This is me "me".
My testosterone.
I received 250 milligrams.
Guys...
This is injection number 25.
So I want to share it with you.
I pushed a little back to out of the air,
I scratched a little,
a little applause, likes this...
and now...
ROMEOS
- That would be a misunderstanding. - Misunderstanding?
Luke is placed in the room for a girl by mistake.
- Do I look like a girl? - Room for a full man.
- So, should I stay here? - Luke stays here until it's finished.
- Do you understand now? - Ms. Kampmann, I can't stay!
We will post to newcomers.
Lukas, even though our first meeting didn't work perfectly,
We are glad you joined us,
Welcome to our home at Ebenfelde.
Do you want to tell others? Luke, just a minute, please.
- I'm sorry about this. - What does that mean, there is no place?
- Not confirmed. - What? I think it will be fine.
- I will talk to them again. Okay? - When will you talk?
- When I have a meeting. - Good afternoon.
Everyone is very comfortable here. Ine, you shouldn't be at work.
- Do it or you will leave forever. - I just want to say hello.
- Ina, this is 10. - I won't stay here.
- I'll take care of that. - Ms. Kampmann, please.
I promise.
- Ina? - Well.
For work, women.
Damn it! This is bullshit!
- Yeah shit. - Your voice.
- Ina, are you coming? Yes. Immediately. Shit!
Ina, here, please. -Yes!
Damn, I have to go. Oh, God...
- Yesterday was a party. Did you come - Okay.
I'm glad you are here.
Ina? -Yes!
Two...
One...
Zero...
Legs, biceps.
- me. Did you come - Yes.
- Fast. - Yes.
- What are you waiting for? - Oh.
Yes, "Oh," what?
- I am in a hurry. It's better fast. I found a car.
- What do you think? If I don't catch something tonight, I will go crazy.
Look, it's okay, right?
Your hair has grown under the armpit!
Yes. We come.
Yes, we arrived now, for the second.
Let's go.
God, make love.
"Biceps, stomach, legs, buttocks." - You take your ass? -Of course.
- Isn't that too good? -Nije.
- Come on, let's go.
- What is better, Open or Closed?
- Both are good.
This is just a party. We look good.
- Is this OK? I'm dying of fear. - Yes. Let's go
- You didn't tell anyone, right? - I do not.
- Let's go. - You swear.
Yes.
- You look good. - Is it true?
Yes, let's go now.
- We have carriages. Come on - This is me.
- Alo, you are here.
- Do you come with us? - Yes.
- Hi, I'm Lucas. - Sven. The car has gone up. Let's go
Hello.
- Great, and you? - Fast! Come on! Let's go!
- We'll talk later, okay? - Can you wait a minute?
- It's on the left. - We'll talk later, okay?
- We can... - Hi.
- And who are you now? - You said we could take...
- You're very kind. - Yes, good.
- Yes, thank you. - That's not my fault.
Ine, he begged me to come. Now there are five of us.
- Are you crazy? Get back! - Very nice.
- Nothing came out of my car, okay? - Okay, we don't know.
Pfuj!
- Outside. You can walk. - Calm down!
- What's the problem? - Nothing ends in my car.
I'm serious, kids!
What is that?
Let's go. Let's go!
I only pay attention to you.
Now.
Yes! Yes!
How old are you, boy?
- Women don't understand this. - Yes, yes.
- Hi, I'm Fabio. - Luke.
- Thank you for the transportation. - It is nothing.
- Yes, thank you for the transportation. Hi
Are we leaving or not?
- I don't go. I go home. - Are you crazy?
- My jacket is narrow. - No, that's not it. You look great. Let's go
Hello!
Well, does he look?
Yes. No, no more. Now he looks at him again.
He leaves.
The girls are watching us.
- No, they saw you. - Do you think they are together?
Don't be too impressive.
- Let's find someone for you. - No, no.
Only to cheat.
Try this one.
- No - Why not? That's not your type.
You can't be with him.
- Are you crazy? - Watch Out.
This is the fish.
- What is bitch. - After all, he has an ugly necklace.
Ok, slow down, it's time for a party.
Alpha male. For us.
Cheerful!
I envy them.
He has everything from masculinity what you miss.
Come on. For us. Cheers!
Sorry. This is busy.
I'm sorry.
Damn... Damn...
Damn it!
- Are you back? - Why? I do not go anywhere.
- Not me too. - How about you?
None.
