COLORFULL Because Life is not only BLACK and WHITE
Pirates of the Caribbean On Stranger Tides
Who is this? </ P>
Shit !! </ P>
What's wrong? </ P>
Your Honor, we caught him ama fish. </ P>
Your Majesty, he criticized < br /> story about...
We are sure he has found...
Ponce de Le & apos; on.
He said he found ship Ponce de Le & apos; on.
And sail with him. - No, I already said,
Ponce de Le & apos; on dead 200 years ago.
Yes, but he died because of looking for something , right?
Springs of Life.
How fast do you sail?
With water install.
Here! Lucky heather!
Pirate sword!
Execute pirates today. Watch him hanged!
Pirate dolls!
Feel this!
Hurry up, Papa, or we will skip the hanging!
Not hanging, son, but court. Hanging is done this afternoon.
Hanging pirates today! </ P>
Come on. Wake up. </ P>
Walk, pirate.! </ P>
Or should I call, "Pirate captain"? </ P>
Come on! Fast! Road.! </ P>
Please keep quiet! </ P>
Shut up! </ P>
What appears before the court,
which is notoriously bad and cruel > pirates, looters,
and robbers... / - Shut up!
... Captain Jack Sparrow!
I already said, my name is Gibbs! Joshamee Gibbs!
How many times... / - Attention, attention!
Who leads this court,
all stand up and pay their respects, Your Honor Smith!
Your Honor.
Please be calm!
Now...
... what's the case?
Jack?
Shut up!
I don't know him. </ P>
No need. What do you say? </ P>
Jack Sparrow is not my name. </ P>
My name is Joshamee Gibbs. </ P>
Ah, right? </ P>
Here it says Jack Sparrow./ - I already told you. </ P>
I'm not Jack Sparrow, and I'm willing to point to the court where the person is
if that can help my case ./ - I think it's a bad self-defense,
unless you want to be beaten again like a harp being played.
The defendant said he wasn't guilty </ p >
and not Jack Sparrow. What do you think?
Not on trial? But we are here to check the evidence...
Jury, you think. Guilty? </ P>
Guilty means he will be hanged. </ P>
Hang him! </ P>
Guilty? / - That's not fair! </ P>
Shut up. </ P>
Joshamee Gibbs, your evil is considered guilty but because
you are not Jack Sparrow.
With this I am limiting your sentence,
and I ordered you were jailed for the rest
Your life is sad, and miserable.
What?! / - Hang him!
Hang him! / - That's the decision. </ P>
Bullshit! / - The neck snare! Hang him! </ P>
Then prepare the transfer of this prisoner
to the tower of London. </ P>
Thank you very much. </ P>
Ta... </ p >
Come on. Up. </ P>
Naik!
Damn it. Now we both go to jail. </ P>
Don't worry. I've been bribing the driver. </ P>
10 minutes, we're going to come out from the City of London , the horse is waiting.
Tonight we go to the beach.
Then it's only a matter of time we can find the ship.
Everything's planned? / - Exactly.
I arrived in the City of London this week
to save Joshamee Gibbs from the gallows.
Seeing Elo is still alive,
I can say so far we are very successful.
What happened to you, Gibbs?
I think you are working somewhere or if you are not married. </ P>
Yes. But I always eavesdrop on news about the Black Pearl. </ P>
Ngga ada yang ngliat kemana ia mungkin akan berlabuh berikutnya.
Then, I heard rumors:
Jack Sparrow in London with his ship and was looking for ABK.
That's not true. - But that which I hear.
In fact, you opened registration tonight.
The tavern was named The Captain & sos; s Daughter.
That's not true! / - I think it's a bit strange too,
but think again, you people can't be guessed. </ P>
Say something.
Is there another Jack Sparrow out there tarnishing my good name?
An undercover ./ - Right.
But... disguisers who own a ship.
And are in need of a crew.
Finally fate brings together.
How do you, Jack?
Last time I heard, you insisted to look for the Spring of Life.
Success?
Problems arise and force me to add knowledge
about wisdom and courage.
That means, you give up? / I don't give up.
I'm still rich first. Still ambitious.
I'm going to sail in that ocean, Gibbs. Hold my words. </ P>
A short trip. </ P>
All according to plan, is that so? </ P>
No. </ P>
Elo Jack Sparrow?
There is the title "Captain" there.
I've heard about you.
And you know who I am.
Your face isn't stranger. Did I ever threaten you before?
You were in the presence of George Augustus, Brunswick-Luneburg Duke,
Treasurer and Prince elected from the Holy Roman Empire,
King of England and Ireland, and also your king.
I don't remember at all. I was told that
You've arrived in London to recruit your crew.
Vile rumors. That's not right. </ P>
If you lie, say you're Jack Sparrow. </ P>
I'm Jack Sparrow, but I'm not recruiting ABK. </ P>
That's... someone else. </ P>
Another person named Jack Sparrow. </ P>
You take the wrong person. </ P>
Find the real person and get rid of this cheater. </ P>
Don't wait. Wait a minute. </ P>
I'm Jack Sparrow, the only one. </ P>
And I'm in London...
to recruit crew members.
To do a cruise
to Springs... / What?
Can you remove the chain?
Come on, hurry up.
We know you have a map.
If it's confiscated the map, and bring it to the gallows!
You have a map?
No.../ - Where is the map?
Do you want me to be honest? I omitted it.
Just now, instead. / - I got a report that
Spanish already know the position of Spring of Life.
I am not willing to have that sad-faced King of Spain ,
a Catholic, receive eternal life!
Do you know the way to the Spring?
Of course. Follow Me. </ P>
You can guide an expedition. </ P>
With your permission, Your Honor,
for me a ship...
... along with the crew?
And a Captain.
Good afternoon, your majesty.
If possible I ask, why isn't that person chained ?
He must have intended to run away.
