Oh.
Pada suatu ketika...
- Oh, saya ingin menceritakannya! - Saya juga!
Baik. Kita semua akan menceritakannya.
- Hebat! - Mmm-hmm.
Kau mulai.
Dahulu kala, di kerajaan ajaib Enchancia,
tinggal seorang gadis bernama Sofia.
Sofia menjalani kehidupan yang sederhana,
bekerja di toko sepatu desa dengan ibunya, Miranda.
Suatu hari yang menentukan, mereka dipanggil oleh Raja Roland II,
siapa yang butuh pasangan baru sandal kerajaan
Oh, kuharap mereka biru!
Tidak, red!
Kita lihat saja nanti.
Sofia dan ibunya tiba di kastil
Sofia sangat senang bertemu dengan sang Raja.
Miranda meletakkannya sebuah sandal di kaki sang Raja
Itu sangat cocok. Begitu juga mereka!
Raja Roland dan Miranda segera menikah
Dan sepertinya apa sebuah buku cerita yang berakhir ...
... benar-benar sebuah buku cerita yang dimulai.
Sofia! Sudah waktunya pergi! Ayolah sayang.
Pelatih sedang menunggu.
Kedatangan!
- Semoga sukses, Sofia! - Jangan lupakan kita!
Sampai jumpa, Jade! Sampai jumpa, Ruby!
Sampai jumpa, Sofia!
Selamat tinggal
Ibu! Kita hampir sampai! Aku bertanya-tanya seperti apa kamar kita nanti.
Sofia, sekarang kita tinggal di istana, Anda akan memiliki kamar tidur Anda sendiri.
Iya nih!
Uh oh.
Sepertinya seseorang tidak akan seperti itu yang paling adil di tanah itu lagi.
Amber, James, aku percaya kau akan melakukan yang terbaik untuk membuat saudara perempuan baru Anda merasa diterima.
Tentu saja, Ayah.
Yang Mulia.
Raja Roland II.
Ratu Miranda.
- Hey disana! - Baiklah besok, Sofia.
Besok, Pangeran James!
Putri Amber, Aku sangat senang kita saudara perempuan!
Anak tangga
Amber, James,
Aku tahu tidak banyak dongeng tentang ibu tiri yang baik dan penuh kasih.
Tapi aku berharap bisa mengubahnya.
Ini untukmu Aku menjahit mereka sendiri.
Ini puncak keluarga kami.
Benar, James.
Karena memang begitu semua ini benar-benar tentang,
menjadi keluarga baru
Sofia, selamat datang di keluarga.
Semua hujan es Ratu Miranda dan Putri Sofia!
Tumbuhlah, flora!
Cedric. Aku bilang bunga, bukan pancuran.
Oh. Maaf, Yang Mulia. Aku masih mematahkan tongkat sihirku yang baru.
Itu Cedric, penyihir kerajaan kita.
Dia berasal dari garis penyihir kerajaan
Jadi, kita terjebak dengan dia.
Mmm. Ooh!
- Ooh.
Kelopak mawar.
Haruskah saya melambai?
Iya nih. Kamu harus melambai
Kanan. Hai! Halo!
Kita tidak perlu membungkuk kecuali mereka royalti
Saya pikir ini akan memakan waktu saya untuk memahami hal-hal di sekitar sini.
Ikuti saja jejak saya dan Anda akan baik-baik saja.
Besar.
Itu berarti saya memimpin. Kamu ikuti.
Oh. Baik. Berikut. 72
Oh, hati-hati, sobat. Itu tahta putri baru.
Anak! Tonton di mana Anda sedang dawdling.
Mr Ceedric!
Ini Cedric.
Ini sangat bagus untuk bertemu dengan penyihir hidup sejati.
Trik bunga itu luar biasa.
Jika dengan menakjubkan, maksud Anda Limbah lengkap dari bakat saya,
maka, ya, terima kasih
Aku harus keluar membunuh naga, berjuang melawan raksasa
Tapi tidak!
King Roland menyuruhku melakukan trik salon ketika aku seharusnya ...
- Mr Ceedric?
Saya Baileywick. Pramugara istana
Adalah tanggung jawab saya untuk memastikannya
segala sesuatu di kastil adalah di mana seharusnya,
kapan seharusnya,
dan Anda, sayangku, seharusnya begitu di ruang perjamuan, 30 detik yang lalu.
- Oh, benar - Pergilah.
