Hey, Billy.
Ini hari kamis. kembalilah besok.
Tidak, sebenarnya ini sudah hari jumat.
Hey!
Brengsek.
Kau akan membunuhku disini?
Hey!
Hey!!
Dan itu begitu lemah dan ketinggalan jaman
Anjing itu menggonggong padaku saat aku melewati mereka.
Potongan yang kutahu itu cacat
Milagros.
Aku memberimu surga...
Dan aku memberimu neraka.
Hey, Tuan.
Mobilku mengalami sedikit masalah disana.
Aku membutuhkan telepon.
Satu dolar Amerika.
Tentu.
Ada didalam.
Semuanya ada didalam..
Semua impianmu menjadi nyata ditenda ini
Hombres, juanitas
Buka kedua lutut kalian dan rasakan dinginnya.
Hey,, kau punya telepon disekitar sini?
Maafkan aku.
Apa kalian melihat gadis dengan.....?
Yeah, dia ada disana.
Terima kasih.
Apa?
Hey.
Apa maumu?
Maaf, aku tidak bermaksud memandang.
Ya,,kau memang membayar untuk melihat. dan Pertunjukan berakhir.
Apa kau tuli?
Apa kau nyata?
Bagaimana menurutmu?
Aku pikir tidak.
Baiklah,,jadi menyingkirlah.
Hey, hey,,sayang. Kumohon, aku tersesat.
Aku akan berteriak dan lima pria dengan ban besi
Akan datang memukulmu.
Tolong jangan lakukan itu.
Namaku Nate.
Nate Poole.
Aku memainkan terumpet dikota.
Dengar, aku mengalami hal yang sangat buruk digurun sana.
Yang kuinginkan hanya minum...
Dan duduk untuk sementara waktu.
Aku tidak akan membuatmu dalam masalah.
Aku hanya butuh tempat beristirahat sejenak dan berpikir..
Apa yang akan aku lakukan.
Musik jenis apa?
Mm. Oh, apa itu bisa berpengaruh?
Hey. sungguh musik yang indah.
Satu minuman.
Aku membuatkan gin.
Ini kesukaanku.
Brengsek, hidup ini sulit ditebak.
Sejam yang lalu, Aku hampir mati.
Sekarang aku bisa minum bersama seorang malaikat.
Mm,,hidup yang menyenangkan, huh?
Yeah, Chiapas, Durango
yeah, sempurna.
Kau pernah ke Amerika?
Tidak, aku belum pernah kesana.
Bahasa inggrismu sangat lancar.
Itu karena Sam. dia berasal dari London,, dan juga...
Dan karena film, mereka,,punya teater kecil disana
Mereka memutarnya di dinding
Dan mereka memainkan film tua setiap malam minggu.
Huh. sudah berapa lama kau menjadi seorang malaikat?
Aku bukan malaikat.
Aku seorang wanita burung.
Aku tidak tahu, aku, um...
Aku tidak bisa gemuk atau menumbuhkan jenggot dan aku benci ular, jadi...
Jadi hanya itu.
Well, hey,itu sangat cocok padamu.
Terima kasih.
Aku lelah karena mereka.
Apa itu? Sayap?
Yeah, ini sangat berat.
Mereka menyakiti bahu dan punggungku.
Dan aku menjadi sangat lelah.
Terus kenapa tidak kau lepaskan saja?
Mengapa terus bertahan dalam rasa sakit?
Aku akan membantumu.
Tidak perlu...Aku bisa melakukan ini...
Aku rasa kau harus pergi sekarang.
Kau mengerti?
Okay, dengar, uh
hey, terima kasih untuk minumannya.
Apa kau akan kembali ke Amerika?
Ya.
Dengar, uh...
Jika kau ingin meninggalkan semua ini, kau tahu...
Kau bisa ikut denganku.
Tidak, aku tidak bisa.
Berhati-hatilah.
Mm.
Seorang wanita.
Uh-huh.
Kau punya seorang gadis?
Mereka itu,,maksudku,aneh.
Aku menemukannya di tempat sampah.