In the middle of my palace? That's difficult.
Hector.
It's nice to see pirate friends doing good for the rest of his life.
Pirates? No. Enemy attack ship. </ P>
Under a mission under permission and protection from the Kingdom. </ P>
It's possible, but,
what What happened to my ship Pearl?
I lost Pearl when I lost my leg.
You lost Pearl? / Right.
I'm holding on to the boss, even though he is still drowning.
If the ship sinks, you should be sunk with him.
Captain Barbossa, the more we delay, Spain will overtake us. </ P>
I really believe you will win and be rewarded
big bases like what you want.
Just serving you is enough, Your Majesty. / You want to bow.
Jack, our times will run out.
What do you lose if you join <br /
And you meet the people with a better group.
I understand everything.
Except for those wigs.
He ran away! Stop him! </ P>
Kill him! / - Don't! Stop the pirate! </ P>
Get off! </ P>
He ran away? / - Leave it to me, your majesty. </ P>
Guard! </ P>
Prepare weapons! / - Yes, sir! </ P>
Find him! </ P>
Call the guards! </ P>
There! </ P>
That
Stop! Stop the train!
Cut the head off!
Step aside!
Stop the pirate!
Move out!
Stop that person!
Don't let him run away!
Shoot!
He's running away! Chase him! Stop him! </ P>
Chase him! </ P>
Dirty pirates. </ P>
Hello, Jackie. </ P>
Hello, Father. </ P>
I hear you again recruiting crew members.
If a lot of people keep saying that rich, surely the news is correct.
I hear you want to sail to Springs.
Ever been there?
Did this face look like ever to the Spring of Life?
Depends on the direction light./ - Son, the Spring.
There are some items that are required for the ritual.
Two cups of trophy.
On the map there is a glass. / - Two glasses of silver cup.
From the ship Ponce de Le & apos; on. You will need both.
Untuk apa?/ - Ritual itu. Jangan bodoh, Jackie.
Look for detailed information before you sail.
Oh, sail. I really want it.
But for that, I need a ship.
People are over there, they have ships.
They're recruit crew now.
My heart is grounded by Dewi Asmara
I don't need sparkling gold
And finally, Jackie.
The spring will test you. Remember my words!
My heart is grounded by Dewi Asmara
I don't need sparkling gold
No one can cheer me up
Except the sailor's courage
I hear you recruited the crew
Really. In fact,
Jack Sparrow is opening the opportunity for those who want to go. </ P>
You are quite brave, huh? </ P>
Come here to dress like that?
Who are you, an undercover?
Do you know who I am?
Woy, everyone!
There are people here forgetting the name!
Friends, I sailed with Sparrow.
Who wants to treat this sailor drink?
Who is next? </ p >
Bring this again.
Yes, 4 glasses.
You've stolen my teak, and I'm here to take it back.
Stop it. </ P>
Only one person lives who knows the move. </ P>
I always want to do it. </ P>
Hello, Angelica. </ P >
Hello, Jack. You are impressed? </ P>
I think I almost killed elo once or twice. </ P>
I was touched by that flattery. </ P>
But why? / p>
Only the pirates I think I can imitate.
That's not a compliment.
Don't worry, Jack. I've forgiven you for a long time.
What for? You left? / Remember that I left you. </ P>
They allow a woman to realize her imagination. </ P>
Listen, Sparrow. As long as my sailor gets money,
they will be willing to play a role and in this weirdness. </ P>
There is one oddity I can't accept.
I want to impersonate "Captain." No more.
For that, you need a ship,
in fact, I
I can use the boat.
I heard you said want to go to Springs.
There is a lot of gossip circulating < br /> lately.
Springs of Life. / - Dear Angelica, don't fret.
Elo still has a young a few more years .
Always so charming.
You can't answer me.
Really. About the Springs. Wasting time, really...
Miss, I see some people not sailors coming here. </ P>
Dirty pirates ! Search for them! </ P>
Your friends? </ P>
I accidentally insulted the King and the people. </ P>
Open! </ P>
Yes, I have never changed. - I need to change?
Yes.
Open the door, at Your Majesty's behest. </ p >
Elo hianatin I. You tease me and use me.
I am not guilty from the point of view of men.
You show a lot technique for the person I think is broken.
The danger comes. Now, miss! </ P>
Open! </ P>
I'm ready to show my oath. And Elo...
What you do at Spanish monastery?
I think it's a brothel house. It's wrong.
That's it! / - Over there!
We are pressed.
Speak to yourself. You're not the one pretending to be a captain,
instead, you can't fight them,
I'm Captain Jack Sparrow. </ p >
How can you say I used you?
You know that well.
I know, but how come you say that?
So, what is that? / What? </ P>
Springs question. </ P>
What do you know? </ P>
I don't have
two silver cups, circa Ponce de Le & apos; on?
No./ - I don't think so.
Why? / < br /> I heard a story.
Rumors.
You know about the ritual.
Yes, right.
Apa? Apa yang disyaratkan?
Mermaids, Jack.
This must be wrong.
It's a life sentence, not a death sentence! Life! </ P>
Barbossa./ Thank you, gentlemen. </ P>
I'm sure you can simulate yourself. </ P>
That's a bit difficult,
forcing people to make nodes to hang themselves.
You have to lie on the bed that you made yourself.
Why is that?
Where is Jack Sparrow? / He ran away.
My schedule is solid, Gibbs.
HMS Providence will sail when dawn arrives .
If you don't want to be witnessed depending on dying here,
with your mouth full of flies...
... speak now.
Take me with you. Direction of the compass arrow...
Take you where, Gibbs? Springs? Yes? </ P>
Kesanakah Jack menuju?
Do you have anything that I can offer, Gibbs?
What is it?
Based on my instructions, You don't see dawn.
Turn on me.
You fool! / I have enough time
learn the map circle.
All routes , all destinations. Everything is stored... here.
