SELAMAT DATANG
Hai, Bu. - Hai, Nenek!
Senang sekali berjumpa denganmu!
Aku kira kau tumbuh sebesar satu kaki.
Bagaimana perjalananmu? - Panjang. - Lalu lintasnya ramai?
Kau kelihatan lelah. - Oh, Ibu pikir begitu.
Oh, aku tidak bermaksud begitu kau tahu itu.
Balon dan papan tanda? Ibu tidak harus melakukannya, Bu.
Tentu saja aku harus melakukannya! Masuklah, kau butuh istirahat.
Jared! Tinggalkan saja itu, kita akan mengemasinya nanti.
Memeriksa bahwa kita tidak melupakan prajuritnya.
Sayang, Ibu sudah bilang kalau ada di kotak dibelakangmu.
Dengan keras menunggu melihat kamarnya. Kami
masih ada barang dirumah yang belum dikemas.
Tentu saja. Kalau begitu, Ibu lebih baik membantunya.
Ini warna pink!
Tentu saja warna pink, ini kamar Ibu.
Kita akan mengecatnya warna biru. Apa Ibu setuju?
Ya, warna! - Kita akan mengecat warna apapun yang kau suka.
Aku yakin ini akan mengambil waktu yang lama,
tapi aku tidak tahu siapa dari kalian yang mau menjaganya.
Bu, boleh aku telpon Ayah kalau kita sudah sampai disini?
Oh ya, tentu, tentu saja boleh.
- Teleponnya dibawah tangga. Yang di ruang tamu!
Setelah 60 mil dan dua hari berkendara, Aku senang tidak berkendara lagi.
Hai, Ayah!
Sebentar aku tidak bisa mengangkat ini.
Tinggalkan pesan dan aku akan meneleponmu kembali.
Hai, Ayah. Ini Jared. Kami disini di rumah nenek. Dah.
Akankah kita bertemu mereka lagi? - Mungkin mereka akan berkunjung.
Ini rumah dimana kita pindah setelah kelahiranmu.
Aku pikir kita tidak akan pernah meninggalkannya.
Itu tidak akan terjadi kalau Ayah dan Ibu tidak bercerai.
Kau tahu sesuatu, Jared, terkadang bagaimanapun
kita tidak siap pada sesuatu yang terjadi.
Dan kita harus membawa hidup ke arah yang lebih baik.
Jadi, bagaimanapun kau harus bersyukur pada apapun yang terjadi malam ini?
Aku tahu! Bagimana dengan kami menjemputmu dengan aman waktu di belokan tepi gunung.
Dan fakta bawa nenek punya rumah yang cukup besar untuk kita semua.
Dan aku menemukan pekerjaan yang dekat,
dan sekolah baru yang akan kau mulai minggu depan.
Aku merindukan teman-temanku, Bu.
Kalau begitu bersyukurlah pada semua kawan-kawan barumu yang akan kau temui.
Dan semua hal bagus yang telah Tuhan siapkan.
Terima kasih, Tuhan, untuk ini dan keberkatan
di masa depan. Jaga kami malam ini. Amen.
Bagus. Dan sekarang, selamat malam. Aku menyayangimu. - Selamat malam, Ibu.
Seberapa jauh Florida dari sini
Sekitar 2500 mil. - Apa Ayah akan datang berkunjung?
Dia bilang dia mau. - Dia bilang aku akan pergi dengannya di Pensikolu.
Dia mengatakan bahwa kita akan pergi pada perjalanan berkemah, tapi kami tidak pergi.
Yah, mungkin Ayah akan datang ke sini untuk bekerja. Lihat nanti saja.
Apakah ayah masih menyayangiku? - Jared, tentu saja Ayah masih mencintaimu.
Sekarang pergi tidur, oke?
Terima kasih sudah mengizinkan kami tinggal, Bu.
- Ayolah jangan bodoh. Aku senang kau pulang.
Bagaimana kabar Jared? - Nah, mari kita lihat:
selama 12 bulan terakhir, Ayahnya dan aku bercerai,
setelah Gil pindah di salah satu ujung negara,
dan aku kemudian menjual rumah satu-satunya dimana
dia pulang, memisahkannya dari rekan-rekannya,
dan memindahkannya ke negara seberang.
Dan Jared menelpon ayahnya tapi tak menjawab, dan
Jared berpikir ayahnya tidak mencintainya lagi.
Aku akan mengatakan bahwa itu bukanlah tahun terbaik dalam hidupnya.
Jared hanya perlu terbiasa dengan rumah ini.
Aku punya ide! Aku akan membelikan sepeda
dan dalam waktu dua minggu pasti lingkungan penuh dengan anak-anak.
Sekarang, buang sampah.
Apa kau punya semua yang kau butuhkan?
- Ya, Bu, semuanya baik-baik saja. Terima kasih.
Kau tahu ...
Ketika aku berdoa pada Tuhan, aku tidak
mengatakan pada-Nya apa yang harus kulakukan,
aku mengatakan padanya apa masalahnya disini.
Dan aku meninggalkan-Nya dengan sesuatu yang mengejutkanku.
Dia memiliki rencana untuk masing-masing dari kita. Kau hanya perlu memiliki iman.
Selamat malam. - Selamat malam, Bu.
Sayang, kau bawa bawaanmu makan siangmu? - Ya, ibu!
Kau bawa ranselmu dan makan siangmu? Apa kau siap?
Ada apa? - Ada tidak kenal siapapun.
Bagaimana jika anak-anak tidak ada yang menyukaiku?
- Apa kau becanda. Mereka akan menyukaimu.
Kau tahu apa? Bergabunglah dengan mereka saat mereka bermain bola saat istirahat.
Itu semua cara untuk mendapatkan teman. Dan
tidak lama, kau akan kenal dengan mereka semua.
Ayo, temui gurumu.
Ayo!
Anak-anak, ini Jared Marshall, baru saja pindah
kesini dari Iowa dan dia akan berada di kelas kita.
Jared, kau akan duduk ...
Kau akan duduk di sini. Aku akan memesan buku untukmu.
Kita yakin kau akan mengenal semuanya.
Apa semuanya punya liburan yang menyenangkan? - Ya!
Bagus.
Semuanya? Semuanya!
Ini Dana Marshall. - Selamat siang! - Mulai hari ini, mereka akan bekerja untuk kita.
Seperti yang kukatakan, ada kebijakan yang berkilau. Dan di sini ...
Inilah pekerjaanmu.
Marta akan menyediakanmu sebuah program.
Jika kau memiliki pertanyaan tentang Proteon,
dia yang akan mengajarimu, dia juga yang akan menjadi rekan kerjamu di hari Sabtu.
Aku sudah bilang padamu tentang ini, kan?
Setiap bulan semua karyawan memiliki satu rekan kerja di hari Sabtu.
Ah aku harus angkat ini. Derek, Martha, kau atur saja.
Anggap saja di rumah sendiri. Derek akan memulainya.
Halo, Jack! - Ya ... - Ya, bagaimana kabarmu?
Ini dia. Aku lempar! - Bravo!
Aku pikir bolanya akan tersesat, tetapi kau sudah melihatnya. - Begitulah.
Tapi, itu lemparan yang bagus. - Terima kasih.
Aku harus pergi, bung.
Ayo!
Kaminski.
Saratoga. - Kawan-kawan, kami dalam pimpinan. Ada apa?
Kenyataan bahwa kau tidak menulisnya, Sersan Carrera,
tidak berarti bahwa orang lain tidak menerima surat itu.
Kejutan! Sersan McKay! - Nih.
Hartman! - Ini.
Hari ini kita akan melakukan sesuatu yang baru.
Siapa pun akan menulis surat, tetapi tidak untuk seseorang yang dikenal.
Berapa banyak dari kalian yang tahu siapa itu Fort Sebastian?
Hebat Sekali! Siapa itu, Wyatt? - Itu kehidupan tentara.
Benar, karena itu adalah pangkalan militer AS.
Saat para prajurit dari dasar yang dikerahkan di Bosnia.
Dimana itu? - Lihat di sini? Bosnia.
Mereka berada di misi menjaga perdamaian.
Mereka membantu setiap orang untuk tenang dan bahagia.
Hari ini masing-masing dari kalian akan menulis surat tentara untuk Fort Sebastian
yang jauh dari rumah dan keluarga, dan memelihara perdamaian di dunia.
Nama tentara yang akan kalian tulis tertera pada pada kartu yang baru saja aku berikan.
SERSAN KELAS UTAMA VINCENT CARRERA
Yang terhormat Sersan Carrera, namaku Jared Marshall dan aku tinggal di California.
aku sedang duduk di kelas empat dan bahkan kelas
kami sedang menceritakan tentang tentara di Bosnia.
Guruku mengatakan betapa sulitnya pekerjaanmu
dan apa yang kau lakukan di Bosnia.
Leni! - Hey! - Bagaimana kabarmu, saudara?
Lewat 181 hari, tinggal 16 hari lagi aku tidak bisa menunggu.
Aku yakin. Seperti yang Liz katakan.
Beberapa bulan terakhir selalu manjadi yang paling sulit. - Aku tahu bagaimana itu.
Apa yang kau katakan? Kau mau pergi? - Tidak, masih rencana.
Tapi beristirahat kedengarannya bagus. - Iya.
Jared! Aku punya kejutan untukmu!
Tadahh! Aku mendaftarkanmu di bisbol.