Pergi
Hmm.
Mmm.
- Sofia.
Ya, Yang Mulia?
Panggil aku roland Atau, "Anda dengan mahkota."
Atau Dad.
Ini adalah tradisi untuk diberikan sebuah sambutan resmi
untuk setiap anggota baru dari keluarga kerajaan
Bagi ibumu, itu adalah pernikahannya.
Tapi untukmu, kita akan lempar sebuah bola kerajaan untuk menghormatimu di akhir minggu
- brilian! - James, sopan santun
Maaf.
Bola? Hanya untukku?
Ayah, mengapa saya tidak mendapatkan bola?
Anda melakukannya, Amber. Saat kau dan adikmu lahir.
Kamu tidak ingat
Sofia, ini akan menjadi debut kerajaanmu.
Dan kau dan aku akan menari waltz pertama.
Oh, Rollie. Kamu sangat manis.
Saya harus menari?
Mengapa, apa cara yang lebih baik untuk membiarkan semua orang Di daerah tri-kerajaan tahu
bahwa Putri Sofia telah tiba!
Ini kamar saya?
Tidak, sayang Ini kamarmu.
Ini sangat besar.
Tampak seperti suite putri standar untuk saya.
Anda punya tempat tidur kanopi Anda,
kursi jendela, area bermain, membaca sudut
Dan di sini, Anda akan menemukan semua gaun Anda dan aksesoris kerajaan.
Wow.
Sekarang, jika Anda butuh sesuatu sama sekali, setiap saat,
Yang harus Anda lakukan hanyalah membunyikan bel ini.
Ya, ibu. Kamu berdering
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Saya tidak tahu Apakah saya
Nah, bila Anda tahu apa yang Anda butuhkan, kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Selamat malam, Putri Sofia.
'Malam.
Segalanya tampak sangat besar
Dan saya merasa tidak stabil
Ibu bilang aku akan baik-baik saja
Tapi saya rasa saya tidak siap
Sekolah baru, teman baru, keluarga baru
Dan sebuah bola dimana mereka ingin aku menari
Saya hanya seorang gadis kecil dari kota kecil kecil
Di dunia ini saya tidak memiliki kesempatan
Saya belum siap menjadi putri
Saya tidak memiliki apa yang diperlukan
Saya terlalu pendek untuk gaun Aku terlihat buruk di mahkota </ ​​i>
Dan aku akan membuat kesalahan bajillion 141
Saya terlalu rata untuk menjadi seorang putri
Saya dengan hormat menolak
Saya tidak tahu aturannya Saya tidak ingin permata itu
Dan kaki ini dibuat untuk sepatu yang nyaman
Rak penuh pernak-pernik bahwa saya takut menyentuh
Mainan mewah dan bantal yang empuk Semuanya terlalu banyak
Terlalu banyak
Saya belum siap menjadi putri
Satu tampilan dan terlihat jelas
Batalkan debut saya Jauhkan kru kerajaan Anda
Dan jika saya pernah menemukan kamar Mom
Saya keluar dari sini
Sofia, bukan nama yang mulia
Sofia, bahkan ombak saya yang lumpuh
Saya belum siap
Menjadi putri
Sofia?
Oh, Bu!
Ada apa, Sayang?
Saya tidak ingin ada bola kerajaan.
Oh, Sofia. Aku tidak pernah mengenalmu untuk menolak sebuah pesta,
terutama yang dilemparkan hanya untukmu.
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang menjadi seorang putri
Dan saya tidak tahu bagaimana menari.
Aku akan pergi dan semua orang akan menertawakan saya.
Anda akan baik-baik saja.
Dan selain itu, Tidak ada yang pernah menertawakan seorang putri.
Kata siapa?
Kemarilah, Sofia.
Cobalah yang terbaik yang bisa Anda lakukan.
Dan jika itu tidak cukup baik untuk semua itu pemalu dan duchesses pengap,
maka itulah masalahnya. Mmm-hmm?
Sofia, aku punya sesuatu untukmu
Anggap saja itu hadiah selamat datang.
Cantiknya.
Ini adalah jimat yang sangat spesial, jadi Anda harus berjanji untuk tidak pernah melepasnya.
Dengan begitu Anda tidak akan pernah kehilangannya.
Saya berjanji.
Sekarang, Anda paling baik lari ke tempat tidur.
