Subtitles by Eko Wahyudi www.ekowahyudi.com
Hello everyone, my name is Kitty
But, the information written here is Subki
Subki is my real name, Kitty is my stage name
What will you show?
I will...
Your brain is stuck
Get used to eating fish containing DHA
Makes you smarter
Can I start singing?
Please sing
At least a meeting
Long love
He fell in love with the sun
Burn himself
Have you come to screw up?
I'm just trying to effect lighting
Wait a minute, I'll try again to show it
Previously I worked at a company energy as a spokesperson.
Woi, come on. Here sell LPG
Oh woi .. This is too narrow
Usually in modeling world
Modeling only sells faces
But I'm beautiful from top to bottom
Please give us a joke!
Do you know what country is the most friendly?
Japan, because it always says hi
Turn off the music!
Subtitles by Eko Wahyudi www.ekowahyudi.com
Oh My Ghost! [Ghost Accident]
Wow, today 70 percent
Mencapainya without fail
Oh, look at potential customers
Oh, you can take pictures to celebrate
Can I take a photo of you?
Wait, you have to be alone
- Do I look beautiful - Yeah very beautiful
Botox is really useful
Looks so natural
Let's take a photo
Wait..
Let's take a sexy pose
Mama there is a lizard ..
Please get my head stuck
My hand can't move
Although it has disappeared for two to three months
Many people still like their Facebook
Said his friends not found yet
I heard, after he broke up with his girlfriend who went abroad.
There are still many people who see their Facebook. His fans reached 100,000
You can be like him.
You must disappear
How to teach it politeness ?
Must be patient with him.
Hairy Lizard
So how?
Ready?
Hello hello everyone. We are Tim Honey
Who farted?
To cheer you up
Introduce my name Wan
- I'm Nam - I'm Mota
Let's get ready?
Do you see it
You don't know, 1-2-3
We wear wigs
Looks very natural
This is real hair
- You fool, it's mine - The price is 250
This takes a long time and very expensive costs
This is one of them, You like that?
No wonder you are late
Nam step aside!
Even if I'm late for sexy girls
Do you know the first article, Say?
Tell the responsibility?
Do you know article 0.1?
For positive things
Don't praise me
I'm ashamed
She did not know
Forget
We will make a surprise
- We will participate ... - Events that are only once
We must keep it a secret
Yes, you shouldn't talk
Can not tell other people because we will follow "Thailand Got Talent"
Huh..
Silence Mot!
We are just lying
Wooww
I came to fix a wig
Is this a wig or the smell of dead rats?
It smelled like dead cats
You should buy a new one
Buying a new one is cheaper than repairs
If I can buy this one
You really have good taste
This is a wig from real hair
How much it costs ?
2000 baht
2000
800 only
What ?
Please listen !
You didn't choose it. But he chose you.
I do not understand. Please explain.
That is, there is no money no choice
I can help you that suits your money
- 850 - less
- 900 - Not yet
- 920 - Agree
Just choose what you want ...
Of course, for discounted prices
I mean the other wig ..
Price of 2000 is not expensive
This is not on the market like buying fruit
Are you from Kungliao too?
Where do you come from?
My village is thousands of miles away with your house 80 km away
With a route after the Nuclear Plant. Around the beach near Fu Long Restaurant
Have you go there?
Yes, of course
19 July
Yes, that day is the Music Ocean Festival, I'm a drummer
I came to taiwan for a long time. I guess I came a long time ago
- Eight years - True, or not?
- For friends, only 850 - Ok
Do you live near here?
No, I just go for shopping
Where are you going?
Not the same as you
Why don't you go home?
I'm waiting for my boyfriend
Come late maybe he is being talk to other women
I can't be like you, bad machine
Wan, is he your friend?
He is not my friend
She is very pretty
What? Not wrong?
Do you think she is so embarrassing?
May I take you home?
do not bother
Alright, let's walk Chan
Chan
- This is your order - Thank you
- Halo Kitty - Hai
Your hair looks good
Where is your friend?
What is my friend? I am alone
Are you sure?
- What are you saying? - Do not pretend!
Are you sure
You often lie, I know you
Really a lie
Mao are you stupid?
Hi, between me home
You wait till night
Two people are 30 baht
Did you pay 30 baht?
I better just walk
Walking, much better
Kitty, where is your room rent?
Where is the money?
Aunt help me, does anyone follow me?
I'll see the guy who follows you ..
