Translate by Chellind-
In the memory of those who are honored fight for their country
- = Resync by CAS = - Just share
Dear Klaus,
miss you more than words can never show.
our loss is present, and your love still lights my heart.
I hope this war will end soon and we can finally be together...
can call my husband.
the house next to us was destroyed by a bomb last night...
So we went to the field.
My father has been called military service...
now working in a hospital in Flainsburg .
Klaus, why aren't you sleeping?
This is a beautiful night here in Russia.
Do you give all the letters?
Everyone!
The Helm family was killed.
In the bombing.
Oh, I see.
So all that remains in the past.
We also hear part of the headquarters.
We live, we will be interesting in the morning.
Of course.
We heard that, 3 days.
3 days.
Maybe you should sleep.
It seems to be walking home tomorrow.
Do you think they came?
against fascist invaders.
must follow the instructions of their Sergeant ,
officers and colleagues .
also takes into account orders pressure, without taking a step back .
Never give up on anything from our holy land .
Remember that worker eyes grow on you.
Remember your mother, wife and Brides depend on you.
Remember Mother Earth is expected to carry out their patriotic duties .
Even at the expense of his own life, too remember...
... You are part of a large army...
... and won the match .
We will continue to delete the invaders .
- Captain Lockman. - Ready to attack?
Germany is surrounded, killed them all!
I hate that music.
That's better than silence.
When they start playing, can visit them.
How much longer can we expect?
I will not leave the wounded.
So we wait.
When high command has disappointed us?
Russia attacked us position in the hospital.
Damn it!
All ready!
Captain, are you really someone in the way?
They came.
I have to take men's steps as quickly as possible.
Someone was seriously injured.
If I can take them to the hospital will have a chance but...
Here... I'm not so sure.
I know, I know.
It's time.
All right.
- We will not let you continue. - Thank you captain.
Will get you out, I promise.
I think we need this.
I go home, to Bahala.
I don't see anyone, looking for you.
But if you go home.
Tomorrow.
Remember you have people here,
which depends on you.
OK?
Your banner is on the left.
Please come with me.
Come with me, come with me!
You are here too!
Good.
That's what we pay.
Let's go back to our line.
Let's come.
Klaus! What happened?
We have one here.
There are others going down the road.
Appears directly here.
I will play rabbit, enter the first shot
- OK? - Yes
You will have a good chance.
Yes, yes, yes.
Germany is down the road.
Turn around and take us out of here.
shit
Damn Faster
Faster, faster !
Take this Russia outside
Headquarters!
needs 3 more!
We wait as one hour, where are they?
Come on!
He said we should wait for 2 hours.
I've been waiting for two days.
I have more injuries than I can evacuate.
I have Russia in my ditch.
No! Come on, now!
No!
Klaus!
We have stopped the enemy.
Klaus! Klaus!
Wait a minute! They come, they are here!
Klaus! Build old friends.
They came.
- Do you see them? - I've seen it!
Have you ever seen them?
I have seen, they are here!
Madam...
This might not be the safest place.
This is my country.
There is no luck with young women?
- An indescribable difference. - This is a guess.
Quarterback is defending our country.
We take care of things as they are.
General, I need it The segment is in Normandy.
Quarterback ¿?
I assume that I am.
You can leave.
- Send them. - Heil Hitler.
- I see. - Field Marshal?
You can relax, Captain Muhler.
I have heard a lot from you, welcome to France.
Thank you, sir. ¿Can I say it's an honor to be here?
Like you might have noticed,
This place is different from Russian camp, ?? Captain.
Of course I noticed.
I'm happy.
Here in the midst of all this madness, is at least a soldier...
... With combat experience, counts.
Mother Earth has less to offer today.
- Captain? - General!
Nice to meet you again.
Do you share the same land rights?
Yes, not ending here as general loose,
while he is on earth.
I am sure you know of our availability strong, here in Normandy.
- They seem to be quite ready. - Oh, my God.
Half of the men here are, or Russian, Ukrainian and Polish.
Ends like a fly in the wind, at the first sign of relationship recovery.
Not only that, what we have is almost nothing.
The following air force has used supplements cement for half a year.
Build a giant bunker. To protect the radar?
