Tahun 1891.
badai melanda Eropa.
Perancis dan Jerman Saling Berperang.
setelah serangkaian terror ledakan bom.
mereka kaum nasionalis dan kaum anarkis.
Tapi temanku, Sherlock Holmes, memiliki teori yang lain.
Ledakan di Strasbourg! Baca berita kejadian itu!
-terima kasih -Anarkis adalah tersangka utama dari pemboman!
mulai kapan kau bekerja jadi pengantar paket pos?
kau tadi yang disana?
kegiatanmau telah mempengaruhi hidupmu.
Menarik. untuk Siapa paket ini di berikan?
Mengapa kita tidak berbicarakan ini saat makan malam?
Aku bebas untuk makan siang.
Aku tidak.
Bagaimana di Savoy jam delapan?
sangat bagus.
Dan kau datang Menjadi dirimu sendiri!?
Kemungkinan besar.
Tiga orang sedang mengawasi dan mengikuti kita.
Motif mereka ... sangat tidak aman.
tidak.
Oh, mungkin ... tidak perlu mengantarku lagi.
Aku di kawal. Dan bukannya tiga, mungkin menjadi ...
Empat.
Berhati-hatilah dengan itu, Rene.
jangan terlalu khawatir denganku.
hati-hati dengan wajahnya. Kami ada janji makan, malam ini.
Jangan makan roti itu.
aku pergi istrahat.
ohhh... aku kembali sekarang.
upahmu Dokter. dia mengucapkan terima kasih.
Seratus pound.
ini penting. tolong berikan surat ini kepada dia.
sampaikan pada temannya, surat ini harus sampai kepada adiknya.
jangan pergi dulu... aku akan memeriksa isinya.
dia bilang, uangmu ada di dalam kotak itu.
Ya ... Oleh siapa?
Pernahkah kau bertemu langsung?
semua yang kubutuhkan adalah kau...
tunggu, jangan dibuka.
dari beratnya, sepertinya itu bukan bayaranmu.
isinya meragukan.
Siapa dia?
Hi, Sayang.
Oh, tidak. jangan bergerak.
perangkat yang kedua telah aktif.
sayang, aku butuh bantuanmu.
seribu Delapan ratus pound.
Satu juta pound.
Oh ya, ada yang terbakar.
mungkin itu akan padam dalam waktu satu jam.
Jangan terlambat datang makan malam.
aku menghargai jadwalku. yang sangat sedikit karena kejadian disini.
-Aku tidak pernah mempertaruhkan hidupku, aku akan lebih awal. -Tepat Waktu.
percayakan ini padaku. akan lebih aman bersamaku.
Aku akan menyimpan ini.
Kita akan membacanya bersama, sambil minum-minum.
baiklah.
Makan malam atau kegagalan.
tetap disitu, percaya padaku.
ini yang kulakukan agar aku tetap hidup.
satu hal, kau sangat beruntung.
dengan siapa kau berbisnis, orang ini sangat berbahaya.
Ini kejahatan yang mengerikan.
Untungnya, aku dan kau bukan musuh.
aku adalah detektif dengan reputasi...
mungkin kau pernah dengar aku. namaku adalah Sherlock Hol..
holmes...
minta teh segar, terima kasih George.
Ya, nona Adler.
Pilihan tempat yang bagus.
kau bawa suratnya?
sudah diambil.
Diambil? sangat tidak beruntung!
Selama kekacauan di timbulkan oleh paketmu.
Terima kasih!
mungkin, kau bisa memberi tahu apa rencanamu.
Ingin tahu rencanaku?
Apakah Anda percaya Nona Adler, bahwa Ada sesuatu yang salah denganmu?
Itulah mengapa Anda memutuskan untuk bertemu di sini, di tempat umum?
restoran favoritmu!
aku tidak menyalahkanmu..
Aku menyalahkan diriku sendiri.
aku menyadari kau punya perasaan padanya.
Dan ini bukan pertama kalinya, Holmes mencegahku dalam beberapa bulan terakhir.
Pertanyaannya adalah ...
Bagaimana memecahkan masalah ini?
Tapi ...
itu adalah masalahku untuk kupecahkan sendiri.
Aku tidak membutuhkan jasamu lagi.
nyonya Hudson?
ooo... nyonya Hudson?
Holmes, kau didalam sana??
kau perlu mendapatkan perawatan.
dimana aku..
aku tak bisa... dimana kau
kau selalu siap
aku menunggu...
aku tidak akan memainkan permainan ini.
aku membawa...????????.
kereta...!
-Oh, oh kau disitu, aku takut -kau menang
aku kalah, permainan selesai.
Masih tidak melihatku?
ada kejutan apa?
aku tidak pergi denganmu, jika berpakaian seperti itu.
pakaianmu seperti orang militer yang mengerikan dengan syal berenda, buatan tangan?
Jelas, salah satu pekerjaan dasar dari tunangan Anda.
Oh, aku merindukanmu, Holmes.
Benarkah?
Aku Hanya kurang dapat perhatian.
aku mengembangkan penelitian.
mengekstrak cairan dari kelenjar domba.
dan membuat baju kamuflaseku.
sampai aku berhasil memecahkan kasus terbesar dalam karirku
Mungkin dari semua waktu.
nyonya Hudson, bagaimana kabarmu?
Senang sekali bertemu Anda, Dokter. Terima kasih telah mengundangku besok.
Terima kasih telah merawat Gladstone.
sayang ... Sayang, pengasuhku tercinta.
apa yang kau bawa?
Lezat.
beri makan pada ular.
kau yang memberi makan.
Sensitif, sensitif ...
Dokter, Anda harus pergi ke sanatorium.
dia lagi diet kopi, tembakau dan coklat.
dia tak pernah tidur.
Aku mendengar banyak suara, dari benda-benda yang ia mainkan
Serahkan saja padaku.
ada kambing yang membutuhkan perawatan?
oh baguslah kau telah mengingatkanku.
banyak yang harus dilakukan ...
apa yang kulakukan tanpamu?
semoga beruntung, Dokter.
untuk apa kau kemari??
aku menikah, besok?
Oh, peluk aku.
Watson akan menikah.
berat badanmu turun.
watson kau bertambah berat.
kueh buatan mary, tak diragukan lagi
Tuangkan kami brendi.
pesta bujangan dimulai.
ini adalah petualangan terakhir watson
aku akan membuat rencana.
kau menemukan fungsi dari kantor lamaku.
Apakah kau melihat jaring laba-labaku?
itu di sebut apa?
Ikuti jalurnya.
Pertanyaan.
skandal apa tentang seorang taipan katun India
pengedar opium Cina, seorang pengkhianat.
ledakan di Strasbourg
dan kematian seorang raja baja di Amerika memiliki kesamaan?
menurut penyelidikanmu,
Professor James Moriarty.