Welcome to the cruise Kingdom, Mr. Gibbs. </ P>
Wake up, sailor! </ P>
Yes, sir. </ P>
What? </ P>
This is a bad mistake ./ - Keep going. </ P>
I don't deserve to be here. Many people wake up in the ocean,
don't know what, when, what or why.
Don't remember the night before, when he registered
and drank spent the bonus money.
Tidak, tidak. Elo ngga ngerti, teman.
I'm Captain Jack Sparrow. The real one. The only one. </ P>
My name is Scrum, I'm entertained. Now, keep going. </ P>
Scrum. </ P>
Keep your energy up! </ P >
Why is there a glass coffin?
Do I look like a person who knows that?
Where am I? Sorry, Captain Sparrow.
I feel honored to welcome you
on our famous ship, Queen Anne's s Revenge.
Blackbeard.
Working !
He's a strange person. / He's been zombied.
Zombied right.
That's Blackbeard's doing. All officers are so.
Keeps them submissive.
And always gets angry quickly.
Come on. Rub./ - Yes. </ P>
Drag it! Drag! </ P>
we've been sailing for 5 days, at least. </ P>
Ya. Elo tau itu lewat bau lautan?
The smell of the crew.
What did the poor man do?
And how do I not be there?
Him? </ P>
Always carry the name of God. </ P>
The biblical expert is on this ship? </ P>
According to the story, he was a missionary. </ P>
What I heard was that he was arrested during the attack.
Everyone on the ship died, except for him.
Kelasi didn't kill him
because he is steadfast in God.
So Kelasi makes him a prisoner.
Do you not understand.
"He"? Our sailors are "women"? </ P>
Return to work! </ P>
Keep the ship going. </ P>
Elo is cruel, Not feeling hearty and annoying.
I've told you I have a ship. - No, Blackbeard has it,
so I'm now imprisoned.
We can do this, Jack.
Springs of Life, what you always want.
Blackbeard. Edward Teach. The most feared pirate. </ P>
Generating death during his lifetime. </ P>
He will listen to me. / He won't listen to anyone. </ P>
Maybe the biological daughter?
His daughter... was born by?
The one that has been lost for a long time. New found.
The one who loves his father very much with all his soul.
He believes that? / - I assure him.
Then the Spring of Life is for him,
or for him and for you, not for me and for you.
No, Jack, that's the best part.
He will die.
Then you will hold that part for yourself?
There is a prediction.
Maybe you don't believe supernatural powers.
Oh, no. I've seen that kind of thing.
Predictions:
Blackbeard will die his death in two weeks
in the hands of a man on one foot.
That's why he needs the Spring, Jack.
Mr. Gibbs, show me the map. </ P>
Maybe you want to say where we are going. </ P>
Be polite and love me to drink. </ P>
No. We're enemy attackers, not pirates, Mr. Gibbs. </ P>
And in the King's name, we must be fair. </ P>
Yes, Captain. </ P>
Is this the right direction, Gibbs?
Yes. That's proof. </ P>
Spaniards. </ P>
Everyone! Get ready to fight! Get on the screen! </ P>
Everything, up! / - Navigate to two points! </ P>
Dua titik!/ - Siapkan meriamnya!
Gunner, get ready to position! / - Take a position! The shooter is ready, sir! </ P>
Take it out! Push! / - Wait for the command. </ P>
Get ready! </ P>
Weapons ready, wait for orders, sir. </ P>
Sir. Give a Command. Sir? </ P>
He never looks down on his face. </ P>
The spring is his prize. </ P>
It seems like this isn't the time for them to drown us.
And now we are left behind. Everyone, get ready to sail!
Everyone, sail!
Take advantage of the wind and install it!
The topic is a rebellion.
Rebellion due to cheating.
Yes. I sailed under the command of Jack Sparrow, not for the disguise.
And the woman is an undercover.
And we will later be made like that strange crew. / p>
Makes me cringe.
I have a weapon. For everything. </ P>
Great ./ - Good. </ P>
Next topic. Blackbeard. </ P>
What are the habits? / - He is always in his cabin. </ P>
Right, always in his cabin. </ P>
Yes, but when he out... / - He never came out.
He must have been out.
Never.
Previously there were some of you who < br /> sail with him?
Ng./ - Never.
Of course not.
Has anyone seen it before? / < br /> No.
Stay in his cabin, never sail with him,
no one has seen it...
The good news, This is not a Blackbeard ship.
This is not Queen Anne's ship & s Revenge.
No, this is true ship Queen Anne & apos; s Revenge, </ p >
How do you know?
I said that name, on the stern of the ship.
Gentlemen, all...
... you have been deceived with cruelty.
We were cheated? / - Yes.
You have never been told where the ship is going.
Death stretches out before us
because we are sailing looking for the Spring of Life.
The situation will be very bad.
Death, of course ./ - A place full of dark souls .
Soon we'll end up. Except...
... we take over this ship.
Then we take over. Now!
Go away.
Help me, friend! / - Give it to them!
Wake up! This ship is ours! / - Come on! </ P>
Wake up! </ P>
Get up from your seat! / - Take this to them! </ P>
Bantu gue! Lawan!
Jack.
If this is a dream, you can save your sword and shoes.
If it's not... / - This is a dream.
No, this isn't a dream!
I think I have to remind you, we will take over this ship.
Not because of personal problems. </ p >
I think it's good if you...
... don't interfere.
kampret.
Damn!
You are on our side or against us? </ P>
I don't take sides, also don't want to fight you! </ P>
Is that so? </ P>
He's religious. < br /> I'm sure I can.
Fight until the last drop of blood!
Drag him. And a strong tie! </ P>
This ship is ours! </ P>
Gentlemen. </ P>
I'm in confusion. </ P>
Inside there, I rest,
and suddenly, I heard a noise on the deck.
