Sign in, 2024.
This Hathor 18 reports we will enter.
Estimated time arrives five minutes.
Understood, Hathor 18.
Standby landing port, ready and waiting.
Which system are you in?
We just came out of the maneuver planet Mercury's gravity assistance.
We stop by for encouragement.
We activate the redirect speed for DEC.
Starting deceleration.
Understood.
Pay attention to the small pieces of rock out there.
We found some explosions.
Thank you for the information, Lieutenant.
Hathor 18 prepares to land.
Understood, Hathor 18.
All right, everyone, Hathor 18 will enter.
Approximate arrival time 4 minutes. / Understood.
Let's finish this sector immediately.
Control definitely wants this content.
Of course.
How do you report pressure, Holloway?
All are safe, stable. Everything is good in your position, Milton?
Everything is good here.
Milton, I almost forgot.
There is a prototype of the sun setting in storage.
Can you test it? It needs activity on site.
You can play with it a little and give a report.
That's all I need.
Understood, Lieutenant. I will do it immediately.
Do you understand, Holloway?
Yes, I understand. We should go.
I read there serious seismic fluctuations.
I also read it.
A kind of underground surge.
Another explosion? / Yes, a big explosion.
Holloway, immediately cancel operation.
Milton, quickly get out of the section of storage of goods.
Milton, get out of there!
Emergency.
This is Holloway from 2024 DEC...
... reporting from EEV Khapera 2.
Did you hear?
I repeat, this Troy Holloway reports from EEV Khapera 2.
Has anyone heard
Hathor 18, please respond.
Come on.
Come on, come on.
This is Troy Holloway flying erratically.
Can anyone hear?
I'm alone.
Milton and Lieutenant Harris, both...
I fly with limited power and without control.
Diagnosis of death. IPS cannot be used.
Has anyone heard?
I fly completely blind.
Damn it. EEV transmitter is off.
I repeat, EEV transmitter is dead.
So...
Alright. PLB in Stat-Band works.
I repeat, my PLB in Stat-Band is still detected, I think.
Enter.
Hello! Hello, is there someone there?
Is anyone there? Hello? Hathor 18?
Hathor 18, are you there? / I can't hear you.
I can hear you. Who is this?
This is Hathor 18.
Hathor 18, good, alright.
Hathor 18, this Troy Holloway reports from EEV Khapera 2.
Who is this? / It's Hathor 18.
I repeat, with whom I speak?
This is Commander Roberts./ Who?
Commander Roberts./ Roberts?
I pilot Hathor 18.
Are you a new pilot? I don't remember you?
Right.
Okay, understand.
Is Commander Serizawa there?
I am currently replacing Commander.
You will talk to me starting now
Alright.
Listen, there's a steam flow back at the location.
Drilling anchors must blow up...
... a bag on an asteroid.
Blast or explosion has opened the aircraft hull.
We carry out emergency evacuation procedures, but...
I ride EEV Khapera 2.
I'm floating with limited and uncontrolled power.
Activator and ACS are not operating.
Diagnostics are dead.
Only communication, air conditioning,
And the life support system that seems to operate.
What is your status?
I've never been better, seriously.
That's a joke.
I'm fine. I'm floating.
I have very little power...
And don't have control. / And the other crew?
Holloway, can you explain Milton's status?
Holloway?
Milton was in in the cargo room,
Take prototype or something like that,
When an explosion, flow, gusts, strength,
It throws it. Milton was thrown, and we...
We carry out emergency evacuation procedures.
We made it into EEV. / What did Milton die?
Holloway./ Yes?
Is Milton dead?
That's right, Milton died.
And Lieutenant Harris?
Lieutenant Harris is also not safe.
For God's sake.
Understood.
What is your visual?
Visual...
Please report the visual to me.
Damn it.
Hollow...
Damn. Come on! / Holloway, can you hear me?
Damn it! / Holloway?
Can you hear me? / Yes, I can. Can you hear me?
Report your position. Give me your coordinates.
Coordinates? I do not know.
Listen to me, Commander.