Kamu memiliki sekolah putri di pagi hari
- Putri sekolah - Royal Prep.
Dimana semua pangeran dan putri dari setiap kerajaan
pergi untuk belajar cara kerajaan kita,
termasuk semua yang anda butuhkan untuk mengetahui untuk bola kerajaan,
yang saya sangat menantikan.
Saya juga. Terima kasih.
Selamat malam, Sofia.
'Malam.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Ooh.
Maaf, Pak Ceedric.
Cedric. Kenapa kau tidak bisa ... jimatmu?
Bukankah itu indah Raja memberikannya padaku.
Selamat malam!
Dia memiliki Amulet Avalor!
Tapi tidak lama.
Oh, bagaimana aku bisa melewatkannya?
Setelah bertahun-tahun,
Aku tidak percaya Amulet Avalor Tepat di bawah hidungku.
Iya nih. Sekarang, semua harus saya lakukan adalah membongkar dari sang putri
dan akhirnya aku akan memiliki kekuatan untuk mengambil alih kerajaan!
Mungkin saya siap menjadi seorang putri.
Apa yang terjadi di sini?
Ini adalah sebuah kastil, bukan sebuah peternakan.
Di luar! Keluar keluar! Mengusir! Mengusir! Mengusir!
- keluar! Keluar keluar! Berlangsung!
Sarapan akan siap dalam lima menit. Dan kemudian ke sekolah.
Whoa! Tenang sekarang.
-- Wow.
Hei, Sofia.
Hai! Tunggu aku
Mengapa kuda-kuda itu ...
Whoo-hoo!
Ya!
Menakjubkan.
Putri Sofia.
Sampai disini, sayang
Selamat Datang di Royal Preparatory Academy.
Aku Flora Dan ini adalah Fauna dan ini adalah ...
Merryweather. Kami adalah kepala gundik
... dari Royal Prep.
Kami sangat senang kamu disini
Kami selalu mencari untuk beberapa putri yang baik.
Itu bagus karena saya perlu belajar untuk bertindak seperti pada hari Jumat.
- Oh! Astaga!
Aku takut itu akan memakan waktu sedikit lebih lama dari beberapa hari
untuk belajar bagaimana menjadi seorang putri.
Kamu melihat...
Saat seseorang baru mendaftar di sini pada ol ol 'Royal Prep
Pada awal yang bagus 231 00:15:05; 18: 00; 00: 15: 08,489 Mereka mengambil langkah pertama itu
pelajaran Anda akan dimulai di sini Setelah Anda melewati pintu ini 233 00:15:51. 00: 15: 15,664 Jadi mengapa tidak datang dan bergabung dengan kami
Dan lihat apa yang ada di toko? 235 00:15:51. 00: 15: 19,240 Anda akan mempelajari seni sopan santun
- Dari protokol kerajaan - Itu benar 237 00:15:5167 -> 00: 15: 24,776 Dan kapan harus membungkuk dan membungkuk untuk fungsi besar dan kecil
Anda akan membaca buku fakta dan fiksi 239 00:15:51; 00: 15: 28,680 Dari puisi dan prosa
Anda akan belajar memberi pidato kerajaan sambil menyusunnya dengan sempurna
Di Royal Prep, selangkah demi selangkah Anda akan mendapatkan kebijaksanaan dan semangat
Jadi perhatikan panggilannya Ayo semua kamu bisa 243 00:15:51 18: 00: 15: 43,030 - Setiap tugas, setiap ujian - Berikan yang terbaik
- Dan kita akan melakukan sisanya - Anda akan melihat 245 00:15:56. 00: 15: 50,106 - Dan jangan lupa motto kami - Ke mana Anda akan benar
"Rule atas orang lain seperti Anda memilikinya memerintah Anda " 247 00:15:51; -> 00: 15: 58,377 Anda mengambil langkah pertama Anda di Royal Prep
Kita akan menjelajahi benda-benda yang terpesona Setiap makhluk, setiap pesona
Jadi mantra sihir jahat tidak akan pernah menyakitimu
Dalam seni dan kerajinan tangan, Anda akan menggambar dan melukis Atau mungkin bekerja dengan kayu
Anda akan belajar untuk berpagar dan menari Untuk gerak kaki keduanya bagus
Di Royal Prep, selangkah demi selangkah Anda akan mendapatkan kebijaksanaan dan semangat
Jadi perhatikan panggilannya Ayo semua kamu bisa
- Setiap tugas, setiap ujian - Berikan yang terbaik
- Dan kita akan melakukan sisanya - Anda akan melihat
Dan jangan lupa motto kami Untuk mana Anda akan benar
"Rule atas orang lain seperti Anda memilikinya memerintah Anda "
- Kami royal sepanjang jalan - Sepanjang jalan
- RPA yang bagus - RPA
- Ini selangkah demi selangkah - Dengan kebijaksanaan, anugerah dan semangat
Di Royal Prep
Waktunya untuk kelas pertamamu, sayang.