The sailor left his position
without orders, without taking leave.
</ P>
What does that mean, Kelasi? </ P>
Rebellion, Captain./ - Repeat? </ P >
Rebellion! / - Right.
Rebellion.
And what is the punishment for rebels?
We know the answer, right?
Rebels must be hanged!
Captain, I want to report the rebellion.
I can show and name their names.
No need, Mr. Sparrow. </ P>
They're just sheep. Elo, their shepherd. </ P>
I told you not yet, sir, how beautiful your daughter is? </ P>
Kata-kata terakhir dari jiwa yang akan mati.
Remember, Daddy. We need it.
If I don't kill this person,
later they forget who I am. / - Coward!
They don't forget.
You guys want you as a bad person.
A coward, though how often you kill.
Twice a day, I am in confusion.
You are not confused, you are afraid.
You are not on the path of virtue, the way straight.
No. Actually it's simpler than all of them. </ P>
I'm a bad person. That too. </ P>
I might as well will kill you, Catechist
No! / All descendants Latin follows the nature of his mother.
Father, please.
I'm confused again, I forgot why are missionaries here.
My daughter is afraid of my soul, or what's left of her.
Elo really wants to save me, son?
All souls can be saved.
Is that true, young priest?
Yes. Even though I see your crimes are already many. </ P>
But, I still pray for all the poor souls of on this damned ship. </ P>
You enjoy me with your religion.
Everything!
Who among you just watched?
I. I'm the person. / - Cannon clerk. </ P>
You? </ P>
Yes. </ P>
Cook. / p>
Perfect. Lower the lifeboat! </ P>
Point the ship at it! </ P>
Why are you doing this? / Rebellion. Our rules are clear. </ P>
Peraturan kita membolehkan Kapten memberikan kelonggaran.
I have already given this person a chance to determine his fate,
that opportunity is not useful.
Oh, now you are.
This is an opportunity you want to point out the importance of your prayers.
His prayer is saved from... evil?
Carry out!
Stop it. Give him a chance. Give...
Do you know when I'm using the closest moments to the Creator? </ P>
When I see suffering, /> deep pain and sadness.
When the true form of the world is revealed.
And I see it revealed when the suffering and tragedy comes, </ p >
goodness and compassion appear for those who need it.
Maybe you should pray so that he doesn't suffer, huh?
Please, still there is hope... / Again!
Actually I'm not interested in with that spring or anything,
so, if you are kind,
you can drop me wherever you like
That is, helmsman.
Your words are like fog and make it hard for me to see.
And what about you, Blackbeard is great? </ P>
It is said that you have been beheaded. Tetep just, your body swam
3 times around your ship, then climbed again onto the boat
And here you are, running scared.
Fear ./ To the Springs.
The skipper can see things things haven't happened yet.
He has predicted my death, and so fate speaks.
The order of destiny is intertwined.
Funny thing is you are very scared and fate.
And you? / - Me?
I doubt the future Ngramal... who involved me.
It's really stupid to try to fight fate, but I'm more interested in cheating it.
I will arrive at the Spring. Elo will guide me.
That knife won't make it better from the rebellion you think.
Rebellion is enough make me happy.
Makes me able to talk to you.
Bener.
To warn you.
Regarding your Class, </ p >
who pretends to be a person who is not himself.
Tell me.
He is not your daughter.
How dare you talk about blood of my flesh?
Sir, the woman is an expert in cheating.
I know. Without me knowing it, I put him in the way of evil. </ P>
Even though I can't accept praise
atas adanya bakat alami itu di dirinya.
Angelica. My beloved daughter,
the best thing that I've made in my life,
and you say you're that made him evil ?
Sir, he is the real devil.
That should be more feared than wild animals.
Hungry beasts with teeth crunching.
Full of hatred, hunger from...
Daddy? / - Honey!
No need hurt him, Daddy.
He will help us. Isn't that right, Jack?
Elo see? Even now, he came to you,
and you bo & apos; ong with said you made him that. </ P>
You will guide us to the Spring. Yes, & apos; right? </ P>
This is it. </ P>
If I can't make it arrive to the Springs on time...
... .elo also can't.
Then, may I look at the map?
Sir.
Yes? / - Captain,
Unfortunately I have to report it this rumor,
circulating among the crew, about our destination.
Shut up and continue the trip.
only ./ Not meant to be disrespectful, sir.
What did they fear? Say it. Just say it. </ P>
Whitecap Bay. </ P>
Yes, Whitecap Bay. </ P>
And all sailors aren't useful afraid of the name, and that's appropriate,
even if only a few people know why or dare to ask.
So the story is true?
Say what makes your heart strong is scared, Gibbs,
or just forgets forever about your wild fantasy.
Mermaid, Captain.
Benar. Puteri duyung.
Sea ghosts, demon fish, who are hungry for human flesh.
Waters of mermaids, there we go.
Strengthen your soul, Gibbs,
because mermaids aren't satisfied to eat you...
... to your bones.
Calm down! Calm down, everyone! Collect your courage,
or get ready face your fears! </ P>
Save yourself! </ P>
Someone jumped to the sea! / - No! Defender. </ P>
Save him ./ - Don't! </ P>
Gentlemen, I'm not right ask for more than
that you can do it, but I want to ask: Aren't we servants of the King?
Right.
In the mission the King ordered? / Yes. </ p >
I don't fear in the eyes of the Spaniards when they pass us by.
Are we not King's soldiers? / Yes!
Yes! Everything returns! </ P>
Keep pointing to Whitecap Bay! </ P>
Navigate to Whitecap Bay! </ P>
Come here. </ P>
Want to drink? </ P >
Wine, music, candlelight.
I think we have passed before, Jack.
Yeah, right.
I remember that right.
Twisting, winding, spinning, turning, stretching.
Constantly stretching.
You remember Saint Dominique?
La Martinique.