Memang.
pakar matematika.
penulis dan dosen terkenal.
Juara tinju di Cambridge. Dan teman Perdana Menteri.
apa kau punya bukti, dia yang melakukan semua ini?
Ini.
Sekarang kau lihat?
Kematian Dr.Hoffmanstahl?
Ya.
aku sering mendengar tentang kehebatannya.
Dr Hoffmanstahl adalah ayah dari inovasi medis, pelopor sejati.
kemarin, aku menolong dia dari bom yang ditujukan untuk membunuhnya.
kau bilang dia meninggal karena serangan jantung.
penjelasanku sia-sia?
kau sudah membaca pernyataan resmi?
Ini adalah permainan, teman, permainan bayangan.
permainan kucing dan tikus, profesor dan aku.
Jubah dan belati.
seperti laba-laba dan lalat.
lalat yang lain dan kucing.
Bukan tikus, tetapi belati.
Minum cairan pembalseman.
yeah mungkin begitu?
- apakah ini... - Gugup?
- Maniak. - ya. - hampir
-gembira. -sakit jiwa.
Seharusnya kau membawa obat penenang.
Aku mendedikasikan hidupku untuk melihat itu selesai.
dia Harus dihentikan sampai rencananya gagal.
Dan ketika kita melakukannya?
Jangan ingin tahu. Orang jahat melakukan hal-hal buruk karena mereka dapat.
Tidak seorang pun, baik korban maupun polisi, pemerintah, tidak ada satupun ...
Kecuali sihebat Sherlock Holmes.
Benar.
kondisi seperti ini, akan memecahkan kasus ini..
Memang.
Atau mungkin.
mungin..
Untuk kesehatan.
Ingin mencoba(cairan pembalsem)...
Apa yang kau lakukan pada gladstone lagi?
reaksi dari buah yang sangat beracun.
dia nyaris tak bernapas.
aku punya penangkal yang sempurna.
Aku akan menyuntikkan.
kau tidak keberatan, aku menguji coba dan menyuntikan ini padanya.
Berapa kali kau coba membunuh anjingku, Holmes?
Dia berlari seperti monyet dalam kandang.
kuberharap dia baik-baik saja dalam beberapa jam.
anggaplah ini sebagai hadiah pernikahan.
Watson!
Mengapa tidak menggunakan pintu keluar lain?
kau terlihat berbeda?
ini dalam misi observasi.
Seperti yang seharusnya.
kau yang nyetir!!
apa kau memakai itu sepanjang malam.
aku akan melepasnya, setelah lewat di Trafalgar Square.
Apakah kau percaya Moriarty merencanakan semua itu?
kau harus berpikir dengan sangat jelas?
Ini lebih dari bijaksana.
Trafalgar Square.
skarang sudah aman.
kenapa melihatku begitu khawatir?
Aku agak khawatir. Pernikahan akan merubahmu.
Pernikahan adalah ... Akhir.
- aku melihatnya sebagai permulaan. - Akhir Dunia.
- lahir kembali. - Pembatasan!
Struktur!
wanita adalah masalah.
Berada di suatu hubungan ...
Kesempatan untuk memiliki keluarga ...
Siapa yang ingin mati sendiri?
kau menikah dan memiliki keluarga, sedangkan aku ...
mati sendirian.
Ya, intinya seperti itu.
mungkin aku memilih mati sendirian, daripada hidup dalam perbudakan?
lagipula...
Tidak buruk kan?
Jadi ...
kemana kita akan pergi, di masa depan akan banyak mesin seperti ini tersebar di eropa.
oh ternyata kau!?
Selamat malam, Sherly.
apakah sepatumu membuat kakimu sakit saudaraku.
Apakah kau mengganti sabun yang kau gunakan ketika kau mandi.
kusarankan rumah di jalan Baker perlu dibersihkan?
kusadar, Aku datang naik kereta mekanik, rodanya yang telah rusak.
Ya roda kiri.
sangat mudah menebak, kau baru saja membeli sebuah busur biola.
itu busur yang sama. tali biola yang baru.
- bolehkah memotong pembicaraan sebentar Mycroft? - Selamat malam.
Tidak!
dia tidak mau.
aku menyimpulkan bahwa kau jarang pergi ke club.
dari rumahmu ke Club Diogenes.
dan tidak pada hari Senin, ketika menyantap udang favorit Anda
kau datang ke sini karena sesuatu yang penting, daripada pesta bujanganku.
kau tidak begitu bodoh, dan mengetahui apa yang kulakukan, Sherly.
Bahkan kau tak ternilai, Dok Watson.
Dengan semua konflik yang terjadi di Eropa
situasi lainnya muncul entah dari mana.
Aku di sini untuk menghindari bencana.
Jika kepentingan kedua negara,
mereka akan tetap tak di ketahui.
Tapi aku dapat memberitahumu bahwa. mereka berbahasa Perancis dan Jerman.
Jika kau bukan bagian dari ini, kau harus membayar ke Swiss.
Gas memberikan jatah. Dan berbicara dari Swiss ...
aku senang sudaramu di undang.
Tampak menjanjikan.
ingin minum apa, Tuan-tuan?
Kita mulai dengan sampanye.
Kita akan membutuhkan beberapa kursi ekstra.
mungkin cerutu yang bagus.
jangan sentuh kursinya.
berurusan dengan apa saudaramu?
penjaga lemari sapu.
tidak memiliki ambisi sama sekali, yang ku dengar, ia punya posisi penting di pemerintahan.
aku ingin bersulang.
Untuk sahabatku, Dr
John ...
Hamish ...
Watson.
Aku ada di sini.
Dia ...
sahabat terbaik.
bisakah kita menunggu?
Orang-orang dari klub rugby?
Selalu membuat kami menunggu.
- Tidak bisa datang. - semuanya?
bagaimana dengan anak- anak dari sekolah kedokteran?
Mereka menolak undangan.
Ada pria lain ...
Siapa yang kau cari?
Apa kau layak berada di sana ...
Tidak ada orang yang saya ketahui di sini, bukan?
kau tidak perlu. Kau tahu Mycroft. kau akan bersenang-senang.
kau benar-benar lupa dengan pesta bujanganku, kan?
Apakah Anda siap untuk bersenang-senang, Dok?
Sayang sekali tidak ada temanmu yang datang.
Harapan bukanlah kerugian total. berikan uangku.
berikan cincin perkawinannya.
Sekarang kau menjadi orang baik.
ambil dan simpan cincin ini, lagipula.
Saat aku harus mengatur pesta bujangan.