Semoga berhasil.
Kelas, kita punya murid baru.
Bagaimana seharusnya kita menyapanya?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Ooh! - Oh sayang.
- Biarkan saya membantu Anda dengan itu - ini buku mu
Lalu dia menjatuhkan garpunya seluruh lantai
Hai! Saya Sofia. Adik Amber
Saudara perempuan tiri.
- Wow. Jimat bagus - Terima kasih.
- Apakah Anda akan memakainya ke bola Anda? - Kita semua pergi
Kita tidak bisa menunggu.
- apa? - Oh!
Hei, Amber. Apa yang sedang terjadi?
Kurasa sudah saatnya Sofia naik mobil di ayunan sihir.
Aku tidak tahu, Amber.
Ayah bertanya kepada kami untuk membuatnya merasa diterima.
Bukankah itu cara Anda menyambutnya semua siswa baru?
Baiklah
Hei, Sofia.
Oh, hai, James. Apa yang sedang terjadi?
Sudahkah kamu mencoba ayunan yang terpesona?
Anda tidak perlu menendang. Berayun itu sendiri.
Berlangsung. Cobalah.
Ayunan itu sendiri Belum pernah mendengar hal itu sebelumnya.
Hmm.
Oh.
Uh ...
Oh tidak.
Kita mulai.
Whoa.
Whoa!
Bagus, James. Saya ketahuan.
Oh.
Jangan khawatir Hari pertama selalu yang terberat.
Dia memainkan lelucon yang sama pada saya.
Sebaiknya aku mengering sebelum kelas berikutnya.
Sofia, tunggu!
Kupikir kau bilang dia adikmu.
Dia adalah.
Suara apa itu?
Oh lihat. Seekor burung bayi
Ya, benar. Saya dapat membantu.
Ini dia.
Hanya kalian berdua
Cara yang seharusnya.
Hah?
Kurasa aku harus kembali.
Sampai jumpa
Terima kasih!
Terima kasih.
Hah?
Kita seharusnya tidak memainkan lelucon itu. Sofia, tunggu!
Putri Sofia!
Oh, bagaimana hari pertamamu di sekolah, sayangku?
Lebih berat dari yang saya duga.
Oh, hal yang buruk.
Baiklah kalau begitu, bagaimana keadaanmu? tur pribadi sarangku? 323 00: 21: 04,944 - & gt; 00: 21: 06.787 Maksud saya, bengkel.
Anda tahu, bahkan bukan sang Raja sendiri telah melihatnya
Hmm?
Naik tangga saja. Ikut
Dan ini, sayangku, adalah dimana keajaiban terjadi.
Oh, itu hanya Wormwood, gagak saya.
Sekarang, Anda menghentikannya, Wormie! Anda menakut-nakuti sang putri.
Sekarang, saya membuat semua ramuan kerajaan disini.
Wow! Ini sangat rapi, Pak Ceedric.
Hei, itu terlihat seperti jimatku.
Yah, aku akan menjadi paman naga, kamu benar.
Oh, tapi jika Anda memiliki Amulet Avalor,
Anda akan tahu, karena mengandung sihir yang kuat. 336 00: 22: 06,405 - & gt: 00: 22: 09,352 Dengan setiap akta yang dilakukan, untuk lebih baik atau lebih buruk,
sebuah kekuatan diberikan, berkat atau kutukan.
- benarkah - Baiklah, kamu tahu,
jika itu jimat yang sebenarnya
Tapi hanya penyihir bersertifikat, seperti diriku sendiri, bisa tahu pasti.
Jika Anda suka, saya bisa melihatnya sekilas.
Saya tidak tahu
Oh, saya akan memberikannya kembali. Saya berjanji.
Tapi aku berjanji tidak akan melepaskannya. 345
Dan ibuku berkata, "Janji yang patah Tidak bisa dipaku kembali. "
Betapa menjengkelkan menawannya.
