Apa yang Anda ingin saya bicarakan?
Maksud saya...
... kami dilatih seperti kami selalu dilatih
untuk misi lain.
Mereka semua serius.
MAN: Alasan yang saya inginkan untuk bergabung dengan Segel
adalah untuk misi seperti ini.
Mimpi mendapatkan panggilan ini.
Seperti yang terjadi, malam itu
Presiden seharusnya untuk memberikan pidato.
Koresponden Gedung Putih & apos; Makan malam.
Ruangan penuh dengan wartawan.
Faktanya hanya segelintir ajudannya
tahu bahwa tepat sebelum acara,
Presiden telah mengesahkan serangan itu.
OBAMA: Baiklah, semuanya, harap memiliki satu set.
( Tepuk Tangan)
Teman-teman Amerika saya...
(MENYENANGKAN)
... sungguh indah berada di sini
di Gedung Putih Koresponden & apos; Makan malam. </ P>
Seminggu sekali. </ P>
(Tertawa)
STUNNER: Kami telah melakukan ratusan misi seperti ini.
Mati serangan jenis malam.
Apa yang berbeda...
... adalah target .
Ini adalah suatu kehormatan. Bagi Anda di sini malam ini,
serta segenggam orang-orang
menonton di rumah pada C-SPAN. </ P>
(Tertawa)
Orang-orang mengira Bin Laden bersembunyi di Hindu Kush,
tetapi apakah Anda tahu bahwa setiap hari dari empat hingga lima
dia menyelenggarakan acara di C-SPAN?
(SEMUA TERTAWA)
CHERRY: Di dunia ini...
Anda tidak dapat hidup gratis tanpa bekerja untuk itu.
Anda harus mendapatkannya setiap hari.
Dan...
... hari itu kami melakukannya.
Senang bertemu dengan Anda.
(BERBICARA DALAM ARAB)
Yah...
... "bicara" mungkin kata yang salah.
Dapatkah Anda membayangkan terikat,
dan kulit Anda terkelupas?
Tahukah Anda. tiga lapis kulit, </ p >
jadi butuh beberapa saat.
Luangkan waktu Anda di sini sepertinya seperti surga.
Saya harap Anda akan mati sekarat.
Ruang penyiksaan mereka adalah keadaan seni. </ P>
Dan istri dan anak-anak Anda...
... mereka juga akan pergi. </ P>
Apa yang bisa saya lakukan? </ P>
Berikan saya sesuatu untuk dikunyah. </ P>
Saya harus menunjukkan orang-orang dengan kunci
bahwa Anda adalah layak disimpan.
Dan ada 25 juta alasan hijau
bagi Anda untuk membantu kami menemukan orang yang kami inginkan.
Saya tidak memiliki apa-apa.
(MENYELAMAT)
Saya tahu.
Itulah mengapa saya membiarkan Saudi meminjam Anda.
Saya berharap itu bisa berakhir lebih baik untuk Anda. / p>
Tapi setidaknya sekarang Anda dapat merasa nyaman dengan fakta bahwa
ini pasti akan berakhir.
(PANTING)
Anda sendiri.
(DOOR BUZZING)
MAN: - Apa yang Anda dapatkan? - Ahmed al-Kuwaiti.
- Kurir? - Biarkan & temukan dia.
- Dipahami. - Sekarang. </ P>
OBAMA: jika kita memiliki intelijen yang dapat ditindaklanjuti,
tentang target teroris bernilai tinggi,
dan Presiden Musharraf. tidak akan bertindak, kami akan melakukannya.
Dan saya pikir Barack Obama bingung siapa teman kita,
dan siapa musuh kita.
Kami tidak pergi keluar dan berkata kepada negara, yang bekerja dengan kami,
bahwa kami bermaksud masuk ke sana
dan berpotensi membawa serangan sepihak.
Teddy Roosevelt biasa mengatakan,
"Bicaralah dengan lembut tapi bawa tongkat besar."
Senator Obama suka berbicara keras.
Kami akan membunuh Bin Laden, kita akan menghancurkan Al-Qaeda. </ P>
Itu harus menjadi prioritas keamanan nasional kita yang terbesar. </ P>
(INDISTINCT CHATTER ON RADIO) </ p >
(HONKING)
Panggilan telepon yang kami lacak
mengikat kurir kembali dengan Al-Qaeda.
Kami segera menempatkan dua aset. di tanah di Peshawar.
Pan ke kiri.
Yang lainnya ke kiri.
Mengerti.
Dan perhatikan senonohnya. Saya mengerti Pashto.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
Salaam alaikum. Apakah ada pemantik di sana?
Di sebelah kiri Anda, berbicara sekarang, itu adalah manusia kita.
Tidak apa-apa.
MAN 1: Itu dia. Dia keluar. </ P>
- Biarkan & apos; pergi. - Pegang ini. </ P>
Kami telah mendapatkannya. Sinyal bagus.
WANITA: Jangan tutup sampul Anda.
Jaga jarak. Kami telah menangkapnya.
MAN: Target sedang menuju ke timur.
(HORNS HONKING)
MAN: Beri dia sedikit ruang.
Bangun di sini. < br /> Ambil jalan ini.
Ini dia. Anda datang di belakangnya.
MAN: Tetap di jalur.
Saya mendapat beberapa gangguan. Terus awasi dia.
Kami sudah mendapatkannya.
Kami punya visual.
MAN: Target mendekati Karakoram Highway.
Target meninggalkan Peshawar.
Apakah Anda masih memilikinya?
Kami mencoba untuk melihat Anda.
MAN: Ya, kami masih mendapatkannya.
Anak laki-laki itu menuju ke Abbottabad.
- Apakah Anda yakin? - Ya.
MAN: Dia akan keluar dari jalan.
(HONKING)
Kami telah membalasnya.
MAN: Kami juga.
Kerja bagus, Tuan-tuan. Kami akan mengambilnya dari sini.
MAN: Bapak Presiden, ini adalah pertama kalinya
Kami telah memiliki mata pada kurir.
Kami tahu dia dulu. kurir untuk Al-Qaeda.
Kami tidak memiliki konfirmasi mereka masih berhubungan,
tapi kami tahu tempat itu. dibangun seperti benteng.
REPORTER: Kecepatan operasi Amerika
terus naik dari minggu ke minggu.
Serangan malam naik enam kali lipat,
serangan udara hampir dua kali lipat.
Lonjakan pasukan Amerika di Afghanistan
adalah bagian dari apa yang seorang pembantu to Petraeus menyebut
"menekan pada Taliban seperti anaconda raksasa."
MAN: Ayo, biarkan & apos ; s pergi, Cherry.
Roda gigi ini tidak mendapatkan lebih ringan.
MAN 2: Segel Tim Enam, Misi ini harus sederhana.
Mengangkut dua agen Taliban
kembali ke pangkalan Kandahar.
Pick up ada di sepuluh mikrofon. Biarkan & masuk dan keluar.
MAN: Biarkan & apos; s pergi, Mule. Jaga kecepatan itu. </ P>
Tumbuh, itu cukup banyak hanya aku dan ibuku. </ P>
Dan, uh...
Sebagai seorang anak di SMP, saya dijejalkan di tempat sampah sepanjang waktu.
Dan kemudian ada satu tahun ini
Saya memutuskan bahwa tidak & apos; t akan terjadi lagi.
Saya mulai melakukan pemukulan.
Jadi sekarang, di sinilah saya, saya bertarung
< i> di tingkat tertinggi Amerika Serikat.
Itu seperti CO & apos; s sedang menungguku,
dan saya akan menunggu mereka.
Pengasingan 2-1, Pembuangan 2-1.
Ini Wild Eagle Niner.
Bisakah saya mendapatkan duduk di burung itu, ganti?
Saya bergabung karena saya merasa punya tugas
ke negara saya, negara yang saya cintai.
Dan benar-benar ada tidak ada pilihan lain untuk saya.
MAN: Wild Eagle Niner, Reaper Six
mengatakan Reaper 1-2 masuk, TOT 50. </ P>
Tetap buka telinga, karena seharusnya
mendorong Budweiser di empat atau lima mikrofon. Bagaimana menyalin?
