Apa kau percaya ada hantu di gedung 3.
Kenapa kau berhenti? Ayo jalan.
Kenapa kau menyalakan lampunya?
Itu akan merusak suasananya.
Apa kau benar-benar melihatnya?
Apa? Kaulah yang pertama memulainya.
Pun.
Di mana kau?
Pun.
Permainan yang buruk sekali!
Tidakkah menurut kalian, kalian menyia-nyiakan waktuku. dengan membuatku mengawasi kalian semua di sini?
Dengarkan aku selagi aku berbicara kepada kalian.
Ada apa dengan kalian?
Kalian tidak fokus saat latihan.
Dan beraksi seperti sampah saat kompetisi.
Jangan mengeluh kepanasan. Karena aku juga merasa panas.
Kalian dengar aku?
Siapa yang mengajari aksi yang baru saja kalian tampilkan itu?
Biar kuberitahu... ketika aku melihat kalian semua,
aku tak bisa berpikir hal lain selain memikirkan kru juara yang sebelumnya.
Mereka semua hebat.
Tak perlu memberikan tekanan kepada mereka.
Jadi rahasia untuk keberhasilan adalah tanpa tekanan, bukan?
Konyol, aku tusuk kau dengan tongkat.
Bukan.
Rahasianya adalah,
jangan berhenti berlatih jika kalian masih belum mahir.
Kalian tahu, aku lelah?
Kalian buruk sekali.
Tapi kalian sama sekali tidak fokus.
Hei Top, apa yang kau tonton?
Aku belajar bahasa Inggris.
- Dia menontonnya lagi? - Kenapa gurunya cantik sekali?
Aku memilih guru bahasa Inggris.
- Dia menontonnya lagi? - Ohm, kau terlalu lembut kepada mereka.
Terkadang lebih baik kau memarahi mereka!
- Hei, Song. - Ya?
Kau ingat gadis yang kuberitahu itu?
Yang mana? Kau memberitahukan aku ratusan gadis.
Yang ini, yang diincar temanku, dan dia sudah meninggalkan kekasihnya.
Jadi aku mengejar dia.
Dia sangat gampangan, kau harus mencobanya.
Aku ingin kau dihajar oleh kekasihnya, Pete.
Aku yang akan menjadi penonton pertama.
- Ya. - Dan aku akan mempersiapkan kameraku.
Semua orang menyukaiku.
Hei, lihat di sebelah sana.
2 tahun lalu, seseorang jatuh dari gedung di sana.
Dari yang terlihat, dia bukan manusia.
Dan mereka bilang...
murid itu terjatuh dan mati karena salah satu hantu di sekolah ini...
- Membunuh dia. - Tidak, aku rasa bukan begitu.
Apa kau ingin meyakinkan hal itu?
Baiklah, apa kalian sudah selesai berbicara?
Jika belum, lebih baik kalian pergi ke ruangan latihan.
Membersihkan alat-alat selagi berbicara.
Dan jangan tidur hingga semua alat itu berkilau.
Apa-apaan?
Ohm, bagaimana kita bisa menang tanpa latihan yang baik?
Mirip sekali.
Sangat mirip.
Ohm.
Kau sungguh tak perlu ada datang kemari.
Tidak apa-apa, aku pemimpin band ini.
Aku harus menolong semua orang.
Yang dimaksud Song adalah dengan adanya kau di sini membuat kami tidak nyaman.
Pete, kau terlalu jujur.
Ayo kita lanjutkan kisah hantu yang kau ceritakan sore tadi.
Mereka bilang siapapun yang menceritakan kisah hantu di depan anak-anak lainnya...
akan melihat hantu sebelum anak-anak yang lain.
Jadi, Top sebaiknya kau duluan yang mulai cerita. Jadi kau duluan yang akan bertemu hantu itu.
- Aku sudah lama menunggunya. - Bagaimana? Bagaimana?
Ya.
Silakan.
Nah...
Ini kisah tentang gedung tua.
Ada seorang siswa yang bernama Yak.
Dia diganggu dan dikunci di gedung tua.
Dia mencoba untuk mencari jalan keluar, hingga secara tak sengaja dia terjatuh dari tangga,
yang membuat lehernya patah dan akhirnya meninggal.
Mereka berkata siapapun yang ke sana di malam hari...
akan mendengar...
Di mana?
Dari lorong.
Jika ada yang menjawab pertanyaannya,
suara dari besi di kakinya akan terdengar mendekat...
Semakin mendekat...
Dan mendekat...
