Jeong Wu Sang terus melaju dengan cepat!
4 menit 9:53 detik. Cepat sekali.
Benar, itu sangat cepat!
Lengan Jo Won Il seperti terbang sekarang!
Mereka berdua benar-benar bersaing.
- Dia memiliki kemampuan luar biasa! - Ya.
Mereka yang terbaik,
untuk atlet semuda itu.
Anakku yang terbaik!
Jo Won Il terus mengejar!
Bicara tentang Jo Won Il,
dari awal kompetisi sampai sekarang,
dia tak pernah menyerah.
Benar-benar pesaing hebat!
Benar.
Dia sangat tangguh.
Jangan menatapku seperti itu.
Bisa tertawa kau sekarang?
Sekarang, Won Il...
Kau harus terima kenyataan untuk berhenti sekolah.
Supaya bisa bekerja,
kau harus mengambil ujian kualifikasi.
Pak, saya tidak minum alkohol sama sekali.
Yang saya lakukan cuma makan.
Won Il, Won Il.
Beginilah hidup bermasyarakat.
Mereka yang bertindak gegabah akan dihukum.
Negara Exchange adalah Inggris.
Won Il, jadi orang itu
harus sadar diri.
Dalam tes kau bukan yang terbaik.
Latar belakang keluarga juga rata-rata.
Inilah perbedaannya, iya 'kan?
Dibandingkan dengan seseorang.
Hei, aku cuma mau salaman denganmu, kunyuk.
Mari kita berteman dengan baik.
Dengan begitu kita jalani hidup masing-masing
untuk seumur hidup.
Tolong ke stasiun Sinsa.
Ada apa?
Tolong antar aku ke stasiun Sinsa.
Oh iya, Anda naik taksi.
Oke. Sebentar.
Ajussi, aku buru-buru nih!
Apa? Dasar kampret!
Omong kosong apa itu!
Maaf. Tolong keluar dari mobil.
Apa?
Kau menolak mengantarku?
Bukan begitu.
Saya ada urusan mendesak.
Bagaimana bisa?
Antarkan aku sekarang.
Aku sibuk.
Saya mohon pengertian Anda, ya.
Aku tidak mau turun!
Kalau begitu,
saya saja yang turun.
Hah? Ajussi!
Hei! Minta ditonjok ya? Berhenti!
makan.
Daging. makan.
Aigoo. Enaknya.
Aku sangat iri padamu.
Sekolah tidak memberimu makan?
Ini daging, 'kan?
Kau makanlah juga.
Tidak usah. Aku sudah kenyang melihatmu makan, jadi tidak nafsu lagi. Kau makanlah yang banyak.
Oke.
Mmm...
Sudah. Aku pergi saja.
Satu putaran lagi.
Mau kuberi kimchi lobak juga?
Oh, kimchi lobak. Boleh juga.
Lama-lama kau makin jadi tebal muka.
Mulailah berenang lagi.
Aku akan membantumu cari informasi masuk SMA atlet.
Aku tak minta apa-apa.
Cukup sertifikat lulus dari SMA atlet.
Aku tidak mau kesana.
Sebenarnya aku juga tidak mau melakukan ini.
Meski aku kesana, aku tak bakal dapat hadiah.
Aku cuma mengungkapkan pesan ayahmu.
Kenapa kau bawa-bawa ayahku?
Kalau begitu setidaknya demi ibumu.
kau sudah janji
Kau akan mendapatkan sertifikat kelulusan SMA.
Atlet Jeong Wu Sang.
Kenapa Anda memukuli saingan Anda, Peter Forest?
Tolong jelaskan.
Kabarnya ini akan mengganggu karir renang Anda.
Apa pendapat Anda mengenai hal ini?
=Bintang olahraga renang Korea.=
=Juara dunia Jeong Wu Sang,=
=dilaporkan karena keterlibatannya dalam insiden kekerasan,=
=ia akan melepaskankan gelar perwakilannya.=
Menyebalkan.
Berisik sekali diluar sana.
Kami juga tak bisa berbuat apa-apa.
Kalau terjadi di negeri kita sendiri,
mau bagaimanapun caranya, kita pasti bisa mengatasinya.
Kenapa kau pakai kekerasan pada perwakilan dari Australia?
Anda juga harus memikirkan posisi kami.
Ketua, Anda membuat saya tertekan.
Ketua, Anda tak bisa memperlakukan saya seperti ini.
Yah, itu...
Mari kita kembali ke topik semula.
Mulai semuanya.
Bisa diselesaikan. Bisa.
Tugasmu adalah fokus pada pelatihan.
Aku tidak mau.
Kau harus melakukannya meski bertentangan dengan keinginanmu.
Haruskah kau lakukan ini padaku?
Hanya tersisa waktu setahun sampai Olimpiade.
Tapi kau mau aku kembali ke sekolah?
Lalu kenapa kau terlibat insiden seperti itu?
Lakukan seperti yang diperintahkan. Jangan bertingkah seperti anak-anak.
Ada apa?
Hei, kau sudah terkenal sekarang.
Aku bukan orang terkenal.
Kenapa kau kemari?
Bisakah dept. renangmu menerima anak baru?
Kami cuma klub renang skala kecil.
Tidak ada tempat untuk memasukkannya.
Ini sudah pertengahan semester.
Aku sudah mengecek semuanya sebelum menemuimu.
Apakah Anda tidak menjalankan ujian rekrutmen?
Itu cuma pertunjukan. Pertunjukan.
Itu dilakukan supaya kami menerima si pembuat masalah, Jeong Wu Sang.
Kalau kau tanya padaku, aku cuma menerimanya.
Jadi semua orang penasaran kenapa dia memukuli orang?
Makanya, karena kau menerima Jeong Wu Sang, kau mungkin juga menerima siswa lain.
Dia sangat bagus.
Pokoknya kau sudah merekrut Jeong Wu Sang.
Aku merekomendasikannya khusus buatmu.
Dulu SMA atlet dimana?
Kau mau menerimanya?
Traktir aku minum nanti. Dasar!
Kau selalu saja pakai cara ini!
Lalu, aku harus pakai cara lain?
Su Yeong yang tinggal di AS bilang,
"Bila ingin memahami orang,
galilah dari matanya."
Aigoo! Ini orang... Siapa itu Su Yeong?
Kau, berhentilah berpura-pura.
Hei! Lama tidak bertemu.
Hei, apa yang lakukan?
Makanan jadi lezat kalau aku makan seperti ini.
Kalau begitu makan yang banyak.
Kau harus mulai latihan besok dan seterusnya.
Latihan?
Diam saja.
Hadiahnya sepeda motor.
Tapi sesuai dengan kesepakatan kita.
Tidak dipotong uang saku.
Makan daging sekali setiap minggu.