Salinan, Pengasingan 2-1.
- Keluar. - Ada apa?
Terus bergerak. Naik. </ P>
MAN: Menjemput seharusnya benar di punggung berikutnya, anak laki-laki.
Pembuangan 2-1, Wild Eagle Niner,
disarankan Anda. Empat orang mendekati Anda. </ P>
Sepertinya LN & apos; s, tidak ada senjata yang diamati, lebih .
STUNNER: Ya, saya menyalin. Empat kemungkinan LN & apos; s,
tidak ada senjata yang diamati.
D-Pukulan. Mengapa Anda tidak mengambil Trench
- dan memeriksanya. - Ya, saya mengerti, saya mengerti.
Angkat tangan, angkat tangan.
(PASIR JATUH)
Whoa, tahan di sini.
D-PUNCH : Tenang, sobat. </ P>
(BERBICARA BAHASA ASING)
Duduklah. Turun. Duduk! </ P>
(ALL CHATTERING) - Apa yang terjadi di sana? </ P>
D-PUNCH: - Mereka ingin untuk memiliki perempuan datang,
- lakukan perincian. - Mungkin lanjutkan, lanjutkan
- dan kirim Cherry di . - Sekrup Anda, D-bag.
Anda mencari dia, ya.
STUNNER: Biarkan & apos; s pergi, kita harus bergerak.
TRENCH: Kami sedang diserang.
Turun!
Kapten Marshall, sebuah situasi.
STUNNER: Kami mendapat pukulan manusia!
STUNNER: Di punggungan atas di sebelah kiri.
(PANTING) - Cantik, kamu memukul?
(GROANING) Tidak, saya Aku baik.
Pengasingan 2-1, Wild Eagle Niner.
Kami telah mengambil tembakan, setidaknya satu penembak.
Bisakah Anda memberi kami info tentang posisinya?
Pengasingan 2-1, itu negatif.
Saya tidak melihat apa-apa.
(GUNFIRE)
(SCREAMING)
STUNNER: Cherry, sayap kiri.
Pindah, pindah!
Pindah! </ p >
(BERTERIAK) - Kau baik-baik saja?
Tidak, kawan, aku ditembak!
(PANTING)
Satu ke bawah .
- Kejutan. (SHOUTS)
- Semua membersihkan di sini. STUNNER: - Salin itu.
Semua yang jelas.
Pembuangan 2-1, lebih banyak lagi permusuhan?
Negatif, Wild Eagle. Tidak ada musuh dalam tampilan.
Baiklah, kami semua sudah jelas. Mari & apos; s dorong LN & apos melalui
dan keluar dari sini, baiklah?
(BERBICARA BAHASA ASING)
Biarkan & apos; s pergi, guys. Ayo, pindahkan.
( CHATTER INDISTINCT)
Tahan. Saya harus menyelesaikan pencarian. </ P>
D, lupakan saja. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Tahan, anak laki-laki. </ P>
(BERTERIAK)
STUNNER: D! D? </ P>
D. </ P>
(STATIC)
STUNNER: Kami dilatih untuk hidup. dengan aturan keterlibatan.
Jangan menyebabkan bahaya yang sembrono.
Jangan gunakan wanita, anak-anak atau orang tua untuk berlindung.
Dan don & apos; t tali 50 pound dari bahan peledak ke dada Anda.
Tapi sebagai Ketua Tim, Saya tahu jika kita menyerah
pada kode moral yang negara kita percaya,
maka kita tidak lebih baik dari mereka.
CHERRY: Masalah saya sangat sederhana, dengan aturan.
Kami punya aturan, sisi lain don & apos; t. </ P>
(MENYINGKAR)
OK, mari & apos; s lihat. </ P>
Baik. Bagus, bagus, bagus. </ P>
(INDISTINCT)
(BERBICARA BAHASA ASING)
Kamu adalah Malik? </ P>
- Ya. < br /> - Saya Waseem.
Hai. Ayo, saya akan membawa Anda ke dalam. </ P>
Keluarga saya telah memiliki bangunan selama lima tahun,
dan kami sangat mempedulikannya. </ P>
Tidak ada hewan peliharaan diperbolehkan, dan sebagian besar dari penghuni adalah keluarga.
Jadi tolong, pertahankan pihak Anda diam.
Tidak ada pihak untuk kami.
Silakan datang.
Ini dilengkapi dengan semi-perabotan. Kami memiliki televisi.
Tidak ada AC, tapi kami dapat menyediakan Anda dengan lebih dingin.
Ada 24 jam air yang mengalir, sebagian besar waktu.
Gas pipih.
Ini adalah satu kamar tidur.
Jadi , Anda pria akan berbagi kamar tidur?
Hmm. Apakah Anda memiliki. dua kamar tidur? </ P>
Saya takut tidak. </ P>
(MENYINGKIR) Ini adalah lingkungan yang sangat damai. </ P>
- Sangat cukup aman. - Mmm. </ P>
- Dan sangat tenang. - Tenang bagus. </ P>
Ayo, biarkan aku melihat tampilan.
Tempat itu.
Sepertinya ada keamanan serius.
Rumah itu dibangun beberapa tahun yang lalu
oleh pebisnis Pashtun yang kaya.
Keluarga Purdah yang ketat. Sangat sepi.
Mereka tidak mengganggu siapa pun.
Oke, itu berhasil .
WASEEM: Bagaimana itu, Malik?
Sedikit ke kanan. Sedikit ke kanan.
Right. Yeah?
- Bagus, kunci. - Ya.
Sempurna.
WASEEM: Bagaimana ini, Malik?
MALIK: Ya .
- Apakah tidak apa-apa? - Sedikit tersisa.
- Kiri. - Kiri?
Ya. </ p >
Bagaimana pandangannya?
- Baik? - Ini bagus.
Yang pertama adalah ini.
Apakah itu OK? </ P>
WASEEM: Sedikit gelap. </ P>
VIVIAN: Saya hanya perlu satu menit lagi dari waktu Anda. </ P>
Saya benar-benar berpikir itu akan menjadi demi kepentingan terbaik kami
untuk fokus pada apa yang sedang kami bicarakan.
Sekarang Anda akan memberi tahu saya apa yang ada di saya bunga terbaik?
- Semuanya memanas di sana. - Anda mendapat banyak gairah.
Kami berada di tim yang sama, tapi waktu adalah bukan kemewahan yang kita miliki.
Dan saat itu kamu baru kembali ke sana di akhir
adalah satu jam yang Saya tidak akan pernah kembali.
Keputusan seperti ini tidak pernah sesederhana kelihatannya.
Firasat dan tebakan
tidak akan pernah menggantikan kecerdasan yang dapat ditindaklanjuti.
VIVIAN: Obsesi saya dengan menangkapnya
dimulai pada 9-11.
Gagasan tentangnya hanya...
... semakin dalam di kepala saya. / p>
Saya tidak tahu, saya rasa, secara bertahap Anda bisa mengatakan dia...
... mengambil alih hidup saya.
Saya memahami budaya kita saat ini adalah menghindari risiko,
tapi saya pikir jika Anda hanya melihat data lapangan,
Saya yakin Anda akan setuju di sana & apos ; lebih untuk mendukung hipotesis ini
daripada teori gua yang tidak terbukti.
- Kristen mengira dia sudah mati. - Dia tidak mati.
Ayo, teruslah datang. Meludahkannya.
Ada kemungkinan yang baik
bahwa pada saat itu kita telah mengumpulkan cukup banyak data
untuk memvalidasi akhir statis katakan,
seseorang akan bocor, dia akan lama pergi,
dan itu & akan menjadi Tora Bora lagi. (MENYELARAS)
Saya percaya bahwa jika ada & apos; s bahkan kemungkinan sekecil apapun
keberadaannya di sana, maka kita harus...
Kita harus apa?
Pecahlah. Pak. </ P>
Anda memahami itu. orang akan menginginkan bukti? </ P>
Mereka ingin melihat tubuh. </ P>
Dan pertandingan DNA,
atau teori konspirasi akan berlimpah.