Jangan kalah bertaruh, John.
tanpa teman, Sherly.
Dia ingin menjadi semua tentang dia dan hanya dia, kan?
Silakan duduk.
taruh uangmu di atas meja, dan mulai.
selamat datang aku madam Simza.
aku akan membaca masa lalumu.
aku akan memperjelas hal ini, dan akan menunjukkan masa depan.
Jika kau memiliki pertanyaan yang ingin kau tanyakan, yang tersimpan dalam pikiranmu.
O. .. tunggu dulu.
Beritahu jika kau siap.
aku akan membaca masa lalumu.
Saya akan memperjelas hal ini, dan akan menunjukkan masa depan.
Jika kau memiliki pertanyaan yang ingin kau tanyakan, yang tersimpan dalam pikiranmu.
O. .. tunggu dulu.
Beritahu saya ketika siap.
Bahkan, saya lebih memilih untuk membaca ...
masa depanmu.
pemarah.
kuno. aku sarankan untuk melakukan perubahan.
Seorang wanita, baru mulai mencari hiburan dan menikmati minuman.
dari apa yang tidak bisa dilihat, dan yang bisa dilihat?
kebodohan yang memalukan?
Oh, ya. bodoh.
Seseorang tertangkap di jalur yang salah, tanpa sepengetahuannya.
Tidak buruk. Tapi saya harus membuat Anda percaya.
aku harus melihat kedalam matamu.
Aku bisa lebih baik dari ini.
Piala kebenaran. Menunjukkan serikat pekerja yang kuat.
Tapi dari siapa?
Seorang kakak dan adik, mungkin?
Dan aku melihat nama ... Ya. E. ..
Rene.
Apa yang kau inginkan?
Iblis.
kenapa kita bermain dengan ini?
dari mana kau mendapatkan ini?
Aku mencurinya dari seorang wanita di tempat pelelangan.
Tapi saya pikir ini untuk Anda.
aku membaca surat itu.
Sehingga pertanyaan dalam pikirannya, yang bertemu dengan kau itu Rene?
Waktu sudah habis.
aku ada pelanggan lain.
aku mendeteksi ada bau Astrakhan saat aku masuk.
Di sebelah kiriku, aku mencium bau menyengat aroma vodka.
Bersama dengan bau yang menyengat datang dari tubuhnya.
Ini adalah pria yang ingin mengetahui kasus kami.
CORSAC dengan keterampilan akrobat dan kemampuan, pembunuh.
Sangat mudah untuk menebak bahwa klien berikutnya akan membunuhmu.
Ada lagi?
Tidak?
Pertama,
Hancurkan sarang.
Sayap patah.
Sekarang ...
paruh yang terkoyak.
menghancurkan telur.
Campur.
sedikit garam.
Dan sedikit merica.
membuat telur dadar.
Sarapan disajikan.
ikut denganku.
aku membutuhkanmu tetap hidup. Sekarang.
kau sudah melihat ramalan kartu-kartu tadi kan?
Ayo, sobat. Tampaknya kau dapat mengalahkan!
Tunggu sebentar!
Kau benar. Bahkan bau.
ini adalah perkelahian.
Dimana kau?
-aku senang melihat kau mengurus teman baikmu, sherly. -aku bisa mengurus diriku.
Aku tidak dapat mengambil uangku!
Dia menggigitku kaki!
Aku akan meminta seseorang untuk mengisi bensin pada kereta mekanik.
besok kau akan menikah.
aku yang mengemudi.
Ingin minum!
Kau sudah cukup.
aku berada di sebuah acara pernikahan.
termasuk kau juga.
Profesor ingin bertemu.
aku berharap segera.
Mengingat kejadian baru-baru ...
Bertanya-tanya, sangat baik bagimu untuk melanjutkan ke perguruan tinggi di sore hari.
Membaca, serta sesi tanda tangan.
Aku tidak bisa menunggu.
bisakah aku pergi sekarang teman.
Schubert.
1826.
Pada ikan ini kau tidak bisa menipu.
aku harap aku tidak mengganggu.
Permisi. Berikan saya waktu pak william dan bawakan...
mantel putihku.
Maaf, karena mereka harus pergi membaca.
mau minum teh atau kopi?
Tidak tuan.
ingin sesuatu yang lain, mungkin?
Tidak, tapi ... bisa aku mengganggumu, untuk mendapatkan tanda tangan?
aku membaca bahwa dokter menikah hari ini.
Bagaimana upacaranya?
sukses.
Dia tidak akan mengambil bagian dalam kasusku.
dia sedang menikmati sekarang.
aku kira kau akan mempertimbangkan.
Dan apa yang akan akan pertimbangkan tentangku?
kau benar-benar membaca buku itu?
aku membacanya sangat menarik.
Tapi aku tertarik pada kegiatan terakhirmu.
Aku anggap sebagai pujian.
Saya memiliki penghargaan tertinggi tentang bakat Anda.
Senang bertemu Anda akhirnya.
secara Resmi.
Apakah Anda hobi dengan studi grafologiei?
saya pernah tertarik. khususnya.
Analisis Psikologis Tulisan Tangan.
Lembar dari huruf P, J dan M menunjukkan
cerdas dan jenius.
Dan berkembang di bagian bawah menunjukkan sifat yang sangat kreatif,
dan alami.
namun Beberapa tekanan dalam penulisan.
menunjukkan karakter narsistik mendalam.
Kurangnya empati.
Dan kecenderungan khusus untuk ...
Tidak!
kegilaan.
Dalam menanggapi kekhawatiranmu lebih awal, daripada hubungannya dengan dokter watson,
dan tidak ikut campur dalam kasusmu, jawabannya adalah ...
tidak
Hukum mekanika planet mengatakan bahwa pertemuan dua benda
akan menimbulkan kerusakan ...
sangat alamiah.
simpelnya.
Dua pria berada di persimpangan jalan.
Seorang wanita muda ...
terjebak di antara mereka.
Sebuah perjuangan yang terlalu menuntut untuk dirinya.
Dan tiba-tiba jatuh sakit.
Dengan konsekuensi yang tragis.
Suatu penyakit yang jarang, yaitu tuberkulosis(TBC).
Dia meninggal dalam hitungan detik.
Sekarang ...
Apakah kau yakin ingin terlibat dalam permainan ini?
Aku takut kau kalah.
Jangan khawatir.
Jika kau mencoba untuk menghancurkanku aku akan melakukan hal yang sama padamu.
aku menghormatimu, tuan Holmes, satu-satunya alasan
kau masih hidup.
kau memberikan aku pujian.
aku juga akan memberikan satu untukmu.
Jika ada kemungkinan sekecil- kecilnya kau menang ...
