Narrator: World of Pokémon!
An amazing place that almost defies description,
with its abundance and splendor...!
Narrator: And, of course, Pokémon!
Fly high above the clouds,
swim far below the sea,
and rolling roaming </ p >
a beautiful expanse of land,
they can be found everywhere you care to see!
Narrator: Here we find a young man named Ash Ketchum, who calls
from Pallet Town, work with his colleague Pikachu to catch him
other Pokémon and improve his Pokémon fighting skills!
Narrator: When he travels with his friends, there is a bend
and alternately on the road during Ash's journey as a
Pokémon Trainer...
Narrator: Indeed, the path has branched
in many directions...
Narrator: Missing sometimes, occasionally retracing his back
steps, or forcing him to travel far... but past him
all, continuing his journey is the same...!
Narrator:... for realize his ideals,
like not yet magical!
BLITZLE: [PAINED / STRUGGLING]
REUNICLUS: [CONCERNED]
DAMON : You hurt your leg...!
BLITZLE: [NERVOUS]
REUNICLUS: [PSYCHIC MOVE]
BLITZLE: [STARTLED]
REUNICLUS: [DETERMINED]
DAMON: Here it is...!
REUNICLUS: [PROUD]
DAMON: Now there is...
BLITZLE: [HAPPY]
LUISA: Blitzle!
LUISA: You're back...! Damon, thank you very much!
RAVINE: I'm grateful to you for helping my daughter Blitzle. </ P>
But still... no matter how many times you come back here
RAVINE: The answer is the same! </ P>
DAMON: But that's where the Lord Vale is be
live! Let's go back there - to our own land!
RAVINE: But the land is forever gone...
DAMON : There is a way to revive it! </ P>
RAVINE: What you say is nothing more than a legend! </ P>
DAMON: Legend is true! And I will prove it that way!
BLITZLE: [CONCERNED]
PIDOVE FLOCK: [ALERTING]
BOUFFALANT: [ANXIOUS]
BOUFFALANT HERD: [PANICKED]
RAVINE: They come like this!
LUISA: This is Damon!
RESHIRAM: [ROARING]
MANUKE: Who is the Pokemon?!
RAVINE: Could it be...?
RESHIRAM: [TRIUMPHANT]
RESHIRAM: [PROUD]
MANUKE: What they call legendary....
RAVINE: Reshiram !!
RESHIRAM: [FUSION FLARE MOVE]
BOUFFALANT HERD: [ANXIOUS]
BOUFFALANT HERD : [ANGRY]
RAVINE: They don't stop !!
LUISA: Our village is in danger !!
RAVINE: Everyone has to evacuate! </ P >
BOUFFALANT HERD: [PANICKED]
RESHIRAM: [BLUE FLARE MOVE]
BOUFFALANT X3: [SHOCKED]
BOUFFALANT HERD: [PAINED]
BOUFFALANT HERD: [CALM]
RESHIRAM: [PROUD]
DAMON: The time has come...!
For the Vale People to reclaim it!
RESHIRAM: Yes Because therein lies the truth...!
BRAVIARY: [PROUD]
ASH: Wowww...! Braviary...! </ p >
IRIS: Cilan, have you seen it?
AXEW: [CURIOUS]
CILAN: Not yet, Iris,
but I think we should see it immediately...
PIKACHU: [EXCITED]
IRIS: that's it !!
AXEW: [AWED]
CILAN: Definitely! </ P>
Narrator: When Ash continues through the Unova region at his home
Searching to become a Pokémon Master, our hero has arrived
in the mountain town of Eindoak, just in time for
Harvest Festival!
DEERLING # 1: [EXCITED]
DEERLING # 2: [CURIOUS]
VICTINI: [CURIOUS]
DEERLING # 2: [SHOCKED]
DEERLING # 1: [STRUGGLING]
DEERLING # 2: [TERRIFIED]
DEERLING # 1, DEERLING # 2: [STRUGGLING]
VICTINI: [CONCERNED / STARTLED]
ASH: Don't worry! I'll help you out there...!
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Here I come...! Wait a minute!
PIKACHU: [SCARED]
IRIS: Ash, I'm coming too!
CILAN: Iris, wait, don't do it ! Land won't hold up...
IRIS: okay...
AXEW: [AGREEMENT]
DEERLING # 1, DEERLING # 2: [STRUGGLING] / [SHOCKED]
IRIS: Ash...! </ P>
PIKACHU: [SCARED]
VICTINI: [DETERMINED]
PIKACHU: [SHOCKED]
VICTINI: [SHOCKED]
ASH, DEERLING X2, PIKACHU: [SCARED]
CILAN: Abu, NO!
ASH, DEERLING X2, PIKACHU: [TERRIFIED]
ASH, DEERLING X2, PIKACHU: [SHOCKED]
CILAN: He just jumped!
ASH, DEERLING X2, PIKACHU: [SCARED]
PIKACHU: [RELIEVED]
VICTINI: [RELIEVED ]
AXEW: [SHOCKED]
IRIS: did you see what I saw...?
PIKACHU: [EXCITED]
DEQULING X2: [THANK YOU]
ASH: We're fine, friend! We all land in one piece! </ P>
PIKACHU: [AGREEMENT]
IRIS: And how are you going to get out of there?!
PIKACHU: [CURIOUS]
ASH: Hey, there's a wind coming in!
We will follow it!
PIKACHU, DEERLING X2: [DETERMINED]
PIDOVE FLOCK: [CALLING ]
VICTINI: [STARTLED]
VICTINI: [EXCITED]
VICTINI: [INSISTENT]
ASH: follow me
PIKACHU: [DETERMINED]
DEERLING X2: [NERVOUS]
VICTINI: [CURIOUS]
ASH, DEERLING X2, PIKACHU: [ SURPRISED]
ASH: Heyyy! Anyone hear me?! </ P>
ASH: anyone?! Hello?! </ P>
ASH , DEERLING X2, PIKACHU: [STARTLED]
ASH: what is that?! </ P>
VICTINI: [INSISTENT
ASH: again...! </ P >
VICTINI: [HAPPY]
ASH, DEERLING X2, PIKACHU: [DETERMINED]
PIKACHU: [CURIOUS]
ASH: Hey!
AXEW: [STARTLED]
ASH: Iris! Cilan! Come on! Get up here! </ P>
You should check this view! Hurry up! </ P>
Are you standing there for?! </ P>
PIKACHU: [EXCITED]
CILAN: And to think we are worried...
IRIS: what child...
AXEW: [AFFIRMATIVE]
ASH: deer!
ASH: Try hanging out in a safer place, okay?!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
DEERLING X2: [AFFIRMATIVE]
PIDOVE FLOCK: [CALLING]
MORE: This castle is called the Vale Sword. </ P>
ASH: Sword of Vale? </ P>
PIKACHU: [CONFUSED]
CILAN: Listen! There...
CILAN: They said it flew through the air from the valley and
landed here in this place!
IRIS: fly by air?!
AXEW: [SURPRISED]
ASH: But, how can the castle fly?! </ P>
PIKACHU: [QUESTION]
CILAN: This is a legend! It is impossible to know whether it is true
But look! You can see with your own eyes
that the berries in the surrounding garden are </ p >
beautiful and delicious!