Dan jika dia bisa menemukan kita,
dia akan menyeret kita ke tangga,
di mana dia meninggal.
Sekarang...
aku akan menceritakan kisah yang paling menakutkan bagiku.
Ini tentang sesosok hantu di ruang musik lama.
Ada seorang gadis yang sering berlatih seruling hingga larut.
Tunggu,
larut itu jam berapa?
Ada beberapa orang yang tidur lebih awal, jadi jam 10 malam itu termasuk larut.
Ada beberapa orang yang tidur lebih malam, jadi jam 10 malam itu termasuk masih pagi.
Katakan itu kepada ibumu, oke?
Aku jadi lupa sampai di mana aku tadi.
Baiklah, biar kuceritakan kisah ini.
Ini tentang...
seorang gadis cantik,
seorang mantan anggota dari marching band.
Namanya Pawadee.
Menurut kabar yang beredar...
Dia terbunuh ketika berlatih seruling hingga larut malam.
Tubuhnya disembunyikan dibalik cermin di ujung ruangan.
Dikatakan bahwa...
jika kita berada di ruangan musik lama di malam hari...
dan memainkan 9 not musik di seruling itu...
Do...
La...
Sol...
Fa...
Sol...
La...
Do...
La...
Hantu Pawadee akan datang dari belakang orang yang memainkannya.
Dia akan terus menempel dan tak akan pernah pergi.
Ketika si pemain musik menatap matanya melalui cermin...
Dia akan merasuki orang tersebut.
Kejutan...
Aku yang melakukannya.
Song!
Apa yang kau mainkan?
Apa ini tidak lucu?
Tidak.
Lihat Top, dia hampir menangis.
Maaf.
Singkirkan itu.
Aku akan menceritakan kisah yang berikutnya.
Mereka bilang siapa pun yang pergi ke perpustakaannya
ketika tidak ada orang di sana
dan berteriak sekeras mungkin,
kamu akan mendengar suara ssh di dalam kegelapan.
Dan hantu perpustakaannya akan muncul.
Hantu itu akan mengejar siapa pun yang melanggar peraturannya.
Satu tangan selalu menutupi wajahnya.
Siapa pun yang tertangkap,
hantu itu akan menunjukkan wajahnya kepada orang itu.
Dan begitu kamu melihat wajahnya,
kamu akan mati.
Hei, aku rasa karena kita ada di sini, kita harus pergi dan melihatnya.
- Ya benar. - Aku juga memikirkannya.
Tidak, itu berbahaya.
Ya, aku setuju dengan Ohm.
- Itu ada di sekolahnya, Ohm. - Ya, Ohm.
- Aku tidak peduli, tapi aku akan pergi. - Aku juga.
- Aku ikut. - Aku juga.
Ayo kita pergi.
- Ayo kita pergi, Ohm. Aku mohon... - Lakukanlah.
Ohm.
Menurut kalian ini saatnya untuk menyanyi?
Dasar bodoh.
Aku tahu mengapa kamu melakukan itu.
Semuanya..
Izinkan aku menyapa temanku di sini.
Silakan.
Hei, Ohm berbicara dengan siapa?
Apakah pacarnya? Aku lihat mereka sering berbicara.
Oh, senior ini. Aku dengar dia aneh dan suka membicarakan hantu.
Hei. Kenapa kamu masih di sini?
Aku sedang menunggu telurnya.
Aku tidak mau ketinggalan saat itu menetas.
Aku paham.
Aku lihat hari ini kamu berlatih.
Kamu terlihat sangat serius.
Seniornya meminta agar kita harus menjadi juara.
- Kompetisinya semakin dekat. - Kapan itu?
Tanggal tiga bulan depan.
Hei, apa itu ide yang bagus untuk meninggalkan Ohm?
- Benar, dia akan memperlambat kita. - Ya itu benar.
Nah, ke mana kita harus pergi?
Aku pikir, jika jumlah kita ada banyak..
kita tidak akan melihat apapun.
Dengan hal seperti ini, sebaiknya kita berpisah.
- Ya - Ide bagus.
- Aku setuju. - Jadi kita bisa selesai lebih awal.
- Karena malam ini... - JOM.
Aku harus menjaga nilaiku.
Keren, lakukanlah!
Aku tidak setuju.
Sebaiknya aku kembali tidur.
- Pengecut. - Top, apa yang kamu takutkan?
Wajahmu terlihat lebih menyeramkan saat kamu meminta LINE ID kepada perempuan.
Ah, menyedihkan!
