu kehormatan mu.
Oh!
Oh, tentu saja.
Apakah kalian menikmati pestanya?
Ya!
Oh, pesta teh terbaik yang pernah kami datangi!
Aku sangat senang!
Oh, aku tidak.
Permisi dulu, oke?
Aku tidak bisa berhenti memikirkan kedua...
makhluk kecil tak berdaya itu di luar sana.
Mungkin hilang di luar sana.
Oh, jangan khawatir, Tn. Longface.
Setelah pesta teh, aku akan pergi keluar dan mencari mereka.
Andai ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu.
Kau sangat baik.
Mungkin, nantinya kau bisa menjaga situasi yang terjadi di sini,
sementara aku pergi keluar dan mencari mereka.
Dengan senang hati. Bilang saja jika saatnya tiba.
Uh, sekarang.
Custard! Pupcake!
Mereka tidak pernah pergi se-lama ini, benarkan?
Jangan khawatir, para gadis. Aku akan menemukan mereka dalam waktu singkat.
Aku tahu semua tempat favorit mereka.
Tolong! Kembali dan nikmati pestanya.
Sadiebug dan Kadiebug akan berpikir mereka telah di tinggal pergi.
Tapi kami dapat membantumu mencarinya, Strawberry.
Tapi mereka sudah mengharapkan pesta ini selama berminggu-minggu.
Kedua Ladybugs tidak akan menyadari aku pergi.
Tapi jika kalian juga pergi.... maksudku, pesta kan baru saja dimulai.
Pesta sudah berakhir.
Aku minta maaf, Nona Shortcake. Aku tidak bisa menghentikan mereka.
Kami bisa ikut pesta teh lagi lain waktu, tapi sekarang....
kami ikut pesta "mencari".
Untuk membantumu menemukan hewan peliharaanmu.
Dan kami membawa roti sandwich.
Oh, yaa!
Terima kasih, semuanya.
Itulah gunanya teman.
Oke. Aku membaca buku misteri Patty Persimmon....
yang Blueberry anjurkan.
Dan ada adegan pesta pencarian.
Dan mereka mampu menemukan sebuah Glimmerberry yang hilang....
dengan tim terpisah.
Ide bagus!
Oh, oh! Kadiebug dan aku akan mendistribusikan makanan dan minuman untuk semua pihak....
segera setelah dia memberiku keranjangnya.
Kalian semua.
Makanan ringan pesta pencarian.
Wah, terima kasih, Kadiebug.
Jangan keberatan jika aku duluan.
Oh, syukurlah hujan sudah berhenti.
Sekarang, cepat, teman-teman. Kita lanjutkan.
Harus memasok para Berrykins.
Terima kasih.
Tunggu! Itu tampaknya seperti buatan istimewa Tn. Longface.
Oh! Uh, terima kasih sudah mengingatkanku.
Uh, aku akan simpan ini untuk nanti.
Hmm. Kurasa aku akan melakukan hal yang sama.
Hmm. Sebuah Arberella Sleneria, biasanya berdiri lurus ke atas.
Hewan peliharaan itu pasti lewat sini dan membengkok kan itu.
Oh! Pengamatan yang bagus, Berrykin Bloom.
Wow! Ini benar-benar mengingatkanku....
pada misteri yang Blueberry berikan untukku.
Pesta pencarian dalam sebuah hutan gelap seperti ini.
Dan selagi mereka melacak Glimmerberry yang hilang,
si jahat, Berry pencuri nakal sedang melacak mereka!
Huh?
Oh, hei! Aku telah membaca misteri itu.
Patty Persimmon, si detektif jenius,
dan kasus si jahat,
Berry nakal pencuri Glimmerberry.
Persis bagaimana diceritakan, jahat dan.... Apa kelanjutannya?
Berry nakal.
Oh, astaga.
Tapi ternyata itu bukan pencuri sama sekali.
Syukurlah.
Dia benar-benar rakasa hutan.
Ya, mereka menyebutnya Slither-Slider.
Oh!
Apakah kau mendengarnya....
Tidak ada apa-apa. Sama sekali tidak ada.
Apakah kau yakin?
