Originally Subs By Commotion7 (Spanish Text)
Translate By Faisal Malmsteen @exploreyourbrain.com
Aku ingin kembali ke mobil, Chad!
Kita hampir sampai!
Aku bilang aku ingin kembali ke Mobil Sekarang, Chad!
Hai Marcy aku pikir Kau akan Senang dengan ini.
Kau tak mengatakan inilah tujuan kita
Sebenarnya, kau tidak percaya cerita ini, kan?
Aku hanya bilang Aku tidak ingin disini.
Ayo, kutunjukkan ini dan kemudian kita pergi.
Kau mengatakan Kau tidak ingin melihat Wajah Nikki Ketika Kau lihat ini ...
lucu.
Ayo, kita pantas untuk membayar dengan mata uang yang sama, kan?
Kita beda sejam.
Aku tau, kita coba sesuatu?
Apa?
Ayo.
Adikku tidak di pihak ini setiap saat.
Oke ...
Kita tidak harus menunggu.
Jika Kau pikir kita akan membuat Kejar-kejaran ...
Ku pikir kau benar.
Mewah!
Chad!
Oke! Bertahanlah, oke!
Marcy Ma ..?
Oh ... Oh ... Sial.
Tunggu, tunggu!
Aku tak tahu ... aku tidak ingin...
Apa itu?!
Apa itu?
Ada sesuatu di dalam lift!
Oh, Tuhan! Ada sesuatu disana!
Tak ada apapun!
Tak Ada apa-apa di sana!
SERATUS TAHUN FESTIVAL SCARECROW (ORANG-ORANGAN SAWAH).
Dia tak pernah tidur, tak bisa mati, tak bisa dihentikan, dengarkan tangisannya.
Tuan - tuan dan Nyonya - nyonya Perayaan tahunan ke ...
Seratus ... Festival Scarecrow.
Jadi hadirilah dan berpartisipasi...
Kegiatan ... ini.
Iklim yang positif untuk acara hari ini.
Dan sekarang aku punya mereka musim klasik.
Aku menyertai Kalian semua hari ini.
SERATUS TAHUN FESTIVAL SCARECROW.
Kelihatannya bagus, Cal
Terima kasih.
Tyler ...
Bersikap baiklah, bantulah orang itu dan Kau buang kaleng itu ke tempat sampah.
Ya, Aku tak sebaik engkau, Pak Heche.
Kau memang baik.
Kau juga wangi ...
... Guru.
Naiklah ke bus, Nikki.
Hei, Tyler ...
Halo, Cal
Hey ...
Tyler ...
Pak Hedge. ..
Tak usah berkeringat, aku saja.
Itu terlalu mudah.
Calvin ...
Tetaplah membaca tetap menutup mulutmu, oke?
Aku tak pernah mengatakan apa-apa, Tyler.
Begitulah seharusnya.
Pak Hedge. ..
Kau tahu kapan kita kembali?
Aku mengajar piano pada hari Sabtu.
Ini adalah hari penuh penahanan Revees. Aku tidak janji.
Tapi jangan khawatir kita akan mudah di permulaan.
Ini adalah pertama kalinya Maria.
Dengar Calvin ...
Ini adalah pertama kalinya Maria. Mungkin Kau akan beruntung.
Apa-apaan ini?
Maaf Mary, Tampaknya Calvin tertarik pada orang lain.
Yah, oke, itu cukup dengan kalian berdua.
Aku pikir Kau pelajari pelajaranmu dari sekarang?
Lihatlah gadis baru, hanya akan untuk mu, Calvin.
Nikki, aku minta maaf tapi tak ada telepon hari ini.
Itu termasuk untuk semua jadi kumpulkan.
Ayo.
Ted, HP mu.
Terima kasih.
Oke ...
Oke ...!
Waktunya pertunjukan!
Nikki! Tyler!
Ada apa dengan kalian berdua?
Dimana kita berada?
Oke, semuanya!
Dia tak pernah tidur, dia tak bisa mati, dia tak bisa dihentikan, dengarkan tangisannya.
Scarecrow hidup untuk membunuh kita semua.
Dikubur di musim gugur.
Itu tak lucu, oke?
Lucu.
Apa yang kau bicarakan?
Legenda mengatakan Bahwa tempat ini berhantu.
Tuhan, 30 Orang tewas di sana.
Mereka mengatakan itu adalah Scarecrow.
Kita tidak akan tinggal di sini, kan?
Beth, mereka hanya menakut-nakuti mu. Takkan terjadi apa-apa.