Aku tahu, kunyuk.
Aku akan menepati janjiku.
Apa aku kelihatan seperti tukang bohong?
Kenapa kalian berdua saling memandang?
Kau anggap apa aku?
Ayah!
Kalau suaranya keras, tidak akan terlalu bau.
Dia mau BAB.
Coba lihat benar tidak dia mau BAB.
Bagaimanapun juga,
itu bagus punya orang kesepian untuk tinggal bersama
Hei. Kau seorang musisi?
Dasar.
Kau batu ya?
Tapi kau terlihat keren. Itu bisa buat mata pencaharianmu.
Makanya, kau juga carilah mata pencaharianmu.
Berhentilah bersikap keras kepala.
Kau juga kelihatan keren saat berenang.
Tuan, saya tidak akan menagih tarif taksi Anda.
Silakan keluar.
Tuan. Dasar!
Keluar! Keluar!
orang ini...
Keluar dari mobil! Keluar! Keluar!
Keluar kampret! Keluar!
Kubilang aku tidak mau! Aku tidak akan pergi!
Pergi ke sekolah! Pergi, pergi, pergi!
Sakit! Kenapa kau memukuliku?
Pergi! Pergi!
Pergi sana! Kubilang pergi! Pergi!
Aku tidak akan pergi!
- Pergi! - Tidak mau! - Pergi!
Tidak mau! Tidak akan!
- Kenapa tidak mau? - Tidak mau! Tidak mau, tidak mau!
- Ini sekolahnya. Cepat pergi! - Tidak mau, tidak mau, tidak mau!
Tidak pergi? Kenapa kau tidak pergi?
- Tidak mau pergi? - Aku akan pergi!
- Pergi. Benar, cepat pergi! - Aigoo. Aku tidak akan pergi!
Aku tidak akan pergi!
- Hei! - Ya?
Tolong pergilah ke sekolah. Kumohon!
Pergi ke sekolah!
Kelihatannya teman sekamarku kuat.
Baguslah.
Kau tidak bisa pindah. Pakailah kamarnya bersama.
Aku tidak pernah sekamar dengan orang lain.
Itu bagus.
Gunakan kesempatan ini.
pelatih, aku ini Jeong Wu Sang.
Aku tahu.
Kubilang aku Jeong Wu Sang.
Aku tahu.
Anda akan terus bersikap begini?
Apa ini?
Bukankah katanya tidak menerima siswa baru?
Ternyata ada dua siswa pindahan.
Perhatian!
Ada wajah baru.
Kalian semua pasti tahu Jeong Wu Sang.
Ya.
Jeong Wu Sang, perkenalkan dirimu.
Apa? Cuma itu saja?
Ya.
Ah, kunyuk ini.
Oke, baiklah.
Mari kita mulai latihan.
pelatih! aku?
Oh... Siapa dia?
Dia adalah Won Il. Namanya Won Il.
Nama lengkapmu Ju Won Il, 'kan?
Jo Won Il.
Oh, oh. Jo Won Il.
Oke.
Mulai latihan.
Go! Go!
Fighting! Fighting!
Putar! Putar!
Kecepatannya lumayan.
Fighting! Fighting!
Heh, Nak. Sedang apa kau?
Kenapa kau tidak masuk?
Aku tidak bawa baju renang.
Biasanya kau datang tanpa baju renang.
Ya.
Aigoo, ini anak! Dasar kampret! Memangnya itu masuk akal?
Heh, anak baru.
Ya?
Nanti, datanglah ke kamar kami.
Kenapa?
Jangan bilang pada yang lain.
Sebentar saja.
Kami punya kekuatan fisik yang sangat baik.
Tapi kau tidak sebanding dengan kami.
Ingat.
Jangan membantah, patuhi hyeongnim.
Tak seorang pun akan berani menggertakmu.
Aku mau pergi tidur, tidak apa-apa 'kan?
Kami ini pintar menilai orang.
Kau berbeda dengan yang lain.
Aku mau kau masuk kelompok kami.
Aku menolak.
Kalau jadi teman kami...
Nih. Kau bisa makan ini tiap hari.
Kalau begitu aku setuju. Ini enak sekali.
Selamat datang.
Silakan diminum.
Itu anggur yang sangat mahal.
Kau tahu itu.
Nah, minumlah.
Aku punya kenangan buruk dengan minuman.
Ini akan membuat kenangan indah muncul.
Karena itulah kau harus minum.
Kudengar kalau siswa minum alkohol akan dikeluarkan.
Itu kalau ketahuan, kita bakal dikeuarkan.
Makanya, kau diam-diam saja.
Tapi aku tidak bisa berbuat begini.
Aku tidak akan minum.
Kalau begitu jangan minum.
Kenapa malah marah?
Tadi malam, kami menerima laporan ada siswa yang minum alkohol.
Di dalam asrama.
Aku memberimu kesempatan.
Cepat mengaku.
Satu! Dua!
Kau?
Ya.
Baik. Katakanlah alasanmu.
kenapa kamu minum itu?
Karena sangat jengkel.
Kunyuk ini benar-benar.
selalu membuat masalah, sudah tidak membawa baju renang
sekarang minum alkohol?
kamu benar benar pembuat masalah
Hah?
Kalian semua dengarkan baik-baik!
Mulai dari sekarang
setiap orang melakukan 50 putaran!
Tentu saja tidak ada libur akhir pekan!
Mulai!
pelatih, Anda tidak boleh berkata begitu.
Bilang apa kau kunyuk?
Aku melakukannya sendiri.
Tidak perlu menghukum semua orang.
Kunyuk ini!
Jo Won Il.
Kau serius mengatakan hal tadi?
Tentu saja.
Baik. Kalau begitu lakukan 500 putaran sendiri!
Won Il berhasil.
akhir pekan tidur diluar akan diizinkan
Kenapa kau masih diam saja?
Hei. Tidak apa-apa.
Anak ini benar-benar bodoh.
Dia batu apa?
Kenapa dia berusaha keras sekali?
Kau ini, masih bisa bilang begitu?
Mengaku salah saja dan minta maaf.
Haruskah kau bersikap begini?
Benar. Won Il.
Minta maaf saja.
Ini semua gara-gara kau.
Apa? Bukannya kau menyuruhnya minum?
- Kau! - Kau!
Hei, dia bilang apa?
Jangan menutup pintu ruang makan.
Cepat bawa dia keluar. Beri dia makan. Cepat!
Benar-benar bocah gila ini!
Won Il, kau memang seorang pria.
Kau mau makan apa?
Pizza.
Baiklah.
Ambilkan aku air. Air.
Apa?
Coba lihat ini.
Tanganku gemetaran, aku tidak bisa ambil sendiri. Aku mau minum.
Dasar gila.
Air.
Kau harus menyuapiku juga.