Aku tetap akan menghalangimu.
salam dariku, untuk pasangan bahagia.
Mungkin lain kali ...
tempat kita dimana?
seharusnya...
Disini.
Kelas VIP!
Cepatlah, Dok Watson. Istri Anda membutuhkanmu.
Benar-benar seperti, nyonya Watson.
sampanye di kelas VIP.
Kau tahu bagaimana memanjakan seorang gadis, tuan Watson.
Tidak setiap gadis.
Maaf, kau bisa menggunakan toilet di kereta api sekarang.
Apakah kau nyonya Watson.
Berikan botolnya.
john, ada orang lain yang ingin menjadi.
menjadi wanita lain yang ingin bersamaku.
Mengapa ada pistol di saku belakangmu?
kustom Lama.
masuklah!
Oh, silakan. tapi aku tidak memesan itu.
persembahan dari kami, tuan.
Terima kasih. letakan di sana.
Buka pintunya, John.
aku pikir sudah waktunya bagimu untuk pergi.
Duduklah.
Aku tahu ini bukan penyamaran terbaikku, tetapi aku harus melakukannya.
oh Tuhanku!
mereka akan kembali.
john tutup pintunya.
aku Akan menarik itu, Sayangku.
Dia benar.
aku mengerti.
benarkah?
Sangat tidak pantas.
Kita tidak punya banyak waktu!
Berapa orang disana?
Enam.
- Siapa mereka? - Sebuah hadiah pernikahan dari Moriarty.
Itu adalah upacara bagus. banyak air mata yang jatuh.
Oh, John!
tunggu sebentar, sayang.
Apakah kau percaya padaku?
tidak
oke kita perlu ...
melakukannya.
Siapa yang berikutnya, bajingan kalian semua!
kirimkan bala bantuan bodoh!
john, tutup pintunya.
sudah kulakukan.
dia aman sekarang!
Dalam pembelaanku, aku melakukannya pada waktu yang tepat!
Kau membunuh istriku!
apa kau!
kamu baru saja membunuh istriku?
Tentu saja tidak!
kau melemparnya dari kereta api?
aku katakan bahwa, aku melakukannya tepat pada waktunya!
Jelaskan!
Sampai aku menjelaskan, kita berdua akan mati!
Maaf, kau bisa menggunakan toilet kereta api sekarang.
Itu bukan kecelakaan!
aku yang merancangnya.
Sekarang ...
Apakah kau memerlukan penjelasan ...
Atau kita bisa pergi dari sini?
Ayo!
Jangan khawatir teman. Maria aman bersama saudaraku.
aku igin bulan maduku!
kenapa kau datang kesini?
kenapa kau bisa terlibat dengan semua ini?
Aku di sini bukan untuk diriku! aku di sini menolong kau!
Untungnya ...
aku di sini untukmu.
Perhatikan pintu!
selamat sore.
aku pikir kelas dua akan lebih aman.
Di sini ...
Lebih cepat!
berbaring di sampingku.
kenapa?
Aku memaksamu.
Apa yang kita lakukan di bawah sini?
kita menunggu...
Aku ...
ahh... Aku merokok.
kita harus menunngu.
untuk apa?
giliranmu.
Buatlah hitungan!
yang aku katakan buatlah hitungan!
Berapa kali aku harus katakan?
Siapa yang tahu bahwa bulan madu di Brighton akan sangat berbahaya?
Itulah tentang itu?
Bahkan kau mengatakan, kau tidak pernah menyukainya.
aku belum pernah berkunjung ke Brighton.
Atau ...
kau terlalu trauma untuk mengingatnya.
Oh, diamlah!
Katakan padaku bahwa istriku baik-baik saja!
aku dapat melakukan keduanya!
Aku janji.
sudah ku bilang aku melakukannya pada waktu yang tepat.
sebelah sini nyonya!
aku diberikan perindah untuk keselamatan nyonya Watson.
Saya Holmes yang lain.
holmes berarti ada dua?
Bagaimana bisa! lakukanlah lebih baik?
Mengapa Aku dan Maria yang mereka incar?
Pertanyaan yang bagus!
Jawabannya adalah dua hal.
Datang sesudah kita.
gara-gara kau.
aku takut, kau harus memiliki tanggung jawab yang adil.
aku di sini ...
jika kau dan maria belum melaksanakan pernikahan,
kita sudah bisa memecahkan kasus ini.
itu salahku.
yang aku maksud argumenmu bisa saja lain.
tidak!
kau menikah di waktu yang salah!
dan hasilnya...
sebuah hubungan...
Hubungan?
baiklah, partner.
Tidak sepenuhnya diperlukan.
Jika kau bisa membantuku menyelesaikan kasus ini,
Aku tidak akan pernah memintamu membantuku.
sekali ini saja!
itu baru namanya semangat!
Sekarang, pertanyaannya adalah...
Ini adalah nikmat yang sangat sulit.
kau mungkin bertanya, apa yang dicari
penjahat yang sangat pintar, dengan peramal gipsi biasa.
Ketika kita menemukan, dan aku harus...
setelah menemukan koperku.
ayo.
Tunggu!
kemana kita akan pergi?
Paris... tujuan sempurna untuk bulan madu.
Ini tentang kakaknya.
kenapa harus di Paris?
Buah persik.
terkenal di sana.
Ada sebuah kamp Gipsi... terkenal karena buah keringnya.
khususnya, buah persik.
Di sana kau akan menemukan ...
keneruntungan.
mengembalikan tasnya.
kau sangat menakjubkan.
dengan senang hati.
kau sangat luar biasa.
Terima kasih.
Tiketku?
Sayangnya, kau tidak perlu.
Terlalu buruk profesor.
aku tidak sabar melihat Don Giovanni.
ikutilah laki-laki yang memakai topi itu.
sobat!
berharap aku tidak mendapatkan pukulan.
Jangan sinis.
selamat sore.
Nona Simza?
Ya, Sir.
Sempurna.
Mereka mengambil koperku.
Jangan khawatir dengan mereka Watson! ini tas Kami.
Ini tas tangannya.
kau punya tas tangannya.
kau punya tas?
sekarang mereka punya koporku.
Dimana nyonya Simza?
Dimana Simza?
Ini adalah Simza.
sim adalah geng.
Saya sim.
Syal yang indah.
Aku menyukainya.
Kami di sini ada hubungannya dengan kakaknya.
kau lapar?
ya Kami kelaparan.
Madam, ini adalah gulai yang lezat.
aku tidak ingat untuk makan yang lebih enak.
katakan padaku, kapan Anda terakhir makan gulai?
kubilang, Watson. aku tidak ingat.
Mungkin kau sengaja untuk tidak mengingatnya.
itulah mengapa kita berbeda.
