& apos; North Sea, Texas & apos;
This...
... good.
Agree. / p>
Eyes open.
Put them in a chair, Marie. And help me take off my clothes.
Lily from the valley.
Thank you, Marie, you can leave now.
What are you doing in my room?
Hey, Pim ..
Come down, you stupid Mother is not angry
See what I found, children. Little child
Hush , it's over now.
Get a glass of water.
It's okay.
Here it is, Mister.
You smell good
You're very fragrant - This is Yvette's perfume.
It's time to go home, now.
Tapi teka-teki itu belum selesai.
I know your mother isn't worried, but I don't want her...
Just a little more
You better leave now
See you, Pim. </ P>
Here. </ P>
Hi, Mirza. </ P>
Here. That's pretty good. </ P>
& apos ; My left hand is a maid! </ P>
You will see when I am eighteen. </ P>
This will be a shiny motorcycle not a bicycle. </ P>
Eighteen. </ P>
Seeing. A 380 GT Suzuki. </ P>
You can ride on it. - me? </ P>
That hot.
Pim, just imagine. 380cc
If you are fifteen years old,
You can have my bicycle, for your birthday.
Thank you, Gino.
Wow.
Pimmy. You bastard.
Door.
The bell rings.
For you. From me. A boy needs a knife.
tienne
This tomorrow Fifteen.
Is that you, tienne? - Yvette
Here. It's yours. A boy man needs a knife.
What do you say?
"Thank you, tienne."
Have some sardines later.
I will. - Yes thank you. </ P>
Behave well. Lock the door
You're a big boy
We will back tomorrow.
So do you like it?
Your knife
Thank you very much, tienne.
This is me. </ p >
Hello, & apos; & apos;.
Do you want some lemonade, Pim?
Latest news.
Latest news from days before yesterday.
Your boss is taking my mother to Lille,
to the Accordion Festival. They stay overnight.
If you tease the devil...
My mother doesn't like that guy. He is only interested in his car.
Silence is golden, Pim.
That's why we are very rich. </ p >
Mother, can Pim sleep?
Can he?
Of course. It's not good to be at your house have an overnight in an empty house
You can sleep on my bed.
It's summer. We will sleep well dunes In the tent, Pim and me.
Gift from my mother
From my boss
Not bad.
Now we both have knives.
This my birthday tomorrow.
That's why.
Nobody needs to know about this, Pimmy. Only among us.
Hip Hip Hurray. - Cheers.
Hip Hip Hurray. - Cheering. </ P>
For your birthday. </ P>
Pencil Thank you, Sabrina. I don't have 4B.
Coffee?
Pim?
Yes.
Dreamer.
Do you sleep well in a tent?
We have to do it more often.
You make pancakes, can you believe it?
Of course, as usual.
Can Pim come to Aunt Ginette's house?
No, that's impossible.
Right. They are different species, the Frenchman.
I will lie down. </ P>
There is no kiss from you? </ P>
You make pancakes I can...
When I study the steps, I will show you.
Pim? - Yes?
Imagine.
I use glue stick. It's cleaner.
Bicycles.
Beautiful and ugly ones. - Pay attention to what you say, man </ p >
What do you think?
You forgot to bring a tent.
Good... - wait
Here. Happy birthday. </ P>
Thank you. </ P>
This is me. - Hi, & apos; I & apos;
Do you want some lemonade, Pim? - We have to go, Pim and me.
Not on the highway. - Ok, ma'am
Let's go - Already?
I have to go. - Where?
La Panne.
Can I come? - No.
Why not? - You can't
Not together?
We will go together next time. - Promise?
I promise. Come on.
Not a word to anyone, okay?
It's back - Yeah. Gino's bicycle broke.
tienne, can't you... - Of course, what's the problem?
Oh, well, that's the carburetor.
Carburetor We will change it I'll see it.
Is Gino at home? - Yes, fine,... no
That's not necessary Don't go
It doesn't matter... - No need! </ P>
Gino can do it alone. - Pim. </ P>
What do you face with tienne? </ P>
A little courtesy please.
Well, I'll pick you up Saturday for the Final Accordion. Yvette.
We're going to Texas.
We're going back around eleven o'clock.
Ta.
A, b, c, d... </ p >
... e, f, g...
Gino.
This is me.
Hello, my child
I just fixed my shirt...
Gino went to Dunkerque. </ P>
Why didn't he find a boyfriend who lives closer? </ P>
Miss want to go dance. At La Panne
His name is Fran oise.
You want some lemonade? It's orange.
Gino and dancing.
Children grow up.
I open the white shell? The orange is flat.
He might take it come back later. Franchi.