I tried to kill elo at Saint Dominique.
Maybe.
It's hard to do that to love first.
What am I first? I often wonder.
You can be so charming when you want something, Jack.
The trick is to find out what that is.
The truth, is that so?
Blackbeard has carried out his intentions.
You can go to the Springs together,
where we can take a shower and share fame
and party.
I'll tell you about the spring ritual.
Yes. The ritual. </ P>
Can I trust you, Jack? </ P>
I want you to be on my side./ Oh, dear Angelica. </ P>
Elo I am a sneaky rich thief.
Tell me the rules.
Water from the Spring of Life.
Sheen tears of mermaid tears.
Ponce de Le silver cup & apos; on. </ P>
With those things...
Yes? / - With those objects,
You can take away your age someone else's life, Jack.
You know what that means.
We can't go alone.
The ritual requires sacrifice.
That's unfortunate. / - Yes, right.
My desire to go to the Spring is diminishing.
But there's something on the ship this is what you want.
What about Blackbeard?
He's in the map room. We have to be fast.
He keeps all of the ships as souvenirs.
You help me, and I promise you hand me the choice to you.
Even though it's actually I know which one will you choose.
Black Pearl in the bottle?
Why is the Black Pearl in the bottle?
He is even very annoying in its small form.
Do we agree, Jack? / Angelica, I know you.
You can't steal life from people no sin.
How about a one-legged man?
I need that extra age, Jack.
Not for me. But for my father.
I am Blackbeard's daughter.
You've been trapped with your own lies. </ P>
No, he's really my father. </ P>
The lie that I said to you isn't a lie. </ P>
You lied to me with speaking the truth?
Yes. / - Very good.
Can I use that? / - Of course. </ P>
Of course I'll use it. </ P>
So you don't give up with this search? </ P>
I want a father, Jack I never have it.
Angelica, your father, Blackbeard...
... he is a criminal,
he will kill you If you have a chance.
He can't be saved. / And who are you who can
limiting penance?
You've stolen my life, Jack. You owe me.
And you're on a trip where you will killed,
and you can't just shut up and watch.
Whitecap Bay!
Everything to the deck! Lower the lifeboat!
Expand flat!
Don't tangle. Make it look beautiful for our guests. </ P>
We will need light. Bright light. </ P>
Come on! </ P>
You smell it ? Whale oil. Fuel is like a miracle from God. </ P>
You can light up? / Made by England. </ P>
Don't expect too high. </ P >
Old month before the new month.
First in summer.
The right time to hunt for mermaid tears.
We're hurt. They will be interested with man-made light. </ P>
Sharks ./ - Worse than sharks, kid. </ P>
There will be mermaids together we are in this one hour,
remember my words. We are bait.
I hear it says princess kiss dugongs protect sailors from drowning.
Don't be stupid! The mermaid is all female, child,
and beautiful like an angel in heaven.
When it's time for turbulent water, that's when
they catch the sailor from his boat
or from the deck of the boat, drag it,
then the sailor will be pulled to the bottom ocean, sink and be eaten.
Or, sometimes, there are other ways.
Sing ./ - What?
They like to hear songs.
My name is Maria
Daughter of a merchant
Harder. / And I inherited my parents
3,000 pounds a year
My heart was grounded by Goddess
I don't need sparkling gold
p>
Nobody can cheer me up
Except the sailor's courage
My heart is pierced by Goddess
I don't need sparkling gold
No one can cheer me up
Except the sailor's courage
God congratulate me...
Friends, look! There. </ P>
You scared him! </ P>
Yes, and that's good! </ P>
Can you talk? </ P>
Yes. </ P>
You are beautiful.
Did you sing? / - Yes.
Are you a brave sailor?
Yes, that me. / Scrum, keep your attitude!
in my short life and sad, that's true.
But, with God's permission, it can be said
if Scrum can get kiss from a mermaid!
My heart is pierced by Goddess
I don't need sparkling gold
Nobody can cheer me up
Except the sailor's courage
All beautiful princesses come
Whoever you are
Who loves brave seamen
Who sailed in the vast ocean
p>
My heart is pierced by Goddess
I don't need sparkling gold
Nobody can cheer me up
Except sailor's courage
</ P>
I don't need sparkling gold
Nobody can cheer me up
Except sailor courage
Explode the bomb!
Collect your courage! Take them to the beach!
Put the net into the water! Hurry up! </ P>
Get back, everything's back! For your safety! </ P>
I said, back away! </ P>
Coward! Return to the water! </ P>
There is no shelter on the ground! Follow my words! </ P>
Come on. </ P>
We get one!
I fell in love!
Check if someone is hurt!
Try looking for maybe there is a princess mermaids who are still alive!
Come here, help him! </ P>
Good, sailor. </ P>
Has anyone seen that? </ P>
Because I don't do that anymore. </ P>
Return to the ship. We are headed a small bay protected. Now. </ P>
O God. What's that? / - Mermaid. </ P>
Hentikan kegilaan ini sekarang./ - Ngga bisa.
Have you ever walked on the beach,
looked back and there your footprints in the sand?
Like that, unless the trace is in in front of me.
Actually, footsteps ./ - Whitecap Bay, sir.
We have to be fast.
We walk. Gibbs, you're up front. </ P>
But, sir, crew. - They're dead. </ P>
They don't sound dead. - Oh, is that so? </ P>
I don't hear anything besides nesting seagulls. </ P>
What do you hear, Mr. Groves? </ P>
Seagulls... nesting. </ P>
There's nothing else. / Pimpin, Gibbs? </ P>
Oh my God. </ P>
I shoot your head or point in the direction !!
Choose one. I don't care which one.
Everything, walk!
Now it's up to you, Sparrow. - Is that necessary?
You shouldn't know where my ship is moored.
I'm the one who very careful. / - So am I.
What I want first...