Masih bayi, basah dan menangis di sampah.
Aku memungutnya dan,,
Aku memberikannya tempat tinggal.
Hey disana. Uh...
Sayapnya..
Mereka nyata?
Hm.
Kau tahu,,aku sudah mengelilingi banyak tempat tapi tak kukira ada...
Lingkungan seperti ini
Terima kasih.
Apa kau mencoba mengambil lily-ku?
Karena itu, kau berada disini?
Bukan begitu? Kurasa, iya!
Hey, teman, aku tidak mengerti yang kau bicarakan.
Aku tidak berniat mengambil apapun aku hanya...
Dengar, aku tidak ingin gadismu
Aku hanya ingin bersenang-senang di tempat ini
Jesus.
Dimana Lily-ku akan pergi?
Apa yang ada untuk gadis seperti itu? Aku keluarganya.
Aku melindunginya dari dunia nyata.
Dengar, Sam...bisakah aku memanggilmu, Sam?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau mengetahui sesuatu sekarang, Tuan.
Apa yang akan terjadi pada gadis ini..
Sayap. Untuk kenyataan.
Dengar, Tuan, kau tidak perlu mengkhawatirkanku.
Aku hanya ingin mengikuti jalanku.
Hey, dengar,nyonya, Aku tidak menyukai ular.
Aku menghargainya jika kau...
Sial! brengsek!
apa-apaan ini?
Sesaat sebelum kau mati
Kau bisa melihat sesuatu yang indah..
Hey, masuklah!
Jadi setelah Happy membunuhmu
Bisakah aku mendapatkan koleksi rekamanmu?
Ya ampun, ayolah, Harriet
Kau pikir aku yang melakukan ini?
Tidak. Hey. kau tahu, beberapa pengembara indian
Menembak orang Happy,,sebelum dia menembakmu
Kau berjalan sepanjang malam mengarungi gurun dengan berjalan.
Mengambil beberapa gambar aneh
Hampir saja dimakan ular yang memiliki panjang 10 kaki
Dan kemudian wanita misterius yang cantik
Menyelamatkanmu dari dalam truk Ayah-nya.
Kau menikmati ini, huh?
Astaga, Nate. kau berselingkuh dengan istrinya, semua tahu
Nate... apa kau disana?
Apa kau mendengarkan aku?
Oh, astaga, aku dengar... sebentar...
Hey, dengar. kau katakan pada Happy...
Bersiaplah untuk pertemuan besok.
Pertemuan?
Di Little New Yorker..waktu makan siang.
Kau membutuhkanku,hanya untuk menelpon Happy Shannon.
Yeah, hubungi bajingan itu dan katakan padanya...
Astaga. katakan padanya,,untuk membawa jutaan dolar.
Nate? Nate?
Hey, nak, bisakah kupinjam sebentar kamera itu?
Dasar kau bajingan.
Wow! brengsek!
Apa kau lihat? Kau lihat? Aku terbang, aku melakukannya, aku terbang.
Aku tidak berpikir kalau kau bisa.
Aku tidak bisa. Aku terlalu besar.
Aku terlalu berat untuk membawaku
Tapi kadang,,ketika angin bertiup kencang,,
Sebentar, biar kuambil gambar.
Okay, tapi jika aku tidak menyukainya
Kau akan menghapusnya, okay?
Aku bersumpah.
Ngomong-ngomong, cukup diam saja disitu saja.
Kau berjanji?
Aku bersumpah!
Oh, seperti itu.
Oh.
Aku tidak percaya itu.
Jadi apa yang sebenarnya terjadi padamu di gurun sana?
Oh. seorang bajingan mencoba membunuhku.
Karena wanita?
Apa lagi?
Apa kau mencintainya?
Tentu saja tidak.
Hm. itu agak menyedihkan.
Bagaimana denganmu?
Hidup yang berjalan sempurna.
Gadis yang cantik
Kau mendapatkan penghasilan dari laki-laki.
Bagaimana kau bisa melarikan diri?
Sudah waktunya meninggalkan sarang.