There isn't even a single hair
Did he come?
Did you come looking for Kitty?
Is he there?
Just meet him
Don't follow me I will help pray for you
The elevator will be up, Towards Hell
How can the elevator talk ...
We are here for saying goodbye
I better go up the stairs
- Kitty - I'll explain later
What is your business to my room
Kitty...
TV on itself
Who turned on the TV?
Is this a supernatural event?
He was there
Please stay there
It seems like there's a hand holding me
It must be a ghost
Come on, Mom
I want to sleep early, I work tomorrow morning.
I am fine.
I'll call back later
Well I know that
How do you not live there
Ok, I see you
You live here. I will go
There is a Ghost ...
Stay away. Don't follow me
2300
2045
2064
2079
Die you. What's the kitty?
Did you see the ghost chasing me?
I'll help you handle it
The base of the statue, why are you stand here every day.
Is that really Hantumu?
Look at the ghost there
By holding this spell
- This is not useful for me - Why ?
Have you forgotten before you give me a lot
I cover my wall with a spell
He came through the wall
Can not be trusted, this item is useless
Now the ghost is too smart
Where is the ghost?
I heard that ghosts have causal relationship
Do you have a relationship with him?
- me - Seriously
How do I have a relationship with him
Daddy, let's use the Ouija board to know it
Khem ..
Why do we do creepy things?
Why do you ask me
Because you experienced a strange event
I can help you handle it.
Do you know ?
This is the way to find out
- Find out randomly - Yeah, right
You stupid
To know these things not an easy thing
This container has a story
This container experienced a tragic past
This container used to be used to put poison.
Lethal poison for suicide
Oh God, I was too first having a bad thing.
- Come on! - Wow..
Your father forgot the price tag.
It costs 35 baht, shut up !
Father and son are the same
All right
You really are impatient
Before we start, we must burning Arma's candle.
It can spend 4-5 days
Then just skip it
Really impatient
Hold this incense
Hei Khem ..
Just 1 incense.
Only one ghost uses the whole incense.
Do you want to recruit ghost troops?
All right.
Give me that bowl!
Ok
What is wrong with you?
Return it to this bowl
Shut up, I'm reading the sacred spell
This will not be finished
Home ...
The soul who follows Kitty immediately comes here
Into this cup
Quick pan with incense!
Close it quickly
Incredible, his strength is beyond my expectations
Come on, quickly ask questions
What is your name?
B ...
School ...
- Avalanche - South Pattaya
- Bang - Barlow
- Guava - banana
Bel Pakistan
It's silent!
How did you die?
- How do you die - How do you die?
Why this move?
- ? ... - ? ...
Accident in the road
Make the right guess
Why do you want to follow Kitty?
... ?
Because of hair.
Why are you guessing, you know
- I'm not guessing - What's going on?
He is beside me.
- Don't scare - There is no one beside you
Just you
Tell me what
- Who are you talking to - Bee
- You are weird - There are people
"Let them touch your hair"
Touch it
Why? Why
I have held her hair. Help me
- How - Release her hair
- Stay here - Where are you going?
Temani Pee
You stay, the incense is still burning
- I can not stand - Stay here ...
This child often runs away
If you are scared again
You are good at acting
Where is she
What's the kitty?
Hum, you whine like a child
There he is
I will let you alone
I took another incense in the next door neighbor
And then check-up to the clinic
Khem ...
You told me fine
Oh, God
That is a good idea
I know why you followed me
because of hair
I'm asking you?
Say it?
Can you get away from me?
maybe
so far
All right
What you will do
How come it's like this
Do you want to fish
Feel this ghost
ghost
nothing is loved
Eyelids with garlic nose
Crooked mouth, black eyes
I will not let you cut
I want to cut you off
You come here
Do not behave like that whiny little boy
You want to cut
You damn ghost
We can talk about it
First don't cut the scissors
I don't want to go to the salon anymore
Are you sure you want to cut it?
Don't cut it
I can't hear it, even harder
I will not cut it
- You swear - Yes, I swear
All right
I will do the thing you want, but I want you to promise
The first
Do not go out suddenly
Do not do it again
It's better to just pass the sound
Kitty
Where are you?
Your voice doesn't echo
Making my hair goose bumps
Well I'll try again
Sound test 1.. 2.. 1.. 2..
- How ? - Ok
Second
Do not pale face and eyes out
That scared me
Just like an ordinary person
Next how do I help you?