... is the ship Ponce De Le & apos; on. </ p >
Why do we have to take it too?
Because tears can't be saved. We need something new.
What ritual is that?
Water from Springs and mermaid tears?
And two glasses of silver cup.
One glass with tears, one without water eyes.
Be one with water, one more with water and tears?
A bit complicated too, huh?
Both of them contain water. One contains tears.
People who drink glasses filled with water with tears
can take away life from the other person.
How many years?
A number of years that person has lived,
and that person can stay alive, if destiny is good.
Pastor.
If all doesn't work well with me,
I want you to know now
I plan to trust what I should believe,
so that I can be welcomed to that place </ p >
where good people will go there. Understand? </ P>
We talked about that, Jack. You can enter this religion. </ P>
Ggue think I need to know the basics. </ P>
Jurist!
Yes? / - He can't breathe!
He has water. / - He needs air!
Open this! / - Later he runs away.
You kill him. / - I agree with this missionary.
Look at it!
Walk...
As I thought This isn't the way!
This is the way, right?
Of course this is, but we have to turn east.
That will make us move away from the glass. </ P>
Then we will rotate again. / - There is no time. </ P>
Elo the one who is /> bring the mermaid.
Rebellion won't work. / - You walk rich girl.
You know that. / - There must be someone go.
Do you mean we split up?
Do you mean jumping in? I can't wait to see it.
The Sparrow left. Look for the ship, take the glass. </ P>
Sparrow? Apa yang membuat elo berpikir ia bakal kembali?
Yes, what makes you think if he will come back?
We can't trust him, Daddy. I just go.
He who will go. </ P>
How far is it to the Springs? </ P>
I'm running out of time. </ P>
About a day's journey north, following the river ,
you will find a series of pools later. You are now close.
You are going to go.
I know it will be like this.
I know what it feels like when you stand at a high place?
Suddenly want to jump?
I don't use that. </ p >
I need the glass.
Shoot it. Save me from the pain falling.
You will go away. You will come back... < /p>
... or you will kill it.
You can't kill your child yourself.
Judge, bring me 6 more pistols,
empty everything except two,
but don't tell which of the two pistols.
You have to choose, Mr. Sparrow. </ P>
No.
No...
Yes. / - Elo sure? </ P>
Of course. < /p>
Lagi.
Really, the gun isn't even filled.
Again.
If you want to kill him ,
why don't you just jump in? / - What?
If you jump in and die,
then he will have a chance .
Again.
Woy...
... if I jump, will I be late?
The doll. </ P>
Yeah, you're going to be late. - This is bullshit! I jumped! </ P>
Basah. Basah lagi.
We continue the journey. Go north to Springs.
Good acting, Daddy.
I know which gun is filled with, isn't it?
p>
Of course, honey.
It's better to have a map now.
Or ship.
Stop! Don't move. </ P>
Don't let him touch your skin. </ P>
What? What's wrong with parents have hobbies? </ P>
Why did you stop? Keep going! </ P>
Walk! / Elo can sleep when you die.
Keep going!
Destiny continues to side with us.
Santiago ship.
Very well marched by Ponce de Le & apos; on. </ P>
No one is there. </ P>
Alright. </ P>
We can't stop. </ P>
You can walk. </ P>
/ p>
I can't.
I'm not asking for help. / - But you need help.
We're in a hurry, right? / - Don't get left behind.
Wait here until the next command! </ P>
Very pretty. </ P>
Surely you are one of our God's creations,
and not descendants the evil creature
who didn't find shelter on Noah's Ark.
Beautiful...
... and also turn off.
Shutting down? No. / - You attacked me. </ P>
No. You are different. </ P>
Different? </ P>
Aren't you different? I protect you. </ P>
Really? </ P>
Elo pushed me from that place.
Daddy saw a spring? No, but we're close.
Bring the creature. Cover your head.
He has a name!
Mention.
The name is Syrena.
Ponce de Le & apos; on.
If 40 pirates dream of 40 treasures every night,
it's not comparable with the contents of this room.
Elo.
You. / No...
... elo./ I am here first. </ P>
Elo, why is it here? / Blackbeard sent me. </ P>
How come here? / Silver cup glass
for the kingdom. / Oh right.
Back off! We have to balance it!
The whole ship will shift. </ p >
Alright.
What if we select the item which is approximately the same weight?
Put it back!
We can't touch whatever.
How about that?
The glass.
Woy! Why do you have to look first? </ P>
Alright. </ P>
Sama-sama.
Batu.
The Spaniard.
They overtake us.
I should see the map. If this is what I fear....
I want to know why they left this.
Don't touch that map.
They know the way,
but I can know where they will camp.
Jack!
Gibbs, I mean free you from prison.
Elo stole my map. </ P>
Fine. It's best to start. </ P>
Okay. </ P>
Mermaid. </ P>
Be careful, the pool is deep. </ P>
If he runs away, everything is gone Lecturer.
Look. See! </ P>
Picked up to die, drought under the sun. </ P>
Only half of the body is in water. Not enough to make life,
but enough to make it die slowly.
Think.
Your people, killed, and taken their tears.
Syrena, Why don't you cry?
Everyone will die, < br /> even you too.
Immediately, I hear ./ Listen...
Listen.
Can't you hear sister Do you scream?
You don't hear them?
What we need is just a tear.
Unclean Beings!
Cut his finger, one by one! / Strangle him! </ P>
Cut the tear ducts in his eyes! </ P>
Where do you think about this?
Maybe his heart will change at sunrise.
Oh, yeah, he will burn, but I can't wait for the sun.
Maybe we should make fire. </ P>
Tidak./ - Jangan memprotesku, pendeta.
You don't torture it. / What we need is just a tear.
I'll get tears out of it one by one if necessary.