Mari kita lakukan ini, aku akan pergi ke gedung tua dengan Top.
Oke.
Mei dan aku akan pergi ke ruang musik lama.
Jom, aku akan pergi berburu hantu dengan teman-teman - Scary
Aku tidak pernah melihat hantu perempuan.
Kamu selalu terangsang.
Kamu juga akan mendekati hantu, huh?
Jom, aku akan pergi berburu hantu dengan teman-teman - Scary
- Baik! - Aku menghomatimu.
- Hei, ayo kita berfoto. - Ayo.
Tapi kamu mengirimkannya kepada siapa?
Pasti orang itu.
- Si Jom itu. - Ya, Jom.
- Apa? - Kalian berhentilah.
Ayo pergi, Cream.
- Aku tidak berbicara dengan mereka lagi. - Mendatangi ke Jom, huh?
- Merona. - Aku akan mendatangi hantunya.
- Oh sayang. - Kenapa kamu tidak pergi?
Aku menunggu si gendut untuk tenang.
- Sekarang aku akan berburu perempuan. - Ayo pergi.
Apa? Kamu siap untuk pergi?
Apakah kamu masih takut?
Kalau begitu tunggu di sini, duduk saja.
Hei, tunggu aku.
Top, aku menyampaikan perasaanmu kepada perempuan yang kamu suka.
Oh sial!
Kenapa kau melakukan itu?
Kamu tidak memiliki keberanian untuk berbicara dengannya.
Jadi aku mengatakan kepadanya bahwa kamu sudah lama menyukainya.
Apa pun yang dia makan, kamu juga memakannya.
Apakah aku benar?
Ketika aku mengatakannya,
wajahnya tampak sangat sedih, Top.
Tragis.
Bagaimana kamu tahu tentang ini?
Oh. Serius...
Kenapa kamu meminta saran dari Pete? Itu adalah kesalahan besar.
Semua orang di sekolah tahu.
Serius...
Dia tidak akan berada di kantin ketika ada dirimu.
Kamu bilang kamu takut, jadi aku akan memainkan serulingnya.
Biarkan aku yang melakukannya.
Oke.
Apa yang kamu rekam?
Kamu, ketika kamu memainkan serulingnya.
Itu lucu. Mainkanlah lagi.
Biarkan hantunya keluar, aku ingin melihatnya.
Pete, apakah kamu yang menceritakan tentang Yae?
Sebaiknya kamu hentikan sikap ini,
atau mereka akan memanggil orang tuamu lagi.
Itu bukan salahku.
Yae bilang dia takut gelap.
Aku memberitahu yang lainnya karena niatku baik.
Aku tidak tahu dia akan terkunci sampai dia kencing di celana.
Pete. Apakah kamu takut?
Tidak. Ayo pergi.
Sialan.
Pun, sebaiknya aku pergi.
Sampai jumpa.
Hati-hati.
Oke.
Ini cocok!
Hai.
Pete, jika kamu terus bersembunyi, aku akan pergi.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku akan pergi. - Kamu punya waktu malam ini?
Hei.
Song.
Apa kamu mengerjai aku?
Ada apa denganmu? Ini serulingmu.
Katakan saja bagaimana perasaanmu. Jangan bersikap sarkastik.
Hantu! May!
Hantu!
Top! Buka pintunya!
Top, Top!
Di mana?
Aku di sini, Top.
Apa yang kamu lakukan? Hei.
T...
- Top. - Di mana?
Di mana?
Ohm.
Net, Pete, dan May menghilang, kawan
Apa?
Pergi kemana mereka?
Aku tidak tahu.
Kami berpencar untuk menemukan hantu
dan mereka menghilang.
Aku hanya menemukan Top dan Cream
Bisakah kau menghubungi mereka?
Sama sekali tidak bisa.
Mungkin mereka kembali ke rumah.
Ok, ayo kita kembali ke asrama.
Pun.
Apa yang kau lakukan diluar selarut ini, Ohm?
Para kru berpencar untuk mencari hantu.
Aku harus menemukan mereka.
Sekarang tiga dari mereka hilang.
Mereka menghilang begitu saja?
Ya.
Aku akan mencari yang lainnya di asrama.
Baiklah,
Kalau begitu aku akan pulang.
Bisakah aku menemani kau ke pintu gerbang?
Aku baik-baik saja.
Sebaiknya jaga mereka dulu.
Ya.
Ohm.
Pun.
Apakah kau menemukan mereka semua?
Tidak.
Bisakah kau menemui aku di klub sains saat makan siang?