Waktunya meninggalkan sarang.
Bagaimana dengan sedikit gigitan apel?
Kau yang menyetir?
Kau sangat cantik.
Terima kasih.
Berterima kasihlah pada ayah dan ibumu.
Biar aku.
Bisakah kuperoleh apelku kembali?
Kamar mandi luas. Tempat tidur dobel.
Dan aku bisa melayani pesanan pizza sampai pukul 11 malam.
Oh, itu akan sangat menyenangkan.
Dia cantik, Nate. Sangat cantik.
Dengar..,,Aku menghargainya,.
Tentu saja, bahkan dengan itu.
Kau mengerti maksudku?
Kau pernah mencium bau laut?
Tentu saja, aku dulu bekerja di patungan,
Sebuah tempat kecil menyenangkan di pantai.
Apa kau pernah melihat laut?
Tidak pernah?
Uh-uh.
Kau tidak pernah melihat laut?
Tidak.
Biar kukatakan padamu, aku akan membawamu ketempat...
Dimana kau bisa melihat lumba-lumba berenang sepanjang hari.
Kau mau melakukan itu?
Yeah, aku ingin melihat itu.
Itu sangat indah.
Kau tidak apa?
Yeah.
Anginnya.
Maafkan aku. Aku pasti keliatan mengerikan.
Sayangku, kau tidak akan pernah keliatan buruk.
Hoo.
Punggungku sakit.
Kau, um...
Apa tidak apa kulepaskan mantelku?
Karena itu bisa sangat membantu.
Tentu..,kemarilah.
Mm.
Sial.
Asal kau tahu, Aku tidak pernah mau menggunakan ini.
Wow.
Tidak ada yang meminta padamu.
Hey, aku tidak bermaksud begitu.
Tidak apa.
Hey, aku, uh...
Aku mengatakan hal yang salah padamu.
Aku minta maaf.
Aku mengerti, Nate.
Ah, sial.
Oh, sial.
Dia pergi, bung.
Dia apa?
Kekasihmu, dia pergi beberapa jam yang lalu.
Brengsek.
Apa maksudmu?
Dia pergi ke kantor dan
Dia membuat beberapa panggilan telepon, lalu dia..uh
Pergi berkendara.
Dengan truk kalian tadi.
Sial.
Apa ada orang lain yang menggunakan telepon ini selain dia?
Apa kau seorang polisi?
Karena jika disini ada sedikit masalah
Aku harus menelepon manajer.
Kantor Dr. Rosenblum.
Uh, yeah, hey, dengar, aku mencari istriku.
Aku rasa dia menjadi pasien disitu.
Uh, namanya, Luster.
Luster...
Dia sekarang sedang berkonsultasi dengan dokter.
Uh, dokter apa dia?
Doctor Rosenblum adalah seorang ahli bedah plastik.
Menjauhlah dari dia.
Mengapa kau lakukan ini?
Tolong jangan lakukan ini.
Apa kau berpikir aku orang yang aneh?
Betapa luar biasanya dia, tapi Itu tidaklah normal...
Persetan dengan normal.
Sejak kapan orang bisa berkesimpulan seperti itu, huh?
Lily..,kau berbeda.
Kumohon jangan lakukan ini..,tolong.
Tapi aku bisa menjadi seperti gadis yang lainnya.
Tidak akan.
Maafkan aku, kurasa aku hanya membuang waktumu.
Maaf.
Aku tidak ingin mendengar
Cerita apapun tentang kejadian ini.
Atau aku akan mencari alamatmu dan ku bersumpah pada Tuhan, Doc
Aku akan membakar rumahmu.
Terima kasih.
Hey, sayang,kau masih disana?
Aku disini.
Dengarkan aku.
Ini tidak berhubungan dengan perjanjian setan.
Tentu saja.
Hidupmu ditangannya
Oh, ayolah,itu hanya omong kosong.
Jadi semua akan diurus oleh si gangster itu.
Ini akan menolong gadis ini.
Hey, dengar,sayangku dia bisa membuatnya kaya.