This has nothing to do with protecting radar.
I'm not sure...
How can I help?
You already have wisdom, on the dynamics...
... Combat and strategic defense.
I know you are handled Stallingrado leave,
This is not an easy task.
I want to check our defense here
and give me a report from as can be improved.
I will be honored to help them in any way I can.
Gentlemen, Heil Hitler.
Quarterback ¿?
- I have information for you - Always has something for me.
But it never seems to be something that I can use.
Who is this person?
He is captain Muhler, fresh from the front of the battle.
It has been brought to checking our defense.
And how did you escape from the front?
I had an accident, I thought the grenade landed in my foxhole.
But I'm sure you know all about fights, right?
I will leave that to someone else.
- Very funny. - Captain, General Frank...
Show here... field.
- Thank you, sir. - Captain!
I think we will meet again.
I found it on the front.
Here I am.
You're lucky.
Muhler doesn't want to do that this person is your enemy.
Is the head of the Gestapo here.
I know!
I don't like people who spend more time chasing enemies.
Hell, Klaus!
More than once I heard that you have killed in battle.
And when I learned that was injured in a local hospital,
I did everything I could to get you here.
And yes, I owe you thanks for that.
And I owe you some time many things, my friend.
But all this, does not do well to say.
We must make high orders,
use all resources to expel invasion on the beach.
Why is that so difficult, so your man?
Because of politics, Klaus.
Armed forces are run by politicians.
Everyone is afraid to give strength, all hungry for more.
Nobody wants to admit, that they might be wrong.
And lose trust before trying something.
This is the same nonsense.
There are wars carried out by the public
never poured blood on the ground, ever.
- That's right. - Of course.
That's why you and I, we must report more irresistibly.
The quarterback, to submit to Hitler himself.
Oh, I see.
- I understand. - Good.
- This is a good idea. - Thank you.
Then Klaus, What is the shortest joke in the world?
What?
We won the war!
Most production wars, went directly to the Russian front.
I understand, but I see here, 10 or 50 types of armor.
This is a logistical nightmare.
By need to have using additional equipment.
Of course, at least we some time before...
Accommodation is equipped... I hope so.
What I have for you is this.
Break in the dance division.
So, pay attention.
Most of the upcoming ammunition.
You...
- Sorry public. - Have you noticed, Klaus?
Yes.
Does anyone know who?
I think so.
This woman has been authorized to use penicillin.
Are you listening, Claudia?
Yes, doctor.
I have penicillin.
Claudia, What is that?
At that time, Klaus.
- Good morning. - Good morning.
Captain.
I'm surprised to see a man you healthy here.
I am at the behest of the Field Marshal.
I'm on examination.
- If you can show me around. - Good morning, Captain.
- Doctor. - What are you doing here?
The doctor is another inspection.
I'm here for the quarterback.
Do you think you can show me around easily?
Of course, is not a busy day.
Can you take care of this for me?
Doctor, I haven't filled out the report.
I think Claudia can.
Cancel.
Yes, doctor?
This man, is here at the official examination.
Show him around.
Cancel.
I'm glad to see you recover.
I heard that Russia killed you.
I'm just hurt, I promise.
I just got today.
Let a girl I know you are safe.
Waiting at home.
This is very important.
Don't you agree?
I wrote the most romantic letter in Russia.
I don't think I've received it.
No...
I have nothing.
I guarantee it will be then something you never did.
Will cause concern the mind of the woman I love.
I'm sure he'll be happy to hear that.
Let me show you the inventory room, Captain.
That would be a good place to start your inventory.
So... Does your father see you still hate me?
It's hard for him.
Both are very different.
I understand, but when we get married...
And all this is over...
He will get used to it.
Can you imagine if you were here below me?
Our family's life wants!
I think you know.
His season is here.
He was taken last year.
Is your father here?
I'm afraid so.
Do you think I should go talk to him?
He is as stubborn as me, What do you think?
I think we should move you from Normandy.
This is not a safe place.
- Why invasion? - Yes
Nothing can be used to stop here.
I don't want to miss.
I have been through bombing, evacuation...
I have never lost hope.
Curse me if I have to move again.
I will not lose.
I have decided:
If you live too.