If that doesn't make you happy, pray. </ P>
I'm wrong. Not all souls can be saved. You can't. </ P>
Everyone, look, a man with his beliefs. </ P>
Unclean beings, what you call him, are more valuable than 100 rich people you
Oh, you care about him?
You like him...
And don't deny something that is clear in my eyes. < /p>
The question is...
... why does he also like you?
Gosh, he's too. We're lucky!
Get out your tears...
... or witness the death of this poor soul.
Syrena, kalo elo bisa keluarin air mata,
I will be very grateful.
Sad, yes,
but not grieving... not yet. - Not with your hands, Father! </ p >
When the tide is not waiting. Jurist.
Yes, the mermaid is strong.
Everything.
Tie him like the others. And get rid of this.
Are you sure? / - Yes.
I'm a woman. So is he. </ P>
What are you doing, Jack? Access to Barbossa. </ P>
There's a girl...
... woman... opposite sex.
When is that not it? / Maybe I should say "virgin."
You saved a virgin? That was the first time .
Yes, but I might make the virgin
change evil a while ago. / Tell me.
Gibbs, this woman from Seville.
Ah, you pretended to love, then you stayed and made him broken hearted.
Even worse. Maybe it's my mind...
... It's uncertain. - Not sure? </ P>
Uncertain. What do you mean, how do you feel?
No. Not related to feelings. More like...
Alright, feeling, damn lo! </ P>
And you still leave him alone. Very low.
Thank you.
Secret reconnaissance.
I took it from here regarding your condition.
You can't swimming, right?
I appreciate your concern, Jack,
but I'll keep you in touch.
Wait here, Lieutenant Colonel Wait signal from me.
There. That one. That must be the leader. </ P>
Make sure it's the tent because that's where...
Don't wait. Gosh, surely the glass is there. </ P>
The smell of your sword is strange...
Yes. Poison from the frog's stomach contents. </ P>
Scratch a little, you will die in an instant. </ P>
Can you go to the other side? </ P>
I'm not like frogs.
What do you do? / - Planning an escape route.
Isn't that what you do? / - Yes. </ p >
Or sometimes I... improvise.
Now what?
We walk, slowly.
Like us have.
Forgive me, Syrena. / Philip, you're still alive.
Yes. / - Elo came for me.
Why?
You are different, aren't you?
You don't know about goodness? Feelings of emotion?
Tears of sorrow, right?
The mermaid is too strong for that.
But tears of happiness...
He said it was more effective.
Syrena, believe me, I'm not part of this. </ P>
Take him away. You don't need him now. </ P>
Take him off? No. </ P>
Click on him who is strong. We will leave him alone. </ P>
What is the escape route? </ P>
This is your chance to improvise.
I'm trying.
Maybe you can release the rope.
Oh, you have a knife? Very good.
More
I want it.
Come here to take revenge. Obviously that's your goal.
Revenge? - Come on, Hector. </ P>
If you want the glass,
you already lost and left. </ P>
Elo sedang nunggu, Blackbeard.
King George. Attack ship. Wigs. </ P>
Cheap performances. </ P>
I don't believe it. / You weren't there that night. </ P>
When Pearl disappeared? / Deprived, not lost. </ P>
We were on the coast of Hispaniola when we were attacked. </ P>
Without provocation or warning or also invites dialogue.
We are immediately shot at by cannons.
Then the sea below Pearl starts to rumble.
Pearl is thrown and is whining hard.
All boards, bars,
the mast, immediately, starts to ring.
Install comes.
Our ship turns to attack we...
... messed up the crew, wrapped around them like snakes.
And wrapped around my legs.
But my arms are free and the sword is in my hand.
I'm the captain of my ship, not Blackbeard.
I'm the master of my fate, not Blackbeard.
So I did what I had to do .
I'm done.
So... you don't hunt for springs.
I don't care about Raja George or drink it
who can cure his arm.
But I'm willing to hand over my arm for the chance to meet Blackbeard.
But isn't your right arm? I need a strong arm. </ P>
For the poisoning of the sword I go to his heart. </ P>
I see you get that opportunity. </ P>
Detainees run away. </ P> p>
He ran away! Spread! Look for him! </ P>
Hurry up! </ P>
Hold the shot! I want him alive! </ P>
I'm sure it's a signal. </ P>
Cepat! Bersiaplah untuk pergi!/ Musuh segera mengejar kita.
Sorry about the glass, Jack, but there are promises that I have to keep.
I'm not back ./ No need.
Can you we drink? / Later on the Springs.
When will we meet without you draw something in front of me?
Elo bring that glass, Sparrow ?
Yo & i; coy!
I see you bring friends. / Really.
And the one leg, he's close. < br /> Yes right?
Yo & apos; i Coy.
Now...
Before I leave this, I have one or two terms.
Just mention it. / - First,
I want my compass back. Uh, no, that's the second.
First, keep your promises,
You don't hurt Angelica. </ P>
I don't want to promise with you, Sparrow. </ P>
But it doesn't cost me < nothing by acknowledging
that he doesn't hurt at all.
Then, the second one becomes the first,
I want to turn my compass over.
Please... I have the right to that.
Do you know how difficult catching the unclean pig?
It's not that big, but the legged one four.
Thank you. And the third, Mr. Beard,
there are times, not so often,
when I think of about my bad behavior. </ P>
When I was their captain, I knew < br /> how bad I treat Mr. Gibbs,
my loyal partner. Yes! Now you're carrying it...
You just left to rot in jail, right? I don't care. </ P>
I don't care. But, you have to free him. </ P>
Itu aja?/ - Gue kira begitu.
Hurry up, or the pig runs away, and good luck with the glass.
Jack, if it's the same for you, I will...
Agree. </ P>
Release the pig. </ P>
Maybe, if you don't mind, I can join you for...
This will guide you < br /> to freedom, friend.
I swear if that place is around here.
We can't stop.
Dead
Deadlock.
Jack, I'm starting to think that you don't know the place.