Dia bisa membuatnya mati.
Ayolah, dia tidak akan menyakitinya.
Kenapa tidak?
Karena aku akan berada disana.
Tolong. kau tidak bisa melindungi dirimu sendiri...
Hey, dengar, tenang saja, okay?
Tidak akan terjadi apa-apa pada gadis ini.
Happy tidak akan pernah bertemu dengannya, okay?
Semua yang kulakukan ini
Aku memberikan Happy sedikit masa depan Lily.
Oke? Hanya itu.
Dia akan menghasilkan banyak uang dengan ini.
Okay.
Aku akan melakukan apapun.
Dia tidak akan berjumpa dengannya
Dengar, dia hanya akan mendapatkan luka nya ..
Dia tahu tentang ini?
Hey, dia percaya padaku.
Okay. dia tidak akan tersakiti.
Apa yang membuatmu begitu yakin dia bisa menghasilkan uang sebanyak itu?
Maksudku,kota ini sudah biasa dengan wanita cantik.
Nate? Apa yang membuatnya begitu spesial?
Apa? Apa yang membuatnya begitu spesial?
Sayapnya. Dia mempunyai sayap.
Uh-huh.
Dan aku menduga kau memiliki gambar bodoh lainnya
Yang bisa memiliki nilai jual tinggi juga, kan?
Apa kau takut, Mr. Poole?
Kurasa iya.
Dengarkan aku.
Aku bersumpah, Jika aku tahu dia adalah istrimu
Aku tidak akan pernah menyentuhnya.
Aku tidak mempunyai istri, Mr. Poole.
Aku seorang duda.
Yeah, baru saja.
Dengar, hey bung, Aku tahu kau ingin aku mati, okay?
Aku tidak ingin mati.
Aku bersumpah gadis ini nyata.
Maksudku, aku tidak tahu, Aku tidak mengerti
Ini sangat sulit dipercaya, dia sedikit aneh memang.
Tapi dia memiliki sayap.
Jadi aku dapatkan malaikat..
Dan kau dapatkan hidupmu.
Kedengarannya seperti... religius.
Tidak, ini sedikit berbeda.
Aku berpikir tentang pembagian persen
Kau dapatkan 65, 75%.
Kau memperoleh bagianmu dan kemudian aku dapatkan sisanya, antara 20, 25%.
Dan aku dapatkan hidupku.
Dan malaikat itu?
Dengar, dia bukan seorang malaikat.
Dia hanya...
Perumpamaan.
Apa yang membuatku tidak...
Menembak kepalamu sekarang
Dan mengambil saja gadis itu?
Hey, bung, kau tidak tahu dia berada dimana.
Benar.
Sampai aku menyuruh Roland disini.
Mengupas semua kulitmu dengan jarum
Sampai kau katakan padaku dia berada dimana
Dan rute tercepat menemukannya.
Aku tidak tahu dia dimana, okay?
Temanku sedang mengajak dia berjalan-jalan, oke?
Dan jika aku tidak menelepon balik
Mengatakan semua hal yang benar selama 23 menit.
Dia akan menelepon sepupunya
Yang seorang detektif dan akan melaporkan atas kematianku, oke?
Dia akan menghilang, dan mereka akan mulai menginvestigasimu, oke?
Happy, kau sudah mengerti keadaan disini...
Ini bisa menghasilkan banyak uang
Dengan sedikit resiko, kau mengerti maksudku?
Orang idiot pun bisa memanipulasi gambar.
Aku harus melihat dia.
Oh, tidak mungkin, kau akan...
Aku bukan orang bodoh.
Kau akan merebutnya dan kemudian membunuhku
Kau bisa pegang kata-kataku.
Hm. aku pegang kata-katamu sebagai gangster.
Sebagai gangster, dan sebagai partner.
Okay,jadi kita sepakat?
Kau bertemu denganku di rumah opera, Rumah opera yang baru.
Jam 6 di the mezzanine.
Sudah waktunya.
Bisakah aku pergi?
Kumohon..