Apa yang salah? Kau selalu ingin bermain bisbol. - Aku payah bermain bisbol.
Dan karena itu ada pelatih. - Itu benar.
Cobalah. Mungkin aku memilihnya terlalu besar. - Aku sedang mengerjakan pr-ku.
Oh? Baik, kita coba nanti.
Yah, itu tidak baik.
Aku pikir ini cara yang hebat untuk berteman.
Apa Gil tidak pernah membawanya bermain bisbol?
Ya, satu minggu, ketika Jared berumur 5 tahun.
Setelah itu ia jadi terlalu sibuk, dan Jared tidak ingin melakukannya denganku.
Ayo, lempar! - Semua berkumpul!
Semuanya, selamat datang di Lincoln Park, klub bisbol pelajar.
Aku Jack Hanley, pelatih. - Selamat siang.
Latihan hari ini akan memungkinkan kalian untuk melewati ...
- Semoga sukses! - ... Siapa yang siap.
Ayo! Semua yang ada, ayo!
Dan, bagaimana tadi? - Kau melihatnya, aku sangat payah!
Kau menangkap dengan baik. - Oh, Tuhan, dia melempar seperti anak cewek.
Jangan! Tidak tidak! Ini cuma latihan.
Sersan McKay. - Di sini.
Apa ini?
Mujizat tidak pernah berakhir! Sersan Kelas Utama Vincent Carrera!
Iya! - Bravo! - Akhirnya, saudaraku!
Mungkin mantan istrinya ingin cari tahu kenapa dia dibunuh.
O'Connell. Saratoga.
yang terhormat Sersan Carrera, namaku Jared
Marshall dan aku tinggal di California.
aku sedang duduk di kelas empat dan bahkan kami
sedang bercerita tentang tentara di Bosnia.
Guruku mengatakan betapa sulitnya pekerjaanmu
dan apa yang kau lakukan di Bosnia.
Tentu saja dia melempar seperti anak cewek, cuma aku satu-satunya yang pernah melempar.
Anak-anak lain bermain bisbol sejak usia dini.
Aku hanya ingin membiarkan dia bermain.
Aku tidak tahu cara menjadi ibu dan ayah. - Akankah kau menghentikan itu?
Kau tidak dapat melakukan hal sekaligus pada Jared. Dia akan belajar.
Dan kau, kau butuh waktu untuk memulai dirimu sendiri.
Misalnya, kencan dengan seseorang, atau sesuatu ...
Dalam 12 tahun terakhir, ketika melihat kembali
diri kita sendiri, selalu saja Gil dan aku.
Mimpiku adalah membuat sebuah hubungan lagi.
Bahkan bermimpi dan bahwa aku akan kembali bersama lagi dengan Gil.
Jangan khawatir, mimpiku akan lebur dengan cepat.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa aku belum siap
untuk berkencan, aku bahkan tidak tertarik.
Yah, hanya membuat pernyataan seperti itu karena Tuhan bisa masuk dan mengejutkanmu.
kau lihat, Tuhan memiliki rencana untuk masing-masing dari kita,
dan kau harus terbuka untuk segala sesuatu yang kau kirim,
terlepas dari apakah kau berpikir kau siap untuk itu atau tidak.
Ngomong-ngomong, Jared menelpon Ayahnya dan meninggalkan pesan untuknya.
Tentu saja, Gil tidak pernah menelponnya kembali.
Jared! Jared, makan malam sudah siap!
Hey, Lenny?
Ketika anak masuk ke kelas empat, umurnya sekitar 10 tahun? - Ya kenapa?
Surat itu, yang kuterima hari ini dikirim dari beberapa anak di Rovensfilda.
Bukankah itu untuk Fort Sebastian?
- Harusnya sedikit lebih sering pergi keluar dari pangkalan.
Sekitar 25 mil dari jalan raya. - Surat ini saya sangat tersentuh.
Ini mengingatkan saya waktu ketika aku masih kecil. - Masa sih?
Aku punya T-shirt-nya sebagai bukti.
Boleh aku meminjam kertas dan pensil? - Kau akan mengembalikannya?
Aku harap aku punya seseorang untuk mengirim surat ketika aku masih seusianya.
Terima kasih. - Tidak masalah.
Yang terhormat Jared, senang sekali mendapat surat darimu,
dan bahkan lebih indah saat kau menulisnya.
Kau tidak memberi tahuku berapa usiamu.
Tapi, karena kau sedang di kelas empat, Aku
berasumsi bahwa kau berumur sekitar 10 tahun.
Kau benar, sulit untuk bergerak di tempat seperti
ini, dan tumbuh di sana tanpa seorang ayah.
Namun versi Proteon yang mereka gunakan adalah 6.2,
dan yang terakhir yang kugunakan adalah 2,7!
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan tentangku.
Aku berbicara denganmu, aku sudah keluar dari tanggal 10.
- Jadi kau tahu itu dari awal.
Kau sudah punya yang kau sukai disana.
- Ibu, ada semuanya 10 tahun lebih muda dariku.
Jadi apa? Mereka akan beristirahat untuk mengurus
anak dan melakukan hal yang sama seperti dirimu.
Pria untukmu? - Kau tahu yang kumaksud.
Aku harus bekerja di hari Sabtu dalam satu bulan,
dan aku tidak diberitahu pada saat wawancara.
Bagaimana dengan Jared? Dia tidak punya teman.
Dia tidak bisa mengatur hari bermain. - Aku akan merawatnya.
Kami bisa mendapatkan batas waktu yang berkualitas.
Dengar, inilah caraku melihatnya:
Kau jalani saja hari pertamamu di tempat kerja setelah 10 tahun dan bertahan!
Berhenti meremehkan dirimu.
Tapi, Ibu ... - Kau berniat untuk kembali ke sana besok kan?
Iya. - Nah, itu yang paling penting.
Jared, kau mendapat surat, ada di atas meja.
Apa dari ayah? - Hanya jika dia sedang ada di tempat tentara.
Ini adalah salah satu tentara yang kutulis waktu itu!
Yang terhormat Jared, senang sekali mendapat surat darimu,
dan bahkan lebih indah saat kau menulisnya.
Kau tidak memberi tahuku berapa usiamu.
Tapi, karena kau sedang di kelas empat, Aku
berasumsi bahwa kau berumur sekitar 10 tahun.
Kau benar, sulit untuk bergerak di tempat seperti
ini, dan tumbuh di sana tanpa seorang ayah.
Aku tahu. Ketika aku seusiamu, ayahku meninggalkan ibuku, jadi kami pindah.
Aku ingat bahwa kupikir bahwa aku tidak akan
pernah mendapatkan teman-teman baru,
setidaknya tidak seburuk apa yang kumiliki.
Tapi kau tahu apa? Aku telah melakukannya.
Cepat keluar!
Johnny! Disini! Johnny! - Aku disini.
Hei, itu dia! Kami di sini, Tommy!
Laki-laki yang tadi sedang kucari. - Katakan.
Kesempatan terakhir, ya di San Diego bersama kami?
- Tidak terima kasih. Aku baik-baik saja.
Ayolah, Vince, kau sedang berlibur.
Kau tidak akan menebak bahwa aku duduk di sini di pangkalan?
Aku suka saat tempat itu kosong.
Sudah tiga tahun sejak kau bercerai, kan?
Ayo, Liz memiliki daftar perempuan yang dapat membuatmu siap.
Hal terakhir yang kita sekarang dalam hidup harus menjadi seorang wanita.
Perempuan dan militer tidak bisa berjalan bersamaan
denganku, terutama ketika aku di sisi lain dunia.
Tiga tahun.
Aku menghargainya. - Kau tahu apa? Aku menyerah.
Jika tidak, kau punya surat. Telpon aku jika kau berubah pikiran. - Tentu.
Selamat bersenang-senang.
Yang terhormat Sersan Carrera, Ibu membuatku ingin bermain bisbol.
Dia bilang dia akan membantuku berteman,
tapi siapa yang ingin berteman dengan seseorang yang melempar seperti anak cewek?
Kami ada tes pada hari Senin. Aku sangat takut.
aku tidak bisa memukul bola. Aku paling lambat dari semua.
aku belum berteman dengan siapa pun dan aku
berpikir bahwa aku tidak akan bermain bisbol.
Mungkin aku harus melupakannya saja. Aku harap semuanya akan berakhir.
Aku pikir kau bisa mewujudkan harapanmu untuk segera pulang.
temanmu, Jared Marshall.
Yang terhormat Jared, aku mendapat suratmu tentang bisbol.
Ibumu benar, itu adalah cara yang tepat untuk mendapatkan teman.
Kuncinya ...
Jared, Ibu pulang!
Bisa kubantu? - Ya, Bu. Apa Jared Marshall tinggal di sini?
Iya. - Aku Vince Carrera, tentara yang menulis surat itu.
Astaga! Oh, senang sekali bertemu denganmu.
Kau pasti Ibunya Jared.
Ya, um, begitulah.
Dilihat dari surat-surat anakmu, Dia adalah seorang pemuda yang luar biasa.
- Terima kasih.
Begini, aku minta maaf aku berjalan seperti ini. Sebaiknya aku kembali.
Aku pikir kau berada di Bosnia.
Ya tadinya. Aku kembali beberapa hari yang lalu.
Aku ditempatkan di Fort Sebastian, Itu adalah ...
... Sekitar 25 mil di sepanjang jalan raya.
Aku Dana.
Selamat siang, Bu Marshall. - Dana saja.