Butuh pakai sedotan?
Tidak, suapi saja.
Kenapa harus aku?
Karena kau yang mengadu.
Makanya aku jadi begini.
Siapa bilang aku yang mengadukannya?
Bercanda.
Air.
Kau harus dapat sisi yang tepat.
Minum saja atau kuguyur ke badanmu.
Baiklah.
Cari mati ya?
Sesama teman tidak apa-apa.
Dasar gila! Memangnya aku temanmu?
Kau tidak ingat?
Akulah orang yang menemukan medalimu.
Hei, bukankah ini punyamu?
Hei! Ini medalimu!
Hei! Medalimu...
Bagus!
ayah, ayo kita pergi. Cepat!
Aku bukan ayahmu.
Ini punyamu, 'kan?
Tadi pasti jatuh.
Tidak. Itu kubuang.
Kenapa?
Kau susah payah mendapatkanya, kenapa dibuang?
Karena aku benci dapat medali perak.
Kalau begitu, kau bisa ambil medali emas ini.
Apa maksudmu?
Dirumahku sudah banyak medali emas.
Jadi kau boleh ambil ini.
Sudah lama 'kan, sejak kau kembali ke sekolah?
Kau bisa bertemu teman-temanmu. Bukankah itu menyenangkan?
Menyenangkan juga.
Karena pernah bersama-sama dulu.
Tapi masa lalu hanyalah masa lalu.
Aku tidak terlalu mempedulikannya.
Kalimat tadi benar-benar keren.
Masa lalu hanyalah masa lalu.
Ada yang membuatmu tidak nyaman saat mulai sekolah disini?
Aku hanya tidak suka semua itu.
- hanya itu? benar benar - ya?
Enak?
Cobalah daging ini.
Wu Sang juga pergi ke klinik?
Bukankah seharusnya kau menyapa seonbaemu?
Kunyuk ini, benar-benar--
Tapi, hei, Wu Sang...
Baru-baru ini, tidakkah kau rasa air kolam renangnya agak...
Kau tahu apa yang kumaksud, 'kan?
Jadi maksudku... bisa kau ganti airnya?
jika seperti ini Bukankah lebih baik tidak pergi ke sekolah.
Itu sebabnya. Bisa pergi ke kompetisi mana?
Kata-katamu agak pendek. (memakai kata informar)
Kau menghindariku?
Masa? Aku tidak menghindar.
pelatih!
Anggap saja kau beruntung hari ini.
Kau sudah makan? Tentu saja aku sudah makan.
aku. ini adalah model atau sesuatu?
Aku dengar akan hujan besok.
Karena kolam renangnya tertutup, tak mungkin basah kuyup karena hujan.
Jadi tidak masalah.
Meskipun hanya satu hari.
Berhentilah, dasar sinting!
Anak ini... Beraninya bilang aku sinting!
Aku sinting?
Kau tuh yang sinting!
Hei, Jo Won Il!
Apa-apaan itu pagi-pagi begini?
Masih belum turun juga?
Won Il. Turunlah selagi aku masih bicara baik-baik.
Nanti kuberi daging. Jo Won Il!
Kenapa ribut sekali pagi-pagi begini?
Ada apa?
Kenapa?
Capeknya.
- Capek? - Iya.
Ngomong-ngomong, dimana ini?
Wah, serius.
Kau benar-benar tidak ingat?
ayah! ayah!!
Ganti baju renangmu dan mainlah denganku!
Katanya mau mengajakku nonton baseball besok?
Hei!
Sedih, ya.
Bukankah kau pertama kali belajar berenang disini?
Kenapa harus sedih?
Aku bahkan tak ingat apa-apa.
Tentang tempat ini.
Ayo cepat atur barang-barangnya.
Mataharinya mau terbenam.
Bagaimana sekolahmu? Punya teman baru?
Ada 2 orang yang baik dan 1 dekat tapi masih kaku.
Teman yang kaku?
Kenapa bukan yang lain? Dasar.
Jeong Wu Sang. punyamu besar juga.
Bagus sekali.
Kenapa punyamu loyo sekali?
Kau sudah kerja keras.
Dia kedinginan! Makanya jadi begini.
Oh... Oh... Dingin.
Bagus sekali.
Geng anak-anak kampret ini! Awas ya!
Lihat saja, kuberi pelajaran kalian.
Maju dan menarilah.
Apa?
Aku menyuruhmu menari, kunyuk.
Oh, bagus juga kau.
Kampret ini, benar-benar!
Push up! Kunyuk ini, benar-benar...
Aigoo. Won Il... Won Il...
Have 500 return record the person why like this?
Aku telah menempatkan usaha dalam melakukannya.
Tidak perlu usaha.
Kau hanya perlu melakukannya dengan baik, kunyuk!
Aku sudah memberimu baju renang.
Jangan main-main. Berenang dengan baik.
Badanku agak sakit hari ini...
Sakit?
Sakit badanmu, hah? Mana? Mana yang sakit?
Kau juga!
Apa kalian serius mau hidup seperti ini?
Tidakkah kalian merasa tersaingi saat melihat Jeong Wu Sang?
Pernahkan kalian berpikir meski sekali saja, untuk bisa mengalahkannya?
Tidak.
Tidak?
Dasar kunyuk sialan! Aigoo!
Hei, aku cuma bercanda! Cepat bangun!
Aku cuma bercanda, Nak.
Anak-anak ini.
Ketawa! Kubilang ketawa!
Up to this extend
kami mempunyai hubungan yang dekat
Sungguh. Ketawa!
Disini minumannya paling enak.
Won Il, kunyuk itu.
Berbohong.
Kenapa kau berkata begitu?
One look then come to conclusion isn't it.
Anak itu
kerjanya hanya minum-minum.
Apakah Anda tahu minat untuk hidup?
minat untuk hidup?
Sampai tahap ini.
Kau tahu bagaimana sulitnya masuk sekolah kami?
Tapi dia malah bertingkah begitu.
Mungkin dia masih belum sadar betul.
Aku akan coba bicara dengannya. Tolong tenang dulu, pelatih.
Benar-benar dicintai oleh semua.
Ajumma! Minta galbi satu lagi.
Kau sudah nyaris menghabiskan galbi disini.
Itu masih belum apa-apa.
Sialan.
Apa?
disini seperti makan makanan anjing
Ajussi.
Won Il.
Ajussi. Kenapa kau kemari larut malam begini?
Ini buatmu.
Makanlah bersama dengan teman-temanmu.
Oh... Terima kasih banyak.
Terima kasih apa kunyuk?
Aku pulang dulu.
Won Il.
Ya?
Lakukanlah seperti apa yang diperintahkan. Masuklah.
Anakku, makanlah yang banyak.
kau mendapatkan banyak aktivitas Pada saat itu akan sangat sibuk.