Tidak seperti kau, aku tidak mempunyai memori atau ingatan sama sekali.
Benar-benar normal.
Bagaimana kau mampu bersikap kasar ...
kepada wanita ini yang telah mengundang kita ke dalam tendanya?
Dan memberikan kita berdua gulai.
Kata pria yang melemparkan wanita dari kereta api.
Siapa kalian berdua?
Warga negara yang bersangkutan.
Mengapa seseorang mencoba membunuhku?
Saudara Anda terlibat dengan orang yang sangat berbahaya.
Ia percaya bahwa Rene mengatakan sesuatu kepadamu, sesuatu yang kau tidak ketahui.
Aku tak tahu apa-apa.
Saya sedang mencari lebih dari setahun.
Karena itu saya berada di London.
Ini adalah tempat terakhir di mana ia terlihat.
jelas bahwa saudaramu tidak ingin kau ada apa-apa, makanya ia tak mengirimmu..
pesan... dan anda akan terlibat dalam bahaya.
secara tidak sengaja memberitahu informasi tersebut.
apakah dia mengirim sesuatu?
Hanya beberapa gambar.
Mari kita lihat apa yang dia katakan.
ini bukan kertas gambar biasa.
dibuat dengan mesin pres cetak.
kertas gambar ini sama seperti, surat itu.
Bau lembab.
Pasti disimpan di suatu tempat dingin dan lembab.
Apa itu Darah?
anggur..
dekat gudang, dan mesin pres cetak.
Ini pencarian yang sulit.
Dia bilang, dia tak akan pernah kembali.
Ini adalah ruang bawah tanah, yang digunakan oleh kelompok anarkis.
Rene dekat dengan pemimpin mereka.
Claude Ravache.
pembuat bom.
Saya melihat contoh hasil kerja minggu lalu.
Aku mengambil bagian dalam rencana.
Jadi Rene.
sampai jadi sangat membahayakan bagi kami.
Ravache mengenal saya.
Jika kakak saya ada di sana ...
Kita akan lihat.
Aku akan mengirim pesan.
aku akan membuat pertemuan dengan Ravache.
Apapun yang kau lakukan, jangan sampai para gipsi membuat kamu mabuk.
bisa berdansa?
jangan pernah mau diajak menari. itu bisa membuatmu mati.
Kau tahu apa yang terjadi ketika kau berdansa.
ohhhhh...!
Selamat pagi, nyonya Watson!
Apakah kau sudah sarapan?
Stanley membuatkan sarapan yang lezat.
Selamat pagi, Pak. telegram untuk nyonya Watson.
Saya tidak mengerti ... coba saya lihat...
Mary sayang, aku tidak mencintai, aku tidak ingin melihatmu.
setiap waktu yang dihabiskan jauh darimu adalah sebuah berkat.
Jangan khawatir. Ini makna ganda.
Sherly dan aku menggunakannya sejak kita masih anak-anak.
huruf pertama di pantulkan di cermin maka kebalikan dari kata tersebut.
aku mengerti.
Stanley!
kau tahu, bahkan kita berdua tahu..
memahami bagaimana seorang pria..
dalam kondisi tertentu, ekstrim, mungkin.
bisa tertarik kepada orang wanita, sepertimu.
Eh, terima kasih banyak ...
sangat menawan.
Maafkan aku. Terima kasih.
kau mau kemana, Stanley?
masih bersembunyi di ruang bawah tanah?
Senang melihat Anda.
aku datang ke sini untuk melihatmu.
aku lebih suka berbagi untuk saat ini
teman inggrismu.
1789. sangat klasik.
kejayaan sejak revolusi.
Dia di sini?
Ketika kebebasan telah menang dari tirani.
saudara saya ada di sini?
sudah lama aku tak melihatnya.
kau bohong.
Duduklah.
Silakan.
Aku menerima surat dari Rene, menggunakan kertas yang sama.
Tentu saja.
Dia membawanya ke mana pun ia pergi.
Katakan yang sebenarnya. Rene tidak ada di sini.
- Dia diberi misi - oleh seorang dermawan.
orang inggris lainnya.
Dengan uang, kekuasaan dan ia mampu membayar.
Dan sekarang ...
menguasai setiap gerakan kita.
itu berarti, aku mengambil tanggung jawab atas tindakan teror tersebut.
aku membuat perjanjian dengan iblis.
Tapi setelah malam ini,
itu akan berakhir.
Tugas saya hampir selesai.
kau diminta untuk menempatkan bom lain.
benar bukan?
Claude kumohon. Orang-orang ini dapat membantumu.
Aku berharap demikian.
kalian lihat, Tuan-tuan ...
Salah satunya adalah istri dan anak-anakku.
Jika kau mengatakan di mana bom itu, kita menemukan cara untuk membantu keluargamu.
Seseorang mengurus itu.
Kami memiliki kesepakatan.
Dia dan aku.
tidak pernah berakhir.
Hanya ada satu hal yang bisa kuperbuat agar keluargaku tetap aman.
waktumu cuma sepuluh menit.
Jangan!
Dia tidak butuh pistol itu. Ambil dan lindungi dirimu.
ada jalan keluar lain di tempat ini?
Kau benar.
Cerdik.
Itu saja!
cepatlah, kita bisa!
kau tahu apa yang harus dilakukan dengan itu, Watson.
Dokter, periksa tangga itu?
dia memberitahuku.
Ravache sangat kuat. Hidupnya untuk kebebasan.
dia tak pernah menyerah dengan hidupnya.
Tenangkan dirimu .
kakakku .. dia sangat lemah.
sim!
ambilah nafas dalam-dalam.
Dan ikuti kami.
ke tempat opera!
Aku salah.
Apa?
aku membuat kesalahan!
meskipun kebijakan telah memecah belah kita,
kita bersatu dalam bisnis.
dia menembak dari sini.
Menggunakan tripod.
kemudian.
Tapi dia merubah...
posisi menembak yang pas.
dan terakhir ia memindahkan tripodnya.
Disini.
enam ratus meter.
Enam ratus lima puluh?
Dan belum lagi angin bertiup tiga belas mil per jam.
Dia membutuhkan pengukuran kecepatan angin.
tepatnya disini.
Dan ia meletakkan rokoknya di sini.
apakah ada yang menembak dari jarak seperti ini?
tidak ada stupun orang yang bisa di eropa.
Dan berapa banyak dari mereka tentara yang pernah di Afghanistan?
yah...
kayaknya ini seperti tembakau.
Mungkin terjatuh ketika dia merokok.
Campurannya berbeda dengan rokok lain?
kemungkinan ini kolonel...
Sebastian Moran.