Baiklah.
Jared akan senang bertemu denganmu, itu akan menjadi penyemangatnya.
Tunggu sebentar, ya? - Pasti.
Oh maaf. - Tidak apa-apa. - Mohon maaf!
Jared! Jared!
Jared, cepat kemari ada yang datang ingin bertemu denganmu!
Cepat! Ayolah!
Jared, ini Sersan Vincent Carrera,
tentara yang kau tuliskan surat. Dia kembali dari Bosnia.
Aku senang bertemu denganmu, Jared.
Ingat kata-kata terakhir yang kau tulis ketika kau ingin bermain bisbol?
Nah, selain menjadi prajurit yang baik,
Aku juga baik dalam bisbol.
Jadi kupikir, Tentu saja, jika ibumu setuju,
bahwa aku memiliki sedikit latihan untukmu. - Kumohon, Bu! Kumohon!
Dan Ibunya harus datang, karena kita butuh rasa. Apa itu benar?
Bagaimana aku bisa menolak itu? - Baiklah, kalau begitu.
Mari kita bermain bisbol.
Oke, Jared. Apa kau tahu apa yang Yang paling penting, ketika kau bermain bisbol?
Tak Ada. - Untuk bersenang-senang. Ayo, mari kita pergi!
Aku bilang. Apa kau siap?
Tangkap! Jatuhkan kembali!
Baik! Sekarang aku akan melemparkan bola "berkelok-kelok", ya?
Bagus sekali, coy!
Tangkapan yang sangat baik, Bung!
Wow, coy!
Kau memiliki bakat alami untuk menangkap, itu sudah pasti.
Aku memukul dengan baik. Menggelinding sedikit di gundukan.
Kau tahu, aku tidak terlalu pandai bisbol ketika aku mulai bermain saat masih kecil.
Tapi, sepertimu, aku tahu bagaimana untuk menangkap. Jadi aku menjadi penangkap.
Jadi aku membantu timku sampai aku belajar untuk melempar.
Diputuskan siapa yang akan menjadi penangkap untuk tim mereka?
Aku berpikir bahwa mereka akan memutuskan tentang hal itu setelah latihan pertama.
Baiklah, kalau begitu. Ayo kita buat kau menjadi pelempar.
Lempar padaku!
Ayo.
Sudah Siap? - Aku akan berdiri di sini. - Pertama, dasar-dasar.
Jarak bahu dan kaki.
Berdiri sehingga jarak harus sama. - Baiklah.
Kemudian jongkok. - Ya.
Fokus pada target.
Hati-hati, Jared.
Dan kemudian tangkap.
Aku berpose di depan bola. Kau tidak perlu berada
di belakang bola, jika kau kehilangan dasarnya.
Kau siap untuk mencoba? - Ya. - Baiklah, tahan di sana.
Lalu. Jongkok.
Tentukan jarak. - Dan kemudian, tangkap.
Lihat itu. Kau sudah menjadi penangkap, kawan!
Lemparan yang bagus, Bu.
Kau siap? - Ya! - Ini dia.
Baiklah, kau tetap di depan bola!
Itu tadi sangat bagus. Bola masih di atasnya.
Baik, kau tetap di depan bola. Itulah yang saya katakan.
Apakah kau bermain bisbol ketika kau masih muda?
Tunggu, apa kau mengatakan bahwa aku sudah tua?!
- Tidak, kau tidak tua, tua seperti itu...
Tua seperti ibu!
Tunggu, apa kau mengatakan aku sudah tua?! - Tidak, kau tidak tua! Aku...
Aku tidak bermaksud ... - Tidak apa-apa, kami tahu apa yang kau maksud.
Apa kau pernah bermain bisbol? - Ya, di SMA.
Itu benar-benar menyenangkan. - Kau ingin aku untuk melatihnya lagi?
Jared, Sersan Karera pasti punya kewajiban lain yang harus dilakukan.
Bahkan, peletonku sedang cuti, jadi aku punya waktu luang.
Aku ingin melatih lagi, jika ibumu setuju.
Itu akan hebat.
Kita lihat bagaimana jadinya latihan berikutnya. - Baiklah, beritahu aku.
Dan pastikan untuk meminta pelatihmu untuk menjadikanmu penangkap.
Ya, Pak ... Sersan ... Vince.
Terima kasih. Salam kenal ya. - Senang bertemu denganmu, Bu.
Dana. Salam kenal ya.
Aku mencari di Google di mana semua penangkap
telah bermain sejak ia menemukan bisbol.
Sersan meninggalkan kesan yang sangat kuat pada Jared.
Aku tidak akan pernah belajar apa dari apa yang harus ia pelajari hari ini.
Kau harus melihat bagaimana ia sabar pada Jared.
Tuhan benar-benar menunjukan pada dirinya. - Bagaimana caranya.
Apakah dia lucu? - Aku belum lihat.
Aku tahu. Tetapi jika kau melihat? - Ya, kau akan mengatakan dia lucu,
tapi aku belum siap berpikir tentang hal itu.
Baiklah, semuanya, apakah kalian siap?
Ayo.
Tanyakan padanya. - Apa yang harus ditanyakan?
Bisakah aku berlatih menjadi penangkap?
Kau pernah memainkannya? - Tidak, tapi Sersan Carrera bilang aku pandai menangkap.
Tapi siapa itu sersan Karera? Tidak masalah,
kau dapat melatih mejadi penangkap.
Bersiaplah, kau dapat menangkap sementara yang lain berlatih memuku.
Ayo. Ayo, semuanya kumpul, ayo!
Latihan memukul!
Kau disana. Dan kau di sana.
Tangkapan yang sangat bagus, Jared.
Ayo! - Hebat Sekali!
Bisa kau jawab teleponnya? - Tentu saja.
Halo? - Apa ini ibu Jared? - Ya benar.
Ini pelatih Henley. Aku hanya ingin memberikan tahu
bahwa aku akan bermain untuk Jared di tentara.
Sebagai penangkap? - Sudah Pasti.
Ya! Terima kasih banyak!
Kau adalah penangkap untuk tentara! - Ya!
Bingo!
Ya! - Ya!
Kau siap, bung?
Ini. Kau siap? - Hei?
Nanti kita akan pergi makan hamburger. Maukah kau bergabung dengan kami?
Jared, Vince hampir menghabiskan waktu sorenya dengan kita
harusnya berikan dia waktu.
Kumohon, Bu! - Nah, itu tidak terserah padaku,
tetapi jika dia ingin pergi dengan kita, tentu silakan.
Aku tidak bisa pergi denganmu, tapi dengan satu syarat.
Makan malam. - Ah, tidak. Kami tidak bisa.
Dalam hal ini,aku tidak akan bisa datang.
Baiklah. Ibuku mengajarkan bahwa dalam situasi ini,
ramah menerima tawaran dan aku berterima kasih. - Dengan senang hati.
Apa aku nanti akan punya peralatan menangkap?
- Kau akan mendapatkannya minggu depan.
Tahun ini diperoleh dari klub, dan selanjutnya tahun kita akan harus membeli.
Ini berarti kau akan mendapatkan sarung tangan baru. Ini akan kaku seperti papan.
Aku pikir begitu, jadi aku akan membeli ini.
Ini digunakan pemain profesional. Melembutkan sarung tangan.
Bilang apa, Jared?
Terima kasih! - Terima kasih juga.
Tadi sangat bagus sekali.
Ketika kau mengatakan kau berada di SMA
bermain bisbol murni untuk bersenang-senang,
Aku pikir aku sudah sederhana.
Nah, di SMA kita ditawarkan Kontrak pemain profesional,
tapi aku selalu ingin melakukan untuk tentara, sehingga aku tidak menandatangani.
Dan aku tidak tahu bagaimana untuk menyerang bola
"berliku", jadi kesempatanku untuk liga besar lemah.
Kau bisa menjadi profesional!
Kenapa kau lakukan malam-malam?
Aku mencoba untuk mencari tahu ini program baru yang kita gunakan di tempat kerja.
Di sini kau tidak dapat membantu.
Butuh waktu Kursus tiga malam hanya untuk mengajarkanmu
bagaimana menggunakan e-mail dan Google.
Aku merasa begitu menguasai.
Semuanya begitu banyak berubah. Aku takut aku tidak
akan pernah bisa mengejar ketinggalan dengan itu.
Ditambah aku memiliki masa percobaan, pada penilaian pertama.
Dan kemudian kau akan menyadari betapa mereka senang memilikimu.
Aku tahu. Aku berumur 37 tahun, tapi aku merasa seperti aku berumur tujuh tahun
Aku berharap kau bisa ayunan tongkatmu Bu,
seperti ketika aku masih kecil, dan membuat sgalanya kembali baik.
Ini dia. Saat kau tumbuh, perlahan-lahan mendapatkan caramu sendiri.
Kau sudah bekerja cukup keras. Yang kau perlukan adalah keyakinan pada dirimu.
Bau Popcorn-nya enak. - Oh, sangat enak.
Aku akan mengambil sedikit.
Hei, Vince? - Sebentar! - Hey dengar.
Apa kau punya rencana malam ini?
Aku mau mengajakmu bersama kami, tapi,
Aku takut susah diperiksa dan Liz menunggu sementara kami berada di Bosnia.
Terima kasih, tapi aku ada acara lain. Mungkin lain kali. - Nanti dulu!
Jadi kau ada kencan malam ini? - Tidak, bukan kencan.