Dan jika kita menjatuhkan bom pada sekutu nyata kami
dalam perang melawan teror, Kami menjalankan risiko
pembalasan nuklir pada seseorang,
mungkin India atau Israel.
Kami juga menjalankan risiko untuk menghancurkan
setiap dan semua buktinya. pernah berada di sana.
Mari kita berpesta ulang pukul 06:00. </ P>
Kita akan membutuhkan rencana cadangan. </ P>
Mungkin dua. </ P>
VIVIAN: Saya teman sekamar perguruan tinggi kehilangan ayahnya,
dan saudaranya di Menara Selatan.
Itu mengerikan.
Dan kemudian kami pergi ke Afghanistan
dan kami memiliki Osama bersembunyi di Tora Bora,
dan kami membiarkannya pergi.
Kami memilikinya dan kami membiarkannya pergi.
(SIRENS BLARING) - Saya tidak ingin menjadi </ p >
bagian dari tim yang biarkan dia pergi lagi.
FEMALE REPORTER: Bom mobil kembar meledak
di luar kedutaan AS di Nairobi dan...
MALE REPORTER: Pemboman di USS Cole di Yaman,
mengklaim nyawa 17 tentara AS...
MALE REPORTER 2: Serangan terbesar yang pernah terjadi di AS tanah.
MALE REPORTER 3: ... bahwa Osama bin Laden berada di belakang serangan.
MALE REPORTER 4 : Tragedi di surga,
ketika sebuah bom robek melalui sebuah resor di Bali.
MALE REPORTER 5: Sepuluh yang terpisah bom merobek
kereta komuter dan platform kereta api.
FEMALE REPORTER 2: ... suara dari ratusan kendaraan darurat...
MALE REPORTER 6: Al-Qaeda is the group being credited
untuk terorisme di kota. London hari ini.
Jadi, saya...
... akhirnya harus beli ibuku rumah
di jalan dari rumahku.
Tidak banyak yang harus dilihat, tapi...
... itu yang terbaik hari sial dalam hidupku.
Ketika dia berjalan melalui pintu itu,
dan hanya senyuman itu.
Ya. Dan, uh...
Jadi, Anda tahu, ketika kita pulang dari penyebaran,
sebagian besar pria, mereka punya istri, anak-anak untuk pergi ke,
dan saya, saya hanya, saya tetap sederhana.
Anda tahu, itu adalah ibuku, sepedaku.
Beberapa gadis setiap sekarang dan kemudian.
(CHUCKLING)
Tapi, kamu tahu... Meskipun kita pergi
menjauh satu sama lain selama beberapa hari, itu & apos; s...
... kami masih satu tim, Anda tahu.
Dan masalah yang kami hadapi di lapangan,
mereka masih ada.
WANITA: Semua benar, anak laki-laki, apa lagi yang bisa Saya mengerti ya? </ P>
Saya akan memiliki satu lagi. </ P>
- Baiklah. - Mmm. </ P>
Kue bulan coklat. Yeah.
Anda mendapatkannya. </ P>
- Setiap y & apos; semua ingin berbagi? - Tidak, terima kasih. </ P>
Saya bukan seorang pria cokelat besar.
Oh, tidak, tidak. Koreksi. </ P>
Seorang pria cokelat besar persis seperti Anda. </ P>
(SEMUA TERTAWA) CHERRY: - Malam itu,
aku dan Trench berada di bar ini, kan?
Dan paket Frog Hogs ini datang berbaris masuk,
- kamu ingat itu? - Ya. </ P>
Dan aku terus berpikir pada diriku sendiri, "Sial." </ P>
Aku merasa kasihan pada pria malang
yang harus memilih seorang istri keluar dari banyak roti itu.
Harus minum dua enam bungkus dan letakkan pistol di kepala saya
hanya untuk pulang di malam hari.
Lalu saya pikir, "Man, jika aku Mule
Aku akan siap untuk bunuh diri." </ P>
Yah, kamu ain & apos; t saya. Jadi biarkan aku keluar dari omong kosong ini.
(Tertawa) - Maaf, kawan.
Bagaimana Jaclynn kecil? Apa dia, empat atau lima sekarang?
Anakku tidak ada hubungannya. dengan percakapan ini. </ P>
Oke, kami akan mengubahnya menjadi Stunner. Cantik. </ P>
Bagaimana kehidupan pernikahan memperlakukan Anda, ya?
(MENYELARASKAN)
Apa yang Anda tanyakan?
Hanya, Anda tahu, bagaimana semuanya di depan rumah?
Semuanya baik?
Mengapa Anda ingin tahu?
Anda menulis buku mungkin?
Anda harus menyadari < br /> seberapa baik Anda mendapatkannya.
Ketua Tim di 31.
Anak ajaib, terbang ke rantai komando.
Mengapa Anda tidak merasa tenang saja.
(MENGUBAH) Saya santai.
Aku selalu santai.
Aku hanya lelah padamu. Mulutmu terus-menerus.
Aku lelah menjelaskan bagaimana kita biarkan seorang wanita tua kecil
meledakkan D-Punch.
(DOOR OPENING)
MULE: Hey, Skipper.
Apa sudah siap?
Buat semuanya di sini. Temui aku di luar.
Y & apos; semua meninggalkan tip yang bagus.
Kami masih waspada skuadron.
Dan saya baru saja mendapatkan berita bahwa kami ditempatkan
di bawah kendali operasional di Agency & apos; s
Khusus Divisi Kegiatan untuk op ini
di Admiral McRaven & apos; s arah pribadi. </ P>
Saya belum tahu targetnya. </ P>
Apa pun itu , itu penting bagi seseorang.
Ucapkan selamat tinggal kepada istri dan anak-anak Anda,
pacar Anda, Harleys Anda, hewan peliharaan Anda, apa pun.
Muat untuk Anda berdua pada jam 0-4 .
Sepertinya kita mungkin. kesempatan untuk...
... dapatkan balasan untuk D-Punch lebih cepat dari yang kami harapkan.
Mudah-mudahan, kalian punya cukup waktu
untuk membuat kepala mu lurus.
Oke?
(SEMUA SETUJU)
(MENGINGAT KOMPUTER)
(CAMERA CLICKING)
Tunggu.
Tunggu sebentar.
Apa? </ P>
(CAMERA CLICKING)
Sudahlah. </ P>
Tidak ada apa-apa. </ P>
Pagi, Pak. Vivian Hollins. </ P>
Senior kontra-intelijen analis ancaman. </ P>
Hollins. </ P>
Saya berada di CTC selama Operasi Anaconda. </ P>
Pengkhotbah Anda pada misi itu. menyelamatkan ratusan nyawa,
dan jika Anda tidak pernah keluar posisi SAM itu
itu akan menjadi pertumpahan darah.
Itu adalah kredit untuk para pria. </ p >
Kami memiliki tahanan hantu,
kurir Al-Qaeda yang dikenal,
membawa kami ke lokasi yang dicurigai
dari target bernilai tinggi , dan DCI ingin kami menempatkan
rencana aksi segera di tempat.
Kami telah membuka file dan memulai siklus perencanaan.
HVT berada dalam senyawa berdinding.
Bangunan utama dikelilingi dengan 12 dinding kaki.
Dua gerbang masuk yang dijaga dan dijaga.
Tidak ada saluran telepon, tidak ada Internet.
Sampah terbakar.
Anak-anak dididik di rumah.
Berapa jumlah anak? </ p >
SKIPPER: Tiga belas, mungkin 14.
- Ini adalah madrasah sialan. - Ya.
Setidaknya ada tujuh laki-laki usia militer bersenjata
- di kompleks. GUIDRY: - Struktur ini,
di sini, di atas bangunan utama,
terlihat seperti itu dapat dirancang
sebagai stasiun untuk beberapa jenis peralatan anti-pesawat.
Intelijen menunjukkan bahwa target
memiliki akses ke rudal Stinger.
SKIPPER: Dan di sana adalah laporan bahwa ada
2.000 pon C4 dalam struktur utama ini,
dicurangi ke sakelar lampu.