The EEV transmitter is off, but Stat-Band,
Stat-Band is mine, the PLB is connected and should be detected.
Understood. / Alright.
We don't detect anything.
You must be kidding me.
Coordinates. Give it to me.
I don't know the coordinates. / I need coordinates, Holloway.
Okay, but I don't know the coordinates, Commander.
Give me something. Explain what you see.
What about space?
That's what I see, Commander.
What is Hath... Seen from...
Please repeat.
Is Hathor 18 visible from your current position?
No.
We will look like white dots in the distance.
There are many white spots in the distance, Commander.
Nothing has been seen from my current location.
Not you, not Hathor 18, or other planes.
This shabby item is old-fashioned, Commander.
The loose material that keeps you alive.
Yes, we will look at that.
Holloway, are you hurt? / No.
No, I'm not injured. Negative.
Understood.
Alright, we've detected your PLB.
Good.
It will take for triangulation.
And what is your Stat-Band connected to EEV?
Stat-Band should be connected, right.
Okay, understand.
This will take time./ Alright.
Active polarization filters.
Are you there?
Holloway./ Yes.
I need a diagnosis of your health.
I want to talk to Commander.
I'm the Commander.
Replacing his position doesn't make you Commander.
The Serizawa commander is not available, I'm currently leading.
Please give me a diagnosis of your health.
I want to talk to him.
You won't talk to the Commander.
You will talk to me. / Connect it to him.
The commander is busy. / Connect with him.
That's not possible. / Fuck you!
We will not handle this situation with that attitude.
Do you understand?
Do you understand ?!
Stat-Band is almost not operating,
So I can't give you a medical diagnosis, Commander.
Then self-examination will be better.
My command is to keep you alive.
Your order? Who gave you the order to keep me alive?
Why am I suddenly so important?
I need to evaluate your condition,
So I can report to the medical department.
That's an order.
Behind my head has a small trauma.
Light or heavy?
In the middle.
Have you had a concussion?
I think so. / Yeah or no.
Yes. / Understood.
That's not difficult, right?
The medical department is concerned with the trauma of your head.
Notify Medical I appreciate their concerns , but it's not necessary.
I will ask you to specify the level of your concussion.
I'm okay. / Is your view clear?
I said I'm fine, Commander. / Is your view clear?
A little blurred. / Do you feel nauseous?
Not exceeding the usual. / Reply Yes or No, please.
Yes. / What's your full name?
Is this really necessary? / Answer the question.
Troy William Holloway.
Company name and description.
Orbis. Asteroid mining company...
... which targets asteroids Aten, Amor and Apollo...
... which is rich in minerals...
... as well as compounds that are specifically...
... near the Earth region.
What is your position at the company?
Technician. / Full position, please.
Search engine technicians and technicians.
And your current mission and accountability?
Maintain controls and technical with general purpose...
... to Aten 2024 DEC for processing on location...
... to minerals including indium, osmium, gallium, cobalt,
Rhenium, rhodium, ruthenium, platinum, palladium and H2O.
Thank you. / Thank you again.
I can recite the periodic table,
If that makes it better for you.
This is not the time for sarcasm.
I'm just trying a little having fun here.
I hope you enjoy yourself.
Wow. I don't think we have time for sarcasm, Commander.
Are you done?
Does it allow me to contact contact?
Are you there?
Please repeat.
I want to make contact with headquarters.
Does it allow me to contact Control?
Negative. Negative? What do you mean, negative?
That means we are currently losing communication with Control.
We were bombarded with fragments from your departure.
The transmitter pole is hit,
But our technical assistant and own commander...
... currently trying to repair damage.
Why does the Commander fix the transmitter pole?
We are only a crew of four people.
Our science officers are injured,
And I'm the one who best fulfills the requirement for navigation.
You should tell me more quickly what the Commander is doing.
It has nothing to do with with you.
That will make the situation easier.
I chose not to do that.
And you are not in the position to ask about my actions.
How long until contact with safe control?
It shouldn't be long. / How long?
Less than one hour.
We have succeeded in visualizing your browser.