Ingat anak yang menulis surat untukku saat kita di Bosnia? - Ya.
Aku sedang melatihnya bisbol. - Oke, aku lega.
Karena jika kau ingin berkencan, Liz memiliki
daftar seorang wanita yang ia dapat hubungi.
Apa ibu dari anak itu lucu?
Izinkan kutanya sesuatu: ketika aku mengatakan bahwa aku
tidak mencari seorang wanita, apa kau tidak mengerti?
Mungkin " b"? Atau mungkin apa " t "? Atau mungkin keduanya?
tidak tertarik dengannya. bahkan cewek dari Liz sekalipun, ya? - Baiklah.
Jared, lihat!
Hai. - Hai!
Vince, ini ibuku, Louise Metcalfe. Ibu, ini Sersan Vince Carrera.
Senang bertemu denganmu, Bu. - Aku juga.
Cucuku memberitahuku bahwa kau dapat membangun sebuah lantai.
Apa itu? Nah, mungkin lebih kecil, apa pun, bisa lebih dari 20 lantai.
Kau siap, sobat? - Ya pak! - Kemudian mengambil tongkat, sehingga untuk menari.
Aku tidak peduli apa yang kau katakan, dia lucu.
Ibu ... - Baik, hanya mencoba untuk ...
Menonton bola dan mengikuti permainan.
Hari Rabu kami ada pertandingan pertama kami. Kau akan datang?
Lihat nanti.
Semua peralatan untuk tanggungjawab kesatuan
kelaian harus rinci untuk ditinjau kembali.
Semua kerusakan atau kerugian yang disebabkan pengalihan
harus terdaftar di kantor pusat lewat kondisi yang tepat
dalam waktu 14 hari setelah pengiriman air.
Selama 14 hari telah kadaluarsa dan kalian harus melakukannya.
Baiklah.
Mobilnya tidak disini.
Kalau kau punya sedikit keyakinan!
Vince akan datang. Dia adalah orang yang selalu memegang kata-katanya.
Ini giliran tim inti untuk perlengkapan persenjataan.
Ada apa? - Ada permainan bisbol jam 15.30.
Sial! Dia dan Ibunya akan datang? - Ya.
Jadi, itu kencan. - Bukan kencan.
Pak mayor? - Iya?
Sersan Carrera ingin tahu berapa lama ini masih berlangsung?
Karena dia ada kencan.
Kau mau kencan, Sersan? - Tidak, Pak Mayor, cuma ...
Kaku aje! Ayo ayo!
Ayo! - Buka!
Pergilah, Bung!
Ibu, tidak apa-apa jika Vince tidak datang.
Kadang-kadang orang tidak harus melakukan yang
kau katakan bahwa mereka menginginkannya,
karena mereka sibuk.
Nah, lihat siapa yang datang!
Apa kubilang kan?
Hai. - Maaf aku terlambat.
Tadi aku sedang rapat.
Hajar!
Terima kasih sudah datang. - Aku bilang aku akan datang.
Hajar, sobat!
Berapa lama Jared memesan kaos kaki itu lagi? - Aku rasa itu yang kelima.
Rasanya aku mau makan es krim kerucut. Bagaimana dengan kalian berdua?
Aku mau yang rasa vanila. - Bagus sekali!
Kau tahu apa? Biar aku belikan. - Tidak, tidak, duduklah. Biar aku saja.
Jangan berdebat dengannya karena kau tidak akan menang. - Baiklah.
Aku juga yang vanila aja. - Bisa deh. - Terima kasih.
Semoga beruntung, Jared!
Aku harus mengucapkan terima kasih untuk semua
yang kau lakukan. Sudah membuat perubahan padanya.
Ayo. Bersenang-senang.
Ayo, Kevin! - Ibu bangga padamu!
Bagus, bagus! Lari!
Sulit untuk tumbuh dengan ketidakhadiran ayah. - Ya, dan Florida tidak jauh.
Nah, Gil jauh lebih dekat bahkan saat ia tinggal bersama kami.
Aku tahu bagaimana itu.
Ayahku bekerja di kilang minyak,
dan pada alat ini tidak ada banyak ruang untuk keluarga.
Dan ketika ia tidak ada di panggung, tidak banyak keinginan untuk berada di rumah.
Ibu dan aku seperti kami tidak memiliki keberadaan.
Dia hampir selalu menunggunya kembali bekerja.
Ibuku mencoba. Selama bertahun-tahun, kami pindah beberapa kali,
dengan harapan bahwa kita akan menemukan
sesuatu yang layak, dan kami tidak punya uang.
Baik baik!
Bagus, bagus! - Kau pernah menikah?
Sekali.
Tapi untuk beberapa alasan
Aku tidak tahu bagaimana memperhatikannya sementara aku di sisi lain dunia.
Jadi, dia menemukan orang lain yang bisa memerhatikannya.
Aku minta maaf. - Nggak perlu.
Itu sudah tiga tahun yang lalu. Aku sudah mengatasinya.
BAGUS SEKALI, BAGUS SEKALI!
Ayo!
Berapa lama kau sudah bercerai? - Sekitar satu tahun.
Sedang mencari pasangan? - Tidak, tidak sekarang.
Lemparan bagus! Hebat!
Jadi, sekarang aku seorang ibu tunggal
dan mencoba untuk mencari tahu apa yang kuinginkan dari kehidupan.
Kau tahu apa? Benar-benar tanggung jawab yang besar untuk membesarkan Jared.
Jika bahkan kau setengah baya, kau akan menjadi juara Dana.
Dia memukul kami!
Mereka bilang kalau mereka tidak akan memesankan dalam waktu yang singkat.
- Maafkan aku.
Bagus, bagus, Jared! - Bagus!
Bagus sekali pertandingan hari. - Dua kali aku mengeluarkannya.
Jadi, kau memukul setiap bola ketiga. Itu nilainya rata-rata 3,33.
Bahkan beberapa profesional tidak memiliki nilai Rata-rata tersebut.
- Tapi tetap kami kalah.
Apakah kau tahu apa perbedaan antara pemain baik dan pemain abal-abal?
Dalam seberapa cepat berkembangnya.
Hei, ada kunjungan ke pangkalan Sabtu ini, jadi aku berharap
Kau akan menjadi tamuku. - Bolehkah?
Kedengarannya sangat bagus, tapi Sabtu ini? - Ya.
Aku kerja Sabtu ini. - Oh ... baik.
Kumohon, Bu. - Sayang, aku baru di perusahaan ini
dana ku tidak punya orang lain untuk menggantikannya.
Aku yang akan membawanya. - Ya!
Bagus.
Hei, Dana? - Iya pak?
Aku meninjau kembali rencana ahli bangunan ulungmu.
Itu pekerja yang bagus. - Terima kasih.
Kau sedang berada dalam masa percobaan? - Iya.
Tidak lagi. Kau menjadi karyawan tetap.
Jared, sedang apa kau?
Semua besi ini akan dipakai jari ini di database.
Ini caraku kurasa.
Hai, ini Louise. - Halo, Louise! Boleh aku berbicara dengan Jared?
Ya, aku akan memanggilnya. Jared, ini ayah.
Hai, Ayah! - Hei, jagoan, Bagaimana kabarmu?
- Kapan aku akan bertemu dengan Ayah?
Itulah sebabnya aku menelepon. Aku dekat sini
dan aku ingin bertemu denganmu. Kau mengerti?
Hari Ini? Harus hari ini?
Cuma sekarang bisa.
Jika kau merencanakan sesuatu yang lain ...
- Tak Ada! Tidak, aku ingin bertemu denganmu, Ayah.
Baik. Sampai jumpa nanti jam 11.00.
Hai, Dana. Kau sedang dijalan?
Hai, Vince . Timbul satu masalah kecil.
Ayah jared ada di kota dan mau menemuinya,
dan cuma sekarang bisanya.
Itu tidak masalah. Bisa berkunjung lain waktu saja, jangan khawatir.
Kau yakin? - Ya, kau harus bertemu ayahmu, kan?
Terima kasih banyak kau harus mengerti. - Baiklah. Dah.
Nenek, Ayah ada di sini!
Halo? Ini Luiz. - Hai Luiz, Gil disini.
Jared, telpon dari ayahmu nih!
Hai, Ayah! Kau akan datang?
Maaf nak, Aku punya banyak pekerjaan dan aku tidak bisa datang.
Kau tahu Ayah banyak kerjaan. - Iya.
Mungkin lain kali ya nak, oke? Aku mencintaimu.
Tebak apa yang terjadi!
Gil tidak muncul. Dengan gampangnya diamembatalkan kehadirannya.
Oh tidak. Mengapa aku tidak terkejut?
Dimana Jared? - Di kamarnya.
Aku mendengar tentang ayahmu. - Dia sibuk.
Aku tahu, aku minta maaf.
Tapi sekarang kita bisa pergi dengan Vince.
- Kami sudah menghubungi dia untuk tidak datang.
Aku akan meneleponnya. - Masih ada waktu?
Aku yakin itu.
Beri aku senyuman, Biar aku melihat senyum itu.
Aku sangat senang kau berhasil membereskannya. Ini.
Ada barak kami. - Keren!
Dan kami senang, kelihatannya hebat untuk hari ketika kita memiliki pengunjung.
Bukankah itu bagus, Jared? - Kau suka. - Iya!
Dana, ini dua dari teman terbaik , Leni dan Liz McKay.