- You are acting weird. - No, everything is fine.
- Hey, Sven, how are you? - A great party, right?
Guys, you should see this. Really canceled.
- What happened? - Hey, where are you, friends, meeting?
- I don't understand anything. And you? - No. What happened
- Let's check. - No, Ine, no.
- What? - Well, who is this dick?
- Who is this penis? - I found it in the bathtub.
Come on. Who is this penis?
This is yours. Take it I admit it. I admit it.
Totalna dosada, You know what I mean.
- Yes of course. - Still, that's good.
Wait a minute.
Hey, the old house where you live...
- What is that? - This is not an old house.
I serve civil servants there.
- Are you new here? -Yes.
In Cologne, and in everything else.
Nice jacket.
Can I try it?
Release.
Come on...
Don't be like that. Give it to me.
- So? - Good.
- What then? Is that really good? - This is very nice.
- Are you cold? - No. Why?
Keep your hands like this.
Give me my jacket, okay?
Take it.
- Damn, Fabio! - Come on!
Fabio, I swear...
- Come and take it! -Fabio! Shit!
Come on! Come on!
Fabio! Wait!
Damn him!
Do you have problems with sleeping?
I don't know if it's about testosterone
but dreams keep me up all night.
Some terrible dreams and I don't want to fall asleep.
They are typing testosterone
based on experience.
I'm sure I'm not the only one who experienced the same thing.
When I stop taking it
I will feel better.
No problem, I hope I will get the results And that will be good.
Three...
Two...
One...
- Everyone sees it. - Girls, be respectful.
Thank you. Put all this in the refrigerator.
- Damn. - God bless!
Give me that.
Give me your hand.
- Why? - Give me your hand.
- Why? -Give me.
- Are you crazy! - Try removing it! Not!
I know. I acted stupidly _ last night at the party.
I'm sorry. Just be honest Miri, you smell a little.
- My name is Luke. - OK, but it still smells of sweat.
Mouth sweat. It was incredible.
It's okay now, but a year ago will fall to faint.
- Ine, you should have seen it. - I would love to.
- I'm a little further. -Furthermore?
They are a little thicker.
Miss. Leonhard, I have to admit
I think you will look different.
The current situation with you is unbearable for you.
You write: Everywhere I found an unhealthy sight...
Mr. Boekne, Luke is the only male martyr in the sister's room.
The girls are curious. The situation disturbs everyone.
But they know that Miss Leonhard, Luke, is a girl.
- Can I accept it? - They do not know.
I'm not a girl. I'm FTM.
"Women to men". Women in men.
I wrote everything.
"Full Identity Disorder. Yes. - Transsexuality. Will you approve the request. Yes or no?
It is still here that the woman is placed in the house of a man.
Decisions cannot be made by opponents. - I can change the name. - It says here that you are a woman.
Because I still have an ovary? Yes.
- I mean, I'm official man if... - What is the operating cost?
- Many, but the pay is health insurance. - Is it true? Health insurance also covers this?
- Do you know Mrs. Kampmann? -Nisam.
I mean, you don't even say it. Good completion. Extraordinary.
- Can I ask something? - Will you approve the transfer? Yes or no?
Ms. Kampmann, I will consider this request.
I'll check everything again,
But now after I saw Miss Leonhard, she left a good impression on me. Come on, Luke, let's go.
Super. Thank you! -We have to find him a weak spot.
- What do I do now? - Fight.
I am bleeding,
so I use dren...
Here you can see scars.
Still a little.
Can I ask something?
It goes down...
I know about testosterone, hormones and steroids,
But what is needed for constant removal?
Tell me how is your accommodation?
Super. Great people! Steal!
How is your girlfriend?
Hey, Mark, what's wrong? Do we go after drinking?
Of course, of course. Great!
Do you want to come?
Come with us. See you later.
Give me a prospect. - Wait a minute.
Thank you. Ine, are you coming out tonight?
I will not.
Ine, please.
Please do it for me.
Is that not too big?
Can I go like this?
My dear. For you Thank you.
This is boring. Come on, get out of here, please. -Get it.
Thank you for coming. - No, nothing.
For us.
Hello, friends.
- How are you? - Good! And you?
Hey, girls, how are you, okay?
Damn.
Who is there? Does he wear your jacket?
- I borrowed it. - When? When did it happen?
- Hey, you're fine. - Look at this. Look at this.
Damn. Damn you!
Are you gay?