Your initial departure from DEC...
... has pushed you directly into the sun.
Yes, I also think so.
Analyzing the diagnosis safety ship.
All right, the oxygen generator works.
O2 levels are safe to control.
However, the drive system, ACS,
And the round controller doesn't work,
Likewise with units controlling traces of contamination...
... and water renewal system.
Cabin temperature control is also not active,
And you seem to experience function malfunction.
The temperature is very low,
Currently it is at 14 degrees Fahrenheit and decreases fast.
You will die of hypothermia in a short time.
But the cooler can be turned off manually,
And that will be your best bet.
You approached the trip with bullet speed towards the sun...
... with the level of RPM that works.
You should see sun through the portal...
... every six minutes or more.
Active polarization filters,
But only lasts as long as you have power,
And your energy decreases quickly.
However, sun exposure directly at this distance...
... will produce levels burning for at least 70 minutes.
And it's getting better.
There seems to be a leak in the radiation room.
You will quickly be exposed...
... more radiation.
Keep watching the radiation notice.
How dark is it now?
Overcast.
Understood. We should be able to interrupt...
... before exposure to radiation is significant and burning.
Sorry, interrupting? / The time will be very thin,
But we expect our arrival in about 75 minutes.
We came for you. / You can't.
I priced your concern, but we approached quickly.
The safety plane has no air lock.
The driving system and the drive are dead, right?
I have no power. How will you draw me?
This is an absolute decision. / Wait a minute,
I should only oscillate out here,
Then you will draw me like in movies?
With pre-pressure in EEV,
When you open the hold, the power of the gas will burn you,
And if the time is accurate, is right into our hands.
We will prepare personnel to arrest you.
All right, if you will catch me, then it doesn't matter.
I feel confident now, Commander.
That won't work. I drove too fast.
We will neutralize it.
Our track will be parallel to your track.
This won't work like that, and you know that.
We will improvise. Sorry, improvise?
That's what we will do.
I don't think Control will be happy...
... with you improvising for a lowly person like me, okay?
Milton, Lieutenant Harris, I can understand, but not with me, okay?
I'm sure what Control cares about now is...
... their insurance policy,
Not that you added another disaster!
This is my order.
Do you want me to give up on you?
Is that what you want?
Because I can tell you right now it won't happen.
If there's a chance I can save you,
I will take it.
Everything happened so fast.
I don't know what to do.
You have to let go.
That's easy for people like you say.
Release it.
I'll take you home.
Have you done contact with Control?
I told you, another hour. That is still being repaired.
I'll let you know when the contact is connected.
Is it possible to contact home...
... through a connection from Khapera?
Contacting a house is not your current concern.
That is possible or not? / It should be possible.
What does the Control know about the risks they take...
... when they ordered us...
... to operate the drill machine in full capacity?
Of course they know,
And you call it a steady level.
But it's not recommended. / The solar signal is near.
Controls have no choice other than speeding up...
Control has got 10 million tons of mineral ore on the trip.
They still have to get that much again?
I mean, all this for one extra charge.
What is that?
That's your Stat-Band informing you...
... that the initial stage hypothermia began to occur.
You will begin to experience a decrease in manual agility.
You have to turn off the coolant machine...
... before you can't to do it.
Okay, if I turn off the coolant engine,
That will make the situation here warmer, right?
It's possible.
Then it will fix it to balance the temperature controller.
No. The cooling damage cannot be repaired.
Of course.
Alright, I would prefer holding back cold...
... rather than like baked in the oven.
EEV has an evacuation setting.
So if I leave the air conditioner on,
I'm just wearing a full suit.
According to my statistics,
There is only one setting for the evacuation provided.
It has 15 minutes O2 in the tank,
With 15 minutes additional spare air.
Wait a minute. Why is there only 15 minutes in the evacuation setting?
After the evacuation is located in emergency escape vehicles...
... is not a setting that is used in a mission.
They reduce their oxygen supply.