Kau seharusnya membunuh keparat itu.
Mengapa kau membuat kesepakatan dengan sampah itu?
Sayap.
Sungguh mimpi yang begitu indah.
Kau sering kemari?
Aku kemari hanya jika ada yang memintanya, atau...
Dengan seseorang yang kusuka.
Asal kau tahu, aku tahu siapa dirimu.
Apa?
Dari Sam.
Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Gambarmu. Album mu.
Oh.
Kau terkenal.
Yeah, dulunya.
Tampan.
Kau sudah berlebihan...
Apa yang terjadi?
Aku hanya tidak bisa menanganinya, kau tahu.
Aku hanya tidak bisa mengatasi pemberitaan kecil.
Omong kosong,,semua politisasi,,penipuan.
Tidak, aku hanya memiliki musikku.
dan ganja, dan ujungnya semua berakhir karena ganja.
Dan sekarang?
Kau bisa berbicara padaku.
Yeah, aku bisa berbicara padamu.
Kau berbeda.
Yeah.
Pasangan yang aneh.
Katakan saja kalau kita berbeda.
Hm?
Ini sudah jam 5.
50 dolar brengsek itu tidak akan muncul.
? Been rocking in the morning ?
? Been rocking all night long ?
? Oh, rocking in the morning ?
Sebentar, sebentar.
Panggung ini harus bergerak.
Kita harus total di teater ini
Mitch akan hadir malam ini
Dengan segala macam dansa dan lainnya.
Kita harus mengatur temponya kembali, Ganti nada dasarnya
Dan mari kita dengar sekali lagi.
Tempatkan jiwamu didalamnya.
Oke, dimana dia?
Apa kubilang?
Kita seharusnya membunuhnya saat punya kesempatan.
Sekarang apa?
Permisi..ini untukmu.
"Biarkan gadis itu melakukan pekerjaannya.
Gunakan teropong."
Ini.
Terima kasih.
Tidak, whoa, whoa, whoa. Kemana kau pergi?
Siapa? Aku tidak...Aku tidak tahu.
Darimana kau dapatkan kertas ini?
Aku tidak tahu,,seorang pria memberiku 20 dollar.
Lepaskan.
Biarkan dia pergi.
Lepaskan!
Lakukan pekerjaanmu sayang, terima kasih.
Orang bodoh ini semakin menarik.
Apa yang kau lihat?
Kau mau melihat sayap-sayapku?
Tidak.
Hanya bertanya.
Kau ingin melihatnya, katakan saja.
Okay. Aku mau melihatnya.
Oh, Tuhan.
Apa?
Pakai kembali mantelmu, kita pergi.
Pergi kebawah sana.
Mereka parkir di lover's lane.
Bunuh prianya dan bawa wanita itu kemari.
Okay.
Oh, tidak, Jangan dulu pergi.
Dan sekarang ini adalah lagu malaikat
Yang membuat langit bisu.
Biar kukatakan sesuatu padamu.
Mengapa tidak kau gunakan gaun pestamu.
Mengapa?
Aku ingin mengajakmu keluar.
Kemana?
Percayalah padaku.
Duduklah, dan lihat kedepan.
Aku punya kejutan kecil untukmu.
Okay.
Aku segera kembali. Kau tunggu sebentar disini.
Tetap tutup matamu.
Okay.
Apa yang kau lakukan?
Aku disini.
Okay, sekarang?
Okay. sekarang.
Lautmu yang pertama.
Itu sangat indah.
Kau sangat mahir dalam hal ini.
Mm. kau pernah menikah?
Dulu.
Apa yang terjadi?
Kau mencintainya?
Aku mencintainya sampai mati.
Hey, aku minta maaf, dengar...
Dengar, nyonya muda...
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Bermain.
Kau bisa bermain untukku.
Tidak..ayolah.
Kau membawa terumpetmu.
Aku hanya menjaganya.
Oh, ayolah, jangan begitu padaku.
Baiklah. Aku akan memainkan satu lagu untukmu.
Okay.
Ini dia...
Inilah Hazel.