Penembak terbaik di tentara Inggris.
karena beberapa pelanggaran, dia dipecat secara tidak hormat.
dia sangat ahli menggunakan senjata api..
Ini adalah korban kedua yang saya temui.
ini adalah cara terbaiknya, menembakan peluru, untuk target.
ledakan bom?
terlambat dua puluh menit.
harusnya sudah tiba.
aku tidak punya uang.
ini seperti asing.
Lingkungan persis seperti apa yang moriaty inginkan.
nikmatilah omeletnya.
Namun teh agak mahal.
Sekarang ...
kita akan mempertimbangkan apa yang kita ketahui.
bom tadi malam adalah jawaban serangan dari jerman..
di Strasbourg.
apapun...
Bom itu hanya alasan untuk membunuhan satu orang.
Satu tewas terkena peluru, itu tak lain adalah Alfred Meinhardt.
dia pembuat senjata.
senjata besar.
keduanya hanya berbagi perusahaan yang sama. sebagian saham yang dibeli.
oleh investor yang tidak diketahui.
Moriarty.
Bukti menunjukkan hanya satu arah.
Dan untuk menghindari bencana semalam, aku harus menyelidiki lebih detail.
tanpa mengenal lelah.
Kereta anda empat puluh menit lagi, Pak.
ambil saja kopornya.
Tapi ...
Saya memiliki cukup waktu untuk memanjakan kebiasaan saya.
ya!
Kebiasaannya memberi makan merpati.
ada tujuh stasiun utama di Paris.
Tapi, sepuluh menit dari Jardin des Tuileries, di mana
tempat berkumpul banyak burung merpati,
mempermudah pencarian kami hanya satu kemungkinan.
Stasiun Utara.
tepat pada waktunya untuk naik kereta ke Berlin pukul 11:04.
Berhenti beberapa kali di tujuan, yang satu berhenti di.
Heilbron.
Hanya ...
kemana perginya.
di sebuah tempat, seperti pabrik.
Pabrik Moriarty, sekarang.
Sayangnya, setelah pengeboman, perbatasan antara
Prancis dan Jerman akan ditutup.
aku takut petualangan akan kami berakhir, kecuali kita menemukan teman.
yang bisa membaca situasi tempat lokasi.
Terlalu Inggris.
Apa pun yang Anda lakukan, Anda tampaknya kau seorang Gipsi yang luar biasa..
Dan baunya seperti gipsi yang luar biasa.
tak terlalu buruk.
Itu syal yang indah.
Tidak, itu terlalu Inggris.
itu cocok denganmu.
Hitam adalah milikmu, abu-abu adalah milikku,
dan ini milikmu.
baiklah. Dimana gerobak keretanya?
gerobak kereta terlalu lambat. bukan begitu?
ini seperti berkendara, bagaimana kau menungganginya?
berbahaya pada kedua ujungnya dan sakit di tengahnya.
pikiranku ingin alas pengaman di antara kakiku?
bersepedah itu lebih baik bagiku, terima kasih.
1891. Kita bisa menyewa balon udara.
bagaimana kita membuat ini lebih mudah?
ayo, jerman pergi ke suatu tempat.
Kita tahu jalan lain.
tetap menang balapan.
ayo!
kita menyelinap di dalamnya.
Untuk mengetahui apa yang sedang terjadi. Dan kemudian pergi.
di sisi lain, mungin sangat beresiko.
kami akan menunngu kalian.
Jika saudaraku ada di dalam, bawa dia hidup-hidup.
Apaka kau bahagia?
Apa?
saat seperti ini apa kau bahagia, dalam bulan madumu di Brighton?
aku tidak akan menjawab pertanyaanmu.!
tapi Apa kau bahagia?
- kita disini untuk suatu alasan, kan? - Oke.
jadi bisakah kita pergi dari sini?
Itu cuma pertanyaan sederhana.
Aku akan melakukan sebelum mereka menemukan kita disikitar sini?
Jam berapa ini?
jam tiga.
disebelah sana ada kantor telegram.
Kirim ini ke Mycroft. Dan kembali kesini.
apa yang telah kau lihat ini tuan holmes, adalah industri persenjataan.
lemparkan senjatamu.
tetap sabar.
yang kau butuhkan hanyalah ini.
ambil.
Pilih salah satu.
pistol otomatis.
peluru kaliber 7,3.
ambil ini.
magazine berisini 10 butir peluru.
sangat mudah mengisinya.
Aku tak tahu apa yang harus kau lakukan kepada orang lagi marah memegang benda ini.
Mudah dilakukan daripada dikatakan.
Bawa dia ke ruang kontrol.
akan ku cari si dokter.
datang sekaligus jika aman.
jika tidak aman, semua sama, datanglah.
ini buncis.
Sebuah telegram dikirim dari sini.
Ini bukan buncis. ini Sulingan dari kentang.
itu sebuah kesalahan, terima kasih.
dikirim kepada siapa?
mengerikan, kepintaran dan kejahatan yang kau miliki
mereka butuhkan.
dikirim kepada siapa?
kau memamfaatkan kaum anarkis melakukan terror bom, dan menciptakan krisis di eropa.
Bangsa melawan bangsa.
Ini adalah skema yang kau buat menggunakan beberapa industri agar tidak
tidak diketahui.
Kapas, opium dan baja.
Sekarang pasukan dan senjata kimia kau bawa ke Eropa, kurang dari
seminggu.
Semua peluru dan perban.
dan telah memasok,
kau menciptakan tatanan baru.
Sebuah Perang Dunia.
Apakah Anda akrab dengan karya-karya Schubert.
Trout mungkin favorit saya.
Seorang nelayan puas menangkap ikan untuk kebutuhan.
ayo keluarlah, ayo keluarlah
Jadi memasuki air.
kuperingatkan kau.
membingungkan seekor ikan.
tanpa menyadari di bawahnya itu adalah ..
perangkap
Mari kita coba permainan lain.
kepada siapa kau mengirim telegram?
kepada Saudaraku, Mycroft.
apa yang kau lakukan?
itu tidak adil.
sekali lagi aku bertanya padamu.
kami semua adalah nelayan, dan siapa ikan trout?
Holmes?
- holmes! - oohhh... pelan-pelan.
pelan-pelan.
senang melihatmu lagi watson.
- apa yang kau pikirkan? - Tunggu.
aku memerlukan ini, baiklah kita perlu melakukannya.
ayo kita pergi!
Profesor?
aku tak apa-apa!
Jangan buang waktumu untukku.
temukan mereka. Cepat!
aku kan menemukan mereka.
berbalik dalam tiga ...
Dua ...
Sekarang.
Ayo! Cepat!
kau melihat kakak ku?