Dapatkah Aku bertanya mengapa kita di sini?
Ya apakah ini menakut-nakuti atau sesuatu?
Tidak persis.
Jadilah ini adalah tempat Asli di mulainya festival Scarecrow ...
Tapi petani ... mereka telah menjualnya. Kemudian kita akan membongkar ...
Scarecrow yang tertinggal dan ... dipasang kembali di ...
Kota tempat ... Festival ini akan digelar tahun ini.
Serius?
Ya, Serius.
jika kau tanya aku ini hal sederhana.
Mengambil gambar Chad dan Marcy dan ...
dan meretas ... website sekolah ...
Publikasikan dan tautkan ke ... akun Facebook kalian...
Mungkin ... itu lucu tapi itu Juga ilegal.
Kalian beruntung orang tua kalian tak di denda.
- Hello. - Hello.
Jadi semuanya baik-baik?
Ya.
Mungkin tidak.
Benar.
Wow, Kau tampak ... Kau tampak ...
Apa?
Berantakan.
Tidak, Aku katakan ...
...menarik.
Benar-benar menarik.
Terima kasih.
Lihat kamu sekarang seperti...
Tuan guru besar sekarang
Seperti yang Aku coba.
Kau akan memperkenalkan pacarmu Profesor H?
Sangat lucu, Nikki.
Oh, tempat yang bagus.
Mari kita semua dia adalah Kristen Miller. Keluarganya pemilik peternakan ini.
Jadi ...
Apa yang mereka katakan tentang tempat ini?
Tak satu pun dari hal itu terjadi. kan?
Tidak, ladang ini menjadi bagian dari keluargaku selama 150 tahun.
Bahkan aku tak tahu bagaimana legenda itu dimulai. tapi tak ada yang terjadi di sini.
Aku tahu, itu tampak mengerikan, tetapi itu menjadi omong kosong selama 20 tahun.
Apakah ada yang melihat Tyler?
Aku melihat mereka pergi ke peternakan.
Hei, Tyler!
Ayo, tetap di program ini!
Tyler!
Semuanya baik-baik!
Teriakan macam apa tadi, aku pikir itu tak ada di dirimu
Berikan itu!
Aku temukan di dekat peternakan.
Kau ditemukan di dekat sana... Ya
Ya, memang.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik, bukan masalah besar.
Bukan masalah besar, kita semua baik - baik saja.
Oke, kita akan bertemu di dekat orangan sawah jangan menyimpang ...
Jauh ... Aku tidak ingin ada yang hilang di sana.
Ayo, pergi!
Kau kembali untuk barang atau.
Itu Apa yang Mereka semua katakan?
Aku tak dapat hidup di kota? Jadi aku pulang ke rumah untuk uang?
Tidak, tidak sama sekali. Hanya, aku tak menyangka kau akan kembali, itu saja
Apa itu ...? Sesuatu yang baik atau hal yang buruk?
Aku tidak mengerti.
Aku pergi untuk menjual pertanian, Tapi juga kemali berharap......
Mungkin Masih ada...Kau dan Aku.
Oh, aku sudah ...
Apa?
Ketika Kau pergi itu semua tentang Kau.
Masa depan mu, dan impian mu ... tapi kau tidak berfikir apa yang terjadi padaku.
Butuh waktu dua tahun untuk memulihkan itu.
Aku tak tahu apa aku akan lalui itu lagi.
Kau menelepon dia?
Apa yang Kau lakukan? Melindungi lencanamu
Oh, ayolah, Itu Tidak perlu.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia datang untuk membantuku untuk Scarecrow, kan?
Ini adalah waktu kalian untuk berdamai.
Sebelum ini Kau terpisahkan.
Dengar, dia adalah orang yang memiliki masalah dengan kencan kita setelah kalian putus.
Yah, itu tidak membantu Adik mu
merangkak...membantu disini setiap waktu
Oh, kita sudah dewasa sekarang, kan?
Guru.
Hi, Eddie.
Kau tidak memberitahu Aku dia ada disini
Yah, jika Aku katakan kau tak akan datang
Ya, kau benar.
Itu tidak mudah untuk memperbaikinya.
Kalian berdua harus menghentikan ini.
Bisakah kalian lupakan masa lalu dan memperbaiki ini?
Apakah dia meminta maaf?
Minta maaf? aku tak punya alasan apaun untuk meminta maaf!
Itulah yang Aku pikir.
Tapi ...
Benda bodoh ini kepanasan
Yaah ...
Sepertinya Kau terjebak di sini.
Ya, tampaknya begitu.