Mm.
Ini konyol.
Huh?
Itu sempurna,,,bukan?
Itu seperti sebuah film.
Malam ini seperti itu.
Aku tidak peduli jika lautnya tidak nyata.
Jika kau ada
Aku tidak peduli.
Huh.
Hey, Lily.
Maukah kau berdansa denganku?
Dengan senang hati.
Cium aku.
Ayolah, Nate, Maksudku cium dengan sungguh-sungguh.
Namanya,,,uh, Annie.
Annie Poole.
Dia sangat spesial.
Dia bukan peminum, dia tidak...
Dia tidak boros.
Dia tidak mewah, karena itulah dia hidup denganku.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku tidak melakukan apapun, aku hanya...
Aku hanya melihatnya...
Aku hanya melihat memudar.
Jadi berapa banyak malaikat yang bisa berdansa di kepala peniti?
Nate! Nate!
Lily, Lily, diamlah...Lily, tetaplah disini.
Nate, tolong tenangkan dia.
Perkenalkan kami.
Brengsek kau.
Happy Shannon.
Ini menyenangkan.
Kau tidak mengatakan padanya?
Ah, itu mungkin kekhilafan ...
atau sebuah kejutan.
Nate kita dengan kejutannya.
Ya.
Kau tahu, kemarin, sambil makan siang
Nate mengusulkan kami bisa mengelolamu,,dia dan aku.
Karirmu.
Pertama,,aku tidak mempercayainya.
Seorang wanita dengan sayapnya...
Aku yakin kau mengerti.
Tapi setelah Nate menyiapkan pemandangan di Opera,kemarin...
Hey, aku melihatnya, oke?
Dengar, dengar, itu satu-satunya kesempatanku.
Aku pikir, aku bisa... membantumu dan melindungimu...
Nate mempertaruhkan hidupnya padamu.
Hanya sesimpel itu.
Tidak benar.
Aku senang bisa membantu.
Tidak, Lily.,Lily, Lily, Lily.
Hey, gunakan kembali pakaianmu, dasar kau binatang aneh.
Apa aku harus berdiri di dalam bilik?
Kau akan punya banyak penggemar
Salah satunya.
Aku.
Sekarang aku bisa benar-benar melihatmu.
Kau menakjubkan..
Terlalu langka dan berharga.
Kau membutuhkan seperti yang Nate katakan, perlindungan.
Kau akan tinggal bersamaku.
Aku akan melihatmu setiap dibutuhkan.
Tolong, Lily, tolong, jangan pergi.
Aku ingin kau datang ke tempat yang selayaknya
Secara sukarela, aku tidak ingin seorang tahanan.
Itu omong kosong.
Itu tidak penting bagiku.
Lily, tolong, kau tidak perlu melakukan ini.
Kau tidak perlu melakukan apa yang tidak kau inginkan.
Aku tidak ingin dia menyentuhnya.
Aku tidak ingin dia menyentuhnya, itu bagian dari kesepakatan, oke?
Sejujurnya, itu bisa menjadi sebuah masalah.
Kami tidak ingin dia bebas.
Dia tukang bicara.
Itu bagian dari perjanjian, oke?
Oke, sayang, tapi memikirkannya...
Dia tidak akan berkata-kata apa.
Kau dan aku dan wanita.
Bangun!
Mengapa?
- Mengapa? - Mengapa?
Karena aku mengatakannya! bangunlah!
Bangun!
Dream Lounge.
Apa?
Itu Campbell. Minumlah,ayo.
Oh, astaga.
Aku harus mendapatkannya kembali, Harriet.
Aku harus. Aku ingin dia kembali.
Tentu saja.
Itu bukan urusanku.
Aku kedinginan di malam seperti ini, hanya
Untuk menyampaikan 20 kasus sampanye.
Oh, astaga, um..
Aku minta maaf, kau benar
Aku benar-benar tolol, aku akan... um, minggu depan.
Bisakah,,aku maju dan berbalik?
Baiklah.
Aku minta maaf.
Terima kasih.