Tidak, tapi aku yakin dia di sini.
kemana kita akan pergi?
kedalam hutan!
Holmes, bagaimana kau tahu dia disini?
kau merobohkan menara dan hampir membuatku mati.
Dimana semua kuda?
semua kuda lari!
Kita membutuhkan mereka!
beginilah sara kita kabur
apakah ada cara lain!
tidak Ada cara lain?
Ini saatnya untuk menunjukkan si Hansel kecil.
Ayo!
dia tak bernafas!
pegang kepalanya.
angkat kakinya.
kau tidak akan mati begitu cepat!
ini bukanlah keputusanmu.
Ayo!
kutahu kau mendengarku, bajingan!
ayolah!
kau bisa mendengarku, bajingan!
Hadiah pernikahannya!
Aku bermimpi buruk!
kau, maria dengan gladstone.
sebuah garpu di todongkan ke mukaku!
Apa yang kau lakukan?
hadiah pernikahan darimu.
siapa yang menusuk dadaku!
aku.
kenapa pergelangan kakiku sakit?
ada sepotong kayu di dalamnya.
Aku punya tugas untukmu.
Ingatkan saya nanti.
Duduk dan minum ini.
aku akan mengeluarkannya, jangan sampai kau terkena infeksi.
kau sebut aku menyedihkan?
Mungkin.
Biarkan saja!
sialan kau.
sudah keluar.
maafkan aku atas sikapku.
aku juga.
aku berharap aku bisa pulang.
aku juga.
Kita akan pulang.
Via Swiss.
tempat buruk seperti apa memulai perang, daripada sebuah perdamaian?
Kita akan pergi untuk melihat saudaraku.
ku yakin kau merindukannya.
aku masih tidak mengerti mengapa duta besar menginginkan ini.
ini akan tetap terjadi walaupun kita suka atau tidak.
Semua orang sudah tiba.
sementara mereka berbicara tentang perdamaian, pasukan masing-masing sudah siap.
menunda konferensi akan memulai perang.
Telegram itu tidak cukup jelas?
kami mempunyai keamanan 2 kali lipat tuan.
ohhh... dua kali lipat keamanan? sangat nyaman.
Anda tidak mengerti betapa sulitnya situasi saat ini.
Aku mengirim telegram pada atasan saya,
mereka orang-orang, Moriarty ke sini lebih dulu.
dia memposisikan dirinya dengan cara yang cerdik.
ia tokoh intelektual, dan seorang teman dekat...
teman dekat, Perdana Menteri. Kami tahu.
aku percaya padamu.
Tapi mana buktimu?
terlalu baik untuk tidak meninggalkan bukti.
Jangan pernah meninggalkan jejak.
ohh.. dia masih Hidup!
Sherly, letakan itu!
alat apakah ini?
boleh aku mencobanya?
Efeknya menyegarkan.
Ini adalah cadangan oksigen pribadiku.
dan jangan disentuh.
Argumennya didapat dimana saja.
aku sudah mengatur dokumen, dan kita akan menghadiri acara dansa.
Stanley?
Stanley!
kau bertambah tua.
Chutney adalah favorit saya?
kita mengetahui..
pasti apa rencananya.
Mungkin ada bom lain.
Akan ada bom lain.
Ini sangat masuk akal.
Mungkin menyerang semua bangsa, dan kemudian bergabung dengan mereka?
Ini akan menjadi pembunuhan.
oleh pria bersenjata.
dari jarak dekat.
Rene.
Sayangnya iya.
kau tahu.
Saya punya beberapa kecurigaan.
Tapi sekarang kumelihat siapa yang akan berpartisipasi, aku yakin itu.
rene mungkin mempunyai sesuatu.
Rene bisa menjadi bukti.
Jika kita menemukan dia kita bisa menghentikan ini, dan menyelamatkan nyawanya.
mencegah runtuhnya aliansi.
Tanpa tekanan...
Selamat datang, para Duta Besar.
Profesor James Moriarty.
Sekarang kita semua sudah hadir, salah satu target kita
Kanselir Jerman dan duta-Nya.
Perdana Menteri Prancis dan bawahannya.
Sementara yang lain berpikir sisi yang akan.
memulai perang.
Sepupu Prince Michael, Tsar dan duta besar Rusia.
Austro-Hungaria Archduke dan Karl Ludwig, dengan duta besar hungaria.
Perdana Menteri Rumania dan duta besarnya.
Dan tentu saja, Perdana Menteri dan Duta Besar Inggris.
dia memilih saat seperti ini, secara teknis ini adalah jarak yang ia sukai.
siapa yang menjadi photographer resmi.
Memang, dalam 38 menit lagi
kita bisa berdansa.
aku belum pernah berdansa sebelumnya.
Cukup ikuti langkahku.
Apa yang kau lihat?
Semuanya.
kematian adalah kutukanku.
tapi aku melihat apa yang kau cari.
bisakah kita.
pegang bahuku. Seorang pria muda dengan seragam Jerman dan pedang.
lanjutkan.
menurutmu?
bekas luka...
operasi pemulihan bekerja sangat baik.
Dr Hoffmanstahl.
kau mengatakan dia adalah ayah dari penemuan besar dalam pengobatan.
contoh dari keahliannya.
Mereka kembar, tapi sebenarnya tidak.
Aku punya beberapa kecurigaan ketika salah satu dari mereka jatuh,
dan yang lainnya, tidak membantu.
aku juga melihat bekas luka samar di belakang telinga.
seperti kulit yang berbeda.
aku menyadari bahwa keduanya hasil eksperimen bedah.
maksudmu membuat seseorang terlihat seperti orang lain.
wahjahnya bukan lagi miliknya.
aku jamin perang dunia akan, membuat banyak yang tewas.
Salah satu duta besar.
Ini berarti salah satu dari 6 orang.
kau dan simza, temukan sudaranya.
tak diragukan lagi.
Holmes.
Kau tahu metodeku.
kutahu dimana kau seharusnya..
tak ada cara lain yang bisa dilakukan.
tetapi siapa yang mengajarkan kau untuk berdansa?
kau.
baik itu pekerjaan yang sangat baik.
berhati-hatilah.
marilah kita bekerja?
Hadirin yang terhormat, silahkan untuk mengambil gambar.
maaf. Ini adalah saat yang buruk?
tidak lebih baik.
bawakan jam itu kemari?
Kami akan bermain akhirnya.
baiklah.
jangan sampai kau kedingin.
lima menit permainan?
kau pikir bisa menangani.
keduanya adalah bisop. Saya keluar dari ruangan itu, tetapi metode saya tidak.
Dr Watson , pasti.
Tapi tidak cukup adil.
benar...
Operasi ??akan meninggalkan bekas luka.