Sialan Pete,
di mana kau tadi malam?
Hei.
Apa yang salah denganmu?
Ada apa, Pete?
Tadi malam.
Aku dihantui di perpustakaan.
Kau tidak bisa dipercaya.
Tidak. Hantu tidak ada!
Ini omong kosong!
Lihat dia jaman apa kau hidup.
Ayo selfie.
May, dimana kau? Kenapa kau tidak membalas?
Hati-hati, Cream. Jika aku bebas, aku akan bersamamu.
Ada apa denganmu?
Ini serulingmu.
Kau berkencan dengan Jom, bukan?
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Kau tahu aku naksir Jom.
Yah...
Katakan padaku.
Apakah kau menyukainya?
Jawab aku.
May, aku...
Aku...
Hei, Net.
Di mana kau tadi malam?
Hei.
Kenapa kau terlihat sangat pucat?
Atau kau melihat hantu tadi malam?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal itu kepadaku?
Kau mengunci aku tadi malam, Top.
Apakah kau tahu apa yang aku lihat tadi malam?
Aku hanya mendengar ''di mana?'' Di kepalaku.
Jadi aku harus membobol pintunya.
Kenapa kau melakukan itu, top?
Kau benar-benar ingin tahu?
Aku membencimu.
Kau dengar?
Bahwa aku membencimu.
Apa yang aku lakukan padamu?
Kau benar-benar tidak tahu?
Di band ini,
kau mengambil posisi yang aku inginkan.
Saat kita tidak berada di band,
kau membuat aku menjadi bahan tertawaan.
Apakah kau bersenang-senang?
Menurutmu apa hantu itu?
Roh orang mati?
Mungkin ya.
Tapi bagiku, itu adalah kekuatan khusus.
Kekuatan misterius diciptakan karena rasa takut
dan orang percaya.
sampai itu menjadi nyata.
Dan bagaimana bisa itu membuat orang takut?
Melalui cerita.
Cerita hantu
terdistorsi dari kebenarannya.
Semakin banyak mereka diceritakan,
semakin kuat mereka.
Semakin banyak mereka diceritakan,
mereka menjadi semakin terdistorsi
sampai kita lupa apa sebenarnya mereka.
Jadi menurutmu apakah itu mungkin
bahwa May dan Cream benar-benar datang ke sini untuk menantang?
Mungkin.
Jika May melakukannya sesuai dengan aturan hantu
Mulai dari mempercayainya,
Kemudian dia akan melihat
Dan jika dia sesuai dengan peraturan,
itu berarti dia membiarkan hantu mengendalikannya.
Pun...
pernahkah kau melakukan apapun dengan aturan hantu?
Ohm.
Pernahkah kau mendengar tentang hantu gedung 3?
Oh ya...
Tapi aku lupa bagaimana ceritanya
Cerita hantu gedung 3 cerita..
dimulai dari sepuluh tahun yang lalu.
Mereka berkata.
Jika kau berjalan di gedung 3 pada malam hari.
Dan kau menemukan lampu menyala.
dan kau mematikannya
Kau akan dikejar oleh seseorang dengan topeng.
Jika kau tidak bisa melarikan diri
dan itu bisa menyentuhmu.
Kau akan ditemukan tewas di pagi harinya.
Jadi siswa yang meninggal dua tahun lalu,
apakah karena hantu gedung 3 itu?
Mungkin
Atau mungkin bukan.
Aku mengerti,
mari kita cari tempat itu.
May mengirim klip ke semua orang di band ini..
Siaran langsung video ini telah berakhir. Ini akan segera bisa di tonton di halaman ini sebentar lagi.
Kita harus segera menemukannya.
''DIAM!''
Hei.
Kau mimpi buruk?
Kelas sudah selesai sekarang.
Song.
Hantu...!
Net.
Haruskah kita memanggil dokter?
Siapa ini?
Dimana?
Net, ada apa denganmu?
Aku bisa mendengar Yak. Dia mengikutiku.
Yak?
Kalian berdua konyol.
Itu hanya halusinasi.
Yak? Dimana dia?
Kalian coba lihat! Ini!
Apakah Mei tidak apa-apa?
Sepertinya Mei berpura-pura untuk mencari perhatian.
Pete, Net. Apa kalian baik baik saja?
Kalian bisa berlatih?
Ohm. Aku ingin pulang ke rumah.
Ya.
Apa bisa kita pulang lebih awal?
Semalam...
Pete dan Net apa kalian melihat atau mendengar sesuatu?