Oh, well, lihatlah waktu. Semoga Anda menikmati tur ini.
Aku tahu betapa sulitnya itu menyesuaikan diri dengan kehidupan kerajaan.
Jadi, jika Anda membutuhkan bantuan, pintuku selalu terbuka.
Ooh! Aku akan mendapatkan jimat itu.
Nah, haruskah kita membangunkannya?
Apa Anda sedang bercanda? Gadis itu menjerit seperti banshee kemarin
Dan aku mendapat telinga yang sensitif.
- Aku tidak akan menjerit. - Itu melegakan.
- kamu bisa mendengar kita? - Kamu bisa bicara?
"Bisakah dia berhenti bicara?" adalah pertanyaan yang lebih baik
Hei! Jadi, apa yang kita hadapi disini?
Semacam mantra sihir atau sesuatu?
Hmm.
"Dengan setiap akta yang dilakukan, untuk lebih baik atau lebih buruk,
"sebuah kekuatan diberikan, sebuah berkat atau kutukan. "
Saya membantu bayi burung kemarin
dan kurasa jimat itu memberi saya kekuatan untuk berbicara dengan binatang!
Oh.
Itu bagus, Nak, Karena ada beberapa hal itu
Aku sudah lama ingin bicara untuk Anda putri tentang.
Clover, tidak sekarang. Dia perlu berpakaian untuk sekolah.
Tidak apa-apa, Clover. Katakan padaku.
Whoa, whoa, whoa. Anda pernah mendengarnya ruang pribadi, momma? Turunkan aku.
Oh maaf. Kamu sangat lucu dan suka diemong aku tak bisa menahannya.
- Yeah, tolong, tolong, bantu.
Baik. Nah, kenapa menurutmu? kita makhluk hutan
telah membantu Anda putri selama bertahun-tahun ini?
Saya tidak tahu
Katakan padaku.
Karena kita harus makan.
Dan Anda mendapatkan makanannya.
Kami telah membantu putri selama beberapa tahun
Tapi Anda memperlakukan kami semua seperti orang berbulu
Kami membuat tempat tidurmu Bersihkan messes Anda
Bangunkan dirimu Dan kenakan semua gaunmu
Dan apa penghargaan kami? Apa untungnya ya?
Bukan remah, bukan sepotong Tidak brie, tidak ada baguette
Apakah Anda benar-benar berpikir setelah bertahun-tahun ini
Saat kami mengerjakan tugas Anda kami relawan?
Sedikit makanan adalah semua yang kita cari
Sedikit makan
- Isi perut kami Basahi paruh kami
Sedikit mengunyah
- Seperti sarapan pagi - Makan malam
Makan siang
kacang, biji, kacang atau hanya beberapa nasi
Karena sedikit makanan pasti akan baik
Itu sebenarnya tidak banyak Tidak terlalu banyak untuk kita tanyakan
Setelah membantu Anda setiap hari dengan setiap tugas kecil
Hanya satu atau dua gigitan Seperti biaya sederhana
Bahkan burung penyanyi kecil sekalipun Sebaiknya tidak bernyanyi secara gratis
Nah, jika makanan adalah apa yang Anda inginkan ...
Sedikit saja
... - kamu datang ke kastil yang tepat - Ikuti aku.
Sedikit untuk mengunyah Dan tidak ada yang seperti makan siang
Jadi, kirimkan hanya sepotong atau irisan
Apa pun yang enak diobati semua orang kerajaan makan
Kami akan senang untuk memberi tempat untuk miju-miju atau kacang-kacangan
Jika Anda menginginkan layanan kelas satu ada harga
Dan sedikit makanan
Pasti bagus
- Oh, sedikit makanan Sedikit makanan
- Hanya sedikit makanan Hanya sedikit makanan
Bagus.
Waktunya sekolah.
Mmm-hmm.
Jangan khawatir tentang anak-anak lain, Sofia.
Anda harus menjaga mata Anda pada bola.
Dan saya bicarakan bola kerajaanmu, sayang
Anda benar, Clover.
Aku akan belajar bagaimana menjadi putri terbaik yang pernah ada
Itu akan menunjukkannya.
Yo! Kamu pergi, putri
Ambil kuda di belakang. Beri mereka makanan.
Aku ingin barang emas itu, bukan peraknya.
Datang ke dapur.