Tolong! Tolong!
Tolong Aku!
Tolong!
Apa yang terjadi di sini?
mereka berdua mengikatnya.
Aku melihat mereka di sudut.
Ketika kembali Aku menemukan dirinya sudah seperti ini.
Tyler dan Nikki? Melakukan ini padamu?
Ya Pak Hedge, tapi tidak ada yang bisa aku lakukan
Oh, Aku melihat itu!
Tyler! Nikki!
Sepertinya pendidikan masa depan terlihat sangat nyata dan terang sekarang
Mungkin jika Aku bekerja lebih keras Aku akan menjadi seorang sopir truk seperti Kau.
Tyler!
Apa itu?
Tolong!
Tyler, ini tidak lucu!
Tolong! Aku!
Aku mohon Tolong!
Tyler!
Kejar!
Kalian berdua tinggal dengan Mary!
Beth!
Calvin, kemana Kau akan pergi?
kemana saja tapi tidak kesini.
Calvin!
Beth!
Beth! Dimana kamu?
Beth!
Tolong!
Beth!
Beth! Dimana kamu?
Beth!
Tolong!
Tenang saja, kau baik-baik saja!
Kau akan baik-baik saja! Ada padaku!
Apa yang terjadi? Kau terluka?
Kristen!
Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa itu?
Kita hanya harus ... Pergi! Pergi!
Melepaskan Calvin adalah ide yang buruk
Beth! Ayo!
lewat sini! Ayo! Ayo!
Semua orang pergi ke rumah peternakan!
Ayo cepat! Ayo!
Ayo!
Berdiri, nak! Kita hampir sampai!
Lari!
Cepat, cepat, cepat!
Cepatlah!
Cepatlah!! Ayo, ayo!
Cepatlah!! Ayo!
Ayo! Cepatlah!! Ayo!
Aaron!
Semua orang baik-baik saja?
Apa berhenti!
Eddie, beri Aku kursi!
Evan, ambil meja dan tutupi jendelanya!
Tyler!
Ayo!
Ini tidak lucu, pak!
Hentikan! Oke?
Aku mohon!
Aku mohon.
Bagus.
Baik.
Oke ... Ini hanya lelucon.
Oh Tuhan, itu Nikki!
Kita harus tutupi jendelanya.
Aku temukan paku.
Kau bisa gunakan selularnya?
Tak ada sinyal sama sekali.
Ini di luar jangkauan.
Tak ada sinyal, tak ada radio. Tidak ada yang muncul di sini.
Mungkin Kau harus berusaha lebih keras. mengapa kau tidak Naiki tangga
Aku pikir aku lebih baik di sini.
Tak apa.
Aku yang pergi.
Semua yang bisa kita gunakan
Kau dengar itu?
menghilang.
Hanya karena sudah berhenti tidak berarti dia sudah pergi
Eddie benar.
Kita harus tinggal di sini sampai kita yakin.
Kau tahu apa yang di luar di luar?
Kita semua berpikir, tetapi tak ada orang lain yang berani mengatakannya.
Scarecrow?
Jangan sampai imajinasi menguasai kita, oke?
Ini adalah Hewan.
Hewan jenis apa yang memangsa orang lewat jendela?
Aku tidak tahu! Tapi aku yakin itu bukan Scarecrow!
Apa pun itu, kita perlu lebih paku untuk menahannya.
Benar.
Aku Pergi ke ruang bawah tanah untuk mencarinya
Aku akan pergi memeriksa Maria.
Berhasil?
Tidak ada penerimaan.
Ini yang terakhir mau sepotong?
Tidak, terima kasih.
Aku tidak lapar.
Aku tidak rakus dan Aku tidak ingin limbah ini.
Kau bukanlah pembohong yang ahli
Untuk berdua.
Hey ... aku temukan, tapi hanya satu.
Masih bagus Daripada tidak sama sekali
Ya.
Bagaimana keadaanmu?
Ah, tak apa-apa.
Aku tunjukkan kepunyaanku Kau tunjukkan kepunyaanmu
Orang tua ku.
Mereka meninggal ketika Aku masih kecil.
Karena dia meninggal Aku telah menghabiskan dari keluarga untuk keluarga.
Itu sebabnya Kau pindah ke sini?
Itulah kampanye.
Aku bisa menggunakan teman di sini Calvin.
Seseorang yang dapat Kau percaya.
Kau bisa percaya padaku.
Oke, giliran mu.
Kau dan orang lain Mengatakan kepada Aku sedikit ...
