Tuan, apa kamu baik-baik saja?
Tuan? Tuan?
Kami dapat mereka lari! Maju, anak laki-laki!
Kapten, ayolah, kamu harus makan.
Kerja bagus di luar sana, Tuan-tuan.
Mereka memberi tahu saya juga Hawaii atau Guam.
Saya siap untuk pergi ke Hawaii.
Di situlah semua peluang akan terjadi.
Bagaimana denganmu, Kapten?
Saya yakin Anda punya penawaran termanis.
Tuan-tuan, hanya karena saya berdoa bukan berarti Anda harus melakukannya.
Tidak, ini ... ini enak.
Saya berdoa seperti anjing kecil di lapangan.
Ups, maaf, Tuhan.
Hei, Haas?
Hmm?
Siapa orang-orang itu?
Kolonel biarkan saja mereka keluar dari brig.
Mereka pergi AWOL selama Normandia.
Mencoba untuk pergi AWOL.
Mereka bahkan tidak buat satu mil.
Hei, banyak pria ketakutan di luar sana.
Ketakutan membuat Anda melakukannya banyak hal,
hal-hal yang tidak kamu lakukan pikir itu mungkin.
Ya, banyak pria yang mati di luar sana di pantai,
mungkin lebih dari yang dibutuhkan dengan orang-orang yang melarikan diri
dari aksi, bukan membantu sesama mereka.
Apakah Anda berbicara kepada seseorang khususnya?
Oh, kamu benar sekali.
Hei, Private, semuanya di tepi sekarang.
Nah, saya tidak punya sesuatu yang buruk untuk dikatakan kepada Anda.
Itu benar, lari, melarikan diri.
AWOL atau tidak, orang-orang itu tahu bagaimana menangani pistol.
Apakah membuat saya bertanya-tanya mengapa mereka lari di tempat pertama.
Nah, Kolonel menginginkannya untuk menebus diri mereka sendiri,
jadi, dan dia percaya mereka orang baik.
Dia memberi mereka kesempatan kedua
Karena kita hampir kehabisan manusia.
Nah, jika mereka memutuskan untuk menjadi kuning dan lari,
Cap'll menghentikan mereka.
Mengapa saya harus menjaga mereka sejalan?
Mereka tidak ditugaskan padaku.
Sekarang Normandia aman, apa tugas selanjutnya?
Anda ikut dengan kami, benar, Kapten?
Itu sebabnya saya mengajukan diri. Ini skuad Anda, kan?
Itulah yang dikatakan Kolonel kepada kita.
Bukankah itu yang dia katakan padamu?
Yah, lihat, Maaf saya tidak
berbicara denganmu tentang ini sebelumnya
atau, cukup jujur, bahkan tanya kamu, tapi seperti yang kita tahu,
masa perang tidak memungkinkan formalitas, Anda tahu.
Jadi saya bawa saya tidak pergi kembali ke Washington belum?
Lihatlah, pertama-tama,
lihat, aku dengar apa yang kamu lakukan di pantai,
dan itu membuat saya senang mendengarnya bahwa saya memiliki seorang pria
siapa yang tidak takut untuk menendang orang-orang ini di dalam kacang
satu-satu, oke?
Dan lihat, apakah itu benar
kamu membunuh seorang Nazi dengan tangan kosongmu?
Senjata yang paling efektif pada saat itu, Tuan.
Aku membawamu keluar lapangan.
Jadi saya akan pulang?
Kamu ingin pulang?
Saya pergi ke tempat yang saya butuhkan, Pak.
Setelah kamu.
Disana.
Jadi lihat, saya belum siap untuk mengirim Anda kembali ke rumah.
Belum, bukan tanpa dia.
Dia Dr. India Eris, seorang ilmuwan Inggris.
Dia sedang melakukan penelitian di Belgia ketika Nazi
mengambil sanderanya dua bulan yang lalu.
- Jenis penelitian apa? - Tidak Diketahui.
Dia bekerja dengan Pemerintah Inggris dalam beberapa hal
metode perang biologis
atau yang canggih omong kosong seperti itu.
Aku tidak tahu.
Perang biologi, seperti wabah hitam?
Oh, ayolah, biologis peperangan memiliki tempatnya.
Itu tidak menakutkan seperti yang terdengar.
Saya akan mengambil senjata percobaan lab setiap hari.
Disampaikan seperti jenis orang Amerika saya.
Cerutu?
Saya baik-baik saja, terima kasih, Tuan.
Itu labnya di Belgia.
Sekarang rupanya, dia bisa untuk membakar semua penelitiannya
sebelum Nazi membawanya.
Jadi mereka tidak memiliki file-nya,
tetapi mereka punya hal terbaik berikutnya.
Nya.
Pak, dua bulan adalah waktu yang lama. Dia bisa berada dimana saja.
Negatif.
Intelijen Inggris melihat dia di sebuah kamp pengungsi
di Rumania pada pramuka.
Sekarang rupanya dia di bawah tekanan besar,
dan sepertinya dia bekerja sekarang untuk rezim Nazi.
Tuan, Anda tahu, seperti yang saya tahu, tidak ada yang bisa membuat Anda melakukannya
apapun dirimu tidak ingin melakukannya.