Oh, kau Dana? Senang sekali bertemu denganmu. - Senang sekali bertemu denganmu.
Senang sekali bertemu denganmu. - Senang sekali bertemu denganmu
Dan ini Jared. - Pemain bisbol.
Kudengar kau penangkap yang bagus. - Kau berani bertaruh!
Kau mau jus? - Boleh deh es teh.
Aku akan mengurusnya. Kau bawa Jared berkeliling saja.
Dana tentu ingin bersantai sedikit setelah bekerja,
dan kemudian kita akan makan malam di belakang. - Bisa saja, kalau Dana setuju.
Boleh juga. - Baiklah.
Dengar, Bung. Kami punya kendaraan lapis baja, kau ingin melihatnya?
Keren! Kendaraan lapis baja?!
Bung, kita akan melihat helikopter. - Hati-hati. Awas!
Kau mau es teh? - Aku bisa ambil.
Nah, duduklah, Aku akan segera kembali. - Terima kasih.
Pelan - pelan!
Dia cepat. - Lihat dia.
Saat ini hampir menjadi bencana yang lengkap, tetapi kau menyelamatkan situasi.
Aku senang semuanya ternyata menjadi lebih baik baik. - Terima kasih.
Aku akan berkemah untuk akhir pekan, mungkin kau dan Jared mau ikut denganku?
- Dengan senang hati.
Kau juga datang? - Tentu saja.
Berapa lama kau sudah menjadi tentara? - Nah, ibuku dari Mekentajerovih,
dan semua keluarga ini telah berada di tentara sejak masa perang sipil.
Kau ingin berdansa, Nyonya Marshall? - Uh ...
Aku sudah lama tidak berdansa.
Aku juga tidak. Aku pikir sudah waktunya untuk memulai lagi.
Bolehkah aku mengajakmu berdansa?
Ya, Bu.
Angkat sikumu.
Lalu.
Bagus! Kaki rampingmu berdiri di belakang.
Coba lagi.
Ibu, apa kau bawa air? - Oh, aku minta maaf.
Tapi ada yang jual diujung sana.
Boleh aku mencoba? - Tentu.
OKE ... - Ayo.
Tak apa-apa, aku baik-baik saja. - Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Kau tahu apa? Aku pikir aku harus memberitahumu lebih dulu dasar-dasarnya.
Baiklah. - Oke, berhenti di sana.
Ambil tongkat sesuai jumlah bola, letakkan melewatinya.
Baiklah. - Lihat kesana.
Tahan. Kau lihat, Kau terlalu dekat. Mundur sedikit.
Di sana, itu bagus. Lihat? - Iya Nih. - Baik Lah.
Baiklah. - Ketergantungan pada kaki belakang. Ya?
Ambil tongkat. Siku naik. Dengan demikian.
Kau siap? Hajar.
Bagus. Sangat bagus. Lihat?
Terima kasih, Tuhan, untuk ini dan keberkatan di masa depan.
Menjaga kami malam ini. Amin.
Tidur nyenyak. Aku mencintaimu.
Bu, jika Ibu menikah dengan Vince, Apa dia akan menjadi ayahku
Dari mana kata-kata itu berasal?
Aku tidak akan menikah dengan Vince, dan kau sudah memiliki ayah.
Ayah mengabaikanku dan Vince tidak.
Dan dia adalah pacarmu.
Tidak bukan.
Dan mengapa kau berpikir begitu?
Yah, dia memperlakukanmu seperti kau adalah pacarnya,
dan kau sedang melihat seperti itu pacarmu.
Sayang, aku pikir aku bukan pacarnya.
Selain itu, dalam hidupku sekarang hanya ada ruang untuk satu orang, dan itu kau.
Tapi kau mengatakan bahwa kadang-kadang terjadi hal-hal yang kita tidak siap
dan bahwa hal itu perlu adaptasi. Dan nenek bilang bahwa Tuhan kadang-kadang
mengirimkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan
yang bahkan kita tidak siap untuk tanyakan.
Nah, ini bukan salah satunya. Dan sekarang, tidur.
Oh, indah sekali disini.
Kalian mengatur tenda dengan baik. Mengapa tidak membiarkan aku membantu kalian?
Itu pekerjaan untuk Vince dan Jared. Benar, sobat? - Iya.
Apa itu? - Ini kebab.
Daging yang dipanggang, dengan lada, bawang dan rempah-rempah lainnya.
Kau pernah mencoba masakan oriental, Jared? - Belum dah.
Ah, kau harus mencicipi masakan internasional.
Ini membantumu memahami orang.
Kau tahu apa?
Dekat pangkalanku ada satu rumah makan Maroko. Kami pernah pergi sekali ke sana.
Kedengarannya seperti sebuah restoran untuk orang dewasa.
Mungkin kalian berdua bisa pergi. Atau sekarang.
Kau tidak bisa mengatakan sesuatu yang tidak
kau suka jika kau tidak pernah mencoba.
Biarkan dia pergi, baru berusia 10 tahun. dia menyukai hotdog, hamburger,
makaroni dan saus tomat. Apa itu benar? Jangan khawatir, kawan, kita aja.
Cokelat panas yang enak? - Tepat sekali.
Jared, mau marshmallow lagi? - Jared, kau ketiduran?
Tidak ...
Aku pikir sudah waktunya untuk tidur. - Jam berapa? - Tidur.
Aku akan membersihkan semuanya, dan kalian silakan tidur. - Terima kasih.
Ayo, sayang! - Aku belum tidur ...
Aku tahu yang kau lakukan. Kau hanya mengistirahatkan matamu.
- Selamat malam, teman.
Ayo, masuk. Disanalah.
Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat malam. - Selamat malam.
Tidak ...
Ada apa? - Tahu tepat di mana kita berdiri, semuanya memiliki tempat,
tapi aku tidak dapat menemukan keseluruhannya.
Lihat.
Liz memintaku untuk memberikan ini.
Bung, ini benar-benar foto yang bagus. - Ember.
Terima kasih. - Tak masalah.
Kau mau kemana? - Membantu Dana yang menyiapkan kamar.
Jadi kau mau bulan madu, ya?
Tidak, aku mau membantunya merapikan kamar.
Yang terjadi adalah seorang tenaga kerja yang selingkuh.
Kau tak mengerti, kami hanya teman, Bung?
Banyak pengantin baru yang tidak menatap satu sama lain seperti yang kalian lakukan.
Mengapa kau tidak mengakuinya saja bahwa kau menyukainya?
Mungkin aku menyukainya.
Dan apa yang terjadi ketika kita pergi pada jadwalnya?
Kau tahu apa yang terjadi dengan ku dan Kara.
Aku bahkan tidak bisa memperhatikannya di Eropa.
Aku berada di jarak 8000 mil darinya dan aku tidak bisa menghambat kepergian.
Dan aku tidak bisa melakukan hal itu lagi.
Vince, kapan kau kau akan siap dan sanggup melalui ini semua?
Itu bukan masalahmu, itu masalahnya. Kau sempurna, Bung.
Kau menulis surat kepadanya setiap hari, Kau bertanya kapan pun kau bisa ...
Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Dia hanya tidak bisa menanggung penderitaan. Dia tidak cukup kuat.
Aku tidak mengatakan bahwa kau harus menikahi
Dana, tetapi untuk pergi ke suatu tempat.
Hanya kalian berdua. Ini akan menjadi kembang api akhir pekan ini di pelabuhan.
Sampai nanti. Terima kasih.
Hentikan secara keseluruhan.
Ibu, di mana sarung tanganku?
Di laci, di bawah kanvas. Maaf tentang itu.
Ini akan menjadi kembang api akhir pekan ini di pelabuhan.
Leni dan Liz akan pergi dengan kafilah, mereka bertanya
apa yang kita inginkan dan kita bisa ikut dengan mereka?
Kedengarannya menyenangkan. Jared, kau ikut?
Tentu. - Keren.
Ini terlihat sangat bagus. - Dan aku agak suka pink.
Baik lah. Baiklah. Baiklah, aku akan mengatakan padanya.
Bukankah kau seharusnya siap-siap untuk kembang api?
Siapa itu yang nelpon?
Seorang memberitahu kalau dia tidak bisa melakukan sesuatu hari ini.
Kenapa kau tidak meneleponku? - Aku tidak tahu kau ada di sini.
Aku dari tadi mencarimu, mau kemana lagi aku?
Dan sekarang, untuk menjadi sedikit lebih spesifik.
Apa itu temanku Peggy?
Aku akan meneleponnya.
Tunggu. Dia bilang dia tidak akan pulang
dan akan meneleponmu besok untuk menjelaskan kepadamu. - Hari Esok?
Ada apa, Sayang? - Perutku sakit.
Jared! Ayo, sayang, kita harus pergi!
Hey! Kau siap? Kita harus pergi.
Dia sakit perut katanya.
Oh tidak. Dimana yang sakit? - Dimana-mana. - Dia harus makan sesuatu.
Mungkin virus.
Tidak masalah, aku akan menelepon Vince aku mengatakan bahwa kita tidak bisa datang.
Tidak, Bu, kau harus pergi. - Aku tidak bisa, sayang, aku harus tetap bersamamu.
Aku akan tinggal dengan nenek. - Tapi, nenek datang mau keluar.
Pertemuannya dibatalkan. Anda tidak dapat api itu Vince.
Baiklah. Aku akan pergi.
Eh, kau bisa pergi bersama Vince.
Baik, aku akan pergi ...