Hei! Mengapa kalian mengobrol dan tidak berlatih?
Ya.
Baikklah.
Ada apa, Ohm? Aku tidak mengirimmu ke sini untuk bermalas-malasan.
- Ya, pak. - Oh, di mana Mei? Jadi kita bisa mulai.
Aku bertanya padamu, apa kau dengar?
Oh. Akhirnya!
Ada sesuatu yang ingin kukatakan sebelum berlatih.
Ayo berkumpul!
Cepat. Apa kalian sadar?
Cepat.
May. Apa kau baik baik saja?
Kenapa kau tidak menjawab teleponmu?
Aku mengirim sms padamu dan tidak ada balasan.
Dan tentang klip itu...
Whoa, kalian lambat hanya untuk berkumpul.
Bagaimana nanti di kompetisi?
Kalian bisa fokus, bukan?
Aku juga lelah. Bukan hanya kalian saja.
Apa yang kalian lihat? Lihatlah aku!
Mari kujelaskan pada kalian.
Suasana hatiku tidak sebagus wajahku.
Kompetisi akan segera tiba. Apa lagi sekarang?
Pete, apa yang kau lihat?
- Pete! - Pete! Pete!
- Net! - Dimana?
- Cream. - Cream.
May.
Apa yang terjadi?
Pun.
Dia berada di bawah pengaruhnya.
Apa yang harus kita lakukan?
Panggil dia.
Bicarakan tentang sesuatu untuk membuatnya terjaga.
May. Aku telah berkencan dengan Jom selama satu bulan.
Ohm.
Bawa mereka ke klub sains.
Top, Song, ayo ikut denganku untuk mencari Pete dan Net.
Ayo pergi.
Dimana?
Net! Net!
- Net! - Net!
- Net. - Net.
Yak. Itu Yak Yak mengejarku.
Net.
Tenanglah.
Ayo.
Ayo bangun.
Ayo.
Top, bawa Net ke ruang sains dan tunggu di sana.
Pete.
Jeritanmu mengejutkanku.
Ohm. Dia mencoba membunuhku.
Pete. Pete
- Tenanglah. - Apa yang kita lewatkan?
Mengapa aku hanya melihat hantu Mei?
Pete. Pete.
Ayo kita pergi ke ruang sains.
Ayolah, Pete. Song, ayo.
Ayo.
Cepat.
Pun. Pun.
Pun!
Cepatlah.
Mei masih ada di luar.
Tapi itu bukan Mei yang kita kenal.
Ayo kita panggil May kembali kesini.
- May. - May.
- May!
- May. - May.
May, aku minta maaf.
- May. - May.
May.
Bawa dia kedalam.
May.
Bagaimana keadaanmu, May?
May.
Apa yang harus kita lakukan?
Semalam hanya bayangan saja, sekarang nyata.
Ya aku juga. Dia tidak berbuat banyak malam itu.
Sekarang dia mengejarku.
Itu karena kita mengikuti aturan hantu itu,
ada tiga tahap perilaku.
Pertama, kau bisa melihatnya.
Karena dia mengizinkannya.
Selanjutnya adalah tahap kedua...
yang mana bagian yang dihantui..
Itulah apa yang Net dan Pete tangani sebelum tahap terakhir.
Menghadapi...
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Itu akan merenggut nyawamu.
Besok, kita harus mencari tahu tentang latar belakang setiap hantu.
Maka kita tahu cara menanganinya.
Dan jika kita sukses,
Kita akan selamat.
Ohm. Kamu memainkan Saxophone, kan?
Ya.
Jadi apa kamu memainkan banyak lagu?
Bisakah kamu memainkan untukku?
Lagu mana yang kamu suka?
Apa yang kamu mau dengarkan, Pun?
# Hari ini.. #
# Sekarang.. #
# Cukup #
# Ini saatnya #
# Sebuah hari dimana aku bangun #
# Sebuah hari dimana aku bangkit #
# Tidak ada lagi jatuh #
Mm. Aku akan memainkannya untukmu setelah kompetisi.
Oke.
Bisakah aku bertanya kepadamu sesuatu?
Aku.. Selalu melihatmu..
Menaruh sebuah batu di sisi samping lapangan?
Itu..
Untuk mengingatkan diriku atas seseorang.
Bagaimana kamu tahu tentang hantu-hantunya?
Aku sudah cukup terobsesi untuk menulis sebuah jurnal tentang itu.
Tapi aku berhenti..
Bisa aku membacanya?
Tidak.
Oh.