Wow, is this your girlfriend's house?
The house is very big
Press the bell
Press several times?
Press once
Someone came
Is she your girlfriend ?
No, he is just a gardener
Sorry
Tuan Khon ...
Is Mr. Khon inside?
He's not home yet
Do you want to say something?
Do not say anything to him
Yes, I'll be here again later
All right
Quickly open the door
- door - Yes, door
Where is the key?
In the pot
Do you see it
- Use it to open it
thank you
Wait, there seems to be something wrong
Why do not you fly past the fence?
Then help me to open the door
Sorry to forget
come in
fast
Hurry up
Okay, hopefully it doesn't happen bad thing
Wow
Wait for me
Still like before
I know you have a handsome boyfriend
I will help you
It's dark
Pat your hands
So fabulous.. Wait for me
I miss my favorite clothes
- I'll take everything - I'm very jealous of you
Do you have a dress?
Choose what you like
This one
Wow ... A very beautiful dress
I don't know if it's suitable to wear it
Bee has new ads
Clients do not have problems with the order
You must cut the hair for the ad
What is a haircut?
Are you angry?
Do you know why? Because of your Facebook status
I have no connection with you
I invite you, but you did not receive it
Be accepted
Then because of me, you change your status
Yes, I have received your invitation
You have insulted me
Earlier you said to accept it, I have accepted you
Khon why did you accept me after I told you
If you are serious, you should long accepted
Don't wait until I'm sad
That is not what I mean
Do you really love me
Bee, do not be like a kid
Yes, I'm still childish
I'm a stupid person who is always emotional
I often upset you, and You do not love me anymore
Khon
Not funny
Ok Bee, what do you want to say again?
I am ready
Speak up
Maybe, we should break up
You know, at that time the last time I saw it
I shouldn't be stupid
Woi, rude attitude
It hurts
You're lying again, it's just a pillow
You're annoying
You're the one who is annoying!
I'm talking seriously, you actually sleep soundly
I listen to your story, but your story is very hypnotizing to me
You're angry if you're so ugly, How do men fall in love with you
As a woman, do you often like that?
Never
You are never angry and childish
But you don't have a boyfriend?
I have a boyfriend, but haven't found it yet
If i'm serious, surely I will meet
How does it taste good?
Why am I helping you to wash clothes?
Because you have eaten chocolate and I can't wash it
If i know
I will not touch anything in this house
Keep it clean
Why?
There is dirt
All right
Wow the size of XL underwear
Oh, not ordinary size. I want to see
- Wait a minute - How are you?
It's not good you scare me
You now scare me and surprise me
So close, I can't explain it
So close, I can't see it
Let me breath so close
That is so close to only me and you
This might be doomed
We meet each other
You don't understand this happiness
I'm fine, if together
Choose the one you like
not
It is a beautiful dress
You do it until it burns out
close your eyes
- How - wait
- how about that - But ...
All right
Made of paper
This ...
That way you can finally change clothes
We are a big success
Come on
because it works
Let's Celebrate
Tos
extraordinary
How
there is a hole
quickly burn again
Fly into the sky
This is really very important
I see it
fly to the sky
extraordinary
I might have to change clothes every day
Thank you Kitty
AUDISI PLACE
I'm really excited
Do not forget our promises
One day you will help me met Khon
Ok, before I help you, but I have to help myself
If I don't pass this round. I have to wait next year
Headset Bluetooth
I prepared it
Do you need help?
Of course
When I audition it's always a mess
Let me try myself
You like this event
What?
I said, do you like this event?
No, if you?
No, I'm trying to smile
- Is that your smile? - Ya
All right
What are you talking about ?
Don't trust him ... What look!
In my opinion, you look forced ...
Don't you see it
He gave me 8 free points
What do you mean?
The latest promo needs 8 points to get it
He won't understand your explanation
You are just looking for my fault.
Look at him
Move
The other side
Go forward
Spread
Meet again
Do you remember me?
Can start
Can I try again?
Do you know the results of Kitty's assessment?
Did he escape?
Right
- How can he escape - I do not know
The next round will be broadcast Live. I got excited
Furthermore it won't be easy
You dare to bully me ...
Look ..
No, I just want to see is there electricity
I will enter again
We never thought to bully you.
I said he was a little weird
I thought so
Hear you pass to the next round
The next round is definitely more difficult
- Right.. - Yeah, right
We just want to help you
What do you want?