GUIDRY: NRO memiliki satelit khusus
saat menonton kompon. </ P>
Karena ini dimulai,
analis telah, pada beberapa kesempatan,
dikenal orang yang muncul lebih tinggi dari yang lain.
Pengukuran bayangan proporsional
menempatkan tinggi badannya pada 6 & apos; 5 ".
Dia tampaknya tidak berpartisipasi dalam pekerjaan sehari-hari.
Dia hanya berjalan-jalan.
Kami telah menjulukinya The Pacer.
Kami punya sepatu di tanah mencoba memverifikasi identitasnya.
MAN: Apakah ini permisif atau lingkungan non-permisif?
Non-permisif.
Dan menangkap atau membunuh?
Yah, itu adalah CIA Misi Kegiatan Khusus. </ P>
Kami merasa nyaman dengan hasil yang baik. </ P>
Kami telah mempersempitnya. menjadi tiga opsi. </ P>
Pekerjaan Cur adalah untuk menyajikan Ketiganya kepada Presiden,
sehingga ia dapat membuat keputusan informasi yang paling memungkinkan. </ P>
Opsi pertama adalah gabungan razia dengan negara tuan rumah.
Namun, tidak ada cara untuk mengetahui jika target
is in league with the host government,
jadi opsi ini menjalankan risiko nyata. tentang pemberian tip.
Opsi kedua: Serangan helikopter.
- Di situlah kami masuk. STUNNER: - Dan bagaimana kita? </ P>
DF-160. Penguntit Malam akan menangani transportasi. </ P>
GUIDRY: Kita semua ingat Eagle Claw.
1980 misi gagal menyelamatkan sandera di Iran.
Perencanaan yang buruk menyebabkan dua pesawat roboh, dan delapan mati.
Bagaimana dengan tunneling di bawah?
Akan jauh lebih tenang daripada membawa dua burung
ke dalam lingkungan pedesaan.
GUIDRY: Senyawa dibangun di baskom banjir.
Meja air & terlalu tinggi untuk terowongan.
Pilihan ketiga dan terakhir adalah cukup
tingkatkan senyawa dengan JDAM.
Dengan opsi ini, akan terjadi komplikasi tambahan
kerusakan kolateral dan ketidakmampuan
untuk memverifikasi bahwa dia pernah ada.
Tapi Anda masih tidak yakin jika target & apos; s di sana?
Anda masih belum 100 persen?
Seratus persen & apos; s sulit didapat hari ini.
Sampai jumpa, terima kasih untuk berada di sini.
Stacy. Jeju. </ P>
Bolehkah saya bicara di kantor saya? </ P>
- Tentang apa? - Di kantor saya. </ P>
Silakan duduk, silakan .
Tidak, terima kasih.
Saya yakin saya tidak perlu memberi tahu Anda
betapa rumitnya misi ini.
Bagaimana kesalahan profesional dapat diperparah
oleh kerahasiaan dan penyembunyian. </ P>
Namun, menurut saya,
Anda adalah pengecualian. </ P >
Saya tidak yakin saya mengerti Apa yang Anda katakan.
Saya mengatakan bahwa Anda adalah tipe manusia
yang penilaiannya saya seharusnya tidak perlu; harus
, ada satu halaman
yang memprihatinkan.
Yang mana?
Istri Anda.
(SIRENS BLARING)
Tapi saya harapkan bahwa Anda tidak akan membiarkan masa lalu
cloud pengambilan keputusan Anda,
atau memimpin Anda untuk menempatkan tim Anda ke dalam bahaya yang tidak perlu.
Ini adalah pekerjaan.
Saya tidak tertarik dalam hukuman atau balas dendam.
Saya peduli dengan keberhasilan misi .
Membuat anak buah saya pulang dengan selamat.
Begitu juga saya. Semoga berhasil.
(HELICOPTER WHIRRING)
(MEN SHOUTING)
(HIP HOP MUSIC PLAYING)
(CHEERING) (DOG BARKING)
Baiklah, kekasih, hancurkan , hentikan.
All right, lovers, break it up, break it up.
Saus, Anda sudah mendapat pengunjung.
Tyrone! Hei, kemarilah. </ P>
Dia ada di tim kami sekarang. </ P>
Bawa dia melalui latihan, OK? </ P>
Perempuan, rewel. </ P>
Ketahuilah ada 2.340 anjing lain yang ingin menggantikannya.
p>
- Anda mengerti? PRIA: - Ya, Pak.
Anda pikir Anda sangat penting, Anda letakkan jari Anda dalam seember air,
Anda menariknya keluar, Anda lihat seberapa cepat lubang itu terisi.
Setiap orang dari kita dapat diganti.
Termasuk saya.
CHERRY: Jika Anda ain & apos; t pergi ke misi bersama kami,
Anda ain & apos; t berlatih dengan kami,
Anda dapat & apos; t tahu bagaimana kami.
Anda tidak dapat mengetahui cara kami berkomunikasi.
Baiklah?
All right?
Anda hanya don & apos; t.
Anda mengambil Stunner, kan?
Dia adalah seorang pemimpin tim, neraka seorang prajurit,
Dan itu hanya...
(TERTAWA)
(STAMMERING)
Ini tidak berarti saya tidak akan mengatur pantatnya lurus,
jika, kamu tahu,
Aku merasa sepertinya dia membutuhkannya, jadi...
Tidak. Ketika hidup dipertaruhkan,
Anda tidak punya bisnis bersembunyi di balik protokol. </ P>
Anda tahu. </ P>
(PENGENALAN LOGAM)
Anda punya sesuatu untuk dikatakan kepada saya?
Apa?
Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya?
Saya tidak berpikir demikian, < br /> tidak dengan pistol di tangan Anda.
Anda tahu, jika Anda berpikir Anda harus menjadi pemimpin tim,
Anda harus lari ke CO dan buat kasus Anda.
Saya pikir Anda adalah pemimpin yang baik.
Saya hanya tidak berpikir Anda memiliki apa yang diperlukan
untuk melawan musuh ini dan menang.
Ini ain & apos; t the Boy Scouts. </ p >
Jika D-Punch ada di sini, dia harus mengatakan hal yang sama.
Baiklah.
(GRUNTING)
Orang-orang! </ P>
Lepaskan! </ P>
Jika kalian bisa & apos; t berdamai ini di sini, sekarang,
Saya perlu tahu sekarang.
- Saya baik. - Saya baik.
Bagus. Lebih baik. </ P>
Keluar dari sini. </ P>
Kamu. Tetap. </ P>
Apa masalahnya, ya? </ P>
Kamu dulu. Billy Bad-ass biasa. </ P>
Di luar sana, ya? Sekarang Anda adalah tautan terlemah.
Anda seharusnya pemimpin tim ini, hah?
Ini tidak boleh ada di sini sekarang.
Anda harus benar, di atas sini.
Kami kehilangan pria, pria baik.
Tapi kamu harus fokus.
Aku tahu kenapa aku ada di sini.
Dan kamu harus mencari tahu kenapa Kamu ada di sini.
Dan jika Anda bisa & apos; t, maka Anda. Harus keluar dari sini. </ P>
Dan pulanglah. </ P>
(PELATIHAN TIDAK SANGAT)
OBAMA : Ada banyak hal-hal yang bisa salah.
Ada banyak bagian yang bergerak di sini.
MAN: Di sebelah kanan dan kiri Anda!
Saya mengirim orang-orang itu masuk,
dan Hukum Murphy & apos berlaku < br /> dan sesuatu terjadi...
- Pegang pintunya! - Bisakah kita mengeluarkan orang-orang kita?
Cari!
Mereka tidak tahu apa yang akan mereka temukan di sana.
Mereka tidak tahu jika bangunannya dicurangi.
Mereka tidak tahu jika ada bahan peledak
yang dipicu oleh pembuka pintu tertentu.
Jadi, risiko besar yang orang-orang ini ambil.
- Hitung mundur! - Satu.
Pergi, pergi, pindah, pindah, pindah!
- Pegang pintu! - Ke kiri.
Ke kanan. </ p >
(BARKING)
Hapus!
Dua ke bawah, dua ke bawah.
- Pegang pintunya. - Ruangan ini & apos; jelas.
kamar sebelah, kamar sebelah. Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi.