Empat dari mereka bekasnya tertutup di bawah rambut..
Duta Besar kau diganti dengan Rene, apa ia masih hidup?
kusarankan langkah berikutnya kau?
Saudaraku memiliki ketinggian.
Tapi...
mata mereka.
tidak cocok.
Rene memiliki mata biru.
Mungkin memakai lensa kontak untuk mengubah warna.
Dalam hal ini, matamu tak bisa menentukan.
Rene yang tersisa.
Mungkin si pembunuh mengambil tindakan
melakukan sesuatu yang tidak mencuricurigakan.
aku pikir itu adalah dia.
menurutmu?
waktumu telah habis.
apa kau yakin.
aku ingatkan kau bila bermain catur?
salah perhitungan bisa menghancurkan permainan.
jika aku menjatuhkan orang yang salah, aku bisa membuat perang dimulai.
Mungkin itu jelas. kepanikan.
Sebuah kepanikan yang tinggi.
saya harapkan setiap orang punya alasan untuk panik malam ini.
aku tak tahu.
mungkin itu sebaliknya.
Kegagalan secara alami.
pemain dikonsumsi dengan apa yang kau inginkan.
tapi tidak mampu berperilaku secara alami.
Sebuah reaksi spontan.
kakak .
kumohon kau.
maafkan aku adik.
Jerman akan membayar!
kedengarannya bagus, bukan?
Tampaknya bisop menguntungkan pada akhirnya.
Permainan ini terlalu awal.
Faktanya adalah akhir.
berakhir Tanpa bukti?
aku seorang dokter.
kakak!
Dia diracun.
Lakukan sesuatu!
kau baru saja kehilangan bagian yang paling berharga.
Sebuah strategi yang baik kadang- kadang membutuhkan beberapa pengorbanan.
invasi terburuk
oh.. aku tidak setuju.
bagaimana sepantasnya.
kau tak menemukan jalurnya, bahwa telegram yang dikirim untuk menghentikanku
kau Lihat ...
kau lihat tersembunyi dalam dirimu, menginginkan suatu konflik.
jadi kau tidak bertengkar denganku,
berapa banyak tenaga yang kau punya dari kondisimu.
Yang kuingin lakukan adalah untuk memiliki peluru dan perban.
Sebuah perang skala industri tidak bisa dihindari.
Aku akan melakukannya sendirian dan dalam beberapa tahun.
Yang perlu saya lakukan adalah...
menunggu.
Aku cinta Swiss.
itu privasi seorang pria disini.
Terutama jika kaya raya.
bisop ke knights, check.
Permainan ini sudah berakhir.
kau harus melihat bahumu.
Tentang kekayaanmu.
aku percaya sesungguhnya baru saja berkurang.
king ke rogue.
aku menemukan di beberapa bacaanmu.
persamaan gerak, kau akan menemukan dalam buku saya...
Energi diperlukan untuk memulai ledakan...
Untuk pertama kalinya saya melihat buku catatan kecilmu.
dengan kulit berwarna merah.
rogue ke king H3. Check.
bisop ke rogue 3.
Pentingnya tidak menangkap perhatianku melihat kebiasaan kecil
memberi makan merpati.
Sebagai sebuah kerajaan begitu besar.
bahkan kau harus mencatatnya. tentang hal itu di suatu tempat. bisop ambil bisop.
rogue ke bisop H4.
Dan kemudian, saya hanya butuh sebuah buku catatan kecil.
tapi itu tidak mudah.
Dia harus menahan rasa sakit tak tertahankan.
Mycroft...
agen rahasia ratu inggris.
tetapi sangat sulit bagaimana memecahkan kode yang ada di catatan kecil?
rogue ambil rogue.
pion ambil rogue.
bisop ke bisop di 7.
queen mengambil knights.
(THE ART OF DOMESTIC HOLTICULTURE)=seni holtikultura dalam negeri, semuanya tentangmu?
bagaimana cara kerja dari isi bukumu itu
berkaitan dengan bunga, di pinggir jendela?
Ironisnya, kan?
Jangan repot-repot, itu aman.
Di London.
rekan-rekanku sudah menanganinya.
penjahat jenius paling tangguh di Eropa, baru saja kehilangan uang.
mungkin dengan bantuan inspektur, dalam halaman sejarah scotland.
aku ingin secangkir teh.
Berapa banyak yang ada?
itu akhir halaman 2..
Halaman tiga.
hati-hati dengan ikan yang kau inginkan.
kau membuat sumbangan untuk para anak yatim yang ditinggalkan perang.
bisop ke bisop jalur 8.
check.
Dan, kebetulan, Matt.
bahuku terluka. Apakah kau keberatan?
dengan senang hati.
Setelah kita telah melakukan bisnis di sini,
ini sangat penting kau ketahui, untuk membuat aman si dokter.
Dan istrinya.
Keuntungan dari, cederaku.
Keuntunganku, adalah emosinya.
Sebuah serangan jarak dekat. tak ter arah, tetapi dengan pengalaman.
saya gunakan serangan balik.
kau berpikir kau adalah satu-satunya yang bisa memainkan permainan ini?
target kelemahannya.
diikuti sebuah pukulan ke bahu.
ini sangat baik bagi mantan juara tinju dari cambridge.
Kompeten namun diprediksi.
Dan sekarang, biarkan aku menjawab.
selama itu berlangsung hanya sebuah strategi..
mengambil keuntungan dari cederamu.
aku takut dengan cederaku tidak bisa membela diriku.
hasilnya ...
Semakin lebih negatif.
Jangan buang-buang waktu kita yang berharga...
Kita berdua tahu bagaimana akan berakhir.
Kesimpulannya adalah tak terhindarkan.
Hanya jika...
Beberapa kata cukup untuk mengungkapkan apa yang tersisa.
Setiap upaya untuk menemukan tubuhnya itu sia-sia.
dan masih disana, jauh didalam, kedinginan, di bawah air.
ia hidup sepanjang waktu...
kriminal paling berbahaya
dan mantan juara keadilan.
Dari generasi kami.
Aku akan selalu ingat dialah yang terbaik.
Dan orang paling bijaksana yang saya ketahui.
john ?
kau harus mulai berkemas.
Ini adalah 2:30, dan kereta datang ke 4.
Ini akan menjadi pekan yang indah di Brighton.
Ya, itu akan menyenangkan.
Tapi membosankan.
Kau tahu, aku merindukannya.
Dengan caraku sendiri.
dia ingin kita pergi.
dia ingin bersama kita.
kapan nyonya Hudson tiba di Gladstone?
segera...
pukul Tiga.
Maria!
siapa yang mengirim paket ini?
tukang pos.
penampilannya biasa atau...?
aneh?