Kau mendengarkan?
Ya.
Buat aku bangga.
Di kompetisi waktu itu gagal karena selisih seperkian detik.
Ada apa? Kenapa kau tak makan?
Aku sudah makan banyak.
Ini... Ini normal kok.
Is perhaps isn't it not. Recently always a wound no go out record.
Hasilnya sama seperti sebelumnya.
Paman dia.
Menurut pendapat ku. Masalah berada di dalam tubuh pamannya.
Harusnya dia memberikan kenyamanan pada anaknya.
Nanti kuberitahu ayah.
Kau! Minta dipukul, ya?
Iya, iya tahu. Hentikan.
Wu Sang. Meski latihan itu penting tapi jangan juga tak ada waktu untuk bersantai.
Latihan terus menerus tak akan membantumu menyelesaikan masalah.
Darimana aku punya waktu sebanyak itu?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Wu Sang, sedang apa kau?
Nanti kita ketinggalan pesawat.
Ya. Aku pergi sekarang.
Hati-hati dijalan.
Kudengar hari ini kau ke Australia. Hati-hati dijalan, ya.
- Hoi! - Astaga!
Enak juga makan seperti ini.
balik dagingnya
oke..balik dagingnya.. lalu di pilih
Enak sekali.
Kudengar kau sekamar dengannya.
apa tidak apa apa?
hanya seperti itu
- Kau mengajaknya kemari? - Tidak.
dia yang ingin kesini
Kenapa bawa bunga buat kita?
Lebih baik kau bawa ramyeon atau makanan lainnya.
Makanlah.
Buat kau saja.
Kalau begitu buat aku saja.
bocah.. Punya saya juga makan
makannya seperti babi
ini daging babi
Jika tidak dilakukan dengan benar sudah menjadi babi.
kamu..berapa umurmu?
Aku tidak makan yang beginian.
Begitu? Ha Na.
Pemakan segala.
Aku fans beratmu. Aku suka melihatmu di berita.
Said is to the foreign country those people a moment then give be fixed.
Kalau begitu, ini minumlah.
Aku juga tidak minum minuman bersoda.
Banyak sekali yang tidak kau makan.
tidak perduli..ini sangat enak
tadinya aku khawatir Won Il tidak akan punya banyak teman tapi ternyata tidak.
Kalian sering-seringlah datang kemari, nanti kuberi daging lagi.
Oke.
Kalau Ha Na datangnya sesekali saja.
Tapi darimana kau tahu aku mengadakan pesta pindahan rumah? Bukannya kau tak menyukaiku?
Aku suka...
Jeong Eun.
Apa niatmu yang sebenarnya?
kau kan mengenal beberapa artis wanita.
Memangnya kenapa?
kau kencani saja beberapa artis wanita itu
Appetizer and pick eaten delight woman still cannot pick.
Lebih menarik.
Hei, kunyuk. Kuperingatkan kau jangan main-main dengan Jeong Eun Gae. Aku tak akan membiarkanmu.
Paham? Kau paham tidak?
Kau suka Jeong Eun?
Hubungan kami tidak seperti itu.
Kalau begitu jangan ganggu aku, akupun tidak main-main.
Aku benar-benar menyukai Jeong Eun.
Kau bohong, 'kan?
kenapa wanita ini.. pilih yang lain. mengerti tidak?
Suka? Siapa yang bakal percaya padamu?
Dia bukan membicarakanku, pelatih.
pelatih!! pelatih!!
Halo.
Hei, Won Il.
Dasar bocah sialan itu!
Momen penting begini, bocah sialan!
Bagus, Seon Wu!
Kau hebat, Seon Wu.
Sini, sini... Aku kejar...
Ponselmu hilang? Kenapa tidak jawab teleponku?
Aku sibuk sekali.
Tapi darimana kau tahu aku disini?
Bukankah sudah kubilang aku menyukaimu?
Ini masih awalnya saja.
Mulai lagi bicara omong kosong, kau sakit ya?
- Kenapa? - Bagus.
Cepat selesaikan lalu kita makan bersama. Aku sudah lapar.
bagaimana kau memakan itu apa ini makanan terenak di dunia?
begitu
Ceker ayam ini benar-benar enak makan.
jangan seperti itu..kau harus makan juga satu
tidak, lupakan..kau makan saja sendiri
kalau begitu makan ampela ayam
ampela. ayam?
wah. itu..
mengapa harus mencekiknya.. bunuh saja.. harus..
kenapa?
Minggu depan adalah ulang tahun kematian ayahmu.
benarkah?
kamu ini benar benar
anak ini bahkan ayah ulang tahun kematian juga bahkan tidak tahu.
apa yang akan kamu lakukan?
Besok aku harus pergi pelatihan.
Kemudian ayahmu.
aku sebenarnya tidak suka merayakan hari kematian ayahku
- Won Il. bagaimana kau bisa mengatakan itu? - just manage own people. Mengapa saya harus tidak peduli jika dia?
anak ini. benar benar..
jeong eunsok. bawakan sebotol soju kesini.
yaa..
sangat bagus kau pria api ceker ayam saja tidak berani makan.
kau seorang gadis bagaimana bisa makan hal semacam itu
sejak lahir menjadi seorang pria mengapa juga tidak bisa menggerogoti kedua ceker ayam seperti itu?
selamat datang di Philippines Manila, capital of Philippines.
Philippines. tidak jelek.
tetap semangat!
- mari kita hidup disini. - jangan pergi
ada wanita
aku mencintaimu
Never give me cheer up right.
hei kalian. Cepat lari. Anak nakal busuk.
apa itu
aigo anak anak ini. menera bertiga. lama sekali.
selalu saja bikin kesal
hei! lari yang cepat
yang terakhir bakalan mati!! lari yang cepat!!
aah enaknya.. ini seperti hidup kembali.
U Sang pergi kemana?
kau tidak tau?
dia berlatih sendirian
Haha.. benar benar
Dia mengatakan itu sendiri.
Katakan saja dia sekarang benar-benar menjadi sulit untuk di tangani.
apa kau akan membuat kimchi disini?
Pria south korea kau pikir kau sedang apa disini?
kau pikir kau akan pergi ke Olympic Games.
kau mau ku pukul lagi?
apakau kau punya nyali.. pria south korea
olympic.. ya sekarang.. kau pasti tidak akan bisa berenang lagi!
kemari.. pukul aku
ini pukul.pukul ini.
kalian semua sedang apa??
anak putih. putih coklat.
putih coklat. apa artinya itu? putih coklat.