Ini adalah acara kerajaan, bukan piknik.
Maaf pak.
Jadikan itu bekerja, semua orang.
Sofia, bagaimana sekolahnya?
Saya pikir menjadi seorang putri akan mudah.
- Tapi itu sangat sulit - Hmm.
Aku tahu apa yang kamu butuhkan
Giok! Rubi!
Kupikir kau bisa menggunakannya beberapa wajah akrab
Terimakasih Ibu!
Giok! Rubi! Saya sangat senang melihat Anda.
Hai, Sofia!
- Berapa banyak gaun yang kamu punya? - Uh ... banyak
- Kami benar-benar merindukanmu, Sofia. - Aku juga merindukanmu
Oh, berapa banyak tiara?
Lima. Tidak, enam
Oh.
Sini. Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
Pangeran James
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maafkan saya. Aku sudah menjadi pangeran kerajaan.
- Tapi aku ingin menebusmu. - Bagaimana?
Nah, dengan mengajari Anda semua barang kerajaan Anda perlu tahu untuk bola.
Kita bisa mulai dengan cara menuangkannya secangkir teh yang sempurna.
Pangeran James menuangkan teh untukku!
Best curtsey yang pernah kulihat sepanjang tahun.
Anda siap untuk bola sekarang.
Pekerjaan saya di sini sudah selesai
- Ada satu hal lagi. - Apa?
Aku tidak bisa menari.
Apakah itu semuanya? Tidak masalah.
Kami memiliki kelas dansa dengan Profesor Popov besok.
Tapi bola itu besok malam.
Satu kelas dengan Popov dan Anda akan jadi Lingkaran menari mengelilingi kita semua.
Percayalah kepadaku. Baik?
Baik.
Sofia, bahkan tidak berpikir untuk menyentuh sepatu yang busuk itu
Saya membawa sepasang tambahan hanya untuk Anda.
Terima kasih, Amber.
Kamu sangat welcome Sekarang, cepatlah dan bersiaplah.
Anak-anak, berkumpullah.
Jadi kamu pikir kamu bisa waltz, eh?
Kita akan lihat tentang itu.
Aku butuh relawan!
Mmm.
Gadis baru Sangat baik Pop-pop-pop
Ikuti saya. Jika kamu berani.
Mmm.
Oh!
Apa yang sedang terjadi?
Whoa!
Oh.
Uh.
Oh, Sofia. Aku pasti sudah meraih sepasang Sepatu trik Cedric karena kesalahan.
Dia selalu meninggalkan barangnya tergeletak di sekitar benteng.
Maaf soal itu
Pelatih, bisakah kita pergi?
Bola dimulai dalam empat jam.
Aku hampir tidak punya cukup waktu berpakaian.
Ah. Putri Sofia.
Ballroom sudah hampir siap.
Cantiknya.
Hanya ada satu hal yang hilang.
Seorang putri.
Ini waktumu untuk bersinar, Sofia.
Dan aku tidak sabar untuk melihat waltz pertamamu.
saya tahu Pak Ceedric. 490 00: 32: 36,134 - & g> 00: 32: 38,114 - Hmm? - Oh, Pak Ceedric?
- Hai! - Ini Cedric
- Bolehkah saya masuk? - Harus kamu?
Apa itu?
Ingat bagaimana Anda mengatakannya jika saya butuh bantuan?
Tentu saja aku ingat. Akulah yang mengatakannya.
Yah, aku bertanya-tanya,
apakah kamu memiliki mantra itu bisa membuat saya menjadi penari yang baik?
Ini untuk bola malam ini.
Saya tidak ingin terlihat konyol di depan semua orang
Mmm?
Mmm.
Iya nih. Semua orang akan ada di sana.
Saya hanya memiliki mantra untuk Anda.
Ya, saya lakukan.
Dan ini dia.
Tidak tidak Tidak. Tidak sekarang!
Anda harus menunggu sampai waltz dimulai.
Lalu katakan tiga kata ajaib itu
dan Anda akan menjadi penari terbaik di kerajaan
Terima kasih, Pak Ceedric.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpamu.
Yang membuat kami berdua.
Oh ayolah.
Anda tidak benar-benar berpikir Aku memberinya mantra menari, kan?
Saat dia mengucapkan kata-kata ajaibnya Aku memberinya,
semua orang di ballroom akan jatuh tertidur nyenyak,
bahkan ibu dan ayah tercintanya.