IRIS: awesome They look good !!
ASH: give me...!
PIKACHU : [DISAPPOINTED]
IRIS: anyone hungry...? </ P>
ASH: If you don't realize it, I'm always hungry
and that's IT!
PIKACHU: [AGREEMENT]
ASH: [SHEEPISH]
IRIS: Why do I ask...?
CILAN: Ash... I understand!
CILAN: Homemade Macarons!
ASH: wow! Thank you, Cilan !!
IRIS: Yes, the way to go!
ASH: Think I'll eat them right now!
IRIS: Good idea !!
VICTINI: [NERVOUS]
IRIS: the best !!
AXEW, PIKACHU: [PLAYFUL]
ASH: This Macaron WASTE! The best I've ever eaten...! Uh oh...!
IRIS: Ash, what's wrong?
ASH: It's gone... the macaron is gone!
VICTINI: [HAPPY / EATING]
IRIS: Knowing you, you might eat it... </ p >
CILAN: Hey, Ash, don't cry!
ASH: Ha, cheated Take a look. Still have one!
PIKACHU: [ PLAYFUL]
IRIS: what child...
VICTINI: [TEASING]
VICTINI: [HAPPY / SHOCKED]
CILAN: Beginning of the festival!
VICTINI: [STARTLED]
VICTINI: [FRANTIC / RESIGNED]
CILAN, PIKACHU, AXEW: [ HURRIED]
CILAN: Let's see...
IRIS: Hurry up! If we don't hurry
we won't be able to register for competition!
DAMON: I can take you...!
PIKACHU: [STARTLED]
DAMON: This! If you are in a hurry hurry, this method is much faster
CILAN: That's great! Thank you!
ASH: Hi, I'm Ash! I'm working on become a Pokemon Master!
And this is my partner, Pikachu.
PIKACHU: [GREETINGS]
IRIS: My name is Iris! This is Axel.
I practice being a Dragon Master!
AXEW: [GREETINGS]
CILAN: I am Cilan, Connoisseurs of Pokémon...
DAMON: My name is Damon. </ P>
I have worked to restore this fortress. Please follow me. </ P>
GOTHORITA: [HAPPY / DETERMINED]
BIG BOY: Wow, it feels so good! </ P>
GOTHORITA: [PROUD]
GOTHITA: [FOCUS]
GOTHORITA, GOTHITA: [PROUD]
GOLURK: [FOCUS]
CILAN: That's Golurk!
ASH: very big!
PIKACHU: [AWED]
IRIS: wondering what is interesting...!
AXEW: [CURIOUS]
CILAN: Let's find out! </ P>
AXEW, PIKACHU: [EXCITED]
VICTINI: [STARTLED]
GOLURK: [NEEDED]
PIKACHU, AXEW: [DELIGHTED]
IRIS: look! They are very cute !!
JUANITA : They are Victini dolls... Victory Pokémon! </ P>
IRIS: victim? </ P>
JUANITA: Correct, Victim! </ P>
They said they lived in this city since old!
ASH: WOW! I want to achieve it
JUANITA: Very few have seen Victini...
ASH: Oh. < br /> Got it...
CILAN: Can you tell me more about that?
JUANITA: It says giving people and the power of Pokémon...
ASH : Power? </ P>
JUANITA: That's right! Once upon a time,
It was said to protect Vale's Sword. </ P>
IRIS: really Awesome !!
AXEW: [INTRIGUED]
IRIS: I will take one of these, please!
JUANITA: here it is!
JUANITA: And one day, may you accept Victini's strength too! </ p >
IRIS: Now, I know I will win the battle competition!
AXEW: [PROUD]
JESSIE: I am very aware that our plan is to capture Pikachu and </ p >
all the other Pokémon at this festival, but now...
QUESTION: That story is a true game changer!
JAMES: Victini, Victory Pokémon...
MEETING: A Pokémon that can give you strength!
JESSIE: Simple What we do... is CATCH IT!
VICTINI: [TAUNTING ]
PIDOVE FLOCK: [CALLING]
MANNES: Ladies and gentlemen! Mothers and fathers, girls and boys,
and of course, Pokémon. I welcome you all to
Eindoak Harvest Festival!
MANNES: My name is Mannes, mayor of Eindoak Town!
MANNES: People, I'm happy to report that our fruit orchards have been given
we have had a lot of harvest this year!
CROWD: YEAH !!
PIKACHU: [EXCITED]
MANNES: Alright! Then it's time to start what you all
wait patiently... our annual fight competition! </ P>
KLINKLANG: [DETERMINED]
KLANG: [FOCUS]
CLINK: [FOCUS]
MANNES: Here are our simple competition rules! Trainers who
have gathered here and want to participate will have a
one Pokemon battle without substitutions! Whoever holds
necklace competition until finally won!
JUANITA: Carlita! Good luck, baby
CARLITA: Thank you, ma'am! A piece of cake!
MANNES: All right, let BEGIN battle!
IRIS: just look at me winning!
CILAN: Watch ME win!
EMOLGA: [APPEARING]
PANSAGE: [APPEARING]
ASH: WE will win, right friend? </ P>
PIKACHU: [DETERMINED]
ASH: Scraggy, let's go! </ P>
SCRAGGY: [APPEARING / STARTLED]
ASH: Scraggy? I want you to see the others
Pokemon when they fight!
PIKACHU: [AGREEMENT]
SCRAGGY: [SECRET]
ASH: Then let's go!
PIKACHU : [EXCITED]
It's always difficult,
Saat perjalanan dimulai.
It's hard to find your way;
It's hard to make amends.
But there's nothing you can't do,
Because you have power inside you .
It's never easy,
To make a choice:
To keep things inside,
Or raise your voice
p>
But for everyone there is a time
When the light inside starts to glow.
It's not always right or wrong,
As long as your spirit is strong.
It doesn't always win or lose,
This is the path you choose;
The answer is in it.
This isn't always black and white,
But your heart always knows what's right.
Let the journey begin -
So many choices;
So many places;
Where do we go?
What should I say?
What should I do?
Still, we are together: me and you! </ P>
It's not always right or wrong,
As long as your spirit is strong. </ P>
It doesn't always win or lose,
This is the path you choose;
The answer is in it.
This isn't always black and white,
But your heart always knows what is right.
Let the journey begin:
Pokémon!
There is nothing you can do,
Because you have power in in you.
Not always right or wrong,
As long as your spirit is strong.
It doesn't always win or lose,
This is the path you choose;
The answer is in it.
It's not always black and white,
But your heart always knows what's right.
Let the journey begin:
Pokémon!
GOLURK: [FOCUS]
JUANITA: good luck for you two!
ASH: Tepig, I choose you!
TEPIG: [APPEARANCE]
SAMUROTT: [THREATS]
TEPIG: [NERVOUS]
IRIS: Becomes Tepig, Fire type,
is against Samurott, the Air type...
CILAN: I'm afraid this battle will leave a
bitter aftertaste in Ash's mouth... </ p >
PIKACHU: [WORK]
ASH: Tepig! Don't worry We will show you how strong we are!