There is no
You don't need plastic surgery?
Shut up..
We only want plastic surgery
Return to the previous view
First, in my opinion. That is not a good thing
I'm thinking about that
Actually, I have have several assistants
More than 1 ... 2 ... 3 ... No problem
Enough ...
Kitty my friend, thank you
We want to get ready
How ?
I just want plastic surgery
Don't laugh at your friends
She is coming
Khon...
Khon have you met your girlfriend?
Bee
Ya.. Bee
Yes, what is up
Touch my hair ...
You will be able to see the spirit
- spirit - spirit
Khon ...
Listen to me
Khon
This is called bungee dance
Combine the dance and bungee jumping
But, the dancer is gone
He did it well
Are you sure you can be like him?
I'm not sure, but I'll try it
This is very heavy, help me pull it
It's hard, I've helped pull it strong
Together
1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6..
Pull again
2.. 3.. 4..
Didn't succeed in achieving it ...
Higher...
It is enough
I can't do this
Bee, I'm asking for help
What if you possess me like yesterday's audition
You can't, today we have to met Khon.
Are you sure?
Help me find a solution
- Help me practice - Help me find a solution
Help me get it jump well
Ready 1 ... 2 ... 3 ...
Tuan Khon
Bee wants to ...
Talk to you
Really want
Ouch, I feel almost dead
Next week I will help you bungee jumping
Let's try again
I hope
All right
Before that, what do you know about him
Like movies, dinner, music or special dates
All right
Okay, I know the thing he likes.
Do you like it ...
- Bathing Together
That is wrong
Hot shower
Are you ok?
Is there anything else?
When ...
After brushing your teeth ...
Khon wrote in the mirror. I love you
Very romantic
- Just say it. - Yes, what
- Just say it. - Yes, what should be said?
Say he loves me by writing it in the mirror
You have written in a mirror. You like Bee
What does he say?
That's Khon's car
- Tuan Khon - Khon
Tuan Khon
Bee's spirit is really near me
Do you want to talk to him?
No matter what you say ...
I do not believe in ghosts.
Don't follow me
Is your car dead?
Yes, the electricity runs out
- No electricity - Ya
Wait, what are you doing?
Help you fill it.
Will this be alright?
Of course
Starting Mobile
What is this
Has it been started?
One more time
Again
- Please sign this file - All right
This is it
Do not use short-circuit electricity
Luckily, your car is okay
- All right - Excuse me
Okay thank you
Forgive me
Are you all day here?
I'm used to protecting myself
Thank you for your help
Are equally
Khon
I'm bee. I really miss you
You really lie
You too often
Enough
- Release it - Ouch ... my ears
Why ?
This is because of your girlfriend ...
He picked me up for hugging you
Menjewer you
Bee is very happy to tweak his ears
You now trust me ...
Is he the same person?
Bee, it's Bee
Oh God, you are really ugly in life
- Damn it - Ouch, it hurts
Now you believe Your girlfriend's spirit is here
If I believe in your words
You know that you are together the wrong person
Why? How can ?
Because my girlfriend isn't dead.
How can he be a ghost.
He is fine today.
You too
Doctor
Do you believe that you have spirit
Of course, I'm every day read the Scriptures
But in medicine, the soul is energy
Controlling the body
Why is Miss Bee unconscious?
Because he has blood clots in the brain
Now my job is to maintain his condition
Until brain surgery ..
thank you
I'll help you, Bee
I can not do it
- Yes, you have to - not ...
What are you doing?
You...
I want to make Bee's spirit back to his body
Enough ... stop it
I beg to stop
Mr. Khon, roh Bee is here
He's here
That means, he can hear which I say
He said yes and talk to him
Will convince him
He really wants to make it difficult for me.
Go away, disturb other people
I beg you
Do not bother me anymore
If so, grab my hair
Hair
Grab my hair and you will believe
You still refuse to give up.
Mr. Khon, please try again. If you still can't see it
I promise not to bother you again
I do not see it
How can ?
Are you sure your glasses are not damaged
You go home
- Again, this will work - Please go home
- I want you - I want you to go home
Life consists of five elements
Earth, Wind, Fire, Water, and Spirit
When the spirit is gone, life will not exist
What will happen
The four elements will disappear
Earth, Wind, Fire, and Water will return to nature
Spirit will re-reincarnate
After that
Do not ask too much
Strange ?
What we will do?