Down, bawah. Turun, sekarang! /p>
Clear.
Ya, di sini.
Siapa yang menembak wanita ini?
Siapa menembak wanita ini?!
Uh, kesalahanku.
Kita mendapatkan orang kita dan pergi wanita dan anak-anak yang mati,
misi ini adalah kegagalan.
Ya, pak.
SKIPPER: OK, orang, kembali ke satu. Kami akan terus menjalankan hal ini
sampai kami melakukannya dengan benar. Perhatikan tangan, perhatikan tangan. </ P>
Anda tidak melihat pistol, Anda tidak melihat senjata,
Anda tidak perlu menembak, mengerti? Biarkan & apos; s pergi!
(MENGETOK)
Yo, akan menjalankan kopi.
- Ya, silakan. - Bagaimana Anda menerimanya? </ P>
Dingin dan hitam dengan suntikan heroin? </ P>
- Ha-ha. - Mungkin saya hanya akan membawa Anda jarum suntik
diisi dengan espresso. Ratakan cangkir dengan Demerol dan Valium.
Apa?
Apa apa?
Itu dia.
Itu adalah bagaimana kamu ingin kopimu?
Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak. </ P>
- Itu dia. - Apa itu? </ P>
The syringe.
Saya berpikir kami melakukan
vaksinasi menggerakkan pintu ke pintu.
Tapi bukannya membuang jarum,
kami mengirimnya ke lab kami untuk analisis.
Jadi jika kita bisa mendapatkan dokter di dalam,
dapatkan anak Bin Laden untuk berpartisipasi,
dapatkan pertandingan keluarga.
< Ingatlah ketika saudari Bin Laden meninggal beberapa tahun yang lalu?
Stateside, Mass General?
Badan dipanggil jadi jika dan kapan Bin Laden tertangkap,
kami memiliki profil DNA. untuk mengidentifikasinya. </ P>
Apa yang Anda pikirkan? </ P>
(ANAK-ANAK BERMAIN )
AFRIDI: Apakah kamu serius?
Apakah ini pertanyaan nyata?
Ya.
Saya ingin Osama Bin Laden ditangkap Sebanyak orang lain.
Dan saya tahu...
I know the people of Pakistan do not support Al-Qaeda.
Tapi siapa yang punya waktu? Sembilan puluh sembilan dari 100
hanya senang membuat dua kali makan sehari,
berjuang sendiri setan. kemiskinan, kelaparan.
Dan saya tahu konsekuensinya bagi saya dan keluarga saya,
jika apa yang akan saya lakukan adalah ditemukan.
Aku akan terbunuh.
Di sini, berdiri.
Berdiri untuk sementara.
Bagus. Ini rekaman. </ P>
Itu bagus. Simpan di saku Anda. </ P>
Ini akan baik-baik saja. </ P>
Anda sudah mendapat kekuatan dan keyakinan
pemerintah Amerika Serikat mendukung Anda.
(BERBUNYI)
Kemarin.
Bagaimana dengan besok?
(INDISTINCT CHATTER)
(KNOCKING ON GATE)
Ayo.
Ayo, masuk.
(CHATTER DALAM BAHASA ASING)
Bagaimana cara transmisi?
Ini berfungsi.
GO, 901
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
Dapatkan Guidry, sekarang. </ P>
VIVIAN: Itu adalah ide.
Anda tahu, biarkan & apos; s lakukan drive vaksinasi. </ P >
VIVIAN: Dan kemudian, tiba-tiba,
umpan langsung berjalan, dan saya menyadari bahwa
Saya Saya menempatkan seseorang dalam bahaya.
- Apa yang Anda dapatkan? - Kita masuk.
Ya, kami.
(Pengajaran tidak jelas)
VIVIAN: Pan sekitar, ayolah. Mari kita lihat seluruh tempat. </ P>
Kristen, apakah Anda mengenali salah satu dari orang-orang itu ?
Tidak.
Siapa itu?
Saya tidak tahu.
(BERTERIAK)
(SHOUTING CONTINUES)
Let's get voice analysis.
Saya ingin setiap orang dari ID wajah ini & apos; d.
Salah satu dari anak-anak ini harus menjadi Bin Laden.
Kerja bagus, Hollins.
(PINTU PENUTUPAN)
(HIP HOP MUSIC PLAYING) - Ayo, bung. Ayo keluar. </ P>
- Oh, lihat itu! - Ini dia. </ P>
(KEDUANYA)
Itu dia. Letakkan. </ P>
- Tidak, tidak. - Letakkan itu! </ P>
MULE: Itu buas! Seperti bazooka. </ P>
(OVERLAPPING CHATTER)
(KEDUA BERTERIAK)
Baiklah, baiklah. Matikan itu.
MULE: Tunggu, tahan up, man, tahan.
- Pukul rak. - Tunggu, bung!
- Istirahatlah. - Tunggu, teman .
Dan tiga, dua, satu.
Apa yang kamu lakukan. Apa yang kamu lakukan?
Aw, ayolah, kawan! Sial! </ P>
And I was next.
Baiklah, besok besok.
Biarkan & apos; s pergi.
Peringkat tidak berarti apa-apa bagi saya.
Tidak ada, tetapi itu membunuh Cherry < br /> bahwa saya adalah Ketua Tim.
Anda tahu, dia tidak menyukai untuk menerima pesanan dari siapa pun,
apalagi seseorang yang lebih muda darinya.
Dia pikir saya seorang redneck pemarah.
Yang saya.
Dan saya pikir dia adalah seorang surfer boy.
Yang dia .
Dan, uh...
Membawa semua jenis.
(MAN CLEARING THROAT)
(MENYELESAIKAN) </ p >
(BERLATIH)
TRENCH: - Hey, Stunner. - Ya.
Ini dia, bukan?
Aku tidak tahu. </ P>
Yah, siapa lagi yang bisa? </ P>
- Bisa jadi Al-Zawahiri. - Tidak. </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak. </ P>
Ini Osama. </ P>
We're gonna be the team that takes out Osama.
Jangan khawatir tentang siapa itu. baiklah?
Hanya khawatir tentang...
... menyelesaikan misi dan pulang dengan selamat.
Saya ingin menjadi satu yang menempatkan satu
tepat di antara mata, Anda tahu?
Hadiah 25 juta dolar itu
membeli banyak popok, huh, Mule?
(MENULIS) Banyak sekali popok.
Oh, ya.
(CHUCKLING) Tidak akan ada hadiah.
Baiklah, meskipun itu Osama,
kita tidak dapat membicarakannya dengan siapa pun.
(MUSIC PLAYING)
Oke, katakanlah dia tidak mati.
Katakanlah Osama ada di sana < br /> dengan 27 istrinya,
108 anak-anaknya dan tujuh kambing favoritnya.
Apakah kita berpikir ada kemungkinan
bahwa Pakis tidak tahu bahwa dia ada di sana?
Tentu saja mereka tahu dia ada di sana.
Ini adalah kota militer. Ini adalah setengah mil
dari gerbang dari Kakul Akademi Militer. </ P>
Jadi apa yang akan kita lakukan ketika polisi Pakistan muncul? </ P>
Kami memiliki aset di lapangan
yang memberitahu mereka Ini adalah operasi yang diotorisasi.
Polisi memberi tahu komandan mereka siapa yang memberi tahu komandan mereka,
dan pada saat kerjanya. atas dan bawah rantai komando,
itu Natal lagi dan kami kembali di Afghanistan.
OK, bagaimana dengan F-16 & apos; s? Kami hanya menembak mereka? </ P>
Kami menjual mereka F-16 & apos; s. </ P>
Kami memiliki pengawas video di tempat. Mereka berebut, kami pindah .
Bagaimana & apos; bout ketika mereka meluncurkan nuklir mereka?
Ini tidak akan terjadi.
Sungguh, Anda hanya sangat positif tentang hal itu.
- Kristen. - Saya sebenarnya.
Apa yang Anda sarankan yang kita lakukan?