TEPIG: [AFFIRMATIVE]
ASH: & apos; Kay, Use Bucket!
TEPIG: [BUCKET MOVE]
SAMUROTT: [TAUNTING]
CILAN: Not very effective...
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: All right, use Tackle!
TEPIG: [AFFIRMATIVE]
LEEKU: Samurott, Shell Razor, let's go!
SAMUROTT: [AFFIRMATIVE]
TEPIG: [TACKLE MOVE]
SAMUROTT: [RAZOR SHELL MOVE]
TEPIG: [SHOCKED]
JUANITA : Oh my word! </ P>
TEPIG: [PAINED]
VICTINI: [CONCERNED]
VICTINI: [FOCUS]
TEPIG: [STARTLED / DETERMINED]
TEPIG: [CHARGING]
TEPIG: [DETERMINED]
ASH: Tepig, you're fine
TEPIG: [EXCITED]
ASH: Wow, you were fired to win.
& apos; Kay, Tepig, Ember, again!
IRIS: Bucket AGAIN!?
CILAN: for what?!
TEPIG: [ BUCKET MOVE]
SAMUROTT: [SHOCKED]
SAMUROTT: [PAINED]
JUDGE E: Samurott can't fight! Tepig wins!
ASH: Alright!
IRIS: you did it
ASH: Tepig, the way to go!
TEPIG: [ECSTATIC]
Cheese: Unexpected taste! Pretty tasty!
IRIS: The last bucket is amazing!
AXEW: [AGREEMENT]
CARLITA: Hey, Mother?
The edges light up quite suddenly, don't you?
JUANITA: Yes, that's right...
CARLITA : So... what do you think that is? </ P>
Could it be Victini's work? </ P>
JUANITA: Ayo sekarang ...!
SCRAGGY: [FOCUS]
PIKACHU: [Laughter]
CARLITA: Tell me, why not fight me?
ASH: I never refused the opportunity fight! Let's do it!
SCRAGGY: [SECRET]
PIKACHU: [SURPRISED]
HYDREIGON ,: [IMPACT GRUNT] </ p >
SCRAGGY: [DETERMINED / IMPACT GRUNT]
CARLITA: So Scraggy is your choice?
SCRAGGY: [DETERMINED]
ASH: You BET! & apos; Kay, Scraggy, let's go!
SCRAGGY: [EAGER]
IRIS: Wait, soak?!
CILAN: This fight maybe not easily offended
fighting with the Tepig...
IRIS: Maybe...
HYDREIGON: [THREAT]
IRIS: Tapi bukankah Hydreigon hanya tentang orang paling keren ?!
ASH: Alright, Scraggy, now! Use the Head -...
SCRAGGY: [DETERMINED]
HYDREIGON: [IMPACT GRUNT]
SCRAGGY: [SHOCKED]
AXEW, PIKACHU: [CONCERNED]
SCRAGGY: [PAINED]
VICTINI: [FOCUS]
SCRAGGY: [DETERMINED]
SCRAGGY: [TRIUMPHANT]
ASH: Okay, Scraggy, use Headbutt again!
SCRAGGY: [HEADBUTT MOVE ]
HYDREIGON: [PAINED]
PIKACHU: [SHOCKED]
AXEW: [CHEERING]
JUDGE F: Hydreigon can't fight!
SCRAGGY: [INCREDULOUS / EXCITED]
JUDGE F: Scraggy wins!
ASH: We succeeded! We succeeded! All riiiiiight...! </ P>
PIKACHU, AXEW: [EXCITED]
CARLITA: Good rest. Here!
JUDGE F: Thank you
SCRAGGY: [JOYFUL]
VICTINI: [STARTLED ]
CARLITA: That is Victini's work, isn't it?
ASH: Victini...?
CILAN: what are you talking about
CARLITA: I see it! Your Scraggy way starts
strength from Victini...
IRIS: do you mean this? </ P>
IRIS: No do nothing. Very!
CARLITA: I talked about the real Victini.
ASH: the original one here?!
IRIS: So where? </ P>
ASH: Come on, I want to see Victini! </ P>
CARLITA: But now it's not visible Victini... Can do that! </ P>
ASH: no look...?
PIKACHU: [CURIOUS]
ASH: Victini must be eating my macaron!
PIKACHU: [SURPRISED]
VICTINI: [INSISTENT]
ASH: I want to know what we heard in my cave...
ASH: That voice could be Victini's voice...!
ASH: Hei Victini! Did you give me that power?
VICTINI: [PROUD]
AXEW, SCRAGGY, PIKACHU: [STARTLED]
ASH: Hey, Victini, is that you?! If yes, come out and say hi!
PIKACHU: [ENCOURAGING]
CILAN: I still have some macarons!
ASH: The way to go, Cilan! < br /> This bet will work... Victini,
I have more macarons!
VICTINI: [EXCITED]
VICTINI: [HAPPY]
VICTINI: [DELIGHTED]
VICTINI: [EXCITED]
ASH: that's it!
PIKACHU: [EXCITED]
IRIS: Wow It really exists...!
VICTINI: [SURPRISED] [TIMID]
PIKACHU: [ENCOURAGING]
VICTINI: [UPSET]
PIKACHU: [ENCOURAGING / SUPPORTIVE]
VICTINI: [HESITANT] [EXCITED]
CARLITA: Thinking Victini appears for macaron...
VICTINI: [HAPPY]
ASH: So , is that good?
VICTINI: [EXCITED]
ASH, PIKACHU: [CURIOUS]
VICTINI: [DELIGHTED]
ASH: Hi! My name is abu This is my friend Pikachu! </ P>
PIKACHU: [GREETINGS]
IRIS: And my name is Iris! </ P>
AXEW: [GREETINGS]
CILAN: Hi! I'm Cilan...
CARLITA: Hai! Mereka memanggilku Carlita!
SCRAGGY: [GREETINGS]
ASH: Victini... Is it true that Tepig and Scraggy suddenly get
stronger because you gave them some of your strength?
VICTINI: [PROUD]
ASH: Wow, you are amazing! Thank you very much!
VICTINI: [STARTLED]
VICTINI : [UPSET]
ASH: Victim! What's wrong?! </ P>
IRIS: Poor! You made the victim cry...!
CARLITA: you're playing a little too rough...
ASH: Oh man... forgive me, Victini! Very...!
PIKACHU: [DETERMINED]
PIKACHU: [FRIENDLY]
AXEW, SCRAGGY: [CALLING]
PIKACHU: [ENCOURAGING]
VICTINI: [APPEARING]
VICTINI: [CURIOUS]
PIKACHU: [HAPPY]
AXEW: [HAPPY]
VICTINI: [EXCITED]
PIKACHU: [HAPPY]
VICTINI: [JOYFUL]
PIKACHU: [HAPPY]
AXEW, SCRAGGY: [HAPPY]
CARLITA: It's really amazing Victini appears! A true miracle! </ P>
CILAN : This is like an exotic and rare herb! </ P>
IRIS: It makes me feel... really, very happy! </ P>
JESSIE: He is not the only one who is truly happy .. .