You haven't changed, right?
What makes you think that someday I will?
I hope and pray to God every day, don't do it.
Captain!
Leave, the captain is busy.
- Are you there? - Sorry.
They need to be immediately in the head office.
Thank you, Cobra.
I came.
There can be many Russians.
This is really a disaster.
This is Stallingrado again.
We know we are, we are not ready, we are preparing.
I'm quite a friend, enough.
Listen to Klaus, the biggest Freeman...
Show our position... quarterback today.
Now... Freeman too.
We have been in the previous battle.
But quarterback...
I'm afraid... more than lost.
So, don't bother trying to convince you of anything.
This might be able to take over me.
If I'm a quarterback Field Army.
- Yes of course... - I will do my best.
I doubt you can't do it, my friend.
What are you doing?
I will send in the first train to Russia!
There are no idiots, more Russian! We are gone!
I will shoot you, or I will shoot you myself!
Enough, might want to help with something.
- Schuler. - Captain.
It's been a long time.
I know, said Claudia is in the cemetery.
We speak.
I'm sure.
I'm worried for you.
Listen, Captain... I know you mean well...
But... this war is gone, and not I want you, or from many of you...
Be near my daughter.
Let me tell you this.
I love your daughter, really, and I will get married someday.
But I'd rather be there, not rot in the Gestapo prison.
Is that all?
Captain!
Sergeant Hoffman.
Good morning, Sgt.
- Captain Muhler. - How is your beach?
- Can I be honest with you? - That prefers.
We don't get supplements you ask, In particular we have to solve things.
- We are affected here. - So, as always it has been.
- Show that you have. - Yes
- This is very romantic! - I know, I'm very happy!
Tell me, did you hear about Heinz?
No... But if I get a letter from a friend.
They are in battle in stupid City of Russia, separated.
Believe that it's possible, on a different drive.
It's just that, if it's back, I might be Heinz too.
Good morning, honey.
- Good morning, sir - What is offered today, sir?
I can think of many things.
But, we must first...
Do something... not so official.
I came here to take care.
Thank you, but I'm well maintained.
That's good.
Then join me, for dinner later.
Thank you, but I have a plan for tonight.
You can change it.
They are with their fiance, Mr.
And who will be the child?
We met before the war.
I'm pretty safe, I can assure you.
You're still my favorite.
Good people, I think when drinking by the Gestapo!
You are right!
When told that Germany is boring.
I doubt he ever said that.
But even Hitler and his subordinates could stop fair exchanges.
You're right, he didn't say that, but thank you for the addition.
And you madam, cigarettes and stockings.
We accept everything you bring, we have many needs here.
If you people fail to block the road,
more things can happen.
It's time, my friend.
Listen to...
I'm stupid.
Ae that something is happening.
And don't agree with Hitler, there's more to you.
And there are many like me, in the German army.
When I see him safe, asks you to come.
Not all Germans are bad, sir.
Most have no choice, is more here.
While finished...
You can join us anytime.
How are your friends?
Get it here!
Is there anything else, quarterback?
I think that's okay, Ms. Godfrey, thank you very much.
Skip!
- Field Marshal? - Captain, it's good to see you again.
Thank you.
Are you initial reaction, please.
It seems that the western front is very minimal.
If you forgive my honesty, Marshal.
I have little time for ado Captain, with the Allies and Russia...
On the edge... waiting to attack us.
What do you recommend?
Many resources have been invested here, but not well-made.
There is a bunker in broad daylight, no one is ready, not a single attack.
Yes, I agree, it's terrible when only half of them are German.
They are poorly trained.
And they have little desire to fight.
Well, we have to start again when you return.
Are you sure, Marshal?
No, today is my wife's birthday.
And we can't neglect our medium oranges, right?
Of course not.
And besides, we were told there was a storm approaching.
Allies will be stupid to send something in a situation like this.
- Have you married Captain? - No
We decided to wait for that the war was over.
Do you love him?
Of course.
Muhler, something important is never left behind.
You never know what the future can bring, and...
There is nothing better than love.
Claudia!
- Claudia where are you, you hear? - Sorry for being late, Doctor.
I can explain it, You are father, Gestapo...