You play as aunt. -you are aunt. Look at you, homo!
One to One.
Okay, let's go. -What?
What do you say about the right game?
Go and play from there.
What are you waiting for?
- I think we will leave. - In, please, only this game.
- Move. - Let's play!
Damn. We are lost, idiot.
Damn you. You don't think I see you.
If you flirt with my boyfriend, I will destroy you.
- Understood. - I do not do anything.
- You see it, jerk! -you bastards.
Calm down, Massimo. Calm down!
- He attacked my boyfriend. -That is not true.
- Do you know him? - Yes.
Good. I want one sorry nice from you now.
- Come on. - Leave it.
I'm sorry. Sorry, Scusi. Sorry. Satisfied?
You are lucky.
Can you leave now, please? - "Can you leave now, please?"
What is humble!
- Hit on the side. - Listen.
Fantastic!
That's just luck.
What now?
Are you leaving?
- Where is that? - Have fun.
- No, I can't. - Yes, you can.
Come on.
Leave!
- How are you? - Well. And you?
Isn't this beautiful here? Extraordinary. Fearless.
- What did you take? - He looks really good.
- Who? - Fabio, of course.
And you look really good.
Be careful, okay? Let me tell you something.
He may be good, but no more than that.
Some people better leave it alone.
Hey, where are you?
- Fabio, I can't. - Of course, I can.
- Fabio, this is too fast. - Quickly.
Sinić is amazing.
Ine, guess where I went yesterday. Come on
I went to the Men Only.
Ine, isn't that amazing?
Do you know what?
"Please, please, don't leave me alone".
I haven't seen you anywhere.
You are very selfish.
You won't leave. There is no access for women.
- You two are very ugly. - You too.
Do you know what they say? What do they think of me?
You hurt great love.
- Who is that? - Only if you stop feeling silly.
- Does he not mind? - What doesn't bother him?
None.
Guess what they think about me.
Guess what Sven is and the others say about me.
- I don't know. Nice? -Not.
- Interesting? - Handsome!
Ine, Sven thinks I'm handsome. Everyone thinks so.
- Where do you two know each other? - From school? Satisfied.
- Is he your ex? - No, my best friend.
Is he gay?
When I can move to a man's room.
- First of all, hello. - Please, excuse me.
- Well, will I get approval?
No, but I have no intention.
But there are many empty rooms.
Lukas, I promise I will talk about it, but there are more important things.
- For example. - Please?
I hate giving the smallest details.
My name is, my new passport, whether I take or not testosterone.
I need five signatures just to get out of physical control.
Always the same question.
One thing I ask is to speed up a little and you won't do it.
- Right. - But why not?
Ms. Kampmann, please.
- I know this is difficult for you. - I'm not a girl. I am not here.
I'm allergic to the sun. - Energy for the sun?
- You are then disabled. - No.
Stop, Fabio.
- Who wants water? - Bitch.
Only 11 weeks ago and here everything will finally disappear.
I'm very happy.
- And after, just a little cut... - Are you crazy?
Lukas, enter the water. Do not like that.
- Thank you, no. - Come on.
Fabio continues to look at us.
He looks at me.
He is very handsome.
Are you jealous?
This is not fair.
What happened between you two?
- Does he like you? -Yes.
I think.
Watch. Look, now!
Not so visible. There. Have you seen this?
- Did you tell him? - Of course not.
After all, he will find out.
However, if you love men, then stay a girl. That will be easier.
Are you crazy?
Why are you pushing yourself for this?
One thing that has absolutely nothing to do with another.
You are just jealous.
Just because you are not in the center of attention, _ me.
- Miri, I don't know who you are. - Listen to me now.
Can you call me Lucas, please?
- Miri doesn't exist anymore. - Damage.
You can't stand if I don't follow you. Miri is dirt.
No, he doesn't.
Luke, come here!
See. Everyone thinks I'm great.
They still don't know who you are.
No! Not!
No!
Down!
You have a stick in your ass!
Fabio, wait!
- Thank you for the transportation. - No, nothing.
What is that, friend?
None.
Hey, and my jacket!
Minnie Mouse! -Good birthday!
- Don't worry. He is always late. - Hello.
- Luke! - Miriam. Finally.
- Happy birthday! - Thank you.
- Hi, Daddy. - Happy Birthday.
You are wet. What happened?
- Luke, where are you? - I will come now. Wait me here.
Lukas. My cellphone. My key.
If you don't take another step. I will take your things. Wait for me there.