MEETING: This is a once-in-a-lifetime SHOT!
JAMES: Strong Pokémon Victory...
now, if Victini is ours...
JESSIE: Imagine all that power in the US!
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Feel GOOD!
PIKACHU, AXEW, SCRAGGY, VICTINI: [EXCITED]
VICTINI: [CONCERNED]
PIDOVE FLOCK: [CALLING]
VICTINI: [HESITANT]
ASH: Victim! Let's check! Come on!
VICTINI: [SCARED]
VICTINI: [PAINED]
VICTINI: [STRUGGLING]
PIKACHU: [SHOCKED]
ASH: Victini, what's wrong?! </ P>
VICTINI: [SEARING SHOT MOVE]
VICTINI: [UPSET]
ASH: Victini, what happened?
VICTINI: [SCARED]
VICTINI: [UPSET]
ASH: Victini, wait!
PIKACHU: [CALLING]
PIKACHU: [WORK]
ASH: Aw, Victini...
JUANITA: Did you really meet Victini?
CARLITA: Yes, ma'am, we really did it! </ P>
CILAN: Juanita! Where did someone go to this city to look for
a comfortable and peaceful place?
CILAN: After a bad experience... Where do you want it to be?
to go to feel better?
PIKACHU: [QUESTION]
CILAN, PART F: Place... that feels like home! </ P>
PIDOVE FLOCK: [CALLING]
CARLITA: Maybe Victini don't like the barrier...
ASH: barrier
JUANITA: Our village has an invisible barrier around it...
JUANITA:... and it is said Victini cannot surpass
Pillar of Protection. </ P>
ASH: Beyond the Pillars of Protection...? </ P>
CILAN: They form a barrier...! </ P>
IRIS: That must be back!
ASH: Yes...
DAMON: Hey, everybody!
DAMON: So we meet again...!
ASH: this is Damon!
CARLITA: Brother!
ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU, AXEW: [SURPRISED]
IRIS: your sister?!
CILAN: What you know...
DAMON: It's been too long, Mother...
JUANITA: For your information, six months to be exact!
CARLITA: What bring you here?
DAMON: I only helped with the restoration of the fort.
MANNES: On my special request!
JUANITA: Listen, Mannes... Your position as mayor doesn't allow
you to boss my child around!
MANNES: Whatever you say, my dear Juanita...
CARLITA: Damon! Victini really exists! </ P>
DAMON: Yes, I know...! </ P>
CILAN: Ah, the aroma grows grass... Lots of fresh air! </ P>
This area is as beautiful as ripe fruit!
JUANITA: yes!
MANNES: This garden belongs to my family!
PIKACHU: [CURIOUS]
IRIS: Slow, Axew! You can slip and hurt yourself!
PIKACHU: [CALLING]
AXEW: [CALLING]
ASH: Victim! We don't know you can't get past the obstacle!
Please come out...!
IRIS: You don't need to hide from us!
CILAN: We have delicious macarons!
ASH: Yes , get out and have some!
PURRLOIN: [SECRET]
PIKACHU: [SHOCKED]
DRILBUR: [GREETINGS]
PIKACHU : [SURPRISED]
PURRLOIN: [PERSUASIVE]
PIKACHU: [EXCITED]
ASH: They told us to follow them...! </ P>
PIKACHU: [CURIOUS]
PETILIL GROUP: [CURIOUS]
MINCCINO: [FRANTIC]
PETILIL GROUP: [EAGER]
COTTONEE GROUP: [EAGER]
COTTONEE GROUP: [RELIEVED] </ p >
PURRLOIN: [CALLING]
MINCCINO: [CALLING]
DRILBUR: [CALLING]
VICTINI: [APPEARING] [SCARED]
ASH: Victim!
VICTINI: [STARTLED]
ASH: Victim! You are here right?
PIKACHU: [CALLING]
ASH: I am very sorry to have scared me before...! </ P>
ASH: I am very sorry...
VICTINI: [STARTLED ]
ASH: Victini, you don't need to hide! Come on out!
PIKACHU: [SHOCKED] / [STRUGGLING]
PIKACHU: [ STRUGGLING]
VICTINI: [STRUGGLING]
ASH: Ini Victini!
IRIS: you're back !!
CARLITA: I TOLD YOU!
VICTINI: [STRUGGLING] / [STARTLED]
PIKACHU: [SHOCKED]
PIKACHU: [WORK]
CILAN: Abu...!
AXEW: [WORRIED]
VICTINI: [WORRIED]
ASH: This is coooooold...!
VICTINI: [SURPRISED] / [PLAYFUL]
ASH: Gotcha!
PIKACHU : [SURPRISED / CONFUSED]
COTTONEE GROUP: [AMUSED]
PIKACHU: [WORRIED] / [AMUSED]
CARLITA: Victini has fun!
DAMON: My plan... is to borrow some of Victini's power.
AXEW, PIKACHU, VICTINI: [PLAYFUL]
MANNES: You know, both Juanita and I is descended from
a tribe called People of the Vale.
ASH: People from Vale...?
CILAN: That is the tribe mentioned in the palace legend!
CARLITA: Right!
JUANITA: We will tell a story... about Victini
and Vale People. </ P>
MANNES: Here it is...
MANNES: look! More than a thousand years ago, People
from Vale proudly lived under the authority of a great king! </ P>
ASH: This is Victini...! </ P>
IRIS: Is that the king Pokémon?
MANNES: Yes, that's what legend says...
JUANITA: The king rules over what he calls
Kingdom Vale...
BROTHER: Kingdom of Vale...? </ P>
MANNES: The kingdom withdraws its energy from Dragon Force! </ P>
ASH: What is Dragon Force?
DAMON: This is a power that flows invisible on our entire planet.
MANNES: By using that power wisely, people and Pokémon are the same
able to create a perfectly harmonious environment
- one with nature...
MANNES: The king has two sons: twin princes!
MANNES: And the two princes are full of wisdom and courage.
MANNES: Every prince has a unique quality
they nicknamed.
MANNES: A Dream Hero!
MANNES:.... and the Hero of Truth!
MANNES: They are very loved...
IRIS: is that...
CILAN: Pokémon...?
MANNES: Both princes are accompanied by
big Pokémon dragons
CARLITA: Zekrom and Reshiram.
DAMON: Both only give great wisdom and strength
For those who are considered worthy. BUT...
DAMON:... this country is gone, and both princes
become enemies...
RESHIRAM: [ANGRY ROAR]
ZEKROM: [ANGRY ROAR]
MANNES:... which eventually leads to great and
destructive warfare...
RESHIRAM: [FUSION FLARE MOVE]
ZEKROM: [FUSION BOLT MOVE]
JUANITA: Both of them fought fiercely,
finally injured each other...
ZEKROM: [PAINED]
RESHIRAM: [PAINED]
MANNES:... which consumes all his life energy. </ P>
MANNES: This big Pokemon monagon is transformed into
rock... and falls into in deep sleep.
JUANITA: By the time the two princes realized their mistake
They did it, it's too late.
JUANITA: The Dragon Force's energy is messed up!