Even worse, the Gestapo guy is here to talk to you.
Are you sure is there no Jewish blood?
Maybe we should reevaluate their blood.
Personally, please.
This is a beautiful nurse.
Is time talking to me, please?
Thank you.
You can imagine how I feel.
How beautiful a specimen is...
Having parents... traitors.
I can imagine that...
... Should feel very embarrassed.
- Yes - Yes
- Of course. - Of course.
But...
Your father is a traitor!
That's a bad job.
I'm willing to pass up.
If you...
You really... are different from your father...
And many more are willing,
if you collaborate.
And you do anything.
Anything!
To forgive your father...
For... betrayal.
Is that correct?
- Am I right? - Yes
Then you will dress you,
will gather today at 9pm.
And meet me.
Do I understand? Bitch!
- I got it! - See!
That's your father, see it.
That's your father.
- Yes? - Yes
Overall no one is prepared.
There is no ammunition... Yes.
Yes...
Yes.
Is there something you want to ask?
How is the Eastern Front, Captain?
Not like the one here.
So, happy, this is where we are.
My brother... hasn't heard much from him.
Message service is terrible.
Last night I dreamed I had defeated Russia.
We might win Moscow just see if they dare to come here.
The'll pull back the sea.
Captain! Are we all here, right?
Of course, we are in the best strong that France can build.
God willing, everything will be good.
And return home.
Gestapo! Klaus, he was arrested!
What is your father?
He was taken, I have to go with Bronze night.
Not of course not, I'll get you out of here, Normandy and you will leave tonight.
- No! - Yes
- Where should I go to my father! - Claudia, I will handle this.
You have to trust me.
I'll bring your father.
- Sorry... - Claudia!
Look at me.
Believe me, to do this.
I'll bring your father.
I handle this.
You will not be alone in the Gestapo.
For you, I can.
The sector seems to be covered with resources that have, until now.
- But... - Yes?
- General Sorry, have time? - Of course, Captain.
Mayor, thank you!
What?
Those from the Gestapo, have arrested my future father in law.
And that's Bronze type behind my future wife.
Why, in God's name?
Before the war, apparently was involved with the Communists.
And as a stubborn person...
Can't help... into the past in the past.
But I doubt they killed him, only for that.
- Right? - I see, what do you suggest?
I have to correct the passing of Ms. Schuler, outside Normandy.
- Tonight. - Think of it as done.
On your desktop, I'm sure, has a prison form.
Maybe somewhere in the office?
Maybe...
General, have you had the chance to test the struddel?
This is... very good.
I am a military general, and I have no chance to try...
Every Struddel..., my friend.
Who is the day clerk?
Little Captain, sir.
Small!
Yes sir. What can I do for you?
Where is my prisoner?
Sorry?
Schuler, why aren't you ready?
I was told not to come.
Inform ¿?, I have no time or patience because of your inability.
Bring me Schuler prisoner. Now!
Where does it lead, if is that I can ask?
You can't ask.
But if you want to be able to call Muhler, ask yourself.
Nothing?
I suggest you bring Schuler, now.
Yes sir. What is bigger?
Bring prisoners who ask now.
Yes sir.
Mayor.
- Put it in my car. - Yes, Sir.
Thank you.
That is the end for me.
Is this the end for you? What do you think?
- You hear me, little... - Mr. You listen to me!
For years I waited patiently...
To accept... marriage between his daughter and me.
Now it can't be proud, from what my father did.
But I'm proud is here on the front.
And at least I'm not robbing soldiers!
Makes me arrested.
- Why is he? - I am very wise.
That is wisdom, which makes that the Gestapo see!
For God's sake!
What I have done!
- I say this will happen, right? - I don't plan.
Of course not!
me!
- Who is this person? - This is my child, okay.
- Now I'm his child. - I do not know.
Okay Klaus I'm wrong, okay?
- I was wrong. - I am wrong.
They are the future for you too.
I'll be back, and you'd better disappear for the rest of the war.
I don't recommend you go for tonight's German base.
- Why not? - I do not know.
Sergeant!
- What is that? - Marie and Udeth, are dead.
Killed at the control point.
Pig!
They killed my sister!
Madam, I shot him woman, or children.