Kalau.. Kamu memainkan sebuah lagu untukku,
Aku akan mengijinkanmu membacanya.
Ya.
Menerimanya sebagai pertukaran.
Oke.
Aku seharusnya tetap bersama dengan May. Kalau Pun tidak berada disini.
Aku takkan ikut.
Sial! Bagaimana disaat kamu meninggalkan aku?
- Maafkan aku. - Kamu masih berani bilang maaf?.
Cukup.
Ini bukan saatnya.
Demi Pun.
Sial.
Apa itu, Top?
Apakah ini dimana Yak jatuh dan meninggal?
Dimana?
Itu berarti..
Berarti dimana kita berada jadi dia akan mematahkan leherku.
Ini takkan menjadi seperti itu.
Apa itu berarti bahwa..
hantu itu bisa saja mencari sesuatu yang lain?
3. Pawadee Pirapat.
Hei! Ada Pawadee.
Tapi..
Mereka bilang dia cantik, bukan?
Kisah dari masa lalu.
Tukang cerita mungkin mengarangnya.
Kalau ini hanyalah murid biasa,
orang-orang tidak peduli. Kalau itu sebuah gadis cantik dalam Marching Band.
Orang-orang akan tertarik dalam kisahnya.
- Serius tidak cantik. - Hei.
Ini sungguh Pawadee di cermin.
Lihat, Pawadee. TAN
Halo? Ya, Tan.
Ohm. Aku punya sebuah ide.
KE ALS 27, TAHUN 2006
Disana dia, Pawadee.
Mengapa dia disana?
Posisi itu untuk pemegang bendera.
Biasanya untuk SMP.
Murid SMA seharusnya memainkan sebuah instrumen.
Gadis malang.
Tapi informasinya sama seperti yang Tan berikan.
Selanjutnya, giliran tahunnya Yak disini.
Atau bisa jadi ini Yak.
Ohm, putar balik.
Ini hampir waktu pulang sekolah.
Haruskah kita mencari di tempat lain?
Seluruh lemari ini di donasikan oleh Nona Somporn.
Mengapa dia meninggal?
Karena AIDS?
Bukan.
Dia meninggal karena..
Ini sebuah pepustakaan. Jangan membuat kebisingan.
Patuhi peraturannya, mengerti?
Ohm.. Apa kamu mengenal nona Somporn?
Tentang hantu pepustakaan.
Biar aku menanganinya.
Teori yang paling memungkinkan..
Adalah bahwa..
Teman Yak menyembunyikan tas-nya di gedung 3.
Dan tentang dimana yang dia bilang..
Seharusnya tentang dimana tas nya berada.
Sementara kisah Pawadee terjadi 10 tahun lalu.
KISAH NYATA 10 TAHUN ALLU
Dia adalah pengganti yang tak pernah bermain,
Dari apa yang Tan beritahu aku..
.. bahwa yang sebenarnya, Pawadee tidak dibunuh.
Tapi bunuh diri.
Itulah kuncinya. Mengapa mereka memiliki 9 nada ini?
Aku tidak bisa membantu lagi.
Tapi aku mau kalian semua mengingat..
Apa yang kalian melarikan diri..
Kalau kita melarikan diri..
itu takkan pernah pergi.
Kamu harus menghadapinya sendiri.
Ayo pergi.
Aku percaya kita akan melewati ini bersama-sama.
Jadi kita bisa kembali melanjutkan latihan.
Maka kamu takkan dimarahi oleh Tan.
- Diamlah, Song. - Aku cuma penasaran.
Kalian semua berpikir sama, kan?
Biar aku memberitahumu ini..
Hari yang terjadi, Tan selalu yang pertama kabur.
Dan disaat itu, itu membuatku berpikir.
Siapa yang peduli tentang Tan?
Aku percaya, kalian semua berbakat.
Sekarang.. Berhenti berpikir tentang kompetisi.
Hal yang paling penting adalah..
Nyawa kalian.
Whoa, Ohm sangat bersemangat.
Aku sungguh merasakannya.
Kamu sangat keren.
- Kamu sangat keren. - Itu luarbiasa.
Dan..
Kemana ransel Yak berada?
Bagaimana aku tahu?
Kamu juga menyembunyikan ranselku.
Ya, aku menyembunyikannya di loker.
Dan kamu tidak bisa meraihnya karena kamu pendek.
Dan wajahmu itu..
Apa, Top? Kenapa kamu kesal? Aku mengambilkannya untukmu, bukan?
Siap?
Apakah sudah selesai?
Itu akan ada kemari.