MANNES: Watch its destruction
People's land, the king decided to use Victini's power.
IRIS: Victini & apos; s...
CILAN:... strength! Wow...
VICTINI: [SURPRISED]
KING: Victini, please... give me the use of your strength! </ P>
VICTINI: [RECEIVE]
JUANITA: To use Victini's power,
the king creates a barrier around the fort by using
Pillars of Protection...
VICTINI: [ FOCUS]
DUOSION GROUP, SIGILYPH GROUP: [FOCUS]
MANNES: So, with all city dwellers gathering
over the castle...
MANNES:... it was lifted to the sky!
MANNES:... and the fort was taken to the top of this mountain!
VICTINI: [ANXIOUS]
VICTINI: [WORRIED]
VICTINI: [RELIEVED]
VICTINI: [QUESTION]
JUANITA: However... the king's power is spent, and pillar
Protection and obstructions remain.
MANNES: Finally the chaos inside
Dragon Force has subsided.
MANNES: The two princes filled with deep regret,
and they moved the Pokémon dragon stone
to a safe and secret location...
DAMON: But... the Vale People lost bond them with
land and spread everywhere!
DAMON: Even leaving Victini, what has
disappears from view
ASH: Victini has been here... for more than a thousand years?!
IRIS: A thousand years...?
CILAN: And stuck in a barrier for as long as this...!
PIKACHU, AXEW, VICTINI: [PLAYFUL]
ASH: Victini...
DAMON: Look there! </ p >
DAMON: That's where the Kingdom used to be...!
DAMON: My goal... is to bring the Kingdom of Heaven
Vale lives again.
CARLITA: Return to life? </ P>
VICTINI: [SURPRISED]
AXEW: [PLAYFUL]
AXEW: [STARTLED]
CILAN, IRIS, ASH, PIKACHU: [AMUSED]
VICTINI: [PLAYFUL]
AXEW: [AMUSED]
ASH: Victim! </ P>
PIKACHU: [EXCITED]
DAMON: You said it would be nice... if the United Kingdom
Vale can be restored...
JUANITA: I do...
JUANITA: This land energy is no longer flowing here...
JUANITA :... so neither people nor Pokémon can live...
YOUNG DAMON: Wouldn't it be great if they could?
JUANITA: That's my dream, Damon. </ p >
DAMON: And now... I can finally realize your dream!
VICTINI: [DETERMINED]
AXEW: [happy]
PIKACHU : [EXCITED]
PETILIL X3: [CURIOUS]
DRILBUR X2: [EXCITED]
PURRLOIN: [AMUSED]
MINCCINO : [EAGER]
COTTONEE X3: [CURIOUS]
AXEW, PIKACHU, MINCCINO,
VICTINI, DRILBUR X 2, PURRLOIN: [EXCITED]
PETILIL X3: [HAPPY EATING]
DRILBUR X2, VICTINI: [HAPPY]
AXEW, PIKACHU: [HAPPY EATING]
COTTONEE X3: [HAPPY EATING]
MINCCINO: [ CURIOUS]
PURRLOIN: [happy]
VICTINI, COTTONEE X3, MINCCINO, AXEW,
PIKACHU, DRILBUR X2: [HAPPY EATING]
CILAN: Looks like Victini isn't alone!
IRIS: yes
VICTINI: [OFFER]
ASH: is that for us?
ASH: Victini, thank you!
IRIS: Thank you, Victini!
CILAN: Merci!
IRIS: Bon appetit! </ p >
VICTINI: [CURIOUS]
IRIS: very nice
ASH: Yes, very nice!
VICTINI: [DELIGHTED]
VICTINI: [HAPPY EATING]
MANNES: Three years ago...
MANNES: Damon came back and visited me at my house.
DAMON: I want to contact People of the Vale who have
everywhere and ask them to return
so we can rebuild our Kingdom!
MANNES: But that's not possible!
DAMON: I have to try. Those who say "it's impossible "...
has achieved nothing!
DAMON: Since then...
DAMON: I have traveled far and wide to search
People from Vale...
GLACINE: It's time for you to go.
LUIS: Take it! This is for you... .
DAMON: Why, thank you... I'll be back!
DAMON: Initially, no one wants to listen to me...
DAMON: Suddenly, I heard a voice...
RESHIRAM: There is no shortcut to the truth...
DAMON: what is that?!
RESHIRAM: The truth is waiting here...
DAMON : Again, the voice... I heard it came from
Sword Vale! </ P>
JUANITA: From the castle...? </ P>
MANNES: So we go to the cave located below the castle...
MANNES: We can't go further... for some reason...
... Damon...!
DAMON: Mannes!
MANNES: Damon?! How can you get down there?!
DAMON: I'm here! I don't know...
MANNES: The way to choose who will be allowed to pass it...
DAMON: I'll go alone! </ P>
DAMON: The road is filled obstacle...
DAMON: But somehow... I made it past!
DAMON: Great Light Stone!
DAMON: So, it's you who brought me here...
RESHIRAM: [TRIUMPHANT]
RESHIRAM: [ROARING]
RESHIRAM: The truth inside you... Has been considered proper! </ P>
RESHIRAM: [FUSION FLARE MOVE]
DAMON, LUIS, GLACINE, DONUKE, BEARTIC X4, HERDIER: [SHOCKED]
DAMON: I met... Reshiram is great! </ P>
JUANITA: did you meet Reshiram?! </ P>
CARLITA : Amazing! </ P>
MANNES: Yes, come in! </ P>
DAMON: I have found the answer! Reshiram has shown me how to
People- people from Vale... can use Sword Vale... to get
Full control of Dragon Force energy!
IRIS, AXEW, CILAN, ASH, PIKACHU, VICTINI: [SLEEPING]
VICTINI: [DREAMING]
VICTINI: [NERVOUS]
VICTINI: [STARTLED]
VICTINI: [DELIGHTED]
KING: Forgive me, Victini...
RAJA: I'm sorry for trapping you here...
I'm sorry...
VICTINI: [ CONFUSED]
VICTINI: [SAD]
VICTINI: [UPSET]
VICTINI, PIKACHU: [SLEEPING]
ASH: Victim Poor...
ASH: So you're lonely, aren't you...? </ P>
VICTINI: [SURPRISED]
VICTINI: [INSISTENT] </ p >
VICTINI: [INSISTENT]
VICTINI: [AMAZED]
PIKACHU: [CURIOUS]
PIKACHU: [AMAZED]
VICTINI: [PLEADING]
ASH, IRIS, AXEW: [BEWILDERED]
VICTINI: [PLEADING]
ASH: Victini... do you want to go there?
VICTINI: [AGREEMENT]
ASH: okay
ASH: Victini, I promise will take you to the sea!
VICTINI: [SURPRISED] [EXCITED]
ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU, AXEW: [AMUSED]
SIGILYPH: [ APPEARANCE]
DAMON: Starting today, Vale People
will be reunited with their land! Sigilyph! </ P>
SIGILYPH: [PSYCHIC MOVE]
SIGILYPH: [DETERMINED]
PIDOVE FLOCK: [SHOCKED]
VICTINI: [SCARED]
IRIS: Pillar of Protection!