If you turn off the cooler in the next 10 minutes,
You should be able to withstand an increase in temperature for the next 30 minutes Then add another 30 minutes with the evacuation settings,
That encourages the possibility of your defense being 70 minutes.
We can pick you up in 60 minutes. Do you hear?
Yes, I heard everything.
Any ideas? / Is that important?
Good. My heart becomes getting better and better.
What's wrong? / Window cabin.
What's wrong with that? / There is a rift.
That's thermal shock.
It can't hold extreme temperatures...
... on both sides of the glass.
Turn off the cooler...
... and hold hot air as long as you can,
Then wear the evacuation suit.
Do you have a framework more accurate time...
... to contact with Controls can be done?
That's between 50 minutes.
Just secure the connection for me, understand?
That's all I ask for.
I want to talk to someone at home.
If you don't turn off the cooler now,
You can't talk to anyone.
It won't be easy to reach the cooling valve,
So you have to act now, do you hear me?
I tried it. / Very good.
It will be cooler than Interview behind,
So you might as well do it quickly.
Understood.
And remember, the back unit...
... fall out of protection from the radiation room...
... which includes the EEV cabin, so...
Do it quickly. I understand.
Commander, repeat.
Hathor 18, reset!
God!
Commander Roberts!
Repeat!
Handle with something!
Can you hear me?
Are you there?
I'm here.
Holloway.
Can you hear me?
What?
Did you turn off the cooler?
Yes. Yes, it's dead.
There is a large reduction in pressure.
What happened?
The ruins of the space penetrate inside.
Sounds like you lucky to be alive.
You could say that.
It will get worse before it gets better.
Hopefully.
Everything is good?
Not really.
Please explain. What is your status?
When space debris penetrates in,
There is one fragment...
... that lodged in my ribs.
Left side. / Good, because your body is warm,
You will lose more blood and feel more pain.
We must immediately address this wound as soon as possible.
I can't feel things that are worse.
Do it now and use cold air as your advantage...
... before you start feel everything.
You need medical equipment. It should be in the box...
... next to the CO2 absorbent cartridge.
Yes. It's a step ahead.
I'm sure the medical department will have a workshop with this.
I want you to draw breath for me.
Take a deep breath.
Does it hurt?
Very sick.
Connect to Serizawa./ That can't be done.
Nobody can stop you...
... from connecting me with the communication tool.
Commander and I are good friends.
I just want to talk to him.
I'm sorry.
Quickly connect to it! / Holloway...
Connect to it!
The pieces have come out.
All right, we have to stop the bleeding.
Yes, please state that is certain, Commander.
Just doing my job.
You need something to burn the wound.
Look around, see what you can find.
You might have to improvise something.
Milton has...
... this prototype.
That's the prototype that Control is sent to DEC.
Electromagnetic hand grip for maintenance purposes.
That obviously won't be able to stop bleeding.
No.
Listen, the temperature will heat up soon.
Come on, talk to me.
We have to stop the bleeding, Holloway.
Yes, I know.
Talk to me what you did.
Commander.
Commander Roberts.
We have to keep each other in touch.
This is not a game. / I know this is not a game.
Did you burn the wound?
Already./ How?
I found a way.
Alright. Get ready,
Your body doesn't have time to adjust...
... to increase fast temperature.
Pain and discomfort will worsen.
Give me Serizawa.
Holloway, you have to know... / I want to talk to him.
Can you listen to me?
Nothing stops you from connecting me.
I want to tell you something. / Just connect to me, understand ?!
Shut up and listen to me! The Serizawa commander was killed!
The damage we received from the debris pile...
That's very big,
And the support channel life needs to be improved.
We need time until we don't have air to breathe.
More ruins are coming,
And the Serizawa suit is broken.
The cooling regulator is destroyed.
He sank into his suit.
He died saving us.
Why didn't you tell me this since the first time?
I know you are close with the Commander.
I want you to be stable.
You should tell me.
The time isn't right. / You should tell me.
What's the difference?
Because I need him to do something for me.
Holloway, the ruins are approaching!
Holloway, are you okay?
Holloway! / I'm spinning.
Good. I analyzed Khapera's rotation.