Nah, jika itu masalahnya, mengapa, setengah dari orang-orang di unit saya
tidak akan melakukannya apa yang saya perintahkan agar mereka lakukan
setiap hari, sekarang, kan?
Apa hubungannya dengan saya?
Miss Eris aset yang tak ternilai.
Sekarang, kita butuh dia kembali di sisi Sekutu.
Ya, tapi dia orang Inggris, kenapa mereka tidak mencari dia?
Mereka mencoba dua kali.
Kami mencoba dua kali.
Dan?
Inggris dan AS unit hilang.
Mereka menghilang.
Sekarang lihat, ada sesuatu terjadi di Rumania,
tapi kita tidak bisa melakukannya cukup sepatu di tanah
untuk mengirim unit penuh pria.
Saya seorang Kapten Angkatan Darat, Pak. Saya bukan Pasukan Khusus.
Saya tidak dilatih untuk misi jubah dan belati.
Oke, lihat, kata intelijen ada pangkalan di dekat sana
dimana Nazi beroperasi dari.
Tebakan saya, itu ada di dalam sebuah perimeter lima mil
desa.
Sekarang mulai mencari di sana.
Tapi saya ingin Anda sadar,
penduduk lokal ini bermusuhan ke orang Amerika.
Tuan, dengan segala hormat,
Aku tidak benar pria untuk pekerjaan itu.
Dengan segala hormat, ya, kamu.
Lihatlah, semua yang lain sumber daya berada di Jerman,
China dan Jepang.
Saya pikir Nazi tahu itu, oke.
Mereka tidak berpikir kita membayar perhatian ke Rumania,
dan itulah sebabnya kami akan melakukannya pergi dan manfaatkan itu.
Pak, karena Anda ditugaskan saya operasi ini,
Saya mengasumsikan Anda ditugaskan saya skuad saya, juga?
Tidak ada yang tidak akan Anda lakukan telah memilih dirimu sendiri.
Anda mendapat Letnan Haas, uh, tambah Gray,
Thompson, Brisco dan lainnya pelawak lain yang mungkin Anda inginkan.
Termasuk orang-orang itu yang pergi AWOL.
Hei, lihat, misinya akan memberi mereka kesempatan
untuk memenangkan punggung mereka kembali
karena saya tidak mengirim pengecut rumah, oke?
Anda bawa itu dokter kembali padaku,
Saya akan yakin bahwa presiden sendiri terima kasih.
Anda bisa goyangkan tangan saya sekarang, Tuan.
Aku masuk
Terima kasih.
Kopi, Kapten?
Dari mana kamu dapatkan kopi segar?
Aku tidak.
Jadi seberapa dekat kita?
Seharusnya muncul di desa dalam beberapa langkah lagi.
Ada sesuatu memblokir jalan di depan.
Terlihat seperti beberapa ranting jatuh.
Ayo pergi.
Jadi, uh, ini luas hanya akan menunggu kita
dengan tangan terbuka untuk datang menyelamatkannya?
Ini bukan Flash Gordon serial, Gray.
Eh, hancurkan itu.
Mereka akan membuat film tentang saya ketika saya pulang.
Apakah begitu?
So-di-begitu-begitu, Tuan Thompson.
Gray, siapa yang akan bermain denganmu, Ginger Rogers?
Paman saya adalah penerbit.
Dia akan menunggu kita untuk mendapatkan beberapa akun
di garis depan.
Mereka menjadi gila benda rahasia itu.
Nak, kamu terlalu keras untuk menyimpan rahasia apa pun.
Ya, datang dari pria itu dengan mulut besar.
Penyergapan!
Pukul lantai.
Brisco, tahan apimu. 170
Anda membuang-buang amunisi Anda tanpa target.
Sial, apa mereka menunggu?
Mungkin Brisco mendapatkan mereka.
Apa yang ....
- Tahan apimu. - Tapi aku mendengar mereka!
Kita tidak bisa melihatnya.
Lalu bagaimana mereka bisa melihat kita?
Collins!
Hei!
Collins!
- Tahan apimu! - Mereka sudah diam.
Brisco!
Ayo ayo!
Tidak tidak tidak tidak!
Berlindung!
Kita harus pergi!
Collins, St. John, ambil batangnya.
Bagaimana dengan radio?
Baiklah, kita harus bergerak.
Collins, ambil inventaris, kita menuju keluar.
Kembali ke Prancis?
Sial, St. John, sedang berlari jauh jawaban Anda untuk semuanya?
Kami tidak melarikan diri, Saya tidak pernah lari.
Hebat, kamu delusional juga.
Apa sih masalahmu dengan saya juga, ya?
Anda tidak tahu apa yang terjadi kepada saya dan Collins di luar sana.
Masalah saya adalah saya tidak percaya desertir memiliki punggung saya,
- dan kamu, Tuan ... - Brisco.
Kembali untuk tugas jaga.
Pak, orang lain tahu kita di sini.
Saya tidak berpikir dia seorang prajurit.
Gray, bawa dia ke sini.
Haas?
Dia bertanya apakah kita malaikat.