Saya sarankan kita mendapatkan B-2. </ p >
Kami meluncurkan beberapa lusin JDAM & apos; s ke dalam kompleks. Selesai. </ P>
Oh, maaf. Oke, biarkan & apos; kembali saja. </ P>
Jadi, menurutmu dia ada di sana? </ P>
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Saya pikir dia sudah mati.
Tapi jika kita akan turunkan jalan ini,
jangan pasang Ops Khusus kami dalam situasi yang mustahil,
hanya karena kamu berpikir dia mungkin ada di sana.
Kami membunuh Khalid Habib dengan rudal.
Bagaimana kita tahu ini bukan perangkap?
OBAMA: Kita akan masuk wilayah kedaulatan </ p >
negara lain.
Jika ternyata itu itu adalah pangeran kaya
dari Dubai yang ada di kompleks ini,
dan kami & kami telah mengirim Pasukan Khusus di,
Kami telah mendapat masalah.
(HELICOPTER WHIRRING)
MULE: Tahun sebelum saya terdaftar
Aku tinggal di Brooklyn, dan ada pesta ini di atap gedung temanku ini.
, Saya dipalu di pesta ini. </ P>
(TERTAWA) Saya telah melihat Anda dipalu. </ P>
Dan saya pingsan, di atap,
duduk di kursi taman ini. menghadap kota.
Keesokan paginya, segera setelah saya membuka mata saya,
itulah saat hit pesawat pertama.
Saya pikir saya masih bermimpi.
Dari seberang sungai Saya punya a dari & apos; kursi baris
I thought I was still dreaming.
From across the river I had a from' row seat
untuk semuanya.
Saya berada di BUDS.
Minggu kedua atau ketiga, Saya pikir, saya tidak & apos; t tahu.
Suatu hari mereka menarik semua orang ke samping,
dan mereka membuat pengumuman.
Kami akan perang.
Apa yang terjadi selanjutnya adalah...
... tiga hari...
(SCOFFS)
... tiga hari dari tendangan keledai terburuk
yang dapat Anda bayangkan.
Tiga puluh empat orang berhenti tidak ada yang berhenti merokok.
Tiga puluh -four.
(SCOFFS)
(TERTAWA) Dan bukan 35?
Whoo-whee!
Saya kira 34 adalah saya angka keberuntungan.
Aku rasa begitu.
Tuan-tuan, kita akan melakukan pemotretan.
Kemudian kita akan melakukan lebih banyak pemotretan,
maka kita akan memotret lagi.
(BERBUNYI)
Mulai jam 15, berhenti di tiga.
(BERBUNYI)
Dua double-tap dengan senapan...
(BERBUNYI)
... transisi ke pistol.
Kebakaran atau kegagalan.
(BERBUNYI)
Seperti biasanya pria, anak laki-laki besar aturan berlaku.
(BERBUNYI)
(BABY BABBLING) (CHUCKLING)
Oh, ada apa, man? Hei, pria kecil. </ P>
Aku bisa mendengarmu tapi aku tidak bisa melihatmu. </ P>
WANITA: OK, tunggu, biarkan aku memikirkan ini .
Oh, ayolah. Saya menunjukkan cara melakukannya.
WANITA: - Halo. - Hai , Mama.
Hai, sayang. Senang sekali melihatmu.
- Hei. - Hei, saudara.
Hei, sis, hei, bro.
Jangan biarkan aku menunggu, Saya tidak tahu apa-apa melihatmu sebentar.
Oh, dia pergi.
Jadi, apa yang kamu rencanakan?
Oh, kamu tahu.
Baru bersiap-siap. </ P>
Bersiap-siap. </ P>
Tarik pergi! Buka pintu yang berlawanan. </ P>
Dia bangun pukul lima
jadi dia... dia lelah.
- Dada, aku mencintaimu. - Ya?
Aku mencintaimu. Dapatkah Anda melihat saya? </ P>
Hapus, jelas! </ P>
Anda tahu saya akan menelepon Anda,
dan Anda memiliki keringat pembersihan Anda? </ P>
Aku punya sesuatu yang lain.
Oh, benarkah?
Oh, apa itu?
Apa yang kamu punya... Oh.
- Biarkan aku melihat. (GIGGLING)
- Kamu perlu untuk mohon. - Saya harus mengemis?
- Hei, Pop. - Ya.
Anda memiliki kacamata ruang.
(TERTAWA)
Kita mungkin membutuhkan pesawat ruang angkasa jika Anda terus melucu saya.
- Buka pintu lawan! - Menyebar! </ P>
- Api! - Bersihkan! </ P>
- Bersihkan. - Aku suka melihatmu,
tetapi Anda benar-benar perlu memotong rambut Anda.
Saya akan memotong rambut Anda untuk Anda.
< Mereka menyukai saya untuk terlihat orang-orang jahat di sini,
jadi saya bisa menumbuhkannya juga saya inginkan.
- Hanya melakukan banyak pelatihan. - Anda sudah terlihat lebih besar.
SAUCE: Mereka telah bekerja saya keluar akhir-akhir ini.
BROTHER: Ain & apos; t tidak ada yang salah dengan bekerja seperti anjing.
Membuatmu menghargai hal-hal baik dalam hidup. </ p >
Pintu tertutup, kanan!
Pelanggaran!
Oh ya.
Anda suka?
Saya suka.
Pergi, pergi, pergi.
Pergi, pergi, pergi, pergi ,
Saat kamu pulang?
Tiga, dua, satu!
Eksekusi!
MULE : Saya akan segera pulang. Tidak dapat benar-benar memberi tahu Anda banyak
tentang apa yang kami lakukan, tetapi kami melakukan banyak pelatihan.
Uh, banyak pengambilan gambar.
Dan, uh... Anda tahu, kami akan segera pulang.
Oke, apakah kamu tetap aman? Berhati-hatilah?
Aku dapat para pria terbaik di militer mendukung saya.
Ini tidak akan menjadi masalah.
Terima kasih atas apa yang Anda lakukan,
dan semua teman saya terima kasih untuk apa yang Anda lakukan.
SAUCE: Yah, terima kasih kawan, kami menghargai itu.
Senang mendengarnya.
Bagus.
MAMA: Aku sangat menginginkanmu untuk menjaga dirimu sendiri.
Ya, ma & apos; am. Ya, ma & apos; am. </ P>
Itulah yang saya rindukan. </ P>
Gantung tegar dan urus detail Anda,
dan jika tidak ada yang lain, awasi terus ke enam Anda
sehingga tidak ada yang terjadi pada Anda. di sisi gelap.
Peduli bagian terbaik.
MULE: Ya, pak.
SAUCE: Beritahu semua orang Aku rindu & apos; em dan aku suka & apos; em,
dan aku bisa & apos; t menunggu untuk menelepon kalian lagi.
- Anda mengambil perawatan. - Baiklah, aku mencintaimu, Pop.
Aku merindukanmu, sayang.
Dapatkan kembali, OK?
Oke.
(GIGGLING) Bye.
(TERTAWA) - Bye, sayang. </ P>
Aku cinta padamu.
(BABBLING) Selamat tinggal. Bye.
Ah. </ P>
Sampai jumpa. </ P>
Sampai jumpa.
Kamu tahu, di dunia kita. Anda benar-benar memiliki dua keluarga.
Anda memiliki keluarga yang sebenarnya,
dan rekan tim Anda.
Maksud saya, kami hilang 300 hari dalam setahun.
Kebenarannya adalah, kita hidup untuk itu.
Kami selalu menginginkan panggilan itu.
(PENCIPTAAN INDISTINCT) </ p >
Saya akan menyetir kali ini.
MAN: Itu bisa saja istri Bin Laden. Jangan sampai kehilangan mereka.
Biarkan & apos; s lihat apakah kita bisa mendapatkan kecocokan.
Mudah, mudah.
Dapatkan kembali jarak.
Kami telah mengawasi Anda.
Memperlambat.
Perlambat.
MALIK: Tunggu, berhenti, berhenti, berhenti. </ P>
Kamu tinggal dengan wanita, Aku akan tetap dengan mobil. </ P>
Cobalah untuk mendapatkan jarak yang lebih dekat.
Kami membutuhkan ID positif.