He wears white sandals.
On a bicycle?
Don't tease that kid, Sabrina .
Bicycles like that are expensive, even second hand.
And the salary of a small intern
All you do is work. But it's always Gino's dream.
And you can save money on many things.
Sugar, for example. - Mother
Only between us, Pim...
Sugar,
I collected them from the tray in the cafe.
The doctor didn't allow me to drink sugar, but...
Mother.
they throw it away, the packages, even when they haven't opened yet.
Do you want a sandwich, Pim?
And yesterday, for the first time, Gino...
... worked at the Burger Bar.
Friday night and all Sunday.
It pays pretty well.
And tienne says she Do it well in the garage.
He learns fast, our Gino.
And if there's a problem with His bicycle, he can fix it himself.
He has a golden hand, that child.
Gino will come back late.
What do you expect? He is eighteen years old. And the girl likes to dance.
Well
I'm going to sleep. I've been tired lately.
What do you want to drink?
You will go to Texas? - Yeah.
When the cat leaves...
Your mother isn't here yet.
Did you give her a newspaper ? Is Marcella still crazy?
Where is your mother playing tonight? Is that far away?
La Panne.
From now on he can take it I'm old paper
He's a good kid. </ P>
Sesuatu untuk diminum?
OK? Still no boyfriend?
Grenadine.
Oh, the name is Grenadine? Of course not from around here.
No, no, no don't know yet Right, my child?
So, you don't see a girl?
Tell us. Which do you like? Come on, tell us
Come on, read the magazine. Or draw, little boy. </ P>
Ta-da. - Better late than nothing at all...
Everything is fine, my child? </ P>
He can withdraw you later. - Sure. </ P>
Come on, Pim. Who haven't you described?
I, he hasn't pulled me yet.
This is too difficult. You're too pretty </ p >
Is it crowded at La Panne? - Oh la la
Hey. Stop it.
Here. Beer for kids big man.
Your mother agrees. This... She...
Forget it.
Gino.
I'll tell Mother.
Shut up, okay?
This doesn't work. It takes two. Come on.
Don't be shy
This... wait. </ P>
What's the problem? </ P>
I'm not a dancer. </ P>
Do you think I'm beautiful? </ P>
Yes. / p>
Then hold me.
Sabrina, me...
Strange boy
Thank you, Pim. </ p >
Tell me, what's his name, the little French girl?
Gino's girlfriend
I don't know
Maybe he will take him to exhibition.
tienne said that she was cute.
Tell me. Will you spend all night drawing?
Normal boys your age go out with their friends
Or with girls. Oh la la.
Normal women your age no longer leave
& apos; Space for rent & apos;
Sabrina.
Yes, water is included in price. Electricity and heater too.
Bell.
The door bell rings.
I'm not... - I'm sure it rings.
Wait here.
It's not there
This, has one. - I don't smoke
Very wise.
Have you heard from the gypsy who rented the room before?
Zoltan? No.
He disappeared someday. Reverse, like a bird. </ P>
With Funfair. </ P>
That's happiness, my child. </ P>
Utara di musim panas, selatan di musim dingin.
Venice, Paris, Le Pir e, Lima, Capri...
Foreign and foreign countries
Do whatever you want, don't worry,... </ p >
... no children
The room is fine.
Where is Pim? - At the party. That's all he say.
Does he stay at home too?
Do you think he's silent? - Yes.
I don't think so. I often hear his voice. </ P>
The child lives in another world. </ P>
I try to read his mind. </ P>
Draw, draw, what he can do.
But I almost never saw the picture.
Sometimes I'm worried, Sabrina, you know?
I only have one son.
Pim is a dreamer.
Tell me... what's his name?
Franchi. But that not sure that he is...
Good...
Tell him that you like that room.
Why isn't he coming? See for yourself? Is he shy?
What type of work is he looking for here
No there's more work here than in Northern France.
Oh yeah, there are no visitors in rooms. Tell your brother.
Do he speaks Dutch?
You don't even know that?
A lot of rest, the doctor said.
Get a Pim drink.
Good thing I still have a Princess , now Gino is gone. </ P>
The house is very big. </ P>
He moved with him. </ P>
They both worked in a restaurant in Dunkerque.
Washing dishes? Mopping the floor? I don't know
He didn't even come to the hospital. - Gino doesn't like hospitals.
Alright, I'm going
Pim.
That's tienne What did he think, idiot bloody?
At the hotel in Lille, We were fooled a little.
It was just a little fun.
But I said it shouldn't happen again.
When we returned from Dunkerque,
He parked his car in the picnic area.
He didn't can release his hand from me.
I bite it.
Come in, ma'am. You will catch a cold.