Deskripsi dari apa yang ... ada di luar sana, jadi aku mencoba...
deskripsi mereka dan menggabungkannya.
Apa? Apa itu?
- Tidak, tunggu ... - Lihat ini?
Itu tenang di luar.
Apakah Kau lhat ini?
Calvin tidak didasarkan pada berbagai deskripsi dari kita semua.
Apakah kita akan menunggu di sini sepanjang malam ...
Sampai ... mahluk itu datang dan menyerang kita?
Aku tidak ingin mati hari ini!
Ini akan menjadi sangat gelap Ketika matahari terbenam.
Aku dapat membawa bus ke tangga depan.
Ini adalah pilihan terbaik kita.
Tak ada kuncinya.
Aku melihat Nikki mengantonginya.
Aku menggunakan mereka untuk mendapatkan meneleponnya dan Tyler.
Mobil mu dekat.
Apakah Kau pikir Kau dapat menghidupkan trukmu?
Perlu sentuhan khusus, tetapi Aku pikir bisa
Kau memiliki kunci dalam?
Ya, kenapa?
Aku akan menghidupkan truknya.
Aku akan mencari bantuan. Semua orang tinggal di sini.
Mengapa tidak semua pergi?
Bak terbuka, tak ada perlindungan dibelakangnya
Jika mahluk itu kembali
Lagipula mahluk itu diluar tak ada jaminan semua orang bisa sampai ke truk
Dan ... Aku tidak akan ambil risiko untuk hidup setiap orang.
Atau kau bawa truknya
Dekat pintu masuk ... dan kita semua bisa pergi?
Tidak akan cocok untuk semua! Akhiri diskusinya!
Tapi, mengapa ...?
Dia benar ... itu terlalu berbahaya. Tak ada perlindungan di bagian belakang.
Tetaplah di dalam. Jaga mereka agar tetap aman.
Kau mulai ini maka aku orang yang harus Pergi.
Tidak Mereka adalah Tanggung Jawab ku.
Aku Keluar dari sini.
Aku tidak ingin mati, Calvin.
Kita memiliki kesempatan montarnos dalam truk dan pulang.
Benar.
Benar?
Benar.
Calvin!
Calvin, tidak!
Itu Calvin!
Tutup jendela belakang!
Ambil meja di pintu ini.
Calvin, keluar sekarang!
Calvin, keluar!
Calvin!
Ayo!
Siapa kau?!
Apa yang Kau lakukan? Kembali ke rumah!
Beth, Kau lebih baik mendapatkan kembali dalam.
Ini tidak mungkin terjadi!
Ayo!
Beth ...!
Oh, Tuhan.
Apa-apaan ini?
Oh, man.
Semuanya, kalian baik-baik saja?
Tempat apa ini?
Sepertinya seseorang berusaha keras menjaga apapun itu agar tidak kabur
Apakah Kau pikir mahluk itu terjebak di sini?
Ya.
Oh, Tuhan!
Apakah Marcy.
Jangan lihat.
Mungkin Kau tidak tahu kita di sini.
Tidak tahu kita di sini.
Apa itu?
Tidak Tahu Bahwa kita terjebak di sini.
Maria benar.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita. kita Harus temukan jalan keluarnya.
Mengapa kami harus mendengarkan mu?
Permisi?
Kau bersumpah mahluk itu tidak ada. Kau mengatakan tak ada yang meninggal di sini.
Calvin mati karena mu.
Tunggu sebentar ...
Kau tidak bisa menyalahkan Kristen.
Dan mengapa tidak?
Ini peternakannya, keluarganya, mereka mati karenanya
Lihat, Kau bisa menyalahkan Aku dan keluargaku semau mu,
tapi yang kita cari cara melarikan diri dan kita harus pergi dari sini sekarang.
Tolong Aku ambilkan tali itu
Sangat bagus, aku naik terakhir
Pastikan semuanyanya naik dengan aman.
Semuanya...
Mereka pasti melihat ledakan.
Akhirnya kita bisa keluar dari sini.
Hello!
Apakah semua orang baik-baik saja?
Oh, tidak. Kita harus memperingatkannya.
Tidak! biar tunggu saja
Tapi dia akan mati di luar sana.
Mari kita temukan beberapa senjata dulu.
Apakah Kau baik-baik saja?
Apakah ada yang terluka?
Menjauh! Menjauh!
Pak petugas, Kau harus menjauh dari sana
Kristen?
Aaron?
Eddie apa ...?
Apa yang terjadi di sini?
Tak ada yang tahu persis...
Apapun yang terjadi, tapi ...