Dan aku hanya akan membangunkan mereka Jika dia menyerahkan jimat itu.
Dan kemudian kerajaan itu akan menjadi milikku!
Kamu terlihat cantik, Nona Amber.
Sempurna seperti biasa.
Saya perlu berbicara dengan saudara perempuan saya. Sendirian.
Mmm-hmm.
Bagaimana penampilanku?
Anda memberi Sofia trik sepatu sengaja.
Jika saya ingat, Anda juga memainkan lelucon padanya.
Apa yang Anda lakukan bukanlah lelucon. Dia membutuhkan pelajaran menari itu.
Anda mencoba menghancurkan bolanya. Dan aku tahu kenapa.
Karena dia tidak termasuk di sini?
Tidak. Karena semua orang menyukainya lebih dari Anda.
Dan setelah apa yang Anda lakukan hari ini, aku juga.
- Anda tidak bermaksud begitu. - Ya, saya lakukan
Tunggu. James! Kembali!
Oh.
Gaunku!
Suzette! Marcie!
Lihatlah dirimu, Putri Sofia.
Cantik, cantik, cantik.
- Sofia! Kamu terlihat cantik! - Kau terlihat cantik.
Putri tercantik di istana.
Semua salam Putri Sofia.
- Sofia. - Yang Mulia
Sudah hampir mengantuk!
Haruskah kita menari?
Somnibus Populi Cella.
Apa?
Bekerja.
Segera semua orang di ballroom akan tertidur
Oh tidak! 550
Ibu? Ibu? Saya pasti mengatakannya salah.
Tolong bangun.
Membantu! Membantu! Membantu! Some one. Siapa saja.
Mr Ceedric?
Penjaga? Suzette? Marcie? Membantu!
Apa yang telah saya lakukan?
Cinderella? Apa yang kamu lakukan di sini?
Jimatmu membawaku ke sini.
Ini menghubungkan semua putri yang pernah ada.
Dan ketika salah satu dari kita dalam masalah, Yang lain akan datang untuk membantu.
Kenapa kamu sangat sedih, Sofia?
Saya mencoba menggunakan mantra sihir untuk membuat diriku menjadi penari yang baik,
Tapi itu membuat semua orang tertidur.
Seharusnya aku membiarkan mereka menertawakanku.
Bisakah kamu membatalkan mantra?
Hanya kamu yang bisa melakukannya.
Tapi saya pikir saya bisa membantu Anda menemukan jalan Anda.
Semua orang mendengar tentang hari itu Cinta sejati datang untukku
Dia membawa saya pergi dan pergi jauh dari keluarga tiri saya
Tapi sejak saya menikahi pangeran dan meninggalkan luka saya di belakang
Ada satu penyesalan! tidak akan lupa yang menimbang pikiran saya
Tulang suster saya membiarkan rasa cemburu mereka mengeraskan hati mereka
Tapi saat mereka merusak gaun bola saya itu tidak semua mereka merobek
Kalau saja kita sudah mencoba untuk melihat cara untuk memulai lagi
Kami mungkin telah menemukan bahwa kali ini 'round
Persahabatan kami hanya tumbuh
Kita bisa saja menjadi sister sejati
Jika kami hanya menebus kesalahan
Benar, saudara sejati
Dan setelah teman
Anda tiba-tiba merasa semua hilang Takut dan sendirian
Tapi mungkin Anda bukan satu-satunya hati Itu tenggelam seperti batu
Meskipun banyak dari orang yang Anda cintai beku dalam trans
Seseorang yang sangat mirip dengan kamu tidak pernah sampai ke tarian
Tapi Amber sangat jahat padaku.
Mungkin semua yang dia butuhkan adalah kesempatan kedua.
- Anda bisa menjadi saudara sejati - Suster
Jika Anda hanya menebus kesalahan
Benar, saudara sejati
Sisters
Dan setelah
Teman
Apa yang kamu inginkan?
Saya telah melakukan sesuatu yang mengerikan.
Ayo, saya akan menunjukkannya padamu.
Mantra menari membuat semua orang tertidur?
Saya pasti mengatakannya salah. Itu semua salah ku.
Tidak, Sofia.
Anda tidak akan membutuhkan mantra itu jika saya tidak memberi Anda sepatu trik itu
Saya hanya cemburu karena Semua orang menyukai Anda lebih dari saya.