Putih bodoh.
kau ingin bertengkar
- kalian semua. Berani menyentuh temanku. Pasti akan mati -apa? -kau. mati.
kau siapa? pria monyet.
aku. Teman Jeong U Sang. OK.
siap.. Go!
cepat! cepat!!
cepat.
semangat semangat!!
kau minggir
bocah ini
Jeong U Sang. semangat. Jeong U Sang semangat.
Won Il semangat!
anak anak ini benar benar memprovokasi.. apa yang terjadi?
Kelas ini atau Republic kelas atlet. Pemilik efek khusus. tidak.. Breathing.
tidak. Pernapasan maksudmu bawah air tidak bernapas satu jenis khusus kemampuan teknis?
hidupmu benar-benar cukup berarti.
pelatihan hanya tinggal sehari. kau masih ingin berenang.
nikmatilah
nikmati?
atlet yang akan berkompetisi harusnya giat latihan
Tidak peduli apa alasan nya harusnya selalu olahraga dan berlatih yang giat
kau lebih baik mengelola diri dengan benar.
Ming guk-ah
Apakah kau baik-baik?
Won Il sekarang sedang dalam pelatihan
Sekarang dia menjadi sangat ceria.
Tapi sepertinya sekarang, dia masih membencimu.
pelatih jang.
selamat datang. pelatih jang.
- ayo kita pergi memakan daging dan Galbi. - lupakan itu.
hyung.. Won Il, anak itu. sebenarnya keluarganya siapa?
apa dia menyebabkan masalah?
apa mungkin dia anaknya Ming Guk?
apa? siapa yang biang begitu?
siapa yang mengatakan? hanya melihatnya saja pasti sudah tau
anak itu berenang tanpa bernafas.. seperti min guk
Love the strength very great.
Even if have work very hard. Actually eventually will laugh come out.
Just like afternoon rain later the rainbow.
As long as looking at you already have power.
Friendship what exactly is it?
Only must think about you. Already have smell one day.
By time chase to even if forget eat.
Heart also happily.
halo
aku diamana, kenapa kau perlu tau?
kau selalu tidak menjawab telepon ku
kau tau dari mana aku ada disini?
aku selalu tau dimana wanita yang kusukai
terimalah. aku susah payang membeli hadiah ini.
terima..terima..
kau harus harus melihatnya jadi terimalah.
apa kamu benar benar suka padaku?
kau kan sudah tau aku suka padamu
aku sekarang harus giat latihan. untuk bisa kembali lagi ke tim nasional.
pada waktu penting seperti itu. aku malah datang kesini.
itu karena aku menyukaimu
tapi aku tidak suka padamu
apa kau gila...
baiklah kalau begitu. kau pasti akan menyukainya.
bagaimanapun kau harus menerima ini
terima..terima..terima..terima..
ini sudah cukup kan?
lakukan apa yang kau suka
kau mengganti shampoo
baunya enak
aku pergi
apa ini? apa ini? apa ini?
- Wow. ini Pa bo ri kan? - ini bukan yang palsu kan
Jeong U Sang pasti membeli yang asli
aku iri.
kucing.. kau sudah melihat wanita yang tinggal disini kan.
benar. kau pasti tau Jeong U Sang. adiknya Hyungnim.
kau tau.
apa kau berfikir U sang dan Jeong eun tidak serasi?
benar kan
bagaimana denganku?
hei! aku belum selesai bicara! jangan pergi!
Hey!
bahkan sekarang kau berbicara dan bertengkar dengan kucing?
dari kapan kau mendengar?
mendengarkan apa.. apa yang kau lakukan dengan kucing?
bukan begitu
apa?
hadiah
menjengkelkan. karna inilah kau tidak mempunyai pacar
siapa yang akan menyukaimu
lebih bertenaga. tenaga. Bernafas. oke..oke..
kau harus lebih bertenaga. bocah.
lagi..lagi
kita tida punya banyak waktu untuk kompetisi kalian semua sungguh akan seperti ini?
terutama kalian bertiga. kalian tidak mau masuk sekolah ya!
tidak bisa. Kali ini seluruh negeri bersaing sebagai untuk mendapatkan rekor kemenangan
bubar kalian semua.
U Sang.
aku. bisakah kau melatihku berolahraga?
maaf.kau pasti sibuk.
aku tidak bilang tidak. kau harusnya berolahraga.
1. 2. 4. lebih bertenaga. 5. 6.
sedang apa kau?
berfoto untuk yang terakhir kalinya.
di olympic nanti saat kau mendapatkan medal emas aku bisa memamerkan foto ini pada teman temanku
kau tidak akan latihan?
sejak kapan?
sudah lama.
sekarang apa yang harus kulakukan?
jangan berlebihan. tidak ada atlet renang yang tidak bisa berenang
ibu.. ini aku.
aku sudah makan.. rumah sakit?
sudah makan obat? memangnya seberapa mahal obatnya?
jangan khawatirkan aku.
oh iya.. di hari ulang tahun ibu aku tidak bisa pulang.
tidak..bukan seperti itu kali ini karna harus pergi ke kompetisi.
Such a high rise.
baiklah.
kalau begitu akan ku telepon lagi nanti.. ya
bagiku kau adalah keajaiban
yang hangat seperti matahari
Like dazzle precious stone ordinary love.
Like sweetness the cream or butter.
Always full my heart.
You is mine miracle.
I beaten the time.
I lone the time.
Always protect me the you.
The more dark the night.
More for me glint.
You are my Bling. Star.
Today, I also must dream.
I leave own road.
Like stars the same send light.
You is mine Bling. Star.
I am your Bling. Star.
Just for us the dream.
You is mine Bling. Star.
I am your Bling. Star.
Just for us the dream.
You is mine Bling. Star.
I am your Bling. Star.
Just for us the dream.
Wow. keren banget.
- tegap. salam - annyeonghaseyo.
hari ini daftar nama yang akan ikut berkompetisi sudah keluar.
- Yun Min Sang. - ya.
- Lee Hae Min. - ya.
- Sun Su Mok. - ya.
- Jeong U Sang. - ya.
- Lee Jeong Dong. - ya.
hei..hei..hei.. kenapa kau begitu senang
Na Dae Chang kau sangat mudah tenggelam bocah!
Jeong Dong sungguh aan bekerja keras. benarkan? Won Il.
ya.
bocah tengik ini.
bubar.
kau bilang hanya satu minggu dia sudah cukup mahir.. lalu kenapa dia tidak masuk kompetisi.
bukankah kau sudah melihatnya?. No Breathing (berenang tanpa bernafas).
Kemudian kau harus melihat situasi saat melatihnya. bukankah seharusnya dia ikut kompetisi.
hyung.. hyung.. hyung.. aku sedikit memahami karakter Won il
anak itu tidak mempunyai niat
lalu bagaimana kalau dia ikut kompetisi. apa itu masuk akal?
apa kau tidak memikirkan itu?
apa benar ini daging. kenapa rasanya begini.
makan saja,bocah! kau biasanya makan dengan baik
halo
aish..bau herbal. siapa yang memakai ini
ambil. kubilang ambil, berengsek
apa tidak salah kau ikut kompetisi?
diam saja di rumah dan makan obat.