CILAN: But... what happened?!
PIDOVE FLOCK: [SCARED]
VICTINI: [SCARED]
PIKACHU : [CALLING]
ASH: Victim! </ P>
VICTINI: [SCARED]
PIKACHU: [FRANTIC]
MANNES: It has started!
VICTINI: [ANXIOUS]
PIKACHU: [EXERTION]
VICTINI: [FRANTIC]
JAMES: Up there! </ P>
JESSIE: This is Victini! </ P>
MEETING: Come on, let's go! </ P>
PIKACHU, ASH: [EXERTION]
VICTINI: [FRANTIC]
ASH: Victim!
PIKACHU: [CALLING]
VICTINI: [FRANTIC]
DAMON: Victim!
VICTINI: [HESITANT]
DAMON: I ask that you give me your strength...!
VICTINI: [EXCITED] / [SURPRISED]
VICTINI: [SHOCKED] / [ANGRY]
SIGILYPH: [DETERMINED]
SIGILYPH: [FOCUS]
VICTINI: [SHOCKED] / [STRUGGLING]
GROUP SOLOSIS, DUOSION GROUP: [PSYCHIC MOVE]
JUANITA: Damon!
DAMON: Victini's strength increases the psychic type
The power of Pokémon in the castle!
DAMON: look!
CARLITA: Abu!
ASH: Carlita, where is Victini...?
JUANITA, CARLITA, IRIS, PIKACHU, AXEW: [SHOCKED]
ASH: what is that? </ P>
PIKACHU: [CONCERNED]
IRIS: fort! </ P>
PIDOVE FLOCK: [ANXIOUS]
SIGILYPH: [DETERMINED]
VICTINI: [SCARED]
JESSIE: James, what happened?! </ P >
JAMES: I think the fort is moving!
MEETING: WALK!
CARLITA, JUANITA, ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU: [CONCERNED]
PIDOVE FLOCK: [FRANTIC]
DAMON: I use the palace
to change the flow of Dragon Force!
SIGILYPH: [DETERMINED]
JUANITA, CARLITA, ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU: [STARTLED]
JUANITA, CARLITA, ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU: [SHOCKED]
JUANITA, CARLITA, ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU: [AMAZED]
MANNES: That finally happened!
DAMON: We're on our way!
SIGILYPH: [EXCITED]
DAMON: The Kingdom of Vale will be renewed
when the castle is returned!
VICTINI: [STRUGGLING]
VICTINI: [CALLING]
ASH: [SHOCKED]
JUANITA, CARLITA, CILAN, AXEW , ASH, PIKACHU: [SHOCKED]
VICTINI: [WHIMPERING]
ASH, PIKACHU: [SHOCKED]
VICTINI: [WHIMPERING]
DAMON: Ash, Victini borrows my strength!
ASH: You hurt Victini! You have to let it go!
PIKACHU: [PLEADING]
DAMON: no! Not when I still need the power! </ P>
VICTINI: [PAINED]
PIKACHU: [SHOCKED]
ASH, IRIS , CILAN: [SHOCKED]
REUNICLUS: [APPEARING / PSYCHIC MOVE]
ASH, PIKACHU: [STRUGGLING]
IRIS, CILAN, AXEW: [STRUGGLING ]
VICTINI: [PAINED]
IRIS: Victini !!
ASH: STOP IT !!
CARLITA: Stop, or Victini will die! </ P>
JUANITA: Damon, please stop now! </ P>
DAMON: But, Mother...! </ P>
ASH: now! Pikachu, use Thunderbolt! </ P>
PIKACHU: [DETERMINED] / [THUNDERBOLT MOVE]
REUNICLUS: [PAINED]
IRIS, CILAN, PIKACHU, AXEW: [SHOCKED]
ASH: Pikachu, destroy the pillars! Electric Ball! </ p >
PIKACHU: [ELECTRO BALL MOVE]
IRIS, CILAN, JUANITA, CARLITA, PIKACHU, AXEW: [SHOCKED]
RESHIRAM: [ROAR]
ASH, IRIS, CILAN, PIKACHU, AXEW: [ANGRY]
RESHIRAM: [ANGRY]
CARLITA: Reshiram!
ASH: this ?!
PIKACHU: [SCARED]
RESHIRAM: [FIERCE]
RESHIRAM: [ROARING]
ASH, CILAN, IRIS, PIKACHU , AXEW: [SCARED]
RESHIRAM: [HEAT WAVE MOVE]
ASH, CILAN, IRIS, PIKACHU, AXEW: [TERRIFIED]
JUANITA: Golurk ! Stop Reshiram!
GOLURK: [ATTACKING]
RESHIRAM: [SCARED]
RESHIRAM: [FUSION FLARE]
GOLURK: [IMPACT]
ASH, CILAN, IRIS, CARLITA, JUANITA, AXEW: [SHOCKED]
GOLURK: [ANGRY]
IRIS: Golurk...! </ P>
AXEW: [UPSET]
REUNICLUS: [CALLING]
DAMON: Reuniclus! Use Psychic! </ P>
REUNICLUS: [PSYCHIC MOVE]
ASH, CILAN, IRIS, JUANITA, AXEW, PIKACHU: [STRUGGLING]
CARLITA: Stop... Damon!
ASH: Pikachu, hurry up! Lightning!
REUNICLUS: [DETERMINED]
CILAN : Abu, NO! </ P>
VICTINI: [UPSET]
RESHIRAM: [ROAR]
DEERLING X2, SAWSBUCK X2: [PANICKED]
VICTINI: [STRUGGLING]
KING: Vale swords cannot be moved...
KING: If the Vale Sword is moved once more,
The Dragon Force will be interrupted...
RAJA:... and it can destroy our entire world.
Which means, the castle cannot be moved again!
VICTINI: [HAPPY]
VICTINI: [QUESTION]
IRIS: ASH! </ p >
CILAN: You're awake!
PIKACHU: [HAPPY]
IRIS: thank God
ASH: where am I
CILAN: In the castle warehouse...
JUANITA: Ash, forgive me...! </ P>
CARLITA: Forgive my sister...! </ P>
ASH: He
ASH: If the castle moves, the Dragon Force will be interrupted,
and it will destroy the world!
JUANITA: what are you saying ?!
ASH: Victini just told me!
ASH: The fort was moved to the top of the mountain to save it
the interference in the Dragon Force is out of control!
CARLITA: It's impossible...
JUANITA: According to legend, the Dragon Force becomes
interrupted after Reshiram switches to stonewhich means
Reshiram doesn't know! </ P>
CILAN: So, what do we do?!
IRIS: Reshiram is too strong!
JUANITA: Zekrom!
ASH: Zekrom...?
IRIS: Another big Pokemon monagon....
CARLITA: Zekrom has the power to stop Reshiram!
ASH: Okay, but where is Zekrom?!
JUANITA: Reshiram is under the fortress ..
That's where Damon found it! Then that means...
Zekrom must be close too...!
CILAN: Under the fort...
CILAN: Abu!
KLANG, KLINKLANG: [DETERMINED]
MANNES: What is this?
PIKACHU: [FOCUS]
IRIS: how far is this road?