Khapera's rotation is around 69-70 RPM.
Make it stop. / I'm not biased. That won't stop.
Breathe, Holloway, and try to...
You have to turn around.
Holloway, I repeat, I...
You and all of you,
You better turn around or more people will die.
I won't give up. We won't spin.
Holloway, can you hear...
Holloway!
Can you hear me? What happened?
Holloway, response.
Answer me.
What happened?
Holloway.
If I live, you still come with me.
What do you mean?
Holloway, what did you do?
What's true.
Don't mess.
Don't try it open the hatch!
We can secure contacts!
You can still do calls to home!
Let me save you!
Holloway.
Please answer me.
Please say something.
I'm here.
Thank God.
What is your status?
Warm.
Severe headaches.
Commander? / Yes.
Can you explain to me current forecast statistics?
Good.
Khapera will burn about 40 minutes.
Even so, you should be able to resist the increase in temperature...
... for at least 10 minutes.
You have 15 minutes O2 in the suit tank,
And another 15 minutes for backup,
We expect to come to your place in 35 minutes.
In this estimate, you have enough gas in EEV...
... to push you out.
It will be like a furnace heater there...
... for a few minutes forward or more.
You have to withstand an increase in temperature as long as you can.
And estimated time...
... can contact be done with Control?
Around the same time as our arrival, possibility.
Can you make it faster?
With the death of Serizawa, it depends on our assistant technicians...
... to improve the transmitter now.
He's out now, and he's trying his best.
I want you to contact the house.
I want to talk to him.
Do you want me to record the message?
Just in case.
I will say it myself.
It must be very scary out there.
This isn't so bad...
After you get used to it.
You know, I never wanted to work for a mining company...
... or become a pilot.
My father works for company,
And after the ship is in the air,
He was contracted to become a Hathor 1. pilot But he fell before his first assignment.
Produces a concussion and until it cancels the contract.
Shortly afterwards my father pushed me...
... to get the position.
The possibilities are thin, but I think I should try it.
I get the right education,
Pass the exam and the right test,
And 17 years later, is here I am,
Pilot of Hathor 18.
And now a Commander.
Now change.
Tell me something about yourself.
Something about myself?
I'm thinking of retiring early.
I consider it to be a new development.
After today? Yes.
I want to tell him I'm sorry.
Is that all you want for him to know?
That's all he needs to know That's all I have to say.
You know, you remind me of someone.
Someone I've ever known.
Someone who lived in the past.
Too busy apologizing.
What happened?
Why are you so sorry?
We have a child.
Holloway, what happened there?
You're losing pressure.
Commander Roberts?
Roberts, are you there?
Commander Roberts.
Holloway.
I can hear you. / Are you okay?
That's another collection of ruins.
Alright.
I'm wearing an evacuation suit.
Give me your status.
Battery life support, 95%.
O2, 18%. / Did you hear that?
Yes, I heard that.
Holloway, an error occurred.
The pressure in Khapera at present is really decreasing.
O2, CO2, nitrogen, everything disappears.
The system automatically locks access...
... to the remaining O2 supply and also the reserve tank.
Your damage controller doesn't allow you...
... to open it manually.
The only option is to run out to fix the damage...
... and get access for the remaining O2.
That will give you the pressure that is needed to push you out.
But you don't have a tether. Walking outside is not possible.
As well as radiation and hot air exposure,
Even if you wear a suit, you will die in minutes.
There is nothing we can do.
I know all that.
I'm sorry.
You and your friends can preferably turn around.
You can go back and can connect the call...
I can't. / ... to the house.
I can't turn around.
You can, for the sake of Krumu's safety.
I can't. You can, Commander.
Listen, before we break up contact with Control,
They ordered us to come to pick you up.
A direct command has been given.
At least one member of the 2024 crew must survive.
That's not my decision.
Disasters like this,
With all crew members killed as a result of an accident,
That can paralyze the whole program,
Possible to end the permanent closure of the company Dragging all programs related to and organization in it.