I don't want to, my body is in a comeback condition
Damaged radio can be repaired
But the signal is bad, can't hear music
This is really famous
The mood is not good
Can you help him?
I can not afford
But I know someone who can help you, his name is Yan
His name is Yan
Why do the lights often blink
They should fix it
Why are you scared? You're a ghost ...
I'm not a ghost, I'm just komma
Oh, I almost forgot. You are scared too
Which one
Do not take it
We have taken it
- Don't be dirty - Don't drop it
Don't tidy up!
We have tidied it up
That one ...
Needless to say ...
I have spoken with Khem
Are you Yan?
Yes right ..
You see us both
There is a mirror to see you
I think you really know
and then
He is an actor named George, but he was stabbed by a girl
Now it's handsome
How?
Thank you for allowing I am to serve you
Khem said, you're raising the corpse
Don't call me a corpse
Call me
Beauty Maid Revives
Or
Death Beauty Salon
Yes, true
You're named Yan
Khem says that you have ability to do psychic things
No, because I live on Yanji Street
So, if you are from Ling Chan
Called Guru Ling
- from Lu Hai - Called Lu
- from Pee - Called Pee
It's annoying, talk fast about things that are not important
Stop this conversation
Oh, so she does not mean it
You don't touch my hair, but can see Bee.
No need to explain. We have the same ability
Wait a minute ...
You just have to see it
Many people think of spirit leaving the body of a person to death
But not ...
The spirit leaves the body
Because of their own wishes
Mosquito
Has his soul gone
Let's find out
Her body has gone
Wow, you can see it
It goes without saying
Now he can't feel pain anymore
How do we know it?
Look at ..
Look what I will do
How, don't feel sick right ...
Why you hit me
- In fact... - Is it true ?
Yes, true.
This is my revenge
There is more last
You won't see me again
George, enough ...
Don't you say he doesn't feel sick.
He doesn't feel
He just wants to meet me
Yan, I want to ask you a favor.
All right
My friend, actually isn't dead.
But his spirit left his body
Can't go home anymore.
Go home !!
Why are you leaving?
He said, you want us to go home.
Yes ... I said it
But you have misunderstood me
Where did he go?
- To Hair - then from there
- To the feet - After from the leg
- arm - If the arms are elongated
- Must be difficult - Hair pulled then extended again
- if from the ear - You think I'm Hua Tuo.
- You seem to know everything - Ya
Two numbers from the lottery.
875
- I want double digits - I always buy Samsung colors
All right
What ?
You want to give your wig to the patient
He will have brain surgery
Now still being treated in the ICU
Under Komma conditions
Don't you have a brain?
You know what you say. Install it before brain surgery
Wait for friend
We are friends
Now you don't help, when I need help
Remember, you are from Gongliao
I am your neighbor
I'm a Khutap from Kuang
- What is Kuang? - Kuang District
- There are 9 districts - Ya
Wait
He refused to help us
How he died
His body was moved to the scene
I'm sure the spirit will come back again
But his body is in the hospital
We borrow it out
With what
That's difficult
Then steal it
Simple right
Then you and I leave
- Let go - Why
Are you crazy I will be arrested and jailed
No, I do not want
Now how to do it
Think by yourself
You will not help me
You pay me
How do I pay?
Khem gave me this talisman
Previously this was used for implants
take it easy
Now we officially work together
do not speak
Already Night
The patient's condition is very critical
What ...
Halo
- Halo - Halo
You are a new nurse. Previous I never see you
I usually work at night
What space?
Operating room on the 6th floor
All right
Moreover ..
Sorry, nurse
I'm an old woman
- She's an old woman - of
- He needs help - Ya
Do you need help?
Please take me to the toilet for do something
Madam, you are an adult can go alone
I have to take urine samples
You can help me because of that I do not know how to do it
- Urine sample - of ...
You better help him
I can not do it
All right me who will help him
No problem
- Let's go - All right ...
- Come on, lady - Well ...
Failed
Wait a minute
Has the mistress released urine?
Stay awhile
The doctor asks for the amount of urine until the red line
Can you wait a minute?
Well ...
- Have you? - Not yet.
In a moment.
- Madam - Please wait, I'm still pee
I will help you add your urine
Where is Yan?
I stay for a while.
Yan
Yan, are you okay?
- More - More
Six minutes for breast enlargement surgery
Yes, true
I'm up and they are sedating me
When i wake up my breasts are enlarged
Wow, bigger than mine
- Hei - What is wrong ?