Turunkan senjata mu.
Di belakang mu Awas!
Apa-apaan ini?
Ke mana kita pergi?
Bawa Mary dan yang lain kembali ke mobil petugas.
Kita butuh kunci.
Kau tidak berpikir kembali ke sana?
Tidak, kau benar ...
Kita perlu Kuncinya jika ingin keluar dari sini.
Sampai jumpa di truk.
ini aku, ini hanya aku.
Ambil kuncinya.
Ayo!
Cepat!
Tak punya banyak waktu!
Mari kita pergi.
Devon, tidak!
Kau baik-baik saja?
Devon, apa yang kau lakukan?
Aku punya senjata, Pak Hedge
Keluar dari sini!
Aku akan menyelesaikan.
Devon, tidak!
Aku pikir dia sudah pergi.
Devon?
Aaron! Tidak!
Ini terlalu lama! Ayo!
Pergi! Pergi!
Dimana Devon?
Maaf Mary ...
Kita harus pergi! Pergi! Pergi!
Ayo!
Apakah ada yang mendengarkan Aku? Siapa saja?
Belum terlalu dekat, bebeberapa mil lagi
Radio sialan!
Jadi legenda Scarecrow benar.
Selama ini ...
Tidak, tidak. Kita semua dibesarkan di sini. Tidak ada yang Tahu.
Itu bukan peternakan mu, itu bukan keluarga mu. Itu milikku.
Rahasia keluarga ku ... Aku sudah membunuh semua orang hari ini.
Seluruh desa telah tahu suatu hari nanti, kan?
Apa yang akan terjadi ke festival?
Semua Orang merayakan Scarecrow selama berabad-abad ...
dan bahkan tidak tahu mengapa.
Mungkin mereka pikir itu terkubur dan terlupakan.
Kau tahu bagaimana legenda itu.
Scarecrow datang untuk membunuh kita semua
Eddie!
Kau baik-baik saja?
Semua orang baik-baik saja?
Kau baik-baik saja?
Tidak! Aku tidak.
Hei, baunya seperti bensin di sini.
Semua orang keluar , semua orang keluar sekarang.
Kita akan berjalan.
Aku ... Aku tepat di belakang mu.
Kau baik-baik saja?
Halo?
Itu tidak lagi berguna kawan.
Kau selalu begitu optimis.
Kau harus keluar dari sini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Halo?
Sekali lagi, dengan mu lagi.
Apakah Eddie baik-baik saja?
Ya dia baik-baik saja.
Kau dengar aku?
Halo?
Waspada jika mahluk itu kembali.
kembali?
mahluk itu sudah mati.
Ini Mungkin optimis tapi kau bunuh mahluk itu.
Hasil yang bagus.
Aku tidak berpikir Aku telah membunuhnya.
Apakah dia baik-baik saja?
Ya.
Semuanya ...
Tidak, tidak, tidak ...
Aku perlu ... ini ... Kemeja atau sesuatu.
Cepat!
Berikan tekanan! Berikan tekanan sekarang!
Ayo!
Eddie baik-baik saja?
Cepat!
Berikan tekanan! Ayo Bung!
Setelah Kau melakukan ... Mungkin aku butuh kemeja itu.
Apa yang kau bicarakan?
Hanya terus tekan dan mari kita pergi dari sini.
Dapatkah Kau bergerak?
Aaron!
Keluar dari sini sekarang!
- Dia menarikku! - Ayo!
Lepaskan! Ayo!
Kristen!
Menjauhlah dari mahluk itu!
Kau tahu ...
Bangunlah, ayolah!
Ayo!
Apa yang Kau pikir telah terjadi?
Bukan hal yang baik.
Yah, kau ikut atau tidak?
Aku pikir kita ke mobil untuk mencari tahu
Kita melarikan diri itu semua yang terpenting.
Apakah Kau pikir mahluk itu sudah mati?
Aku tidak tahu. Legenda mengatakan "Dia tidak pernah mati", kan?
Kau pikir begitu?
Legenda sudah sangat sulit.
Ayo, kita harus menjauh dari rumah itu.
Dimana Eddie?
Ayo, ada sebuah peternakan dekat dari sini.
Ayo, Beth menunggu.
Semua tetap mendekat.
Aku tidak ingin ada yang hilang di sini.
Apa itu?
Ah, itu bukan apa-apa.
Aku pikir itu bukan apa-apa.
Kemarilah.
Lewat sini.
Rumahnya dekat sini.