Malik mengikuti dua wanita dengan berjalan kaki.
Saya mengikuti mobil.
Saya melihat Anda berdua.
Kita perlu melihat mata agar FRS berfungsi.
Cobalah untuk sedikit lebih dekat.
Menyingkirlah. Kamu orang tua! </ P>
Menyingkir! </ P>
(SIREN BLARING)
Halo. </ P>
Polisi ada di ekorku.
- Apa yang harus saya lakukan? - Di mana pistol Anda?
Ada di dalam mobil. Apakah Anda menutupi saya?
Hanya mematuhi. Kami akan mengurusnya.
(CHINTER INDISTENSI)
(SIREN BLARING) </ p >
Tetap tenang. Hindari konfrontasi.
- Ya. MAN: - Salah satu aset kami
baru saja dihentikan oleh polisi Pakistan.
Dapatkan Munter dan Pasha bergerak. Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan .
Hanya don & apos; t membiarkan orang-orang kita terhanyut.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
Ini adalah lisensi saya. Dan ini hanya untuk...
Saya memiliki hasrat untuk memotret.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
(ENGINE STARTING)
Itu sudah dekat. Terima kasih. </ P>
GUIDRY: Tangkap dia di telepon. </ P>
Saya tidak peduli apa yang dia lakukan. </ P>
Hanya... Kita sudah tahu.
Kita harus mendapatkan lampu hijau sekarang.
- Memanggil Anda kembali. (PONSEL TELINGA)
Terobsesi dengan target
adalah seperti memiliki urusan satu arah.
Ini, um... Ini rahasia,
dan Anda dapat & apos; t berhenti memikirkannya,
tetapi Anda selalu sendirian. </ P >
Satu-satunya pertanyaan adalah...
... bagaimana & apos; akan berakhir.
MAN: Lanjutkan interogasi Anda data
untuk melihat apakah Anda dapat membantah teori bahwa ia ada di sana.
Kami memiliki dua agen siapa Sampul sepertinya akan meledak.
Saya pikir kami sudah mengurusnya.
Kami tidak tahu, kami tidak tahu apa jatuhnya adalah.
Kami memiliki sumber di ISI,
tetapi Al-Qaeda juga memiliki sumber di sana.
Ya ampun, Anda akan berpikir dua miliar per tahun
akan membelimu. sedikit lebih banyak kesetiaan,
tetapi kami tidak tahu. siapa yang bekerja untuk kami
dan tidur bersama mereka. Semakin lama ini berlangsung,
semakin besar kemungkinan kebocoran.
Itu adalah garis bawah.
Di seberang sungai, mereka masih berpikir
ini adalah kasus tidak langsung.
Yah, ini adalah kasus tidak langsung,
tapi ini adalah kasus mendalam yang kuat.
Kita sekarang tahu bahwa ISI menonton markas. </ P>
Kami tahu bahwa mereka melindunginya,
atau mereka membuatnya di bawah tahanan rumah,
atau apalah. Dalam kedua kasus,
itulah mengapa operatif kami diikuti.
Mereka mungkin melindungi seseorang,
kita hanya tidak tahu siapa orang itu.
Urn, sorry. He's a 6'5" bearded guy.
Tidak menggunakan ponsel, tidak menggunakan internet.
Tidak meninggalkan senyawa dikelilingi oleh dinding 12 kaki.
Memiliki kurir Al-Qaeda terkenal,
jadi saya pikir kita benar-benar tahu siapa dia.
Siapa yang berbicara?
Vivian Hollins, Tuan Panetta.
Senior Counter-Intelligence Analis Ancaman.
Ya, Ms. Hollins,
Presiden Amerika Serikat
akan mengintai Kepresidenannya dalam panggilan ini.
Tidak akan ada yang tahu nama Anda jika ternyata tidak benar.
(DIAL NADA) (PHONE BEEPS OFF)
Itu berjalan dengan baik. </ P>
Jika Anda tidak memiliki lampu hijau,
dari Oval Office, itu tidak relevan.
Apa pun yang telah Anda lakukan, apa pun yang Anda ketahui,
tidak relevan pada saat itu.
Dan itu adalah salah satu bagian yang paling membuat frustrasi
tentang apa yang saya lakukan.
OBAMA : Pada akhir hari,
kita tidak bisa mengatakan secara definitif bahwa Bin Laden ada di sana.
Mengirim helikopter,
dan benar-benar menempatkan orang-orang kita di tanah
mensyaratkan beberapa yang lebih besar risiko daripada beberapa opsi lain.
Tetapi penting bagi kami untuk dapat mengatakan
bahwa kita benar-benar mendapatkan orang itu.
Kami adalah jalan.
Cantik.
Kami ada untuk malam ini.
Beritahu tim.
(HELICOPTER WHIRRING)
Baiklah, semuanya, dengarkan.
We are officially executing Operation Neptune's Spear.
HVT adalah Osama Bin Laden.
Nama kode adalah Geronimo.
TRENCH: Apa yang saya katakan pada Anda, kawan.
- Saya clairvoyant. - Intel terkini malam ini...
... setidaknya ada 30 orang di kompleks itu,
banyak dari mereka wanita dan anak-anak.
Tugas Anda adalah untuk mengamankan dan memisahkan non-musuh.
Saya tidak bisa cukup menekankan ini.
Anda harus dapat membedakan penembak
dari non-pejuang.
Adapun target utama,
preferensi tidak ada tahanan.
FBI dan CIA akan berada di tangan
untuk membantu lacak balak.
F-15 Strike Eagles akan berada di stasiun.
Ada & akan ada dua Chinooks tidak lebih dari sepuluh mikrofon,
jika kita mendapat masalah dengan tetangga.
Apache akan memberikan dukungan tempur.
JSTARS akan memadati radar Pakistan.
Jika ini menjadi kasar , kami berjuang untuk jalan keluar.
Rangers duduk tepat di perbatasan untuk membantu.
Sebagai selalu, kita masuk steril.
Jika kamu terbunuh, Kamu bodoh.
Jika kamu tertangkap, < br /> Anda harus terbunuh terlebih dahulu.
Pastikan smartpack Anda kembali ke sini.
Seal Tim Oranye,
sampai dengan Stalker One.
Seal Team Green, Stalker Two. </ p >
Musuh kita di sini adalah Al-Qaeda.
Bukan rahasia lagi. tidak takut mati.
Kita juga tidak.
(INDISTINCT CHATTER ON RADIO)
Malam ini...
... kita tahu mengapa kita ada di sini.
Kami tahu siapa kami.
Malam ini kami berjuang untuk sesuatu. Benar-benar lebih besar dari diri kami sendiri.
Malam ini kita naik.
(MENGETOK)
Siapa itu?
Saya tidak tahu .
(MENGETOK)
WASEEM: Siapa itu?
MAN: Kami di sini untuk Geronimo.
Apa?
Gim bermain untuk Minnesota akan datang nanti.
Kabar baik. Kita akan panas. </ P>
Bunuh lampu, tolong. </ P>
JSTARS akan mulai macet dalam satu mikrofon. </ P>
WANITA: Mogok. Elang terbang di udara.
Eagles Pemogokan telah mencapai langit-langit mereka.
MAN: Meninggalkan wilayah udara yang ramah. Ini dia.
(MENGUBAH) Roger itu.
(INDISTINCT CHATTER ON RADIO)
MAN: Roger itu, Stalker 1.
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
MAN: Roger itu. Memeriksa tekanan sekarang.
Anda mendapatkan diagnostik itu?
Stalker Satu sampai Empat, disarankan...
(LANJUTKAN INDISNIS)
Waktu untuk menargetkan, tiga mikrofon. Goggle up.
(DOGS BARKING)
(DISTANT HELICOPTER)
(BARKING CONTINUES)
(PENGUMPUL HELIKOPTER)
(BERBICARA BAHASA ASING)
MAN: Seragam tunggal, halaman sisi merah, tidak dipersenjatai.
( THUDDING)
Kami mulai kehilangan ketinggian sekitar 500 kaki.
CHERRY: Motor mulai tegang, maka Anda menyadari itu tidak tegang,
itu sebenarnya tidak mendapatkan lift.