Aku mengetahuinya.
Pete.
Dimana?
Apakah itu di depanmu, Pete?
- Pete! - Pete!
Pete! Pete!
May.
Mei, Kanchana weerabutre Grade 11 Kamar 4.
May itu nama yang cukup umum.
Aku memanggilnya dengan nama lengkap, untuk berjaga-jaga
Dia mungkin akan mendengarnya.
Dimana?
Sial!
May!
Top, bantu aku menemukan ranselnya!
Aku tidak tahu. Aku minta maaf.
Aku tidak tahan lagi.
Sialan, Top! Top! Top!
Net!
May!
- May! - Sialan!
- Cream, mundur! - May!
- Lepaskan! - Lepaskan!
Top, apakah kamu baik-baik saja?
Top! Top, apakah kamu baik-baik saja? Top!
Top!
Net!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Mengapa kamu mengunci aku?
Lepaskan!
Pete! Pete! Pete!
Pun pergilah merawatnya.
Aku akan pergi ke perpustakaannya.
Pawadee tidak pernah bermain di marching bandnya.
Itulah kuncinya,
9 CATATAN?
Mengapa mereka harus menjadi sembilan catatan ini?
''DARI DUNIA BARU''
May!
Dimana?
May!
Pawadee, lihat!
Sol, La,
Do, Sol.
Bagaimana kamu tahu, Song?
Aku rasa bahwa Pawadee
tidak pernah bermain seruling di marching bandnya.
Itu karena tidak ada yang mengajarinya.
May!
Cream.
Aku minta maaf.
Dimana?
Itu di sini.
Jika kamu adalah temanku..
Tidak ada yang akan menyembunyikan ransel temanku.
Hei, Top.
Aku tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih.
Kenapa kamu menceritakan ceritaku kepada semua orang?
Kenapa?
Aku minta maaf.
Hei, keluarlah!
Tunjukkan dirimu.
Pete?
Bagaimana perasaanmu?
Aku hampir tidak selamat..
Tapi itu semua hilang tiba tiba.
Ohm.
Nona Somporn.
Kamu melakukannya lagi, Pakorn.
Sudah berkali kali kuberitahu untuk mengambilnya sendiri.
Katakan saja yang mana yang kamu inginkan.
Rapikan mereka, atau kamu tidak bisa pulang.
Pakorn,
Berhenti menangis.
Dewasa lah, Pakorn. Kamu bukan anak kecil.
[HASIL PENGUJIAN DARAH, HIV +]
Kamu tahu apa?
Mereka mengatakan bahwa Nona Somporn memiliki AIDS.
Lihatlah luka di lengannya.
- Apakah kamu mengarangnya? - Tidak.
Seseorang memeriksa tasnya dan menemukan hasilnya.
Itu mengerikan.
Ya, ayo pergi.
Jadi dia meninggal karena AIDS?
Tidak, mereka bilang dia bunuh diri.
Dia jatuh ke tiang lampu.
- Benarkah? - Ya.
Mengapa?
Tidak tahu.
- Kasihan sekali. - Ya.
Itu adalah aku, Nona Somporn.
Aku adalah orang yang mengatakan kepada orang orang bahwa kamu memiliki AIDS.
Aku merasa benar benar bersalah.
Aku tidak berani untuk meminta maaf kepada kamu.
Aku minta maaf.
Pun.
Sudah berakhir, Pun.
Apakah itu kamu, Ohm?
Yang memulai rumor tentang hantu perpustakaan itu?
Mengapa kamu begitu berantakan? Seperti monyet.
- Ya. - Sangat kotor.
Disini juga.
- Biar aku ceritakan sesuatu. - Apa?
May kerasukan, lalu menghantamkan kepalanya ke tiang.
Serius. Kedengarannya sangat menyakitkan.
Ohm, Pun.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Ini sentimental.
- Terima kasih banyak. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Serius, dia benar benar menghantamkan kepalanya.
Tahukah kamu bahwa kamu hebat, Ohm?
Aku pikir apa yang kamu lakukan.
Membutuhkan banyak keberanian.
Kamu telah menghadapi fakta tentang bagaimana perasaan kamu.
Aku tahu kemudian dari keluarga Nona Somporn.
Bahwa dia tidak melakukan bunuh diri.
Dia benar benar meninggal karena kecelakaan.
Apa yang terus terjebak dalam pikiranku adalah..
Aku tidak berani untuk mengakui perbuatanku padanya.
Dibandingkan denganku...
Aku seorang pengecut.
Dan pembohong.