Mungkin, sesuatu yang terdengar seperti....
Slither?
Oh, sama sekali tidak!
Tunggu kami!
Aku tidak memperkirakan bahwa mereka akan sampai sejauh ini.
Aku tidak mengenali daerah ini.
Bahkan tidak pada peta yang ku cetak.
Dan tidak ada jalan lagi.
Oh, aku sudah mencari di mana-mana.
Mereka seharusnya berada di suatu tempat.
Mari kita mencari sedikit lebih jauh.
Aku pastinya tidak mau tersesat di luar sini....
dalam cuaca hujan ini, seperti mereka.
Hilang? Hewan peliharaanku?
Aku tahu. Aku membaca kisah tentang dua anak kecil....
yang membuat jejak remah-remah roti....
sehingga mereka bisa menemukan jalan pulang.
Oh! Aku tahu cerita itu.
Um, bukankah, um, roti remah jejak bisa dimakan hewan?
Tapi, tidak ada yang akan makan ini!
Kau pintar, Blueberry. Ayo. Sekarang kita tidak akan tersesat lagi.
Pupcake!
Custard!
Apa kalian sudah melihat tanda-tanda mereka?
Belum. Tapi kami tidak akan menyerah.
Hei, kau ingat, Raspberry?
Ya. Slither-Slider selalu menyerang dalam hujan.
Baik, ayolah. Mari kita teruskan.
Dalam kondisi hujan seperti ini?
Ya, kita harus menemukan hewan peliharaan itu.
Uh-Oh.
Uh, cepat! Naik ke sini!
Lewat sini!
Uh, ayo masuk sini!
Oh, di sini kering. Ayo!
Hei, maju terus!
Oh, aku tidak bisa!
Mundur!
Oh, kita terjebak!
Wow. Apakah kalian lihat itu?
Seseorang telah mengotori!
Strawberry selalu mengatakan, "simpan di dalam, terus keluarkan."
Apa pun yang kau bawa ke tempat tak dikenal, kau harus bawa keluar.
Hei!
Tolong!
Kau dengar itu?
Oh! Aku dengar.
Jangan-jangan itu....
Slither-Slider?
Orange! Raspberry!
Oh, astaga!
Membagikan makanan ringan untuk pesta pencarian ternyata sulit juga.
Banyak membutuhkan tenaga!
Ya! Mari kita istirahat!
Oh! Kenapa tidak menikmati makanan ringan untuk diri kita sendiri?
Oh, hei! Aku menyimpan sandwich itu untukku sendiri!
Penjaga para pencari, pecundang tukang nangis.
Nuh-Uh.
Tolong!
Di sini!
Apa?
Siapa yang membuang sampah sembarangan ini?
Orange, Raspberry, jika kalian dapat mendengar kami, kami di sini.
Dengarkan. Semakin dekat!
Dia mengejar kita!
Tolong!
Jika aku tak dapat menemukan mereka dengan kaca pembesar detektif....
jenius Patty Persimmon, artinya mereka menghilang.
Hewan peliharaanku?
Bukan! Remah-remah itu.
Aku tidak mempercayainya, seseorang memakannya.
Ya ampun! Sekarang, kita tidak akan pernah menemukan jalan keluar dari sini.
Jangan takut. Kita masih bersama. Kita bisa menangani hal ini.
Tapi matahari akan terbenam sekitar 44 menit lagi.
Dan hewan peliharaanku hilang serta kita tersesat.
Aku akan menelepon yang lain.
Hai, Orange. Ada tanda-tanda Pupcake atau Custard?
Tidak ada di sini, kecuali,
kami benar-benar tidak yakin ini ada di mana.
Ya. Kami tersesat juga.
Oh! Uh, akan kutelepon kau kembali, Orange.
Aku mendapat panggilan lain.
Halo. Hai, Lemon.
Pelan-pelan, Lemon. Ada apa?
Ada sesuatu sangat aneh di sini.
Lemon, beranilah! Kami akan menemukanmu.
Bagus! Sekarang kita semua tersesat bersama-sama.
Hei, apakah itu peta?
Uh, tadinya.
Cepat! Kita sembunyi di sini!