Aku mencintaimu.
Ingin bergabung?
Kau mengenakan gaunmu dan bersenang-senang disini.
Hey, bung, Dia datang bersamaku.
Okay. tentu saja.
Angel, kau ingin Roland mengambilkan sesuatu...
Aku tetap disini.
Aku ingin kau pergi. hanya itu.
Hey, kita ditakdirkan bersama.
Oh, manisnya.
Sekarang kau berbicara tentang judul lagu.
Nate, kau orang yang hebat didunia ini.
Tapi bukan diduniaku.
Tapi kau terlihat seolah-olah ... mempunyai kehidupan.
Jadi kau mengerti semuanya telah berubah.
Semua berakhir.
Bukan yang satu ini.
Tidak usah bantu aku.
Jangan lakukan apapun.
Aku tidak ingin bersamamu, Nate.
Tolong jangan lakukan ini.
Aku ingin kau pergi.
Aku mau menonton, Aku tidak peduli.
Sepanjang aku bersamamu
Tidak akan terjadi apa-apa padanya.
Itu perjanjian kita.
Aku berjanji.
Kau melanggarnya, Aku pergi.
Kau tidak bisa duduk di meja.
Kau tidak bisa menggunakan toilet.
Kau bahkan tidak bisa membeli minuman disini.
Tidak disini, atau dimanapun.
Temanku. Hey.
Mad Malcolm. brengsek.
Aku menyukai tampilan itu.
Hmm, kau mengenalku.
Bebas untuk pergi ke mana-mana, Ow.
Dan hidup bebas seperti hantu, Nak..
Menurut kabar, uh
Happy tidak menyukaimu akhir-akhir ini.
Yeah, hmm, uh...Aku masih bernafas.
Aku bersyukur untuk itu.
Aku yakin kau bisa menggunakan panggung ini.
Oh, teman, aku bisa menggunakan banyak hal.
Aku bermain dengan beberapa temanku sekarang.
Ini pesta, kau ikut?
Di museum.
Kau tampil...memainkan beberapa lagu
Mereka akan membayarmu seperti superstar.
Oh, museum? ayolah, itu bukan seleraku.
Benarkah? Apa 100 dollar semalam tidak menganggumu?
Hey. kau bersenang-senanglah.
Baiklah, bisakah aku,,.
Yeah, about--
Yeah, tentang...aku akan keliatan terlalu murahan untuk ini...
Tapi bisakah kau memberiku 20 dollar?
Artinya, kau akan berhutang 20, kan?
Yeah.
Tampaknya ada orang kaya disini.
Kau berpikir mungkin, uh
Mungkin, kau bisa memberikan sedikit di topi ini?
Huh?
Sekarang,jangan sampai aku melihatmu dijalan lagi.
Kau akan selalu ada untukku
Skate!
Sangat cantik.
Terima kasih.
Keberatan aku tetap disini?
Kau bisa lakukan apapun yang kau mau.
Aku akan tetap disini.
Okay.
Nama asliku bukan Happy.
Michael.
Namaku yang sebenarnya adalah Michael.
Mike.
Saat aku kecil, aku sering berjalan dengan muka cemberut
Aku pria kecil yang sering marah.
Bukan berarti ada banyak tersenyum.
Ayahku memberiku nama Happy.
Itu leluconnya.
Aku membenci itu.
Aku membencinya.
Tapi itu terus melekat.
Kau tahu, kau tidak bisa menyimpan nama panggilan yang baik.
Aku selalu membenci itu.
Sampai sekarang.
Mengapa begitu?
Akhirnya itu cocok.
Aku happy.
Happy, tidak.
Berlian, dari batu malaikat.
Itu sudah selayaknya.
Aku tidak bisa menerima ini.
Simpanlah.
Suatu hari kau akan menjadi happy (bahagia).
Happy, dimana kita?
Surga.
Happy Shannon!
Pria masa kini.
Terima kasih, Anne.
Itu menyenangkan, tapi kukira kota ini yang harus menerimanya
Bukan begitu?