If sent to a woman an armed person attacks.
If they think that they shot will bring them back...
Then... do it.
Because going back to gets my fiance from the Gestapo.
Suzanne.
Sorry about your sister, but I don't want to lose my daughter.
This person is not one of them, I guarantee.
Please!
Sorry for your loss, madam.
Where do you think they will be?
Klaus isn't!
It's a bit late for a romantic walk.
June 6
The smell of a good prisoner.
Why is it always I am surrounded by traitors?
The last time I played someone, ended in a cemetery.
Good captain.
The weakness of humans is women.
It's been a misfortune of all big companies.
I swear if you don't take your hand from him, I will kill you.
The captain is not in a position to respond to an ... Gestapo officer.
Get rid of this bitch back to her cell.
Don't think, You can go with it!
- Claudia? - Klaus?
- Are you okay? - I am fine.
- Hey, a good master will take everyone's care. - Why is this, Father?
Gestapo shoots resistance.
And I went to give them their final rights.
What do I think, because it's so civilized?
Do you think that every time you come back?
This is the closest we can get, other ships are too far away!
is right on the beach, Captain .
I will put it on the beach, and you You are responsible for the Germans!
When I ask you to stay with me, You must be ready.
And we started!
First team ready? Both teams ¿are ready
Oh, God!
Alarm! Alarm
Get out of my way!
Put me in the area!
Passed my headquarters
Fast
Hello?
- Get away from there! - Here we go!
Get in the position
This is time.
Wait!
Exit friend ! Good luck!
Go, go, go! Get out of my boat, now !
Give me more ammo now
Move , run
Go!
around here, buddy !
We're sergeants, moving, moving!
Oh, God!
Sergeant, kill us!
- What happened there! - Do not know!
Come back, come on!
Go!
We have people on, we have to do something!
General , we can't take time anymore, is getting closer to my bunker.
Turn around.
There is no room, go, go, go.
I want to cover that part, now!
The 42 is correct!
Go!
Help, open fire, fire!
- What do we do now ?! - Hold on.
Why? What if we move?
We have to stop!
Do you know how many people die, if you don't go to the beach?
Now leave.
Come on, come on, come on.
Ok, now, this place is guaranteed, we run, go, go, move!
Get to the cabin.
Hands up, against the floor!
Come on!
Do something, kill them!
- What do we do now, sir? - We have to leave the beach.
Get out of here.
For God's sake, they killed us all day long.
Counting dead...
Is more than 44.
Yes... And why are you here?
What is the sound?
I think it's time.
Father, can I give my confession?
I am not Catholic, but I will be happy to take your property.
Ah, that's nothing.
I don't know what to do anymore.
I have to marry you, long.
I shouldn't be expected.
When we leave here, promise I will marry you.
Yes, I will marry you.
With the first parent to see.
What are their names?
Claudia and Klaus Schuler Muhler.
This is weird but...
I think if you get married, it will be something like:
Claudia, who you took as your husband Klaus...
Partners... your life...
And... your true love?
What about love today and tomorrow, forever...
Will... trust him and respect...
Worship... and in the same size...
'D Faithful... good times...
And... bad, health and disease...
... Until your death part?
I will.
And Klaus, did you take Claudia is your wife?
You are a life partner, and only you and true love...
You will like... friendship...
Love... and today, morning, and forever...
Will... trust him, and honor...
Will try too... the...
Faithful... in good times...
And... bad...
In... sick and healthy...
... Until your death part?
I will.
I have a little ring here Can you take it?
Accept this.
Thank you, dad.
Now you say,
husband and wife.
I love you!
We have contacted Mr. Pantai.
What is the army situation?
I understand.
Thank you.
Do you advance quickly, and go down to the beach.
The war is gone.
Mayor, come here!
They're in the alley, we have to protect the way to prison!
Submit papers and kill all prisoners.
They forgot a few things.
And they tried to do it, but it didn't work.
You have chosen to place wrong to stand up.
I am with the one I love.
That's where I stand elected.
And see what has brought this problem.
Today I feel that you have a bigger problem than me.
Alarms!
Well, we got here.
Yes... yes, I do not want I killed on this bridge.
The whole place is full.