Do you have a promotion program
This month there is a special promo
Only 7 minutes of sex change surgery
What floor?
7th floor
Let's go
Wait a minute, how is my friend Yan?
We must return the spirit to his body
We do it later
But, who can help us?
7th floor
- Yan ... - I like
Yan
How about now?
I'm really upset
Cannot depend on other people which is useless
Khem and Yan can't be trusted
Where are we going to ask for help ...
No need
Why not pack it well
That's not what I meant, I said no need to go back to my body
No need to try again
Why ?
Don't you see Khon's facial expression?
He does not believe I was there
Maybe he wants me dead
Maybe I'm dead
Don't think so!
How I don't think so.
He doesn't care I'm still alive.
I'm komma, he doesn't care.
True love is only in fairy tales
You never have a boyfriend, so don't understand that
Disparaging others
I will not be back
I want to be with you
Ok
I will not possess your body. Like a foolish dweller
You see it
Of course yes, I am a ghost
Wherever I go I want the important thing is happy
I don't want to stay anywhere else, I will be a good brother
I will not let you being a good brother
You understand this sentence
When someone is not happy with that person,
But you must still help people who experienced that difficulty
Understand
Of course, that is what I do
Okay, you will be together with me forever.
I promise you to help you win at the talent contest
- You don't lie to me - We start practicing tomorrow
Well ...
- We have to work hard - Well...
I'll help you from behind
Can you see my body again?
Ok, we go
- Thank you - Don't hug me ...
I just allow the man who hugged me
All right, beating
Now we fight together
Forgive me...
Before the accident, I have made you angry
Why Khon, why Khon you do that
I also don't understand, why?
Do you know?
You're the most ridiculous girl I've ever seen.
Even I never help you cut nails
Just know it works
Even your nails are long or short, I don't know.
Every day, I linger on the toilet
Hoping 1 minute I hear your voice
I do not know
Sorry, the door is not locked
What are you doing here ? Do you want to play with me
Bee wants to see his body for the last time
Do not use Bee as a reason. Get out!
Today, I will not be polite to you
Nurses there are crazy people here. Please take him away.
Your nurse doesn't need to come here, I will go.
Even your girlfriend doesn't believe and refuse to help you
Make this worse
Do you know ? Your girlfriend is ghosts hanging around
I don't want to embarrass him
I tried to help you
He must be responsible
If he isn't like that, you won't have an accident
What do you mean I killed Bee
Yes, you !
You told Bee to cut her hair.
But Bee doesn't want to. However, you don't want to listen to him
After that, you fight with him
You are a bad person. You...
I am tired
That is none of my business
Why do I have to take care of your problem
Mr. Khon, Bee is here
Even if you believe it or not
How do I know all about you
I have to go now
I will not deal with you
Bee
I can't believe your spirit is here
I can't accept reality that you have died
If you are here
You must know that tomorrow is the last operation
The doctor said, if the operation is successful
You will be healthy as before
Even though you will become a fat woman later
Or your hair is long or short
Even if you can't walk
Or the rest of your life must do physical therapy
I will not leave you. I'm with you
Where are you Bee? come back to me
Mama
You want to visit me. Where are you
No, I'm busy. I have to practice
Yes, true
You do not have to go.
Okay, Mom
We try again
Previously there and returned to this position
Focus. I'll show you again
I can't do it. Because my legs are too short
Then I have to make a new dance
Well ...
Do this
Everyone has length of the same foot
You laugh at me, right?
Not..
You can't do that. So I helped make a new dance
Why am I training hard with you, if you can possess my body.
Even though I have to possess you, but still need a flexible body
How can your stiff body win?
I don't want to win
I just want my mom to see me on TV
I sacrificed everything to help you
Why are you helping me? I don't owe you
I have to help you
I always help you meet with Mr. Khon.
I have to climb up and down
Cause I got hurt because of that
You just ask. I...
To do that, you should you think about that
Ohh ... You think I owe you
Of course, is there a rebuttal?
You are crazy
I'm crazy, then why are you following me
Do you think, I want to follow you.
Snub nose, flat chest, and big ass
If you can choose, I will not follow you
If you are not happy, leave!
Don't threaten me, I am not afraid.
What would you do?
Didn't you ever say, you will help your friends who are in trouble
Are you sure?
Sorry, if I say that.
Even if you believe it or not.
Make sure the hair is in place by its side during the operation.