The best possibility, if you are safe,
That is a vacuum for several years,
Where is the investigation intense and full...
... and accident review is carried out.
If you die...
It is guaranteed cancellation as soon as possible.
Your life determines Orbis' destiny.
You are a priority now.
So I don't think you're coming on the basis of your kindness.
This is not like that. / What then?
I will still come for you, regardless of my orders.
Listen, I'm flattered, Commander.
Really.
I too must die.
Radiation has hit me.
I won't turn around.
My son made something.
This discovery.
He will go around,
Taking items then then creates something.
Good things. I mean, he is reliable.
Smart.
She's 6 years old.
I have the opportunity to do something right.
To make the right decision .
But I didn't do it.
I chose to escape.
To go to a dark place that is not visited by others,
Somewhere far away.
Just leave.
I just want to say to my wife I'm sorry.
Are you sure if that's what your wife wants to hear,
That you regret?
I lost my daughter 7 years ago.
He was 12 years old.
My husband can't accept that.
He left me.
He left me when I really needed him.
You know he left I'm a letter?
That doesn't say how much he loves me...
... or how happy our lives together.
Not like that.
It just says...
"Eva, I'm sorry."
If I can talk to him today, I pray to God...
... that he won't tell me how sorry he is.
I dreamed he would hug me in his arms...
... and tell me how he loves me.
I don't want to apologize.
I only want him.
I will turn off the connection for a while.
Understood.
Roberts, are you there?
I'm here.
If I seal the outside of Khapera,
Does it give me access to the remaining O2?
In theory, yes.
And it will be enough to give back this cabin pressure...
... and pushed me out of here?
Only if you find a way to go out there.
Enhancements electromagnetic grip...
... connected to the main life support framework.
I think I found a way. / Power, 100%.
I will try this new prototype.
Milton hasn't even had the chance to test it.
That might not work. Opportunities are 50-50.
That's the best chance I've got from this day.
You will be exposed to 100% of the solar intensity out there,
And it takes a long time to repair it.
That's more than 700 degrees with direct light.
Okay, then I'll fix it with shade.
Listen, you still have the ability to analyze the rotation of EEV...
... to look after me on the side of the shade of Khapera.
The radiation level exceeds from the graph.
The radiation badge is black.
You don't have enough time.
This is the only chance I have
This will take another 15 minutes...
... before we were able to contact the house.
Are you sure... / Can you guarantee the time frame?
Negative.
Fine, I need you to guide me to do this.
Roberts, did I get your support or not?
Of course.
The damaged area will be in the oxygen generator,
Right above Scrubbers CO2.
Right above it.
Tell me when you're ready.
I have never been as prepared as this. / O2 count is activated.
Next rotation.
Get ready.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
You're ready to start.
O2, 11%.
Climb to the right side.
Looking down to my left.
Understood. Slowly and stay balanced.
What is the temperature in the shade?
Minus 150.
Very cold.
What's wrong?
Holloway?
I...
I don't feel so good.
Please explain.
Nausea. Migraine. My vision is blurred.
Burned.
Burned throughout the body. / That's radiation.
O2, 10%.
You have to slow down your breathing.
You drain oxygen.
That's better.
Alright.
The horizon line on the right side, moves towards you.
About 5 minutes until full exposure.
If you are exposed, your suit can't hold it,
Not from this distance. You will be roasted alive.
Do you hear me? / I understand.
I can't find the damage. / That's above Scrubbers.
Yes, I'm at Scrubbers.
It's there.
I can't see it. / Where is your position?
Right at the top. / O2, 9%.
Are you directly in front of the capsule?
Negative, no. Scrubbers is at the center.
Not in the Khapera module.
Assembling CO2 is located at the tip of the capsule nose.
Damn it. I remember.
That's an old design.
The change has changed slightly.
I forgot to ride antiques.
This may be older than asteroids.
O2, 8%.
All right, when we are thinning. Fast.
I found it. / Syukurah.
How severe is the damage? Can it be fixed in 5 minutes?
What is rhetorical?
Roberts?
Roberts, repeat. / You have less than 4 minutes...