CILAN: It feels like we're constantly circling...!
CARLITA: Wait! Where is Ash?
CILAN, IRIS, CARLITA, JUANITA , AXEW: [CONFUSED]
ASH: Hey, you guys! Come here! </ P>
IRIS: But Ash...
CILAN: How can you get there? </ P>
PIKACHU: [UNSURE]
ASH: Beat me...! </ P>
ASH: We will go forward!
PIKACHU: [EXCITED]
ASH, PIKACHU: [FOCUS]
IRIS: GO for that !!
CILAN: Find Zekrom!
ASH: You understand!
PIKACHU: [AFFIRMATIVE]
AXEW: [WORRIED]
VICTINI: [UPSET]
ASH: Victini is in pain!
PIKACHU: [CONCERNED]
PIKACHU: [FOCUS]
ZEKROM: what is inside you?
ASH, PIKACHU: [STUNNED]
ZEKROM: The desire to pursue your dreams?
ASH: We must continue to move!
PIKACHU: [DETERMINED]
ASH: Jump!
PIKACHU: [PERSISTENT]
Stay with me, Pikachu !
ASH, PIKACHU: [STRUGGLING]
PIKACHU: [CALLING]
ASH: I'm fine...
PIKACHU: [RELIEVED]
ASH: where are we...?
ASH, PIKACHU: [SURPRISED]
ZEKROM: what do you want your dreams
ASH: Ideal? I really want to help Victini!
ASH: I've helped GOTTA !!
ASH: The victim lives here alone for a thousand year...
ASH: Lonely... Must be lonely...!
ASH: I promise... I will bring Victini to the sea!
ASH, PIKACHU: [SHOCKED]
ZEKROM: [ROAR]
ZEKROM: That is your will that will bring your dreams to life! </ P>
RESHIRAM: [ANGRY]
CILAN: Juanita, look through the clouds! </ P>
JUANITA, IRIS, CILAN, AXEW: [WORRIED]
CARLITA: Oh no... !
CILAN: [CURIOUS]
JUANITA: That's Mannes!
MANNES: Things look really bad there!
JUANITA: Dragon Power is out of control !!
MANNES: Bagaimana kamu tahu ?!
CARLITA: Because Ash said it would happen...!
GOLURK: [GREETINGS]
JUANITA: Golurk! You have to go and stop the fort!
GOLURK: [AFFIRMATIVE]
GOLURK: [THREATS]
DAMON: Reshiram! Make sure Golurk doesn't block my path!
RESHIRAM: [DRAGON BREATH MOVE]
GOLURK: [IMPACT]
CILAN, IRIS, CARLITA, AXEW: [SHOCKED]
JUANITA:... Golurk, NO !!
MANNES: Everyone, sign in! </ P>
GOLURK: [ANGRY]
RESHIRAM: [DRAGON CLAW MOVE]
GOLURK: [ATTACKING]
JUANITA: Golurk, keep pushing, HARD!
RESHIRAM: [BLUE FLARE MOVE]
GOLURK: [IMPACT]
GOLURK: [DETERMINED]
MEETING: Come on, you can do it!
JAMES: Easy for you to say...!
JESSIE: At least you have CLAWS !!
JESSIE: Alright, I give up, what is that?! </ p >
GOLURK: [HYPER BEAM MOVE]
RESHIRAM: [BLUE FLARE MOVE]
GOLURK: [IMPACT]
GOLURK: [SHOCKED]
MANNES, JUANITA, CARLITA, CILAN, IRIS, AXEW: [SURPRISED]
RESHIRAM: [FUSION FLARE MOVE]
JUANITA: Golurk, get out of there! !
MANNES: Too late...!
MANNES, JUANITA, CARLITA, CILAN, IRIS, AXEW: [BRACING]
DAMON: what is that... .?
RESHIRAM: [WARNING]
ZEKROM: [ROAR]
CILAN: This... ASH!
IRIS: And he rides Zekrom !!
AXEW: [EXCITED]
DAMON: Zekrom ...?
RESHIRAM: [FUSION FLARE MOVE]
RESHIRAM: [ANGRY]
ASH: Zekrom! Take us to the castle as soon as possible!
ASH: Victim! </ P>
VICTINI: [PAINED]
DAMON: Go, Reuniclus! </ P>
REUNICLUS: [FOCUS]
ASH : Pikachu, Thunderbolt, NOW! </ P>
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
REUNICLUS: [IMPACT]
ZEKROM: [BATTLING]
RESHIRAM: [BATTLING]
ZEKROM: [BATTLING]
MANNES, JUANITA, CARLITA, CILAN, IRIS, AXEW: [ANXIOUS]
MANNES, JUANITA , CARLITA, CILAN, IRIS, AXEW: [SCARED]
ZEKROM: [ROAR]
RESHIRAM: [ROAR]
GOLURK: [EXHAUSTED]
JUANITA: You succeed, Golurk!
REUNICLUS: [PSYWAVE MOVE]
ASH: Pikachu, use Iron Tail!
PIKACHU: [IRON TAIL MOVE]
REUNICLUS: [IMPACT]
REUNICLUS: [DOWN MOVE BALL ]
PIKACHU: [FRUSTRATED]
ASH: Pikachu, wait here!
PIKACHU: [DETERMINED]
DAMON: Sometimes, in the search for truth...
sacrifice is needed!
ASH: you're wrong! Because I don't need the truth!
REUNICLUS: [DOWN BALL MOVE / IMPACT
ASH: Thank you, Pikachu! </ P>
PIKACHU: [HAPPY]
PIKACHU: [CALLING]
ASH : I come... Victini! </ P>
VICTINI: [PAINED]
PIKACHU: [SURPRISED]
DAMON: Reshiram, stop the second! </ P>
RESHIRAM: [ANGRY]
DAMON: Reshiram, what's wrong?
VICTINI: [PAINED]
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
VICTINI: [STRUGGLING]
RESHIRAM: [DRAGON BREATH MOVE]
VICTINI: [WEAK]
ASH: Victim...!
PIKACHU: [WORK] </ p >
VICTINI: [RELIEVED]
PIKACHU: [RELIEVED]
RESHIRAM: [ROAR]
ZEKROM: [ROAR]
RESHIRAM: I can hear land anger!
DAMON: Anger...?
JUANITA: Damon...! Vale is in big trouble!
MANNES: Dragon Force is out of control!
DAMON: impossible!
DAMON: Oh no...!
PIDOVE FLOCK: [ SCARED]
CARLITA: Damon, apa tidak ada cara untuk menenangkan Dragon Force?
DAMON: I don't know I don't know!
ZEKROM: Use a Sword!
DAMON: That's it...!
DAMON: Vale Sword will once again
hold Dragon Force!
RESHIRAM, ZECTOR: [FOCUS]
RESHIRAM: [FOCUS]
ZEKROM: [ FOCUS]
SOLOSIS GROUP, DUOSION GROUP: [ANXIOUS]
SIGILYPH: [FRENZIED]
MANNES: Dragon Force reverses itself...! </ P >
DAMON: look! Mannes! The castle starts to collapse!
You have to get everyone out!