Senior. sekali saja
berengsek ini, benar benar
kau berengsek bodoh. aku jauh jauh kesini dari busan untuk bertanding, kau tau kan.
akan kuberi kau satu hari. kau diam diam pergilah.
senior. tolong.. tolong.. kali ini saja
kau berengsek..kubilang pergi
kau sungguh akan pergi.
kalaupun tidak, aku juga tidak bisa bergi di hari libur.
kondisi rumah sedang tidak baik. ibuku juga sedang sakit.
Sebelumnya saya merasa bahwa itu telah memutar sejenak tidak akan memiliki masalah apapun.
tapi setelah dipikirkan, aku tidak bisa seperti ini.
kalau begitu aku? haruskah aku berhenti. dan tidak mengikuti pelatihan?
kenapa kau seperti ini?
tidak tau! kau pasti akan menyesal, penghianat!
aku juga tidak tau akan begitu, sebenarnya kali ini aku ingin mendapatkan medali emas itu.
maaf aku Jeong Dong.
aku tidak tau dan selalu saja mengajakmu bermain setiap hari.
maafkan aku.
hey Lee Jeong Dong.
ayo mulai lagi. kita kembali dan kembali mulai berenang. Jeong Dong.
kau tidak bisa berhenti seperti ini kau bilang kau akan bekerja keras, bocah!!
Won Il. aku tidak begitu mahir berenang kau sudah tau itu.
aku tidak bisa memberitau alasannya.. tapi kau harus bekerja keras juga
kau tidak seharusnya membicarakan aku sekarang berengsek.
cepat, akan segera berangkat
aku pergi.
Jeong Dong sudah pergi.
- dengan atlet Jung U sang temanku -
dua orang bodoh. temannya pergi. masih bisa makan nasi.
tetapi apa Pelatih Jang menyukainya?
I just explore next meaning behind the words. Afraid compete fixed number of people by chop as automatic quit school deal with.
aku. akan membunuhmu karna mu dia pergi,aku akan membunuhmu.
kenapa kau lakukan itu pada Jeong Dong? kenapa?
mati kau. Anak domba kura-kura. berengsek.
pergi. lepaskan aku!!
hei bocah!! jatuhkan.
oke bagus. Selama bisa menjaga pernapasan bisa mendapatkan record yang cukup baik. gunakan kekuatan lebih.
Ming guk. Ming Guk. lepaskan aku. kalian berengsek.
sayang. sayang.
itu ayahku. lepaskan aku. itu ayahku.
ayah.
ya. ini aku. bisakah kau membantuku.
ya. kalau begitu kita bertemu di sekolah besok.
ya.
Jeong U Sang.
terimakasih
pasti kau sangat menyukainya kelas atlet Jeong Ming Guk.
itu sudah pasti.
kelas top untuk memilih atlet. top atlet.
baiklah kalau begitu. Lain kali memberi saya berita utama darimu.
ya.
Jo Won Il. apa kau tidak makan?
hei, jika kau seperti ini tidak akan ada yang berubah.
hei, kau harus makan.
Won Il. Jo Won Il.
anda siapa?
memangnya siapa,bocah! benar benar! masih saja bertanya.
karna kau. Bang. terkena kepala. aku. tak. terpukul. mataku. kepalaku. menyakitkan. benar benar.
aduuuh kepalaku.
kau sudah bekerja keras.
dengan uang sebanyak ini,aku... sebentar ya.
Sisanya gunakan sebagai biaya pengobatan. Aigoo. sepertinya menyakitkan.
aah benar. tiba tiba. apa yang terjadi padaku? aduuh.
Aigoo. kenapa apa ini? sepertinya aku harus pergi ke rumah sakit
hei..ini adalah kejahatan. bahaimana bisa kau membuka pintu dengan begini?
Aku khawatir kau memikirkan hal hal yang membuatmu susah. makanlah sedikit obat.
aku makan dengan baik kau liaht kan.
pergilah.
di usia seperti ini kau masih bisa ikut berkompetisi, alasannya apa?
bukankah ini karena keluarga.
kali ini aku harusnya bisa lebih beruasaha.
sebenarnya ini sulit melakukan kegiatan ini sekaligus mengurus istriku dan anak ku.
anakmu juga bisa berenang kan. kalau begitu apa kau ingin anakmu juga seperti itu.
won il dan aku sangat berbeda.
dia selalu dapat yang pertama.
But my son actually say this is Gye Sang he most respected the swimming athlete is me.
Order I extremely ashamed.
jadi hari ini. saya harus mendapatkan penghargaan yang berbeda.
semuanya untuk Won il.
- Also cannot never have one point worthy of pride the record. Just like this secret returned -ah ya.
kalau begitu. ucapkan sepatah kata untuk keluarga anda.
ibu won il. terima kasih selama ini telah merawat anak kita.
ini adalah yang terakhir.
aku akan terus bersama kalian setelah ini, hidup baik bersama.
dan anak ku Won il ayah tidak bisa bermain bersama mu. kau pasti sangat sedih kan.
saat kompetisi berakhir. ayo menonton baseball bersama ayah dan pergi ke tempat yang kau sukai.
mengerti?
aku sangat mencintaimu, anak ku Won il.
kenapa menaruh ini bersama dengan ibu.
kenapa ini ada bersama dengan ibu disnini?
Apakah sampai mati juga ingin berenang.
Siapa yang ingin memohon untuk mendapatkan rekor tertinggi?
aku tidak pernah memohon untuk mendapatkan medali emas kan.
saat kompetisi berakhir.
kau bilang akan pergi menonton baseball.
aku hanya ingin pergi menonton baseball dengan ayah dan senang senang
kenapa?
kenapa seperti itu? kenapa?
kenapa ayah harus meninggal?
apa kau tau aku begitu ketakutan?
ayah.
kenapa?
ayah.
kenapa?
apa lagi?
kenapa?
sampai kapan kau akan terus datang?
apa yang akan kulakukan disitu?
mari kita lihat kali ini.
jika terus seperti ini akan susah jadinya.
tiap hari minum alkohol dan tidak makan.
aku sangat serius sedang memikirkan itu
bangunlah.
tolong jangan ganggu
kalau ajussi tidak makan, aku akan makan sendiri.
oke.. makanlah sendiri.
eh?
benar benar kau memasaknya dengan sangat baik.
tapi lihat..lihat. apa hanya segini yang bisa dimakan.
atlet harusnya tidak makan yang seperti ini.
Hanya makan yang seperti ini bagaimana bisa menjadi atlet?
apa?
atlet?