Dia pasti sedang melihat
Aku pikir tak ada yang berani bertaruh semuanya baik-baik saja...
...sekarang.
Terlihat tenang. Ayo, ayo.
Ayo ... Nena.
Ayo, sekarang, Aku mohon.
Beri aku ... Berikan tangan mu.
Hello!
Ada orang di rumah?
Kami datang dari jauh. Kami telah mengalami kecelakaan.
Hello!
Aku pikir kau mengunggu aku.
Maaf, Aku pergi untuk melihat apakah ada seseorang di dalam.
Benarkah?
Apakah Kau benar-benar berpikir Kau bisa menahan orang-orang?
Mary ... Ada seseorang di dalam.
Kita harus tetap bersatu satu sama lain, oke?
Ya, Aku mengerti.
Frank Murphy tinggal di sini, kan?
Ya.
Harusnya dia berada di dalam.
Aku tidak suka siapa pun. Dia adalah seorang petani.
Dimana dia?
Mungkin di sini.
Mungkin dia sudah mati.
Mungkin Kita Harus pergi ke pertanian lainnya.
Tidak! Kita tidak akan pergi tanpa menemukan telepon.
Pergi! Ia Ada di sini!
Jangan menggunakan ototmu atau aku tembak ditempat kau berdiri
Tenang, tenang!
Kalian memilih pertanian salah untuk mencuri!
Tidak, tidak, jangan coba-coba ...!
Kau masuk ke Properti secara ilegal Kau menerobos ke rumah ku!
Aku yakin itu tampak seperti pencurian kepada ku.
Kita dalam kesulitan, oke? Kita kemari untuk mencari bantuan. Itu saja.
Aku mohon Pak Murphy kami Perlu telpon mu untuk memanggil polisi
Kita saling kenal?
Aku Kristen Miller, pertanian ku Itu di seberang jalan.
Miller?
Persis seperti apa masalah mu?
Sesuatu telah mengejar kami.
Sesuatu ... bukan manusia.
Tolong ... dia telah membunuh enam dari kami.
Memang benar ...
Dia telah dikuburkan-semua Tahun ini ...
Maksudmu Scarecrow itu?
Menurut sejarah ...
Kakek buyutmu menguburnya di ladangnya.
Itu Ratusan tahun yang lalu.
Mahluk itu menewaskan Kebanyakan keluarganya.
Dari mana datangnya?
Tidak ada yang tahu.
Tapi aku akan mengatakan ini ...
Mereka mencoba segalanya untuk untuk membunuhnya.
Tapi dia tidak mati. Dia terus saja datang
Datang untuk mengejar keluargaku
Dan siapa saja yang menghalagi Jalannya
Mengapa Miller?
Aku tidak tahu kenapa.
Aku hanya ingin membunuh mereka.
Mereka tidak bisa berhenti sampai dikuburkan.
Dia memegang festival setiap tahun yang dikirim jadi kita tidak pernah lupa.
Aku terhubung.
Memori yang bagus untuk semua orang tapi apakah kita akan menelpon polisi atau tidak
Apakah Kau ... memanggil polisi atau tidak?
Jika ada kelonggaran, memanggil polisi tidak akan ada gunanya bagimu.
Tapi silahkan mencobanya
Kau Harus ikut kami melarikan diri
Mereka tidak pernah berhenti di sini!
Telponnya mati.
Apakah Kau melihat apa yang mereka lakukan!
Tetap disini.
ke mana Kau akan pergi?
Berada didekat mu...
Aku tidak yakin aku akan tetap hidup.
Dengar ...
Kita harus keluar dari sini sekarang!
Pergi kemana?
Kemana kita pergi dia akan tetap menemukan kita
Mahluk ini pun sedang mengawasi
Dia ingin dirimu
Cukup, Beth!
Pak tua itu mengatakan ...
- Dia adalah salah satu dari keluarga Miller, kan? - Hentikan itu.
- Membunuh semua yang ada didekatnya... - Cukup!
Kau tidak melihatnya?
dia akan aman minggu ini dan Calvin tidak terbunuh ...
Dan ... orang lain jika kami ditinggalkan dia sendirian ...
Kristen Itu akan mati ...
Dan di luar rumah Ketika kami naik ...
Dalam truk ... dan membantunya ...
- ... dia membunuh Eddie! - Aku berkata cukup!
Dan di jalan ketika kami berjalan setelah kami!
Siapa Kristen, siapa yang dikejar!
Aku!
Hentikan ini? Aku mohon!
Tidak! Dia benar!
Dia benar!
Aku pikir berikan ia pada mahluk itu.