MANNES: Right, Damon... .!
MANNES: Everyone, like this!
VICTINI: [STRUGGLING]
ASH: Victim...!
IRIS: ash, fast !!
HYDREIGON: [PROUD]
JUANITA: Damon...! </ P>
DAMON: kamu pergi ke depan!
ASH: Damon, wait...!
DAMON: Ash, you have to leave here!
ASH: But, Damon...
DAMON: Ash, leave. I have to do this myself. </ P>
CARLITA: Mannes! Behind you! </ P>
CILAN: Ash, hurry up! </ P
MANNES: This is a barrier!
CILAN: Oh no! Abu!
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Victini isn't can pass it!
DAMON: And the barrier is closed!
ASH, DAMON, PIKACHU, VICTINI: [SCARED]
ASH: Oh no, Damon!
SOLOSIS GROUP, DUOSION GROUP: [SCARED]
SIGILYPH: [SCARED]
ASH: Pikachu! Victini! Stay close to me...!
PIKACHU: [STRUGGLING]
VICTINI: [STRUGGLING]
ASH: very cold... soon...
we will run out of air...!
PIKACHU: [SHIVERING]
VICTINI: [SHIVERING]
ASH: I have to think... What can I do...? </ P>
ZEKROM: [DETERMINED]
PIKACHU: [SCARED]
ZEKROM: [DETERMINED]
RESHIRAM: [DETERMINED]
GOLURK: [FOCUS]
DAMON: Ash, listen... you will succeed!
VICTINI, PIKACHU: [ STRUGGLING]
ASH: Damon, that's you
DAMON: Now, destroy the Pillar of Protection! </ P>
We have to let go of all the energy! </ P>
ZECTOR: [ROAR]
PIKACHU: [THUNDERBOLT MOVE]
PIKACHU: [SHOCKED]
PIKACHU : [WORK]
PIKACHU: [CONCERNED]
VICTINI: [CONCERNED]
DAMON: Ash, you can't give up...!
DAMON:... because you have been chosen by
big Pokémon dragons
ASH : I surrender? NOT POSSIBLE!
PIKACHU: [CONCERNED]
VICTINI: [CONCERNED]
GOLURK: [STRUGGLING] </ p >
DAMON: We are coming!
PIKACHU: [UPSET]
ASH: I can't move... My body won't let me...
VICTINI: [CONCERNED]
ASH: Victini... I'm very sorry...
VICTINI: [CONCERNED]
ASH: Victini.... I know I promised you...
I'll take you to the sea...
VICTINI: [SAD]
ASH: I'm sorry
VICTINI: [UPSET]
PIKACHU: [UPSET]
VICTINI: [UPSET]
ASH: Victini... what are you...
VICTINI: [DETERMINED]
ASH: Victim!
VICTINI: [WEAK]
VICTINI: [HAPPY]
VICTINI: [DETERMINED]
ASH, PIKACHU: [SHOCKED]
VICTINI: [V - CREATE MOVE]
ASH: no! Victiniiii !!!
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: Victim...! </ P >
SOLOSIS GROUP, DUOSION GROUP, SIGILYPH: [CALLING]
GOLURK: [FOCUS]
SOLOSIS GROUP, DUOSION GROUP: [FOCUS]
SIGILYPH: [DETERMINED]
PIKACHU: [RELIEVED]
ASH: Pikachu! </ P>
ASH, PIKACHU: [HAPPY]
HYDREIGON : [GREETINGS]
IRIS: Abu! Pikachu! </ P>
AXEW: [RELIEVED]
CARLITA: are you okay
MANNES: The spearhead of the Dragon Force...!
I can see it in front!
CARLITA: Is that where the castle goes?
DAMON: Yes, exactly! That's the only way to calm down
The chaotic Dragon Force! </ P>
JUANITA: Damon! You have this one shot!
GOLURK: [DETERMINED]
PIDOVE FLOCK: [SHOCKED]
JAMES: We live...!
JESSIE: And on land...!
FIRST: The land is good...
JESSIE: Which means...
JAMES: Together...
JESSIE, JAMES, MEOWTH: Life is GREAT!
ASH, PIKACHU: [RELIEVED]
PIKACHU: [CONCERNED]
ASH: We at sea... Victini...
ASH: You give us... every power you have!
Even so... I'm not giving you anything!
IRIS: Oh, Ash...
ASH: Victim... I'm sorry...! </ p >
PIKACHU: [SAD]
ASH: Victim! You like macarons We have a few left!
IRIS, AXEW: [SURPRISED]
PIKACHU: [SURPRISED]
CILAN, ASH, IRIS, PIKACHU, AXEW: [SURPRISED]
VICTINI: [EATING]
AXEW: [EXCITED]
CILAN: This has a strange familiar taste...
IRIS: Of course not! </ P>
VICTINI: [EATING]
CILAN: This is the rest...!
ASH: Guess I just have to eat all this...
and here I goooo...!
VICTINI: [TOWARD]
VICTINI: [DELIGHTED] / [CHOKING]
ASH: Aw, Victini ...! Maaf! Apakah kamu baik-baik saja?
PIKACHU: [CONCERNED]
CARLITA, CILAN, JUANITA, DAMON, MANNES, IRIS: [HAPPY]
VICTINI: [DELIGHTED]
VICTINI : [HAPPY]
VICTINI: [HAPPY]
VICTINI: [EXCITED]
DRILBUR X3, PURRLOIN, PETILIL X4, COTTONEE X6: [EXCITED]
VICTINI: [EXCITED]
DEERLING X3, SAWSBUCK X4: [HAPPY]
VICTINI: [EXCITED]
SWANNA FLOCK: [ HAPPY]
ASH: Of course...
ASH: I understand! You will go back to Vale,
isn't it, Victini?
VICTINI: [AGREEMENT]
ASH: Go make everyone happy, & apos; kay?
PIKACHU: [ENCOURAGING]
VICTINI : [PROUD]
PIKACHU: [AMUSED]
CILAN: I still have some macarons...
VICTINI: [EXCITED]
CARLITA: Damon, what...?
DAMON: All... please forgive me...
JUANITA: Damon...
JUANITA: The future is what's important! </ P>
JUANITA: The Truth of the People from Vale...
That's where it is!
RESHIRAM: [TRIUMPHANT]
Zekrom: [TRIUMPHANT]
You can reach stars
And know it in your heart
You have deep power.
Let it be your guide
You can fly past month
And race all day long.
Don't be afraid to make choices.
Raise your voice
Just follow your star
Spread your wings and free them.
Wherever you are
Is it true where you should be?
So listen to your heart
And believe in what you dream of.
And follow, follow your star.
There are times when you know
How to find your destiny
It's clear to you to see.
So push all day long.
Don't let your spirit fade.
Get rid of all your doubts
Oh, sing aloud.
Just follow your star
Spread your wings and release.
Wherever you are
Is it really where you should be?
So listen to your heart
And believe in what you dream.
And follow, follow your star.
Just follow your star
Spread your wings and free them.
Dimanapun kamu berada
Is it true where you should be?
So listen to your heart
And believe in what you dream of.
And follow, follow your star.