Oh! Aku tidak tahu apakah aku bisa muat!
Aku akan membantumu. Cobalah masuk dengan mundur.
Aku tahu jejak ini.
Syukurlah!
Oh, tapi masih tidak ada tanda hewan peliharaanku. Oh, ini mengerikan.
Semangatlah, Lemon. Kita akan menemukan mereka.
Oh, Strawberry, apa yang akan kami lakukan tanpa dirimu?
Kau selalu memberitahu kami segala sesuatu akan baik-baik saja.
Aku hanya berharap begitu.
Sadiebug, Kadiebug!
Ada apa? Apakah kalian tahu sesuatu tentang hewan peliharaanku?
Kami kehilangan roti sandwich dan kue puff!
Kue puff?
Kami telah menemukan dan memungutnya sepanjang sore.
Kalian membersihkan jejak puff kami?
Ya, tentu. "Ambil dan simpan secepatnya".
Strawberry!
Princess! Ada....?
Aku mengerti.
Teman-teman, lihat! Matahari akan tenggelam!
Dan kita masih belum menemukan Pupcake dan Custard.
Bagaimana jika kita tidak akan pernah menemukan mereka?
Dan aku kehilangan Tn. Longface dan Berrykin Bloom.
Mereka di belakangku! Lagi menuju kemari!
Di manapun kalian berada, aku harap kalian baik-baik saja.
Bagaimana jika mereka berada di suatu tempat, di mana kita tidak bisa menemukan mereka?
Bagaimana mereka bisa hilang? Padahal mereka tahu jalan di sekitar.
Mungkin saja mereka sangat tersesat.
Mungkin terlalu lelah untuk pulang.
Tapi mereka akan kembali besok.
Bagaimana jika mereka terjebak di suatu tempat?
Aku tidak berpikir demikian.
Oh! Aku sangat merindukan mereka!
Mungkinkah mereka melarikan diri?
Strawberry, apakah kau....
Hanya udara malam, uh, membuatku menangis.
Oh, Strawberry! Kau pasti sangat khawatir!
Semua yang telah kita bicarakan, adalah bagaimana khawatirnya kita.
Kasihan.
Kau sangat menyayangi hewan peliharaanmu!
Aku tidak ingin membuat semua orang kesal.
Tapi....
Aku begitu takut jika aku tidak akan menemukan mereka.
Dan.... Dan mungkin mereka melarikan diri.
Kau tahu, mereka ingin aku bermain dengan mereka, tapi aku terlalu sibuk.
Oh! Aku bodoh saat mengatakan itu.
Mereka tidak akan melarikan diri.
Tidak dengan orang sepertimu yang selalu merawat mereka.
Mereka tahu betapa kau mencintai mereka, dan mereka mencintaimu.
Kau jangan khawatir, Strawberry. Kita akan menemukan mereka dengan cara apapun.
Oh, aku harap begitu.
Aku sangat senang kalian semua datang untuk mencari bersamaku.
Cepat! Lari! Larilah kalau mau hidup!
Uh, kita lari dari hal apa?
Itu!
Kami mendengarnya.
Datang dari bawah tanah!
Kami mendengar suara-suara aneh di bawah tanah, juga.
Tunggu sebentar.
Bawah tanah!
Bagaimana jika itu sebabnya hewan peliharaanku tidak pulang?
Apa maksudmu, Strawberry?
Nah, kita semua telah mencari di mana-mana di bagian atas.
Dan jika hewan peliharaanku berada di bawah tanah....
dan tidak tahu hari mau malam....
mereka mungkin lupa waktu?
Tepat!
Tn. Longface, Berrykin Bloom,
di mana kalian mendengar suara-suara itu?
Di belakang sana!
Custard! Pupcake!
Pupcake! Custard!
Aw, itu cuma bayi tikus tanah.
Sangat senang bertemu kalian lagi!
Dan ku harap kalian tidak akan kabur bermain seperti itu lagi.
Oh!
Terima kasih, semuanya,
Untuk membantu mencarikan hewan peliharaanku.
Jika kalian semua tidak mencari ke mana-mana sejauh ini,
aku tidak akan pernah menemukan mereka,
di bawah sana.