I beg you
I will go
Get well soon, friend ..
This is the best way.
I hope you are lucky.
See, lift higher
Quickly fix the antenna
Left, it seems better
When will my daughter appear on TV?
I see it
Have you done it yet
Then tie the antenna
You ask a lot
Listen, I blink my eyes then you pull
Flicker
I smile and you have to let go
It has been
It's broken again
Miss Kitty, please get ready
Let's go yells
We are "Tim Honey"
Who farted?
Joking
Kitty passion
My daughter is on TV, Kitty is on TV
Yeah ... It's broken again
Congrats, Kitty is on TV
Finally
Yes, finally
Do you have something to say?
I managed to appear on TV.
My daughter is really beautiful
Finally it worked too
Please start
Your father works at a water company
Why are you here
I know someone will mess up
You never give up. Fortunately, I make you not embarrassing on National TV
I have cut your hair, how are you back
Because of this
I know you pretended to cut hair
You know
Nobody told you, your acting is very bad
Heii ..
What..
You damn it
I want you to go back to your body.
Even though I will be embarrassed
But you will always be the ghost who wanders
I've been trying
But it didn't work. I don't know to go back to my body
There must be a way
There is no
If the spirit can come out of the mouth
And can return by mouth
- Not - Let's go Bee
- Go where - Meet your body
I don't know if that method works.
Let's try to find out
No, I don't want to take risks
Come on
Are you sure ?
I know.
What do you know?
Ghosts like to lie
Khon can't see you because You don't let him see you
You say to yourself
You decide whether you can or not people can see you.
Because...
You're not really trying back to your body
Because you don't want to go back
True or not?
I heard the talk of doctors and nurses. They said if I realized
Probably 90% will be paralyzed
Who wants to be like that
But there is a 10% chance to be normal again
Don't you love Khon?
Of course i love but I can't go back
All his life will take care of me if I'm paralyzed
You now care about him
You and I have to go together
I'm not leaving
- leave - I don't want to go
I have decided
- Do not go - You're very annoying
I have a headache
I have no choice
All right
Can you just leave
Don't stop me I will go
Bee
What did he do?
1.. 2.. 3..
Help me
Don't help him
Help me
Do not Bee
Help me
Please
Where is the ICU?
Can you find someone to help me?
Hurry up
Bee, this is my body
Bee...
Be careful ...
What are you doing?
I want to make Bee go back to his body.
Never mind, it's over
What would you do?
Mr. Khon, let me go.
Khon, stop him ...
Do not let the Bee die!
Khon, Bee's spirit is in your mouth
Kiss him like the story of the prince and princess
- Khon quickly kiss her - calm down
Don't disturb the patient ..
His spirit will return through your mouth
Hurry up! If you want to save Bee
I don't know if this is the end of your life
There is no solution to my problem
I only know that there is a man
Which means in my life
I know you will protect me
I am ready for the future
Subtitles by Eko Wahyudi www.ekowahyudi.com
(Two months later)
Bee are you alright
You remember me. I'm Kitty
Sorry Miss ..
Please do not disturb the patient. He is undergoing physical therapy
Bee see ya ..
Bee, congratulations. You succeeded
You're getting better
Try to walk slowly
Step a little wide
- OK can? - OK
Ok ... Bye bye
Hey Nam, how did you get a job
He said, he was a sales agent
I say yes
Kitty
We are "Tim Honey"
We miss you, Kitty
- You look beautiful - Is it true
- I can make you more beautiful - What is that
Coupon group ...
This is a collection of coupons which is worth 8 points
thank you
Nora and the advertising boss, secretly married
Long time no see, Kitty
What is the matter ?
Khem and his child are all right?
Khem is now an expert dukun
Yan is no longer working at the Rias Jenazah
I saw him near the hospital I don't know what he did
Do you just ask that?
I want to be able to come to see you
Hey ... do not jump
If you jump, love that beautiful body
- You're beautiful too - Do not tell others
Do not laugh
After the surgery, I met you but you don't remember me
You blame me now, calm down!
Maybe, you should brain surgery
You dare say that
If you are angry, don't call me
You're not kidding
I called you to come today
Come together to forgive each other.
All right
Forgive me
Kitty
thank you
You teach me, even a little hope
There is still a chance
We're still good friends, right?
Of course, good friend
But don't be possessed again
This subtitle was translated by Eko Wahyudi dari Subtitle China Subscene a961022