Yes.
Mirza. Mirza.
Zoltan.
You are here.
Hello, Yvette.
I'm back.
Pim will show your room.
You can hang your clothes Here on the hook.
Grow now.
That's normal, I'm sixteen years old.
Did you give Zoltan clean towels?
Towels, yeah.
Extra money will be useful.
He had rented a room before.
He was only a boy at that time. He is a boy now.
Finally we can take lower the damn poster
I don't believe Fran oise want to rent it
You still drink red wine
Zoltan. - Pim. </ P>
Pimmy. </ P>
I remember. </ P>
Pimmy. </ P>
Should I play the song? You gentlemen ? A waltz.
Mirza.
Where are you all night long
Well, my friend. You little bastard
Make yourself a sandwich. There are a few jams left.
I'll clean it.
Shut up.
He will come back.
Hi, Pim. Does your mother work today?
She's working.
What do you want drink? Some grenadine?
He may be Romanian.
No, he's Bulgarian to look for happiness
Grenadine. </ P>
Why isn't he sleeping in a caravan,
in a bumper car? </ P>
Oh, just ignore him, Pim? </ P>
Here. It's at home. </ P>
And when the exhibition ends, will he stay? </ P>
It's better for a big car than a big person, Julien.
Short life is too short. Just shut up now.
Tonight, spaghetti.
Then you know more than me.
Pimmy? Towel, please
Fine.
There is vanilla ice cream for dessert.
Dessert? - Yes, Cologne Fair desserts
, it's good to see.
Pimmy, you won't trust your eyes.
It's very big, there's always work. </ P>
We'll play it tomorrow. You are my audience. </ P>
Yes? </ P>
Gino.
Yes.
Ok, what is it...
Sabrina.
Sabrina has a crush on you.
I can see it. He is crazy about you.
But you already know that.
You will be seventeen years old, Pimmy.
Seventeen
You have to...
Sometimes you have to make a choice.
I will tell you about Fran oise.
Pimmy, wait
We can still be friends.
We are children. Children.
It only plays.
Imagine, you and Sabrina. It will be fantastic.
I go. There is a fair in Cologne,
Zoltan will take me there with him.
Gypsy
You are beautiful when you are jealous. - Who is jealous?
Do you think I am in love with you?
Pim.
Shut up.
Bring me a drink, Pim.
No, no, wine.
Wine .
Zoltan, you look good.
Yes, I will come out.
Some wine, Zoltan?
Thank you, Pimmy
Thank you.
Pimmy, see you again. - See you again.
See you soon
Stupid once.
The boy is completely gone.
He slept intact afternoon on the couch
He just woke up.
You don't need to tell me, I live here.
Here.
And tomorrow. And day after tomorrow.
Your soup is getting cold, Sabrina.
Pim really can't live with us.
He is always part of this family.
Yes, I pay attention.
That didn't bother you before. - That was in the past.
Little Pim found its way.
When the gypsy stayed /> they, we have never seen it.
You know that Pim and Gino... - He lives here
That child never had a real home. <
Some moms. Going with the wind.
Even your father doesn't be immune to that human eater.
That's poetry.
When there is nothing left, he is replaced immediately
He is not loyal, Miss Provocative. That hasn't changed.
I have to check my kidney.
I have the right to know what my father is like
Is he still alive, at least ? I just want know.
No, I don't know. And don't talk to me in this tone of voice, okay?
I used to be better at this.
Should I make tea?
Where do you go?
There is no place Exit for some air
Use your coat - It's summer, Mom.
But it feels like autumn. And stop at the butcher on his way home.
Who say I'm back? - Half a pound of sliced meat, Sabrina.
So fast.
My bag.
Where did you go?
What are you looking for? Can I help you?
Your father.
See.
Mother?
Mother.
A, b, c, d, e,
f, g, h, i, j, k, l, m,
n, o, p, q, r,
s, t, u, v, w, x, y, z.
Sea. </ P>
Where is Fran oise? </ P>
She doesn't feel well. </ P>
How annoying. </ P>
Want water? </ P >
Sure.
& apos; Home to leave & apos;
Desmet says there are still things that belong to your mother,
and she asks what to do with them.
Their minds
Make yourself a sandwich.
Maybe I can return some Takeaway.
The weather terrible.
Can I sign in?
Hush, Mirza.
Terrible rain - You could say hard.
Your sister isn't here On Monday, Tuesday and... .
I came to see you.
Here.
Do you want to drink? - beer
I live here to
So you know.
This is temporary.
What do you want from me?
I am waiting for you.
Here, an forever gift.
Save in a node,...
... and you will never forget me
Just stay .