Aku sangat menyesal mengenai Jared yang sedang sakit, dia akan menyukai ini.
Tentu saya. Tapi, aku lupa betapa menyenangkannya
memiliki momen untuk orang dewasa,
dan selain dengan ibuku.
Kau tahu, ini pertama kalinya aku keluar bukan dengan Jared dan malah denganmu.
Dan, bagaimana menurutmu? - Bagus.
Benar-benar bagus. - Baiklah!
Ingat restoran Maroko yang pernah kubicarakan?
Kau mau pergi keluar denganku untuk makan malam di sana?
Kau mengundangku untuk kencan?
Kukira begitu. - Sebuah kencan?
Kencan pertama kita. - Dan kapan kita akan pergi pada kencan tersebut?
Hari Selasa.
Jam berapa?
Jam 20.00. - Oh tidak.
Terkadang kita harus menunggu
sampai kencan kita Selasa jam 20.00.
Akhirnya!
Apa yang membuat kalian akhirnya merasakan hal itu?
Nah, mungkin itulah akhirnya.
Ini akhirnya akan dikirimkan pada suatu tempat, dan kemudian akan berakhir.
Kedengarannya mengerikan, bukan? - Tidak, tidak sama sekali.
Lagi pula, siapa yang peduli apa yang terjadi dalam beberapa bulan.
Yang penting itu adalah kau pergi berkencan!
Terima kasih Tuhan.
Iya ...
Apa ya? - Parfum dari Liz, dia yang belikan
Dia bilang pakai saja, tapi jangan kebanyakan.
Kau tidak punya celana lain, kau harus memakainya sekali lagi.
Jadi, kau siap untuk melanjutkan? - Aku hidup di masa sekarang.
Saya akhirnya tahu bahwa kita tidak boleh khawatir tentang besok.
Terima kasih, Lenny. - Itulah gunanya teman. Harus menghidupkan suasana.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan!
Serius deh! Malamku yang lainnya bersamanya. Sepanjang jalan aku kikuk!
Aku mencoba menciumnya! Aku tak bisa percaya aku begitu bodoh.
Lihatlah, masih akan keluar denganmu, tepatnya? - Iya Nih.
Baiklah. Akan seperti bersepeda.
Sedikit gemetar ketika kau naik, tetapi tidak pernah lupa.
Hei, aku tahu bagaimana naik sepeda.
Berhenti menggosok celana! Atau kau akan terlambat.
Dan kemudian akan kuganggu.
Hei, aku sedang menggosok. - Pakaianlah! - Baiklah.
Jadi? - Manis sekali lagi, lagi. - Aku menyukainya yang sebelumnya.
Tidak, pergi keluar untuk makan malam. Ini memiliki lebih ...
... Ruang untuk bernapas.
Tidak penting apa yang kau pakai.
Aku juga memiliki pilihan lain. Rok dan banyak blus yang bagus.
Sudah terlambat. Itulah yang kau dapat. Dan kau melihat ... - Seperti Bom!
Terima kasih. Aku akan membuka pintu.
Kau terlihat tampan. - Dan kelihatan ...
... Menakjubkan.
Terima kasih.
Apa ini untukku?
Ya. Oh maaf. - Terima kasih!
Hai, Vince. - Hei, sobat.
Ini indah.
Sayang, taruh bunganya dalam air. Dengarkan
nenek dan pastikan untuk tidur sebelum 21.00.
Baiklah. - Baiklah.
Bersenang-senanglah. - Aku mencintaimu.
Dah, sobat. - Dah!
Aku pikir ini akan bagus untuknya.
Begitu juga aku.
Kuskus dengan sayuran dan ayam?
Oh, semuanya terlihat begitu enak. Saranmu apa?
Kau mau apa? - Entahlah.
OK, bagaimana kita memesan menu yang sama, sehingga kita bisa berbagi. - Ya silahkan.
Untuk permulaan, kita akan memesan Hariri dengan urmama. Ini sup.
Kemudian metsy, kari dan ayam dengan cuka.
Dan kuskus kecil. Terima kasih. - Apa kau pernah memesan minuman dari Italia?
Tidak, cuma makanan.
Ada apa? - Tidak Ada.
Hanya mengagumi betapa cantiknya dirimu.
Katakan apa yang tidak kutahu tentang dirimu.
Semuanya? - Ya, aku ingin tahu semua rahasiamu.
Apa kau tahu kapan terakhir aku pergi berkencan?
14 tahun yang lalu.
Liz mencoba untuk mengaturku kencan buta ketika aku bercerai.
Aku belum siap. Aku takut.
Aku sangat gugup ketika aku pergi pada kencan pertamaku. - Aku juga.
Terima kasih kalau kau melakukan hal ini terlihat begitu mudah.
- Oh, aku sangat senang sekali.
Baiklah.
Jadi?
Bagaimana menurutmu?
Mau melakukan ini lagi?
Oh maksudmu kita berdua pergi kencan? - Iya.
Hey aku ...
Bagaimana bisa Jared pas dengan semua ini?
Apa yang Jared dan yang aku miliki, Ini sesuatu yang istimewa.
Dia temanku. Aku akan bersamanya selama diperlukan.
Dan apa yang akan terjadi pada kita saat kau lagi pergi tugas?
Dana ini ...
Ini tidak akan terjadi setidaknya beberapa bulan lagi.
Kau bisa berkunjung ke sana, kan?
Kita akan pergi kencan setelah kencan. - Satu hari kencan ...
Aku suka itu kedengarannya. - Bagus.
Kalau begitu, ya, aku pikir kita bisa melakukan ini lagi.
Ayo?
Jadi?
Jadi apa?
Bagaimana tadi malem?
Bagus.
seberapa bagus? Apa kau akan bertemu dengannya lagi?
Ya, aku akan melihatnya lagi.
Pada pertandingan bisbol.
Jangan keluar dari pertanyaan. Apa kau akan bertemu dengannya lagi?
Ya, aku akan bertemu dengan lagi, kau tidak perlu khawatir, kan?
Karena, jika tidak, kau harus pergi kencan buta sampai Natal!
Cuma dia yang mau kutemui. - Baiklah, Bung.
Sejak sekarang, menatap satu sama lain, Jumat
pergi dengan kami. Tidak ada pertanyaan.
Hei, tukang tidur. - Jadi, bagaimana tadi malam?
Apa itu? Kami makan makanan oriental dan itu sangat enak. - Dan?
Jadi apa? - Apakah kamu suka? Caranya, apakah dia pacarmu?
Hal ini tidak sesuai anak dengan ibunya mengajukan pertanyaan seperti itu,
terutama usia sepuluh tahun.
Jared, ambil sarapanmu di ruang tamu.
Jadi? Bagaimana tadi malam? - Hebat sekali!
Dan kami sepakat bahwa ia dan Jared selalu menjadi teman, apa pun yang terjadi.
Dan? Apakah kau menyukainya?
Kau tahu, begitulah?
Ya, aku pikir saya menyukainya. Ini agak menakutkan, tapi, ya.
Baiklah. Sudah waktunya lagi kau mulai menggunakan bagian dari hatimu.
(Sukses!)
Tunggu, Dana!
Ini dia!
Ya!
Oh, Bung!
Disana dia, juara!
Itu menyenangkan.
Besok aku akan pegal-pegal. - Itu yang kau inginkan.
Terima kasih. - Terima kasih. - Terima kasih juga.
Hei, Liz, ada satu untukku? - Tentu saja.
Dana, ini Kathy. Katie, Dana. - Hai.
Kathy adalah istri Josh Borgunera.
Apa kau tahu apa yang kau kenakan, laki-laki atau seorang gadis kecil?
Tidak, dan aku tidak mau tahu.
Hanya beberapa terasa kedua lengan dan kaki dan semua jari pada hal ini.
Aku tidak peduli apa kek yang brojol. - Itu benar.
Kapan kau jatuh tempo? - Juli.
Jadi sebaiknya kau ada dirumah.
Apa burger yang Anda inginkan, Sayang?
Sudah 15 tahun kita telah menikah dan masih tidak tahu apa jenis burger cinta.
Sulit untuk menjadi seorang ibu di militer, tetapi
apa kau tahu bagaimana untuk menghadapinya.
Aku benar-benar tidak bisa terjadi untuk pergi sebelum Juli?
Tidak, tidak ada cara. Liz hanya khawatir tanpa alasan.
Dia akan aman di sini sampai Natal.
Maaf, Sayang, aku terlambat lagi.
Aku tahu kau akan datang. Dan kau belum selesai, permainan bahkan belum dimulai.
Hebat Sekali.
Ini jauh lebih baik. - Memang.
Oke, sobat, habisi!
Bola yang sulit untuk diikuti.
Kerja bagus! Pukulan bagus.
Baik, baik! Hebat, begitulah seharusnya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Hebat Sekali!
Itu cepat! Cepat keluar! - Cepat keluar!
Ya, lemparan hebat.
Ayo, lemparkan bolanya, lemparkannya bolanya!
Itu, Kamerad! Ya!
Itulah yang sudah kukatakan!
Itulah yang sudah kukatakan, Jared! - Aku tidak salah! - Unggulan dia memblokir!
Jadi, aku harus bersyukur fakta bahwa aku menang. - Sudah Pasti.
Kau luar biasa. Kau lihat bahwa kau dapat bermain bisbol.
Dan fakta bahwa begitu banyak yang tertawa sekarang.