Apa?
Kita harus selamatkan diri kita sendiri!
Mengapa kita tidak memberikan dia saja? Hah?
Tenang!
Hanya tenanglah!
Baiklah...
Kalian tinggal di sini dan matilah dengannya.
Beth ...
Beth!
Oke ...
Pak tua itu pasti punya mobil atau sesuatu, kan?
Apa yang Kau lakukan?
Kau tidak akan dekat dengan ku.
- Apa? - Kalian harus pergi.
Aku serius, kalian harus pergi kalian jangan dekat dengan ku
Tetap bersama! Itu cukup untuk didiskusikan!
Kristen, Aku mohon ...
Hey ...
Kita akan tetap bersama-sama.
Setidaknya itu memiliki roda.
Baik.
Ada sesuatu yang salah?
Aku tidak bisa membawanya keluar dari sini. ini terkunci atau sesuatu.
Kristen!
Tolong Aku!
Aku mohon!
Biarkan!
Dia tidak perduli kita semua
Aku bukan dia, Mary.
Yah!
Hey ... Pak Hedge. ..!
Ayo!
Beth?
Pak Hedge!
Kristen pergi!
Oh, Tuhan! Aku akan membantu mu!
Ke sini, ayolah! Sini!
Apa?
Kristen pergi untuk meberikan bantuan
Tolong Aku semuanya! bantu aku!
Apa yang ...?
Tetap ditempatmu!
Apa yang kau lakukan?
Pergi dari sini hidup-hidup!
Teruskan ...
Sebut saja ...
- Beth, kita bisa bicarkan tentang ini ... - Aku bilang panggil dia!
Kristen ... jangan
Bawa maria keluar dari sini
Tidak!
Aku disini brengsek Datang dan tangkap aku!
Kristen, ini adalah bunuh diri!
Keluarlah sebelum Sudah terlambat.
Aku mohon pergilah.
Beth ... Dengar ...
Biarkan dia pergi.
Kita semua bisa melarikan diri hidup-hidup.
Satu-satunya cara kita pergi hidup-hidup adalah adalah membuat Kristen mati.
Ini adalah satu-satunya cara yang bisa menyelamatkan kita.
Beth ... Dia ada di sini!
Kau harus menghentikan ini!
Aku tidak akan meninggalkan mu!
Ini bukan jalannya, Beth! Haruskah Aku dikuburkan!
Ya, kita lihat saja nanti!
Kau tidak punya hak untuk berada di sini!
Jauhi dia!
Keluar dari sini! Pergi!
Beth, tidak!
Ulurkan tanganmu!
Ini bukan salahmu.
Beth, melakukannya sendiri.
Ayo, kita harus pergi dari sini.
Kita harus pergi ke jalan dan kita akan berada di truk.
Baik.
Ada sepeda motor di pertanian. Kita harus mencari tahu apakah masih bekerja.
Hey ...
Tinggal di sini dan hati-hati terhadap gerakan, kau tahu?
Ayo, kita lakukan cepat.
Kembali!
Hei, tidak berhasil Maria Kita harus pergi.
Mari kita tarik satu, dua tiga!
Hei, hei! Kau akan baik-baik saja!
Apakah kau terluka, Mary?
Menjauhlah cepat Aku di ikuti
Apa yang kau bicarakan?
Kita akan berpencar
Tidak! Tidak mungkin!
Ayo!
Kita perlu untuk berpencar Kita harus!
Tidak!
Aku bisa lari lebih cepat dari Kau sekarang ...
Dan akulah yang dicarinya
Tentu saja tidak!
Aku akan pergi lebih cepat menyusuri Sungai!
Aku harus mengikuti ku temui aku di sungai
Bagaimana jika Kau dikalahkan?
Hanya jagalah Mary, Oke?
Kristen ... Tidak ..!
Sampai jumpa di Sungai!
Kristen!
Ayo.
Kau akan baik-baik saja, Kau akan baik-baik saja. Ayo, ayo.
Kau kehilangan banyak darah.
Oke, kita akan beristirahat di sini.
Dengan tenang, tenang.
Oh, man.
Ah ... Oke ... Oke ...
Ini akan sedikit menyakitkan, Oke?
Aku akan mencoba untuk menghentikan pendarahan.
Oke ...
Kristen? Akan baik-baik saja? Benar?
Ya.
Kau tahu bahwa Kau telah membuktikan kau cukup berani juga?
Seringkali orang meremehkan.
Ya.
Mereka lakukan itu.
Ini akan sedikit menyakitkan, Oke?