Tapi dengan kemurahan hatimu kau membuat melihat surga itu mungkin.
Ya, itu untuk kaum muda.
Dan aku terinspirasi.
Apa ini Happy Shannon yang baru?
Malaikat, surga?
Ya, itu benar. Ya, itu, um...
Ada pernah sesaat
Dimana kau merasa kalau kau tidak mendapatkan a. .. a.
Izinkan aku bertanya tentang dua tuduhan terhadapmu.
Konspirasi, sering menyabotase.
Tidak, tidak.
Ayolah sayang.
Persiapkan dirimu.
Sekarang, tunggu, sayang, jangan, jangan.
Shh. Shh.
Shh.
Yeah.
Hal terakhir dibumi yang akan kau lihat.
Sayap.
Akan kusampaikan salammu pada Liliy.
Senang melihatmu, Nate.
Akan kusampaikan salammu pada Liliy.
Lily ku.
Hal terakhir dibumi yang akan kau lihat..
Bangun, Nate! Bangun, Nate!
Bangunlah!
Bangun!
Bangunlah, Nate!
Bangun, sial!
Bangunlah!
Bagus. Dingin, bukan?
Dasar bodoh.
Lily.
Nate.
Nate!
Hampir.
Ayo, ambil barangmu
Kita menuju rumah.
Jangan sentuh aku.
Kita apa?
Aku menemukannya.
Aku membesarkannya.
Happy!
"Kita pergi."
Aku pikir itu yang dia coba katakan.
Dia benar. ayo ayolah.
Mengapa?
Mengapa? karena...
Kau bukan happy lagi.
Itu terbuka.
Disini sangat berantakan.
Yeah.,,terserah.
Yeah.
Kau terlihat berantakan.
Punya rokok?
Kau masih ingat sepupuku Marvin, polisi itu?
Yeah.
Orang yang bekerja di divisi Newport.
Mengatakan padaku,akan ada razia dalam beberapa jam.
Mereka bisa menangkap banyak hal di Adams.
Jadi?
Akan kukatakan padamu
banyak bintang, pelacur, obat bius, apapun itu
Marvin katakan disana ada ruang klub privasi.
Tebak, klub apa itu.
Ayolah, Ricky.
Happy's club.
Oh.
Kau tahu apa yang mereka lakukan disana?
Narkoba?
Bukan.
Judi?
Bukan.
Pelacur. terus apa,aku tidak tahu.
Mereka menonton sesuatu yang aneh dalam boks kaca.
Bisakah kau mempercayainya?
Stiffs ini membuat Happy kaya raya.
untuk menonton beberapa jalang telanjang.
Aku tidak bercanda denganmu.
Maksudku, sial! Aku seharusnya bekerja disana.
Tertangkap kau, bocah nakal.
Apa yang kau lakukan disini?
Oh, aku seorang gadis pesta mencari waktu yang baik.
Ricky memasukkanku
Mm-hm.
Nate, mengapa kau lakukan ini?
Aku harus bertemu dengan gadis ini.
Tidak usah khawatir tentang ini
Aku punya barang bagus di sini.
Oh, halo.
Silakan minum,sayang.
Mari kita pergi!
Kita akan masuk kedalam dan bersenang-senang malam ini, kan?
Oh, yeah, yeah. ini dia, saudaraku.
- Hey, Dan. - Terima kasih, Dan.
Masuklah. Masuklah.
Biar kulepas mantelmu?
Uh...
Terima kasih.
Cantik, bukan?
Nate, apa yang akan kita lakukan?
Kau akan terbang.
Apa?
Kau bisa melakukannya.
Aku tidak bisa terbang, Nate. Nate, Aku tidak bisa!
Angin berhembus dengan bagus, kau akan terbang.
Kau bisa melakukan ini, ayolah.
Nate, ini tidak akan berhasil, ini tidak akan berhasil.
Oh, sayang.
Apa?
Aku mencintaimu.
Menjauhlah dari situ. Kau akan hancur seperti bebatuan.
Aku mencintaimu.
Nate!!!
Tidak!