Apa maksudmu "sekarang"? Aku selalu tertawa. - Tidak seperti sekarang.
Terima kasih, Tuhan, apa yang telah Vince bawa ke dalam hidup kita.
Dan terima kasih untuk ibu yang lagi jatuh cinta.
Baiklah.
Terima kasih, Tuhan, untuk ini dan keberkatan di masa depan.
Menjaga kami malam ini. Amin.
Oke, sekarang berbaring dan tidur.
Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Apa?
Bukan apa-apa.
Dana! - Iya?
Buka file ahli bangunan Hermosa.
Apakah ada yang salah?
Ke perencanaan atap. Ada. Berhenti.
Bagaimana kau melakukan itu?
Apa itu? - Bagaimana kau menunjukkan 3D, tanpa melakukan lagi?
Yah, pertama memilih objek, dimana muncul menu baru,
maka klik pada tombol "3D".
Pastikan Marty yakin tentang ini, ya? - Baiklah.
Baiklah.
Aku memutuskan untuk menculik Jared Sabtu dan membawanya ke kebun binatang.
Dibutuhkan sedikit untuk kebersamaan antara kami berdua.
Itu bagus, tapi kita ada rencana untuk hari Sabtu. - Apa itu?
Kami akan naik sepeda dengan Vince.
Nah, kalau begitu kau dan Vince akan pergi sendirian di perjalanan bersepeda ini.
Aku pikir kau tidak akan sampai di sana.
Kau tidak apa-apa? - Ya, kami memiliki kerumunan di tempat kerja
bahwa apa yang disebut "ahli" untuk komputer
belum mampu memecahkan, dan aku harus melakukan.
Aku harus berterima kasih pada Tuhan selama 24 jam
sampai akhir pekan, dan kemudian seluruh dua hari libur.
Aku pikir kau menyukai pekerjaanmu
Kau tahu, pada awalnya itu menantang seperti yang berusaha kukejar,
tapi sekarang aku ingat kenapa aku tidak peduli jika aku berhenti.
Itu sempurna seperti mantan suamiku yang lebih berpendidikan,
Aku berdiri pada pekerjaan dimana kewajiban yang dibawanya.
Lelaki yang beruntung.
- Ya, kecuali aku lebih dari dia, pasti akan lebih membosankan.
Ayo kita pergi! - Baiklah.
Buat keinginan!
Buat potongan pertama. - Ini untuk keberuntungan.
Bagus sekali. Siapa yang ingin potongannya? - Ya! - Ya!
Pelan-pelan, pertama kali buka kartu untuk melihat siapa.
Dari Ayah!
Mari kita lihat apa yang dia beli.
Bagaimana Ayah tahu bahwa timku disebut The Chargers? - Mungkin tebak-tebak saja.
Bagus banget.
Ini tampak hebat. - Dan di sini kita memiliki satu yang besar.
Ini dia.
Berikutnya, selamat. Dari siapa?
Dari Vince!
Hebat!
Lihat itu! - Mungkin agak sedikit besar, tapi itu akan bagus untuk tahun depan.
- Terima kasih!
Bagus. - Sama-sama.
Selamat malam. Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Itu bagus dari nenekku.
Apa? - Apa yang dia lakukan untuk menjatuhkan
seolah-olah Ayah tidak lupa ulang tahunku.
Ayah tidak memberikan tanda selamat pada kartunya..
Kau kelihatan sangat keren dengan topi itu.
Apa kau pikir kau mungkin akan menjadi pemain bisbol profesional?
Bisa Jadi, Bisa Jadi.
Tapi entah kenapa aku suka jadi tentara.
Kau tidak keberatan?
Nah, entahlah. Aku akan merindukanmu, tapi kita punya
beberapa tahun lagi untuk memikirkan tentang hal itu.
Datang kembali padaku kalau kau mau membicarakan tentang itu.
Ada apa? - Tidak ada.
Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Selamat malam.
Hey! - Gimana dia?
Dia tertidur dengan senyum dari telinga ke telinga.
Ulang tahun adalah hari yang besar.
Persisnya kapan kau membeli helm baja itu?
Beberapa minggu yang lalu. - Sungguh menakjubkan.
Kau mengingat ulang tahunnya dari beberapa minggu yang lalu,
walaupun Ayahnya tidak pernah ingat untuk menelponnya lagi hari ini.
Bagaimana pekerjaannya? - Jangan ditanya.
Program apa saja menjadi lebih ringan, Hal ini membosankan bagiku.
Lalu kenapa masih melakukannya?
- Yah, Jared harus makan, dan begitu juga aku.
Kau tahu,
Aku tidak pergi hanya karena Aku tidak tahu
bagaimana cara memukul bola "berkelok-kelok".
Bahkan jika aku menuju ke liga yang lebih besar, sebagian
besar pemain tidak akan tahan bahkan empat tahun.
Tentu saja, aku akan kaya ...
Tapi apa yang benar-benar akan kudapat? Apa yang akan kulakukan untuk sisa hidupku?
Hidup dalam kenangan? Soalnya, tentara memberiku kesempatan
bahwa sepanjang hidupnya Aku melakukan apa yang kusukai.
Dan kau layak mendapatkannya, Dana.
Apa kau tidak pindah kesini ke rumah Ibumu
untuk mengungkapkan apa yang kau inginkan dari hidupmu?
Ya, kupikir begitu.
Jika hal ini buka sketsa, kemudian apa itu?
Ketika aku masih kecil, Aku ingin menjadi seorang arsitek.
Untuk merancang sebuah rumah yang indah bagi orang-orang.
Sebuah sketsa itu alternatif murah.
Kusarankan kau untuk kembali ke rencana awal.
Kembali ke sekolah, menjadi seorang arsitek.
Sekarang ada sekolah malam dan kursus.
Apa pun yang kau butuhkan. Jika ada kemauan ...
Kau hanya hidup sekali, jadi ...
Kita harus melakukan apa yang Tuhan ciptakan untuk kita, bukan?
Terima kasih.
Oke, waktunya untuk pergi. - Baiklah.
Selamat malam. - Selamat malam.
Apa Vince sudah pergi? - Sudah.
Bu, bagaimana cara mendaftar di sekolah malam?
Untuk apa? - Untuk arsitektur.
Ini adalah sesuatu yang selalu inginkan.
Aku teruskan pekerjaanku, tapi aku harus membantu Jared.
Ini berarti bahwa kita tinggal di sini sedikit lebih lama. Apa itu tidak apa-apa?
Entahlah...
Ini akan berarti ...
... Aku menang dari awal! - Terima kasih! Terima kasih!
Aku sangat bersemangat! - Ini akan hebat! - Aku tahu!
Sersan, dan sekarang kau memiliki perintah, semua hampir menunggu ketibaan.
Untuk bagian pertama dari penilaian kesiapan ...
Diklasifikasikan oleh kami. - Aku tidak percaya.
- Kita diperintahkan untuk meninjau,
semua peralatan, seragam dan segala sesuatu yang lain.
Jika ada sesuatu yang benar, ambil, Jika tidak, tempatkan dalam daftar.
Apa itu, Sersan? - Apa kau tahu kapan kita pergi dari sini, Mayor?
Komandan sekarang sedang menilai kesiapan.
Kenapa, kapan, di mana dan apakah kita pergi ...
Yang kau akan temukan ketika aku harus pelajari sekarang.
Bung, kau ja;an. Ayo.
Oh. Maaf, sobat.
Biar kita lihat ...
Ini dia.
Kau yakin mau melakukan itu? - Ya.
Baiklah.
Aku menang.
Langkah yang sangat baik, teman. - Terima kasih.
Apa kau baik-baik saja? Bahkan malammu tampaknya entah bagaimana.
Iya Nih ... Maaf, aku hanya ...
Aku hanya lelah, itu saja.
Kau tidak akan marah jika aku pergi malam ini sedikit lebih awal?
- Pergilah dan tidur.
Terima kasih.
Selamat malam. - Selamat malam.
Kami melakukan penilaian kesiapan tempur.
Hal ini untuk memeriksa kesiapan sebelum keberangkatan.
Mungkin aku akan segera dikirim untuk tugas.
- Jadi itu lebih awal dari seharusnya.
Ya begitulah.
Kapan kau akan pergi?
Kami masih belum diberitahu.
Selamat malam sayang. Aku mencintaimu.
Bu?
Aku pikir kau sudah tidur. - Kau baik-baik saja?
Kau terdengar agak sedih. - Masa sih? Maaf ...
Vince dan unitnya bersiap-siap untuk pergi.
Kapan? - Dia masih belum tahu.
Aku akan rindu.
Aku juga.
Apa yang akan terjadi nanti? - Kita harus mengerti satu sama lain.
Tidak, apa yang akan terjadi padamu?
Entahlah.
Selamat malam. - Selamat malam.
Wanita itu benar-benar harus kuat ketika menjadi istri seorang tentara.
Dari mana kata itu berasal?
Vince belum menikah kan?
Bukan. Aku hanya berpikir.
Ya ...
Mereka segera bersiap-siap untuk pergi tugas baru.
Masa sih?
Aku pikir aku tidak akan memulainya sebelum Natal.
Apa yang akan terjadi padamu?
Nah, kita selalu mengatakan bahwa kita berpikir
tentang itu ketika tiba saatnya untuk itu.
Tapi itu semua waktu yang ada, sebagai kendala waktu.
Hanya sakit sekali untuk memngambil beberapa keputusan permanen.