Jika kamu ingin memberitahu seseorang,
Kamu bisa memberitahuku.
Tapi tidak apa apa, kalau kamu belum siap.
Baiklah.
Aku akan memberitahu kamu ketika aku memiliki cukup keberanian.
Ayo.
Sampai jumpa.
Aku akan berada di sana pada kompetisi. Jaga janjimu, oke?
Apakah kamu masih di sini?
Aku tidak ingin melewatkan saat mereka menetas.
[CERITA HANTU DI SEKO ALH OLEH KIK & PUN]
[HANTU DI RUANGAN MUSIK]
[HANTU YAK]
[DIMANA?]
[ATURAN, MEMBUAT KEBISINGAN DI PERPUSTAKAAN PADA MA ALM HARI]
[HANTU PERPUSTAKAAN]
[HANTU GEDUNG 3]
Mulai dari sepuluh tahun yang lalu.
[CERITA HANTU]
[HANTU DI RUANGAN MUSIK] [BUNUH DIRI]
[KISAH NYATA 10 TAHUN YANG ALLU]
Apakah kamu ingat sekitar dua tahun yang lalu.
Ada seorang siswa terjatuh dan mati?
Jadi siswa yang jatuh itu mati dua tahun yang lalu.
Itu karena hantu gedung 3?
[KISAH DIMU ALl 10 TAHUN YANG ALLU]
Ohm, lari.
Turun lewat tangga
Pun.
Ohm..
Ohm, kemarilah.
Kau bukan Pun.
Kau yang memancing Pun kemari tadi malam.
Kik..
Kik, maafkan aku.
Aku minta maaf, aku harusnya tidak meninggalkanmu.
Itu sudah cukup, Pawadee.
Kisah mengenai Pawadee,
Seorang gadis yang janggal secara sosial..
Dia sama seperti semua orang yang ingin punya teman,
tapi tidak tahu harus mulai dari mana.
Jadi dia mengapply sebuah posisi di Marching Band..
walaupun dia tidak bisa memainkan alat musik apapun.
Dia berusaha keras agar semua orang menerima dia..
dan mau menjadi temannya.
Semakin keras dia berusaha, semakin orang orang merasa terganggu.
Semakin dia berusaha mendapat perhatian, dia semakin tampak menyedihkan.
Akhirnya semua orang mengabaikan dia,
bersikap seolah dia tidak ada.
Dan sebuah kisah palsu soal dirinya muncul.
Menyebutkan bahwa dia sombong.
Atau dia sakitjiwa.
Semua orang suka kisahnya tapi tidak ada yang perduli soal kebenarannya.
- Hei, hanya vitamin C. - Pawadee pura pura bunuh diri.
Tapi tidak ada yang percaya dan melihat dia memalsukannya.
Daripada menolong dia atau membawa dia kerumah sakit, mereka membiarkan dia berbaring di sana.
Setelah itu,
seseorang menyebarkan rumor bahwa dia melakukan bunuh diri.
Orang orang disekitar dia bersikap seakan dia sesosok hantu.
Pada akhirnya Pawadee tidak tahan lagi.
Di tengah malam saat semua orang bermalam untuk melakukan tugas akhir,
Tidak ada yang perduli Pawadee ada di sana.
Dia memakai topeng dan memegang pisau di tangannya.
Dia ingin balas dendam.
Oh dia membawa pisau.
Apakah dia tidak apa apa?
Dia sudah gila.
Suara apa itu?
Setelah itu,
Ada 2 kisah mengenai Pawadee.
ruangan latihan tua dan topeng hantu.
Tapi kisah asli soal topeng hantu tidak semengerikan di dalam cerita tersebut.
Kisah hantu yang tak terceritakan akhirnya akan terlupakan.
Tapi kisah sebenarnya soal Pawadee lebih buruk daripada topeng hantu itu.
Kebanyakan orang memilih tidak mengatakan yang sebenarnya.
Kita tidak akan melupakan hal hal buruk..
atas apa yang orang orang lakukan kepada Pawadee.
dan hal buruk yang Pawadee lakukan kepada Pun.
Ada apa?
Cream, kau ingin mengatakan sesuatu?
- Soal apa? - Soal..
Tadi malam menonton film soal apa?
Song. Itu tanggungjawabmu.
Tanggungjawab apa?
Apa yang kau lakukan kepada temanku kemarin?
- Oh! - Apa? Apa? Apa?
- Apa yang terjadi? - Kemarin
Aku bersama kalian teman teman.
Apa? Kapan?
Kapan?