Sekarang sedang bernegosiasi.
benarkah?
bagaimanapun
ajussi harus menjadi pelatihku.
kau harus menyediakan makanan yang lebih enak dan melatihku.
boocah ini
berhenti makan.
tidak ada daging bagaimana kau makan nasi?
coba lihatlah wajah ini.
Sekarang ayo pergi ke restoran makan daging tulang U Ri.
Saya suka steak yang ada tulangnya.
tentu saja ayo makan semuanya.
makan jokbal juga
itu adalah daging babi
saat ini kau terlihat tampan.
lihatlah. aku memang tampan apa kau baru tau.
lagi..lagi..kau mulai lagi
apa kau sedang sakit.
jika perlu apakah harus mengakui itu.
dari pada pria yang lain aku adalah pria yang baik, pkirkanlah
ya..ya..bisa juga begitu
ah benar benar.. jangan begitu
kau tampan Jo Won Il.
bagaimana bisa kau seperti ini?
tunggu. kenapa?
apakah satu putaran lagi.
tidak.
beberapa kali.
terus..bagus.
lebih cepat lagi.
apa kau bolos.
Masih tidak tahu hanya satu pelajaran.
hanya satu guru.
bagaimanapun
nuna tidak datang pada hari kompetisi.
oh iya.
aku bisa ambil ini kan.
dari mana kau dapat itu?
aku mengambilnya dari kamarmu.
jadi.
tentu saja aku melihat suratnya.
Dear Jeong Eun.
Jeong Eun.
ini aku Won Il.
kita sudah kenal lama.
sepertinya ini pertama kali aku menulis surat untukmu
setelah di pikirkan.
sangat menyenangkan .
kau dan aku banyak sekali memory.
tertawa..menangis. dan mempunyai masalah bersama.
kita sudah seperti kakak dan adik. benar kan
tapi...
tiba tiba aku berfikir seperti ini.
sangat disayangkan ada kata kata yang tidak bisa ku katakan.
tidak bisa seperti ini.
Jeong Eun.
sepertinya aku menyukai mu
aigoo.
memalukan.
Jo Won Il kamu memalukan.
lihat apa?
kenapa?
Aigoo. benar benar memalukan.
aish.. benar benar.
Selamat Presdir Jeong.
Ada ini semua karena anda ketua.
saat musim panas ini benar benar terima kasih.
tidak.. tidak perlu berkata begitu
Anyway.
kali ini sedang ada pemilihan.
Have to our U Sang go to waw reason is what?
Is currently want have didn't expect that necessary?
Even if don't like this.
Representative also around want whether or not must cancel U Sang familiar with the those type of eye.
baiklah
silahkan diminum.
kenapa aku harus seperti itu?
mengapa harus masuk lewat pintu belakang saat olympic?
kau tidak boleh membantah
tidak bisa
aku tidak akan melakukannya.
Like first like that let me participate in selecting fight.
Haha. aku sungguh minta maaf.
tidak.. tidak apa apa.
bocah ini. kau pikir apa yang kau lakukan?
kalau seperti ini.. kau keluar saja.
baiklah.. akan ku lakukan.
anak ini benar benar.
sayang. sayang.
tolong berhenti sayang
U Sang.
katakanlah kau bersalah
ini semua untuk kamu apa kau tidak tau?
aku tidak memerlukan itu
jika tidak begitu aku juga tidak akan.
aku tidak akan pergi ke olympic.
bocah ini.. sampai akhir.
segera menghilang dari mataku
U Sang.
kau tidur?
tidak.
jika mungkin.
seleksi untuk pergi dibatalkan.
aku akan mengundurkan diri.
apa maksudnya itu?
kau tidur?
Yes.
benar benar.
Apa saraf menindas?
Meskipun operasi yang sangat sederhana.
Harus sembuh membutuhkan waktu yang sangat lama dengan usaha.
apa U sang juga tau?
ya.
tapi...
kenapa dia tidak bicara?
karna U sang memohon bantuanku untuk tidak mengatakannya.
dia bilang tidak mau meliat ayahnya tambah sedih jika dia tau.
aku minta maaf.
kau datang.
apa maksudmu datang?
apa kau sudah baikan?
aku mita maaf.
aku tidak membutuhkan kata itu.
setelah semua ini terjadi.
siapa kamu..kau harus tau
499.
Won Il.
Ajussi.
bisakah aku makan.
kau harus beberapa kali bernafas.
tujuh kali harus berakhir
U Sang enam kali sudah berakhir.
apa? Usang bocah itu.
kita 5 kali. tidak, 4 kali. Aigoo. tidak usah bernafas sekalian.
Won Il.
Ajussi.
ini. terimalah satu gelas.
aku tidak minum alkohol.
atas nama ayahmu, bocah. terima
kau tidak bisa no breathing. (berenang tanpa bernafas)
kau lihat.
kalau begitu jangan lakukan.
jangan lakukan
kau tidak perlu melakukan no breathing
ini untuk melihat siapa yang lebih lama tidak bernafas
Tapi apakah nafas manusia adalah insting.
menahan nafas pasti sangat melelahkan
jadi, jangan melakukan no breathing
kau Maju dalam peringkat.
hanya melakukan itu?
bagaimanapun ini adalah final
terimalah
kita berakhir seperti ini apakah ini bukan sia-sia.
apa kau mau bertaruh?
bertaruh?
menggunakan Jeong Eun
orang yang gagal di kompetisi ini
menghilanglah dari Jeong Eun
apa maksudnya kau mengatakan ini?
kau tidak tau.
aku juga menyukai Jeong Eun.
kau tidak akan menjawab?
bukankan aku sekarang sudah menjawabmu.
bukankah kau lihat sekarang aku ingin latihan
The power of love very great.
Very tired will also smile come out.
Just like afternoon rain later the rainbow.
Seen you just have strength.
Friendship what exactly is it?
Only must think about you. Already have smell one day.
By time chase to already make forget eat.
Heart also happily.
This is the first time and such a feeling.
Let my heart jump.
I regarding everything is well odd.
The world at call out.
Yell my name.
My dream have achieve.
Glint glint the light end will appearance.
In the world the everything all seemingly so beautiful.
Even if East China sea the water with hoary head.
All dry up. All rub flat.
Will also just for me sing.
Ini adalah negara perwakilan melawan negara internasional yang akan bertanding.
Mulai dari sekarang seorang pria 400 meter untuk final.
disini suasana sedang hangat
benar.. ini hangat
Tidak peduli beberapa orang membicarakan atlet tim nasional Jeong U Sang?
beberapa waktu lalu ada kejadian yang menimpa atlet Jeong U Sang.
ini akan menjadi sangat tidak nyaman.
semoga dia bisa mengatur suasana ini kembali tenang.