We must help them take it.
So come on, let's continue.
Come on guys, come on.
Let's go to the tower!
You are under attack!
God!
I'm sorry, but I can't help you.
Let's go.
- Please, please. - Return to the station.
I'm not your enemy, go away!
Sergeant, What is this place?
Where is that they lead,
We will help, come on!
Let's move, come on!
What did you do? Come on, stand up!
Get out of there now!
Don't shoot, don't shoot!
There are many children, Sgt.
Yes I know, I have children who are like their age.
Too bad.
Here I have your priest!
Are you afraid of death?
Daddy!
No!
Father, I hope for peace.
I'm fine, take care.
This is a good girl.
You need to fight for it.
Come on, come on!
Move, move, move!
get out of there !
Klaus!
Sergeant, you better catch that bastard!
Now!
Someone killed that idiot!
It's a good night to walk around.
I think so.
This is the full moon.
What is that?
One day ended this war for us?
Yes, that will happen.
Remember my uncle, Switzerland.
I remember quite well.
Where can we get to him?
Get them out!
Put them there.
We seem to have guests.
Yes.
Ok.
- Klaus! - Kurt!
- You do it. - Yes
- Who is he? - Claudia Schuler, Kurt.
- Nice. - A pleasure.
I remember manejabas something bigger than that.
Yes, I lost my tank, Klaus.
- What is ignored. - Thank you.
- Sorry. - Of course.
Klaus, you are in a lot of trouble, has progressed along the coast,
We lost a lot of men.
And maybe it will come, 3 or maybe 4 tanks.
- Good but... - What should we do?
They have everything covered all this time.
Let's see what we can do.
Ok.
Pass morphine.
- What happened? - We are lost.
Yes. I am sure there will be more.
Ready!
Come on out!
Under the tree!
Now!
Close!
Under the tree, now!
- Are you okay? - Yes
here!
Keep the devil moving, keep going!
You, you and you.
Please come with me.
Come on, come on, come on!
- Move it now! - Come on!
Fast!
Captain, American soldier on the road!
- Are you sure you're okay? - Klaus Want to come?
I will dare to mountains, see you!
Here, here!
Writing it on the road, come on!
Claudia, I need you into the car and leave.
Don't want you here!
Go!
Take care of them, put injured inside the house.
Yes...
Karen, come with me.
Keep looking, and when you see, tell me.
General, it's in the water, is the station.
- Been a long time ago, Captain. - Nice to meet you again, sir.
- Good. - Let's see, there.
¿General, you know? Doctor!
Can you see the arm General, please?
Fast! I don't want to take time for men.
Please, and they see it.
I understand... I swear.
Let's sit down.
How are you?
Alright, Captain.
Not the old one anymore.
- Of course not. - Is a punishment.
Both have tried So generally with respect,
I can take this, before they get involved.
Sure.
Thank you, sir Where will you go?
I'll be back, sorry to say, but I'm very good at this.
Unfortunately.
Our children need to know how, What did you find?
Well generally, in the city from here, I saw many pieces of German armory.
- Manda, where is Kurt? - You are on the other side.
Of course there is, there is a tank America goes down the road.
Behind the forest, I will lead.
I only escorted me there.
On the hill.
Okay, we have get armor and infantry.
Tell them to take their things, and put some fire there.
Go, leave.
Together, with me!
America goes down the road, come on!
Come on!
- Go, go! - You, generally leads to a safe place.
She's out of here!
Go, leave.
Take the wounded to get well, now!
Take out the injured here.
You come with me!
That tank is outside the commission.
Is on the left.
No longer, America is coming on the road.
We need to ensure this section.
Don't let them enter.
Go, leave!
Don't let anyone come!
Kurt!
We are Americans in that city.
Go, go here!
Get out, get out!
- What happened? - You are doing a terrible job, come on.
Get in the car!
Get in the car, now!
Take it hurt, now!
Get in the car and leave!
Go, go, go!
Kurt, get them out of here!
Karen!
- No! - Come on, get in the car now!
Claudia, Claudia!
Come on, come on!
darling!
I go...
No, no!
Stay with me!
I'm with you!
- = Resync by CAS: Original Cah Solo = - Just share