Said, this is not the goal like a trip.
The glass, if possible.
Backwards.
Jack...
... have you ever learned, or even...
... seen directly with your eyes... Springs of Life?
Sorry , can the question be repeated?
Lecturer.
No, no!
Wait, wait!
"Aqua... de Vida."
Mr. Scrum...
... can you help me? / - Escort? </ P>
Very beautiful. </ P>
Sparrow, you have to be the one first taste the water.
Daddy.
One leg.
You bring him here. / Why do you do it
Edward Teach!
For the crime you did in the high seas,
with the authority given by Your Majesty Raja...
... and for personal satisfaction...
... with this I announce you under the supervision of the court,
and I declare you are my prisoner.
I was arrested, is that so?
With a lot of crime, piracy, betrayal,
murder, torture in a terrible way,
including stealing brutally, my right foot.
Elo... dare to face this sword?
This place is far from your ship. Yeah right?
Yes. Which is a cold breath the fate that I felt on my neck. </ P>
But I have one more battle, with God's permission. </ P>
Kill them all!
Wait a minute.
I tried to understand something.
Good, so you want to fight them,
they will fight you. </ p >
While the point is he wants to kill him?
Where is the connection? Exactly.
I think, let them fight while we rest,
watch, drink, and place a bet!
Right.
Kill them! / - No mercy!
Get away from me!
Scrum, that glass!
And tears! Follow Me! </ P>
Opponent! </ P>
Take it to me Tears. That's a good friend. </ P>
I'm more afraid of him than you.
Leave it to me. My good friend.
Glass it, if possible. Sorry, Jack.
I've said, I need a few years. And now, you have to hand it over.
Scrum!
Syrena...
Oh God, don't take him. </ P>
If you've taken it, give him back. </ P>
Return him...
Give him back. Please...
I hope fate will make this fight more fierce. </ P>
I don't enjoy smiles on your face when I attack you. </ P>
Take a look, Edward Teach.
This land is declared forever belongs to
His Majesty King George...
Someone must take note of the courage of that person.
Se orita, the glass, por favor.
Only God can give eternal life, not this water.
Destroy this unclean temple!
Springs!
Save & apos; lo.
Elo looking at this place something can only be given by religion.
Religion? In religion, not enough light to see
but darkness is quite blinding. </ P>
What is this? </ P>
For Pearl ./ What have you done? </ P>
Angelica! Do not! </ P>
I'm not a fool who killed Blackbeard
without using a little poison. </ P>
Jack! </ P>
I declare the Blackbeard ship and its crew,
and this sword, as a payment for my missing leg!
Pull it!
Don't waste my tears.
Drink this. This one contains tears.
You have to drink the other one. / No!
I can't save you both. One must sacrifice.
Drink this, Daddy, for your soul.
Captain Teach, he's dying. You have to save your daughter.
This one is her life
This one contains tears that give life?
Yes, fast!
Angelica... Save me , my child.
No.
I love you, Father.
Wait a minute.
Actually, maybe it was reversed
This glass contains tears, the other one contains just a little.
Fraudster!
Devil! / Father!
Your bastard! Why do you have a heart!?
Your father has already saved you.
Maybe his soul has been redeemed.
Elo is injured.
My body just.
My mind is in peace... because of you.
I? / - Yes.
I'm lost.
Wind, install...
... they have to renew human beliefs.
But for me, just you.
Philip, I can save you.
You just need to ask.
I'm looking for one thing. / What that?
Forgiveness.
If it's not for me, you don't have been caught.
Ask.
Forgive me?
I hate you.
The person who saved you?
The life that I will live, stolen from my own father!
I only helped Blackbeard do what a father should do.
Elo is cruel and stupid.
One gun, one shot.
Make suicide before I go to court? </ P>
Nobody believes you, baby. </ P>
Besides, this place is the route that is often traveled. </ P>
Elo can signal on the passing ship.
Or you can shoot yourself with that bullet.
And how do I do it release the bond this?
You've released the bond it's half an hour ago,
waiting for the right moment hit me.
Admit it, Jack. </ P>
You still love me. / If you have a sister and a dog,
I'll choose a dog. </ P>
A treasure! < br /> There is a chest containing gems!
Jewels that can be given power over the sea!
You make it up! / Wait...
I'm pregnant. This is your child. </ P>
As much as I don't, we never...
You get drunk! / I actually haven't been drunk like that. </ P>
Wait !
There is something I want to say.
Something I want to say since we first met.
Say it.
I love you.
I too.
Always. </ P>
I have to go. </ P>
Jack! </ P>
This isn't over! </ P>
Jack! </ P>
Missing! </ P>
Ship Revenge belongs to me. </ P>
Sir...
We found it below deck. </ P>
Everything! < br /> Sail towards the wind!
Work with you!
The kingdom serves me well.
But now, with permission Lord of the sea and sky...
... we sail to Tortuga!
Gibbs, you are dirty and crazy, you succeed!
Yes!
And I'm sure we have the advantage
of our collaboration? / - Satisfied your eyes.
This compass leads me to this.
What about children fruit Blackbeard is guarding the ship?
I use the same cunning that we perfected in Papua New Guinea.
It seems like it's a shame if we leave the fleet
Yeah, that's a shame.
I hate that ape.
So, this Pearl... Know how to get it out? </ p >
We need crossbows, hourglass, three goats.
One of us must learn to play trumpets while others like this...
Gue kenal orang yang punya kambing. Bagus. Gue bisa seperti ini.
Jack, I have to ask...
You have that glass, water and tears...
You can live maybe forever.
The spring is testing you, Gibbs.
You shouldn't know when is your last moment.
Every part of your body
live in an unlimited mystery.
And who says, I'm not going to live forever?
Inventor of the Fountain of Life.
I'm not interested, Gibbs.
This is the life of a pirate for me.
What do you know?