Siap?
Satu ... Dua ...
Hal ini akan menghentikan pendarahan.
Maaf.
Kau akan baik-baik saja.
Apakah Kau siap untuk pergi?
Mari kita pergi.
Ayo, ayo.
Tunggu, Maria.
Maria?
Lihatlah aku, oke?
Kau harus bertahan, Oke?
Hampir sampai.
Kau harus kuat.
Maaf semuanya ... Lebih baik Kau ikut Aku.
Kesini ...
Ke sini, beristirahat di sini.
Ayo, ayo.
Kristen?
Apakah itu Kau?
Siapa di sana?
Oh, terima kasih Tuhan.
Bagaimana dia?
Aku tidak tahu.
Tapi kita harus pergi dari sini.
Naikan dia di punggung ku, Oke?
Oke, pergi, pergi.
Ayo ... Siap? Satu .. Dua ... Tiga.
Kita harus terus, kau siap?
Aaron!
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Keluarkan itu, keluarkan!
Oh, Tuhan! dia di sini! dia di sini!
Ayo! Ayo!
Kau bisa berjalan?
Aku rasa...!
Mary sudah mati! Kita harus lari!
Apakah Kau baik-baik saja?
Bangunlah!
Kita tidak akan bisa menyeberanginya.
Kau harus pergi tanpa aku.
Tidak, aku tidak akan.
- Kristen ... - Tidak, aku tidak akan pergi.
Bagaimana dengan jembatan?
Itu terlalu jauh.
Ini adalah ...
Kuburan untuk perahu
Pasti ada sesuatu yang bisa kita gunakan untuk menyeberang.
Benar.
Mari kita lakukan itu.
- Ayo. - Ayo, aku akan membantu.
Bagaimana keadaanmu?
Aaron?
Aaron, tolong katakan sesuatu.
Aaron, tolong katakan sesuatu!
Disini.
Kau membuatku takut.
Maaf.
Aku hanya perlu untuk memulihkan napas.
Kau tidak bisa meninggalkan aku.
Kau akan baik-baik saja?
Aku berjanji.
Ini tidak akan terjadi lagi.
Oke, berpegang pada ku.
Bagaimana dengan kapal ini?
Apakah Kau pikir pekerjaan?
Ya.
Kita hampir rumah.
Untungnya, ada seorang penjaga perjalanan wisatawan.
Ya.
Baik.
Hello!
Aaron!
Apa itu?
Oh, Tuhan! Kau di sini, Aaron! Ada di sini!
Aku yakin dia ada di sini!
Mari Aku coba radio,
tapi Kau harus pergi dari sini!
Dengar, aku tidak akan pergi tanpa mu!
Pergi ke air di mana dia tidak dapat Mencapai mu!
Temui aku di kapal!
Pergi sebelum terlambat! Sampai jumpa di sana!
Hello!
Kristen!
Kristen, lari!
Kristen!
Aaron, apa, apa, apa? ...!
Dia di sini! Kita harus pergi ...!
Lari!
Aaron!
Tidak!
Aaron?
Kau di sini?
Aaron?
Tolong katakan sesuatu.
Aaron?
Tolong beri Aku tanda.
Aku mohon.
Kristen ...
Aaron?
Kristen!
Aaron, Oh, terima kasih kau berhasil. Aku tidak percaya kau berhasil.
Oke ...
Kita akan mencoba untuk sampai ke perahu itu.
Kita pergi dari sini hidup-hidup, aku berjanji.
Aaron, apa yang terjadi?
Lari ... Lari!
Aaron!
Tuhan!
Aku di sini ...! Datang tangkap aku!
Datang dan temukan Aku, Karena aku akan membunuhmu jalang!
Aku di sini, keparat! Datang tangkap aku!
Ayo! Aku akan mengubur mu selamanya!
Dimana kau! Datang tangkap aku!
Translate By Faisal Malmsteen @exploreyourbrain.com
"Dia tidak pernah mati, selalu datang, dengar mereka menangis teriakan Scarecrow di sini ...
Kau tidak dapat berlari ..., terus dimakamkan di musim gugur. "
Benar sekali, Ini adalah 26 Oktober dan ...
Secara resmi... memulai festival ...
... Scarecrow.
Jadi bawalah anak-anak mu dan makan ke pesta dan nikmatilah semuanya ...
Dimana makanan Mereka kau bisa tangani.
Ini akan menjadi monster yang nyata!
Originally Subs By Commotion7 (Spanish Text)
Translate By Faisal Malmsteen @exploreyourbrain.com