Bahkan kakakku sendiri.
Itu tidak benar. Kamu yang paling putri populer di Royal Prep.
Anda tidak tahu betapa bahagianya saya
ketika saya tahu kami akan menjadi saudara tiri.
Sofia, kita saudara perempuan.
Bagaimana kita akan membangunkan mereka?
Hmm.
Oh, saya yakin Cedric memiliki counter-spell di salah satu bukunya.
Oh. Tapi bengkelnya selalu terkunci.
Tidak jika Anda memiliki kuncinya.
Beri aku dorongan.
Mengerti.
Whoa!
Aku lupa tentang Wormwood.
Dia tidak akan membiarkan kita mendekati buku mantra.
Kita butuh lebih banyak bantuan.
Dari siapa? Semua orang tertidur.
Tidak semua orang.
- ikuti saja rencananya - Kami punya rencana?
Hei. Itu adalah binatang yang biasa membantu saya membersihkan kamar saya.
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi pada mereka.
Dapatkan paruhnya!
Mengerti.
Oh, kamu sedikit ...
Ow! Ow! Ow!
Ambillah itu, birdbrain!
Hentikan.
- Dapatkan buku mantra! - Mengerti.
Oh.
Claws dari adikku!
Pukulan mata menjauh Mendapatkan.
- Hentikan itu! - Amber, di sini!
Dapatkan dia!
Baiklah, penggemar olahraga,
Itu mungkin pertama kalinya Amber mengambil sapu,
Tapi dia pasti tahu bagaimana cara menggunakannya.
Mari temukan mantra lawan itu.
Oh! Dimana itu?
Saya tidak tahu
Yo, Wormwood! Kenapa sangat sepi?
Khawatir kita akan memberitahu burung gagak lainnya Anda dianugerahi kelinci?
Hampir tidak! Kita lihat siapa yang terakhir tertawa.
Mereka tidak akan pernah bisa menemukan mantra-mantra.
Oh, mereka punya tuanmu buku mantra, tangkai burung
Tapi buku counter-spell disembunyikan Di balik lukisan itu.
Jadi lelucon itu pada mereka.
Terima kasih, Wormwood!
Dia mendengar apa yang saya katakan? Tidak!
Menemukannya. Ayo pergi.
- Apa yang salah? - Saya tidak bisa masuk ke sana terlihat seperti ini.
- kamu terus - Tidak Tanpamu.
Ayolah.
Saya telah memperbaiki gaun boneka saya selama bertahun-tahun.
Ini dia. Bagus seperti baru.
Terima kasih, Sofia.
Kira aku harus pergi mencoba waltz sekarang.
Tunggu. Ada yang bisa saya perbaiki juga.
Aku berutang pelajaran menari.
Oh.
Satu dua tiga. Satu dua tiga.
Satu dua tiga. Satu...
Populasi Cella Unggul.
Amber, ini bekerja.
Sofia, apakah kamu sudah siap?
Saya.
Jamur Merlin!
Ow!
Maaf. Saya khawatir saya bukan penari yang hebat.
Saya tidak pernah memperhatikannya di kelas Popov.
Tapi Anda pasti melakukannya. Kamu menari mengagumkan
Terima kasih, Yang Mulia.
Maksudku, Ayah.
Saya mendapat sedikit bantuan dari Amber.
- Saya mengajarkan semua yang dia tahu. - Hah?
Bu, apakah kamu mau menari?
Tentu saja, James.
Ooh.
Aku sudah bertanya-tanya, kenapa mereka? panggil Anda "Roland the Second"?
Karena ayahku, mantan raja, juga bernama Roland.
Jadi saya rasa itu membuat saya Sofia yang pertama.
Saya kira memang begitu.
Oh.
Saya biasa tidur di malam hari
Bersyukurlah atas hidup sederhana saya
Sampai di semua bintang Saya akan menatap
Seorang gadis biasa sepertinya
Tapi tidak pernah dalam mimpi terliar saya
Mungkinkah saya membayangkan sesuatu yang sangat menakjubkan
Karena kemudian hanya dalam sekejap
Semua itu berubah
Dan seluruh hidupku diatur ulang
Saatnya untuk bangkit dan bersinar
Bangun dan buatlah hari saya
Di dunia baru ini
Saya berada di garis start
Tapi saya tahu jauh di dalam
Itu semua akan baik-baik saja
Karena aku akan bangkit dan bersinar