Mengapa menjadi seperti itu?
disampingnya ada pendatang baru Jo Won il
melihat curriculum vitae ini belum selesai semua sebagai pemula.
Di Kompetisi lama ia mendapatkan tempat pertama.
dari Tujuh tahun yang lalu datang kembali dari pensiun.
Lihat prestasi awal kompetisi juga baris telah berada di nama ketiga.
Mengenai cukup lama seperti datang kembali untuk benar-benar prestasi yang tidak buruk.
mari kita harapkan semoga Jeong U Sang kembali seperti semula
Pada saat yang sama juga ada harapan Jo Won Il menjadi atlet internasional
No. 3 Jo Won Il.
No. 4 Jeong U Sang.
atlet pada perbedaan lalu yang memenangkan.
Nomor 3 atlet Jo Won Il dengan No 4 atlet Jeong U Sang tahap awal mereka benar-benar sangat cepat.
Telah tiba mari kita menduga seperti ini meninggalkan atau tidak juga dapat gelar.
Saat ini kecepatan sangat menakjubkan.
Sekarang telah tiba pertama 50 meter tempat.
atlet Jeong U sang dan Jo Won il benar-benar maju bersama-sama, untuk melakukan itu secara simultan
Omo. Apakah itu masuk akal.
Perwakilan negara Jo Won Il saat ini memimpin.
Itu tidak masuk akal.
Ini adalah mimpi.
ini mimpi.
Tanpa diduga ini bukan bermimpi.
Omo.
Benar-benar menyebabkan orang penasaran Jo Won Il atlet 7 tahun yang lalu sedang melakukan apa?
pasti dapat memiliki sesuatu.
Telah tiba 1 00 meter tempat.
Jeong Sang U dengan Jo Won Il atlet menempati posisi 1-2 untuk kompetisi yang sangat ketat.
Biarkan saya juga ingin berpartisipasi dalam masuk ke sana.
Tidak yakin aku bisa berenang atau tidak bisa.
Mungkin tidak akan seperti ini masalah tersebut.
Yang Memimpin adalah atlet Jeong U Sang .
Atlet Ho Won il mengikuti dari belakang.
menurutku ini akan terus berlanjut.
atlet Jeong u sang pergi keluar melawan Olimpiade dan tidak pernah memiliki masalah.
Sampai gelar tersebut akan cukup.
tentu saja
Sampai gelar tersebut sudah sangat baik.
- Ya. Telah dilakukan dengan baik - aigoo. Selalu ada orang yang sangat baik.
Omo. Tanpa diduga munculnya keajaiban.
sangat bagus.
dia Won il.
Dibandingkan dengan teknologi yang lebih penting lagi adalah mendesak hati.
Dibandingkan dengan mendesak jantung yang lebih penting adalah berharga.
Dibandingkan dengan yang berharga lebih penting adalah menikmati.
Ketika telah menemukan ini nikmatilah waktu.
Waktu itu Anda akan berhasil.
Ayahmu pernah sebelumnya takut.
Selalu menikmati
kau bocah!
Dia pasti akan selalu berada di sisimu melindungimu.
ayah Won il.
anakmu bisa no breathing
apa kau melihatnya
Lihat catatan rekor.
rekornya Sudah melampaui atlet Jeong U Sang.
Superstar baru telah lahir
Bintang. Berkilau menyilaukan bintang.
atlet Jo Won Il menang adalah tepat di depan mata Anda.
generasi baru telah dilahirkan
ada apa dengan atlet Jeong U Sang?
U Sang semangat
maaf tapi.
kali ini aku akan kalah darimu
aku akan mengalah pada posisi ini karena kau telah bekerja keras
ini bukan karena kau tidak mampu melakukannya
U Sang. ini belum berakhir.
ini bagaimana bisa?
posisi pertama adalah atlet Jo Won il.
sangat bagus! sangat bagus..
- jo Won il kau bagus. - kau sangat bagus.
Jo Won Il. Jeong U Sang.
kalian sangat bagus.
ayah.
saat tidak mendapatkan posisi pertama
bagaimana bisa kau senang dan tertawa?
kalau begitu
apakau kau mau makan bersama dengan ku dan ibumu?
aku selalu berterimakasih. ayah.
ya.
kau sudah sangat berusaha.
ibu kau juga lihat kan.
aku punya niat dalam berenang.
jadi...
jangan hanya mendukung. Properly underneath.
Oh iya.
aku harus memperkenalkan seseorang ke kalian berdua
Hello.
aku teman Jo won il, Jeong u sang.
kau tau, kan?
adiknya Geum in
ayah pasti senang
memiliki fans seperti ini
Ketika pergi ke luar negeri.
Lusa.
Bukankah tidak mau menyerah.
aku Jeong U Sang.
Telah membuat kesepakatan.
Oh iya
janji.
bukankah yang kalah kompetisi harus menjauhi Jeong Eun.
eeu.
apa kita punya janji seperti itu.
Hey!
kalian berdua benar benar lucu.
siapa yang bilang? apa aku menyukai kalian berdua?
orang yang aku sukai hanya aku yang tau. bukan kalian berdua.
bocah ini.
kenapa hanya memukulku?
oh ya.
Mengapa kau melanggar aturan dan selalu bersama-sama dengan Jeong Eun?
Sebagai penggemar ini sangatlah normal bocah.
Benar-benar berpikiran sempit.
Aku benar-benar tak bisa berkata-kata.
Wow, dia benar-benar terlalu tampan!
Wow.
putriku benar benar berlebihan
ayah. orang orang tidak bisa memperhatikanku
tidak akan ada yang tau
siapa kamu tidak akan ada yang tau
Bahkan jika Anda duduk kereta bawah tanah juga benar-benar tidak ada yang tau.
Sekarang lihatlah.
permainan belum berakhir.
Pergilah 7-8 kali kita lihat siapa yang akan mengenalimu
apa kau benar ayahku?
kalau begitu apa aku ibumu?
Benar-benar pergi ke luar negeri, kau masih seperti ini.
No.1 negara cantik yang terpilih
No.2 dalam negara yang terpilih
No.3 negara jerman yang terpilih
No. 4-5 adalah atlet kebanggaan negara kita
Atlet Jeong U San dan Jo Won il
Atlet Jeong U sang dan Jo Won il pada kompetisi yang lalu mendapat posisi 1-2
Jangan bilang, tidak terlalu bagus.
Masih perlu bahasa apa menjelaskan?
sekarang semua masih tidak akan percaya padaku saat belum melihat secara pribadi.
Kali ini aku takkan membiarkanmu.
kapan aku setelah kau
Mari kita pergi.
Hey. tapi adakah yang berenang begitu berisik?
entahlah?
tidak ada.
kalau begitu kita di posisi pertama.