- Lejla, release it. Down. - I will not.
- Where are the other things. - I hid it.
Lukas, I'm sick of this one.
Let's play our little game. Do you remember how we played?
Well, am I your brother or sister? -Brat.
- If someone asks you what my name is, what will you say? -Lukas. He is stupid...
You make me mess, man.
- My stupid brother. -Certain. Very stupid.
- Get your jacket. - Where are the rest?
- I am looking for. - I'm hiding.
- Lejla, where are the items? - I hid it - And who are you? - Minnie Maus.
- Is this gum? - Yes.
- OK. - Great.
- Give me your gum. I will show the trick. This is spitting.
- Extraordinary. - This is it.
Everything is here. Come on, you have to go.
Hi, Mini Maus. -Not!
Show more magic. I'm not going.
- Listen. - Cow is stupid.
- Go away. - What is wrong with you?
- I hate you and your stupid secret. - Calm down.
- Luke is a woman. Luke is a woman. - Shut up.
- Don't talk to him like that. - Miri is lying. He is him, not him.
No one should know that he took medicine to be a man.
So I have to lie and I tell everyone that he is my brother.
- Have you gone crazy? Stop it.
- Have you come out of your mind, Miri?
Get lost!
Only the two of us.
How do I have those thin hands.
Three...
Two...
One...
- Is something interesting happening? - No, that's not true.
- Hi. - And you guys?
No, nothing special. We will do something tonight.
Come with us, Luke. Ine told me everything.
You and Fabio have finished. You jerk. You should be happy. Really.
Are we? Do you come with us, Luke?
- No, I live here. - Very good for relaxing a little.
You can go with us.
OK, hello. Contact me if you need anything.
Can I enter?
- Was my request rejected? - Yes.
But...
Let's do it.
Nobody will check and the portrait knows.
Thank you.
But I warn you, it's not as easy as here.
- What's this all? - Application.
Do you have a good doctor?
I hope so.
- You know you can always come back. - No.
Never.
I have to go.
What do you think? Like this or this?
Like this.
- Do you have a collision? - Saturday was enlarged.
To clarify something.
I don't like truncheon.
- I am not a baggage. - Yes, right. Nonsense.
To clarify something. For the first time, don't touch me.
And others, who knows everything?
Ine? -Yes.
Who else? Sven? Boyfriend?
- No, of course not. - Thanks God. Keep it like that.
- Nobody has to know you're a girl. - I'm not a girl.
I don't want someone like Sven to laugh at me.
Approved?
Hey, Lucas, you are coming.
- What does he want? - Nothing special.
- Do you have a problem? Has it been lost? - Not too bad.
- Fabio Typical. - Let's drink, Luke.
The most important thing is to tell everyone that you end up with it.
If not, you will lose your reputation.
Find someone else. There are many people here.
- What do you drink? - Beer.
- Beer? -Of course.
- Sorry. - What do you think he used under the dress?
- I'm not sure. - Do you think he really cut the whale?
- Yes. - No. You can't cut your whale.
The egg loosens first and then pulls the woman down.
Is this Fabio for you? Do you make pizza? With a little clitoris?
- All for yourself. - I believe.
- If they know who is standing next to me. Crazy?
Tell me...
Do you have a penis?
- Is it possible? - Of course it's possible.
What did you get there?
- Can you still be pregnant? - Why not see the internet?
- Everything is explained there. - Sorry. This is crazy.
What's wrong with me when nothing turns out to be incorrect?
Why can't everything be normal, without all this nonsense?
stress and psychopaths?
Why does everything have to be so difficult?
- What's wrong? - He doesn't know if he loves me.
Oh...
You don't need to think about it. You feel it.
- You become so selfish. - What?
You don't listen to me, bastard.
If he says he doesn't know,
It's better than saying that he doesn't like you at all.
I am only a passenger
What goes through the valley of misery.
And there is no fatigue, no disease, no danger.
in the journey I traveled.
I will go home to see my father;
stop lying;
I will go to Jordan;
I just went home.
I know that the cloud surrounds me
I know the road is hard and steep,
but he led me to the gold fields
where they are exchanged.
- Where will we go tonight? - To Italian restaurants.
- Hey, can you clean my room?
- Do you need an apron? - No, not today.
Ask him, do you want to go with us.
- Do you want to be naked?
- Are you okay? - I do.
- What is that? What is that? - It doesn't matter to you.