Tapi sekarang waktunya telah tiba untuk berpikir dan berbuat.
Apa yang akan terjadi? - Entahlah, Bu.
Istri Vince meninggalkannya saat ia berada di sebuah misi.
Vince ribuan mil jauhnya dari dia.
Wanita yang dicintainya pergi dengan yang lain,
dan ia tidak bisa berbuat apa-apa.
Tidak peduli apa yang kami berdua kita merasa satu sama lain,
Aku hanya ragu dia akan mengambil risiko, sesuatu seperti itu terjadi lagi.
Aku akan kehilangannya. - Apa kau mencintainya?
Ya.
Aku pikir aku mencintainya. - Sudah mengatakan kepadanya? - Belum.
Aku tidak ingin memperlihatkan tekanan tersebut.
Tidak.
Biar kujelaskan, Lenny.
Dari awal kami tahu itu akan segera terjadi.
Kami berdua menyadari.
Ya. Tapi itu jika kau tinggal di sini sampai Natal,
dan kau hanya empat bulan di sini, Vince.
Tidak masalah.
Aku yang pertama diluncurkan sejak bercerai. Masih belum pulih.
Aku tidak bisa memintanya menungguku setahun.
Dia cerdas, cantik, itu bagus untuk bersamanya.
Aku harus pergi keluar dengan orang lain. - Biar aku tanya sesuatu.
Apa kau mencintainya?
Aku pikir aku mencintainya. Sebelum kau mengatakan apa-apa,
tidak, aku tidak akan mengatakan padanya.
Lenny, kau tidak pernah bercerai dan kuharap kau tidak akan pernah.
Liz adalah salah satu di antara sejuta wanita yang ada.
Dana sekarang tidak perlu mengikat seseorang yang ribuan kilometer,
Ketika mencoba untuk mengungkap siapa dan apa yang dia inginkan dari kehidupan.
Udah?
Selanjutnya, sepakat jadi untuk pergi makan barbekyu pada hari Jumat?
- Aku harap begitu.
Terima kasih.
Untuk apa?
Selama beberapa bulan terakhir.
Itu adalah salah satu yang paling indah saat-saat
yang aku akan ingat untuk selama-lamanya.
Sayang, dari mana datangnya? - Aku hanya ingin kau tahu itu.
Dana ...
Karena banjir di Ethiopia, misi menjadi sulit.
Perintah telah memutuskan untuk mengirimnya peningkatan, peningkatan dan itu kita.
Sersan, kita akan membantu mereka. Kami biarkan selama 10 hari.
Apa kita siap? - Pasti, Pak Major!
Kujelaskan rincinya dari awal.
Setiap baris akan pergi dengan bus sendiri ke bandara di Los Angeles,
yang akan memakai pesawat penumpang menuju di Florida.
Nah, itu benar. Kau akan membantu orang, dan itulah mengapa kau menjadi tentara.
Ya.
Kau akan offline selama sekitar satu tahun? - Kira-kira begitu.
Baik ... Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu. Jadi ...
Sepertinya itu saja. - Ya, aku tahu ...
Aku tidak percaya bahwa kita berpisah. Namun
itulah cara untuk pergi, jadi kami diberitahu.
Ya, aku akan naik pesawat, dan kau tidak. - Jadi, kami sepakat pada hal itu.
Iya. Ini adalah yang terbaik, kan? - Ya, baik untuk kita berdua. Iya.
Apa aku tetap bisa menulis tentang Jared?
- Tentu saja, tapi kau bilang yang kau inginkan.
Baiklah.
Bisakah kita bersama-sama menceritakan tentang hal ini?
Tentu saja. - Baiklah.
bentar ... Hey, Jared, bisa kau turun sebentar?
Ini adalah apa yang kau inginkan.
Nah, kita berdua sepakat atas hal tersebut, kan? - Iya.
Ya. - Ya.
Itu bagus. - Ya. - Ya.
Jared, sayang, bisa kami berbicara denganmu. Ayo.
Aku di sini untuk memberitahumu aku harus untuk pergi untuk misiku.
Kapan kau akan pergi? - Selama 10 hari.
Bisakah kami mengucapkan selamat tinggal denganmu saat kau pergi?
Nah, aku kira kau harus izin pada ibumu. - Tapi ...
Vince dan aku berpisah. - Kenapa?
Jadi ... - Jadi ...
Waktu untuk kita bersama...
... sudah berakhir.
Apa aku melakukan sesuatu yang salah? - Tidak.
Tidak kau melakukan hal dengan baik.
Masih bisakah aku menulis untukmu? - Lebih baik.
Dan aku akan menulis untukmu kembali. Aku janji.
Aku akan menulis tentang bisbol, sekitar
negara dimana aku berada, tentang makanan ...
Apa pun yang kau inginkan.
Bung, kau tahu aku akan selalu ada untukmu, kan?
Baik,
Lebih baik aku pergi.
OKE ...
Dah.
Tidak apa-apa ...
Hei, senang bertemu denganmu. Tidak apa-apa.
Bagaimana Jared? - Dia sedih. - Dan bagaimana denganmu?
Aku tahu hal itu akan datang, tapi aku sedih.
Vince akan merindukanmu, tapi kami bertindak benar.
Ini tidak masuk akal! Kalian berdua sempurna untuk bersama-sama!
Kau mencintainya, dia mencintaimu, dan hal yang jelas setiap harinya.
Bu, coba bayangkan kau berada jauh dari rumahmu,
Di seluruh dunia,
dan orang yang kau kirim surat cinta setiap hari dan meneleponnya kapanpun kau bisa.
Dan orang yang awalnya menulis untukmu,
dan kemudian surat-suratnya yang datang setiap hari,
dan setiap hari ketiga, dan satu Minggu, dan kemudian benar-benar berhenti datang.
Dan ketika kau meneleponnya, dia tidak di rumah.
Dan tidak ada yang dapat kau lakukan.
Dan ketika mereka akhirnya pulang ke rumah, orangnya tidak ada.
Jika aku ada di posisi Vince, lebih baik aku
tidak akan mengambil risiko itu terjadi lagi.
Tapi kau tidak akan melakukannya. - Bagaimana aku tahu?
Mungkin dia pikir dia tidak bisa. - Kau tidak akan melakukan itu, karena kau kuat.
Ibu, kau tidak mengerti? Bukan masalah, aku
tidak ingin berpisah, itu yang Vince inginkan.
Ini yang diperlukannya.
Yang bisa kukatakan adalah kau gila. Apa kau mengerti?
Paketkan saja dengan ZL label!
Kau tahu apa? Jika ada seorang wanita jangan khawatir, itu Dana.
Dia kuat, mandiri, tahu bagaimana merawat dirinya sendiri.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Terima kasih, Dr. Phil! Kau benar, aku setuju!
Akhirnya aku menemukan seseorang yang bisa membuatnya berhasil!
Tapi kau salah sangka, Lenny! Aku tidak menginginkan ini.
Hubungan kami dari hari pertama memiliki waktu, dan dia memenuhinya.
Itu keputusannya. Keputusannya.
Aplikasi untuk Institut Arsitektur
Bu, jika kau punya waktu Vince dan kau habiskan waktu bersama telah berakhir,
bagaimana kita bisa kehilangannya?
Nah, kadang-kadang waktu satu orang berjalan lebih cepat daripada yang kedua.
Dan kau tidak merusaknya, Kau akan kehilangannya sehingga dia pergi?
Bagaimana kau bisa begitu pintar?
Tidak, aku tidak mau, karena aku tahu dia akan kembali kepada kita.
yang terhormat Vince, Ibuku sangat sedih.
Dia sangat merindukanmu, dan aku rasa kau merindukannya.
Kau mengatakan bahwa waktumu sudah habis.
Mengapa kalian berdua begitu sedih?
Aku pikir kau harus meneruskan hubunganmu dengan ibuku.
Aku pikir kalian berdua masih ingin bersama. Yang tersayang, Jared.
Hai!
Hai.
Sangat merindukanmu. - Aku merindukanmu juga!
Dengar ... Aku pikir kita tidak perlu berpisah.
Dan aku pikir itu yang kau butuhkan!
Aku pikir kau tidak ingin mengambil risiko mengulangi apa yang terjadi.
Itu tidak akan pernah terjadi ketika kau berada
yang bersangkutan. Kau kuat dan mandiri.
Tahu bagaimana mengurus diri sendiri sementara aku pergi.
- Aku tahu, tapi aku tidak tahu bahwa itu kau.
Aku tidak mau putus. - Begitupun aku.
Bagaimana kita bisa begitu bodoh?
Sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kemari.
Ya!
Ups. - Aku akan merindukanmu. - Berikan pelukan pada ayahmu.
Aku merindukanmu. - Dah, Ayah!
Dah. Kau hati-hati, ya?
Ayo, kawan.
Maukah kau menulisnya untukku? - Tentu saja ya.
Aku menulis, aku akan meneleponmu, mengirim email, atau video chat ...
Kau bahkan tidak akan tahu aku akan pergi. kan?
Beri aku pelukan.
Aku mencintaimu, kawan. - Aku juga mencintaimu.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Lihat dirimu. Dah! Aku mencintaimu!
Dah, sayang! - Dah!
Aku akan menunggumu. Kau bisa perhitungkan itu.
Aku tahu.
Aku mencintaimu.
Dah.
Dah, Johnny! Hati-hati!
Dah! - Dah!
Dah! Aku mencintaimu!