MAN: Stalker One kehilangan ekor kemudi.
Stalker One, laporkan. Apakah Anda hit?
Anda melihat tanah bergegas ke arah Anda.
(INDISTINCT CHATTER)
(SEMUA BERTERIAK)
MAN: < i> Stalker One mati. Stalker One mati.
Tuhan, Eagle Claw sekali lagi. Anak jalang!
MAN: Stalker Two, gunakan alternatif IZ.
Stalker One, laporkan. </ P>
MAN 2: Stalker One, di tanah.
- Pergi, pergi, pergi! - Pindah, pindah, pindah.
MAN 1: Kami memiliki helikopter turun. Kami telah siap untuk ini
dan sekarang akan mengubah misi.
Menuju ke dinding. Berbaris. </ P>
Dalam posisi. </ P>
Parit. Flanks kembali. </ P>
Tahan posisi. </ P>
STUNNER: Tiga, dua, satu!
Jalankan! >
Go, go, go!
(PENTING TIDAK SENGAJA)
(GUNFIRE)
(BABY CRYING)
(BARKING)
(GROWLING)
Pergi, gerakkan, gerakkan, gerakkan!
Maju anjing! Maju anjing! </ P>
MAN: Aset Pakistan berada di luar kompleks
pada kontrol kerumunan. </ p >
(BERTERIAK) Letakkan lampu.
Letakkan lampu, silakan.
JSTARS melaporkan obrolan polisi Paki.
(BERTERIAK)
Di mana mataku?
Hentikan api, berhenti api, hentikan api!
Saya perlu mata pada target itu.
Kami tidak tahu siapa lagi yang ada di ruangan itu.
(MENANGIS) (WANITA MENCURI )
Cara yang salah. Buka ke kiri. </ P>
Buka dan tutup pintunya. </ P>
Jet Paki masih dibumikan. </ P>
Pintu tertutup, kanan. </ P>
Buka pintu itu! </ P>
Keluar, keluar! </ P>
Tidak diketahui keluar. tidak diketahui keluar. </ P>
- Ayo keluar. (BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
(BABY SHRIEKING)
(BERBICARA BAHASA ASING)
(BARKING)
- Tidak diketahui keluar . (PEREMPUAN BERTERIAK)
Keluarlah, keluar. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Polisi Paki adalah Oscar Tango Mike.
(SIRENS BLARING)
(INDISTINCT CHATTER)
Tolong, di sini. Tolong, tolong.
Fire!
Itu karena Anda menghasilkan 20 rupee sehari. </ P>
Panggil Superintenden Mohammed Rafique dan tanyakan padanya. Dia akan mengisimu. </ P>
MAN: jet Pakistan berebut.
(BERTERIAK)
Tahan! </ P>
Biarkan aku melihat tanganmu. Biarkan aku melihat tanganmu.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
SOLDIER: - Pindah, gerakkan, gerakkan! MULE: - Biarkan aku melihat tanganmu. </ P>
Tangan, tangan, tangan. Biarkan aku melihat tanganmu. </ P>
STUNNER: Pindahkan ke atas. Tidak diketahui keluar. </ P>
Jet Pakistan adalah udara. </ P>
Dimanakah perwakilan DOD kami? </ P>
WANITA: Eagles dalam perjalanan untuk mencegat.
Khalid.
Yah...
... Khalid sedang down.
...Khalid is down.
Kami belum ditutup. Menurunkannya.
Pintu tertutup, kiri.
(DOG BARKING)
(BERTERIAK BAHASA ASING)
MAN: jet Pakistan menutup.
jet Pakistan, kembali ke pangkalan atau Anda akan terlibat.
jet Pakistan yang melanggar.
jet Pakistan sedang melepaskan diri.
jet Pakistan kembali ke pangkalan udara mereka.
(BERTERIAK)
- Pintu tertutup, kiri. - Pintu tertutup, kanan.
(SCREAMING)
Turun, turun! </ P>
Demi Tuhan dan negara. </ P>
Geronimo & apos; s KIA. </ P>
(TERTAWA)
- Oh, Ya Tuhan. (Tepuk Tangan)
OBAMA: Malam ini, saya dapat melaporkan kepada rakyat Amerika
dan kepada dunia,
bahwa Amerika Serikat telah melakukan operasi
yang membunuh Osama Bin Laden,
pemimpin Al-Qaeda,
dan seorang teroris yang bertanggung jawab
atas pembunuhan ribuan orang
dari pria, wanita dan anak-anak yang tidak bersalah.
Sekelompok kecil orang Amerika melakukan operasi
dengan keberanian luar biasa dan kemampuan.
Kumpulkan semuanya. Ambil apa yang bisa kamu bawa.
Anak laki-laki, ayo, biarkan & apos; s pergi. Kami keluar dari sini dalam lima. </ P>
MAN: Kita perlu meniup burung ini.
Kami tidak meninggalkan itu di belakang.
OBAMA: Setelah baku tembak, mereka membunuh Osama Bin Laden, </ p >
dan mengambil hak asuh atas tubuhnya.
MAN: Dapatkan petugas medis di sini untuk menarik sampel DNA itu.
PANETTA: Berikan tim Anda selamat saya.
- Saya akan. - Apakah Ms Hollins ada di sana?
Sebenarnya, dia.
Biarkan aku bicara dengannya.
adalah untuk Anda.
Halo?
Ms. Hollins, ini Leon Panetta.
- Halo, Tuan Panetta. - Kerja bagus.
Anda menyebut ini sejak lama.
Oh, I appreciate it. It's been a long journey.
Ya, sudah, dan Anda & apos; ve menjadi bagian besar dari itu.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
VIVIAN: Ada beberapa saat dalam momen > saat kamu tiba di sana
Sadarilah bahwa semua yang Anda berkorban untuk tujuan sangat berharga.
Karena tujuan itu sangat banyak...
... jauh lebih besar dan jauh lebih penting daripada...
... daripada individu mana pun.
OBAMA: Malam ini kami mengucapkan terima kasih kepada intelijen yang tak terhitung jumlahnya
dan profesional kontra-terorisme
yang bekerja tanpa lelah < br /> untuk mencapai hasil ini.
- Orang-orang Amerika... - Kerja bagus.
... tidak melihat pekerjaan mereka atau tidak tahu nama mereka,
...do not see their work nor know their names,
tapi malam ini mereka merasakan hasilnya.
Kami bersyukur untuk para pria yang melakukan operasi ini, </ p >
karena mereka mencontohkan profesionalisme,
patriotisme, dan keberanian yang tak tertandingi
dari mereka yang melayani negara kita,
dan mereka adalah bagian dari generasi
yang telah lahir bagian terberat dari beban
sejak hari September itu.
Sebagai sebuah negara, kita tidak akan pernah mentolerir
keamanan kami sedang terancam,
atau tidak berpangku tangan ketika orang-orang kami telah terbunuh.
Kami akan tanpa henti dalam membela warganegara kami.
Kami akan setia pada nilai-nilai yang menjadikan kami siapa kami .
Dan pada malam seperti ini,
kita dapat mengatakan kepada keluarga itu. yang telah kehilangan orang tercinta
untuk teror Al-Qaeda & apos, </ p >
keadilan telah dilakukan.
STUNNER: Anda tahu, melihat ke semua orang & mata,
Anda bisa melihat bahwa tidak satupun dari ini. telah tenggelam.
Tapi kemudian kamu ingat ribuan orang
di seluruh dunia, yang berkorban untuk membawa kita ke sini.
Itu Kapten yang mengambil mereka berdua wanita ke tanah. </ p >
Jika mereka memiliki rompi bunuh diri,
dia akan mengambil ledakan itu sendiri.
Untuk melindungi kami.
STUNNER: Anda tahu, banyak orang-orang memiliki keraguan.
Jika dia ada di sana, jika kita bisa melakukannya.
Dan faktanya adalah dia, dan kami melakukannya.
(Tepuk Tangan)
Ini adalah hari yang baik untuk menjadi SEAL.
Ini...
Ini adalah hari yang baik untuk menjadi orang Amerika.
(ENGLISH US - PSDH)