- What's wrong? Why did you run away? - Why? You can't follow.
Of course, you are an idiot.
- You take a pill. - Give me here.
- Do you have these muscles? - More than yours.
- Give me that. - No, are you crazy?
Come on.
Hey, what's wrong?
No
Yes, and you?
Ok, see you later.
My accident. I have to go. Hi
I'm looking for Ina, but I can't find it.
Something terrible happened.
People are rubbish.
24 SMS messages.
I thought I only saw and there were 24 SMS messages.
This is weird. He said he needed another cellphone to work.
It takes three weeks.
He says he loves me.
People are rubbish.
Now everything is behind me.
- It's better to be alone. - So true.
- There is no stress, no attention... - I am alone.
Alone!
- People are bullshit. - Fabio bullshit.
- And your son is annoying. - My ex-boyfriend is annoying.
Shoot, Sven, shoot.
- with you! - With you!
You are really cute, Luke.
- Sven, I can't. - Of course, I can. Why not?
I can't.
- Come on. - Sven, I'm a trans.
- Trans? - Transsexuals.
Transsexual?
- What? Do you want breasts? - I don't want to get rid of it.
Anyway.
- I never screwed up the baggage, come on. - Stop it. Down.
- I will bring it forward. - Stop it. Stop it.
frowning. God damn it.
Get out!
I said no!
Pièko!
- What are you doing? - There is no.
Are you drunk?
No And you? -Not. Why?
I have something for you.
It's your birthday, right?
OK. It's half age, but can serve you.
- This is bad. - Take that one.
- Still bad. - Try from the side.
Is it on the shoulder?
What did you see? Triceps.
You also have to do this.
Keep your shoulders straight and lift little elbows.
- Like this? - Yes.
Come on. Do another couple.
Come on.
That's good.
Not bad.
How cute you are!
Romeo and Juliet! - You are looking for a beating.
God.
Fabio, wait!
Damn. Damn you.
Damn.
- Are you okay? - Yes, everything is fine, Luke.
- Let me see. - Leave me alone.
- What is that? - Miri, I'm sick of Lucas.
- That's not intentional. - I don't mean that. Do you understand?
- You don't listen to me, you don't care about me. Trans, constant, trans, and trans.
- Sorry, I... - Friends are worried about each other.
I wonder if we are still friends.
Damn him!
Fabio, it's me.
Fabio, I'm tired... - Good afternoon...
Excuse me. I think Fabio lives here.
- Yes. And who are you - I am Lukas, friend of Fabi.
Enter, please, enter.
- I will come a second time. - No, Fabio is at home. Enter it
Fabio never brought friends at home.
Wait a minute.
Fabio, I... - Get out.
Fabio, I don't know that you live with your parents.
I don't want to ever see you again.
- I'm sick of you. - Me, too.
- Well, then that's perfect. - Yes.
- I deleted you. - me, too.
- Good. -Yes.
- Thank you. - No, nothing.
- Can someone smoke? -Of course.
Thank you.
I found
that all made fun of me.
I get a bruise.
I don't want to go home like this.
I want to rest.
I want to be free.
Hi. I.
Be strong. I'm with you.
I want to meet one day.
Hold on, my friend, fight.
Who is that?
How are you?
And you?
Are you ready for a backpack?
- Come on. -Yes No.
We challenge you.
- You can't. - Yes, I can.
- No - We can play together.
- We don't have time. - Please, honey.
- You don't know how to play. - But I want to study.
Please, I want to stay.
- This is Žalklina. - Hello. I am ine. This is Luke.
- We leave. - Let's go with you too.
No, honey, please.
- Who is playing with whom? - I want to play with one of them.
Because I just learned, this is difficult for me.
OK, I understand.
- Only one game - One.
One game.
Damn.
Yes. Great. That's how it works.
- You have one more hit. - Right.
This is playing!
- I don't believe that. - Not bad.
Honey, this is for you, don't be too sad because I'm very good.
- Fuck. - You see. You don't always win.
Damn it!
It's fun, isn't it?
This is still new between Fabio and me.
And what about you and Lucas? Are you together?
- We are not together. - Ludo. Is he your ex?
No. I am a lesbian.
Girls, stop talking. You are on the phone.
- We win. -Rev. Revans.
- Honey, shouldn't we go? - Only one game. Okay, dear?
- New team. - Honey, one more time.
OK, new team. Who is playing with me. -Yes.
Translated by Mita