... before the area is exposed.
Understood. Four minutes. A lot of time.
Wilco. Understand.
O2, 7%.
O2, 6%.
All right, you breathe too fast.
I know, I know. Slow down.
It's very hot.
Try to stay in control.
How do you contact the Control Center?
A little more.
Are there other ruins? Other asteroid objects?
There is a series of explosions that happened...
... from the asteroid station together with your departure.
Every explosion must have brought a collection of debris towards us.
It looks like it's going to rain.
O2, 5%.
You work well. Hang in there.
You know, after this, I want a vacation.
Is there a preference? / Not a hot place.
Alaska?
Alaska sounds good.
O2, 4%.
What about Barrow?
They currently have polar night.
Sounds perfect.
Damn it! / External damage detected.
What happened? Holloway, talk to me. Come on
Pressure gauges and O2 cartridges,
And the support subsystem main life is critical.
Did you hear that all? / Yes, I heard.
That's how I am. / O2, 3%.
Malfunction in core temperature control.
The air conditioning unit is turned off.
Come on, come on. Come on!
The horizon line is approaching. I have less than 60 seconds.
O2, 2%.
Come on, come on.
Holloway, you have to hurry.
I know, I know.
Warning: O2, 1%.
Roberts, has the O2 in the tank been stable?
Roberts, is O2 stable?
I repeat, is O2 stable?
Danger. Heat pressure.
Enter! Roberts!
Pressure decreases. O2 reserves are stable.
Warning: O2, 0.5%.
Warning. Possible loss of power.
Additional grip devices electromagnetic reduced by 50%.
Warning. Possible loss of power.
Additional fighting device electromagnetic reduced by 50%.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Connection not detected.
Connection detected.
Repairing O2 is starting to take effect.
Danger. Damage to O2 regulators.
O2, 7%.
Danger. Drastic O2 reduction.
Commander, are you there?
Commander?
Holloway, can you hear me?
Polarization filters have been turned off.
Malfunctions in the polarization filter.
Critical damage.
Polarization filters have been turned off.
Malfunctions in the polarization filter.
Critical damage.
Polarization filters have been turned off.
Malfunctions in the polarization filter.
Critical damage.
Polarization filters have been turned off.
Holloway, talk to me!
I can't... I can't see anything.
Listen to me... / O2, 5%.
You have enough backup O2 to throw you out when I come.
I'm close now. I can still pick you up.
I'm close. / Hurry up. Hurry up.
We have already done contact with Control.
They are securing an connection with the house right now.
O2, 4%.
Danger. Drastic O2 reduction.
I can see you. I can see you!
Hathor 18 enters.
You have to make that call! / I waited from Control.
O2, 3%. / I monitor your hair.
You have to put the pressure back in the last moment...
... when we are in position. / Make the call first!
They may not secure the connection on time.
Just do it!
You have to turn around.
You have to turn around! You will also burn!
We can work on it. I'm very close.
I won't turn around. Not now.
I can get you I can get you!
This is too heavy. This is too heavy.
I can't./ Holloway, listen to me.
I can't. I can not. Holloway! Listen to me!
Don't try it! Don't try to let it go!
Do not give up!
You can't give up for me!
I won't let you!
You last until the end!
Whatever happens, never give up!
Warning: 02, 10%. Danger.
Warning: O2 runs out.
Dad won't give up.
Not this time.
I don't know what to say.
I don't know what to do.
Dad really loves you.
Danger: O2, 1%.
Roberts./ I'm here.
I need you in front.
I'm going to get out of that window.
Understood.
I move forward.
I will pick you up. / O2, 0%.
I'm in position. I am ready.
O2, 0%.
Warning: O2, 0.5%.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Holloway, the phone is connected.
Control accepts the connection. I connect you now.
Roberts.
Yes?
Thank you.
Thank you, Troy.
Hello?
Troy?
Liz./ Troy.
What happened?
Troy.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%.
CO2 air starts to take effect.
Possible loss of consciousness.
Warning: O2, 0%...
Troy?
I'll go home.