Bicaralah padanya.
Haas?
Dia mengatakan itu membuatnya sedih.
Mengapa?
Karena itu artinya dia belum mati.
Dari mana dia menemukan label ini?
Katakan padanya kami di sini untuk menolongnya.
Kami punya laki-laki dan banyak amunisi.
Kita perlu menemukan orang-orang ini.
Di mana pun mereka berada, Dr. Eris tidak terlalu jauh di belakang.
Setelah kami menemukannya, kita bisa keluar dari sini.
Hey, kami di sini untuk membantumu,
tetapi Anda harus membantu kami temukan orang-orang ini.
Kita harus berhenti siapa yang melakukan ini.
Tolong bawa kami ke mereka jadi mereka tidak bisa melakukannya lagi.
Oke, kita menuju keluar.
Mereka mengambil putra dan putri saya.
Istriku berusaha menghentikan mereka.
Mereka membawanya juga.
Aku-aku berlari seperti seorang pengecut.
Ini hukuman Tuhan untuk tidak menghentikannya.
Siapa mereka?
Siapa yang membawa keluargamu pergi?
Para pria dengan salib hitam.
Nazi.
Tidak mungkin, Collins, aku sudah memberitahumu berjaga-jaga di belakang.
Apa, kau akan berdebat denganku?
Kapten, dengan segala hormat,
lelaki tua ini tampaknya tidak sepertinya dia cukup di sana.
Dia mungkin gila, tapi dia satu-satunya petunjuk yang kami dapatkan.
Terus bergerak, St. John.
Di pihak siapa dia berada?
Dia bisa memimpin kita tepat ke penyergapan.
Jika ya, kami akan siap.
Jangan khawatir, aku mengawasinya.
Dan aku mengawasimu.
St. John, Collins.
Sudah di atasnya.
Orang benar-benar tinggal di sini?
Ini pasti sudah beberapa semacam berdiri terakhir.
Mereka tidak turun dengan mudah.
Haas, tanyakan padanya dimana dia punya tag-anjing itu,
jika laki-laki masih hidup.
Whoa, Kapten, Kapten, disini.
Apakah hanya mereka berdua?
Ada yang ketiga satu di sini.
apa yang terjadi dengan sisa mereka?
Apakah itu semua pria? Apakah ada wanita?
Tanpa otopsi penuh, itu akan sulit untuk diceritakan.
Dia mengatakan orang-orang berkulit hitam salib membawanya ke bawah
untuk memeriksa para pria sebelumnya mereka membakar segalanya.
Dari mana? Dari mana?
Dari atas sana, gunung.
- Siapa yang punya mata? - saya lakukan.
Baiklah, aku menginginkanmu untuk melihat bukit itu,
lihat apakah ada aktivitas.
Kalian berdua, jaga perimeternya.
Jika dia sedekat itu, para pria yang membawanya lebih dekat.
Hei, Cap, lihatlah di kerangka ini.
Saya tidak berpikir mereka dibuat dari orang yang sama.
Menjelaskan.
Anggota badan mereka, mereka ada sisi yang salah, lihat?
Mereka hancur berantakan dan disambungkan, disolder.
Mereka mencopot anggota badan dan menempatkan mereka di sisi yang berlawanan?
Tapi kenapa?
Kapten, ada beberapa semacam kastil
atau benteng di gunung itu.
Kastil? Ayolah.
Jika kamu tidak percaya padaku, lihat sendiri.
Kami punya gerakan di pepohonan.
Anda yakin tidak hanya satwa liar?
Saya tidak suka ini. Saya tidak suka ini sama sekali.
- Kita harus pindah. - Aku juga tidak menyukainya.
Baiklah, kita menuju keluar.
Whoa, whoa, whoa.
Haas? Haas, apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bunuh diri,
bunuh diri sebelumnya sudah terlambat.
Terlambat untuk apa?
Gray, berhenti menembak. Pegang peluru Anda.
Bernafas.
Dalam.
Fokus.
Apa orang-orang ini, tidak terlihat?
Di sana, di dekat hutan.
Lanjutkan ke utara. Ikuti aku.
Temukan penutup di pohon-pohon itu! 292
Siapapun penembak kami, tujuannya pasti menyebalkan.
Ya, dia tidak punya masalah mengambil orang tua itu.
Apa itu?
Berhenti.
- Kapten, ini ... - Hentikan.
Pegang tanah Anda.
Kami target terbuka di sini.
Persis.
Tunggu disini.
Kenapa kau melakukan itu?
Mereka tidak berusaha membunuh kita.
Mereka mencoba menangkap kita.
Apa?
Mereka ingin kita hidup.
Oke, saya memesan retret penuh.
Pada hitungan saya, kami kembali ke sungai seperti kami datang.
Semua orang mengerti itu?
Saya ingin Anda memecat semuanya kamu ada di gudang itu.
Muat.
Kalian sudah siap?
Tiga dua satu.
Brisco!
Kami di bawah api. Kita harus mundur!
- Keluar dari sini. - Cara ini!
Selamatkan dirimu.
Kapten, kemana?
Sepertinya mereka menyerah tidak mencoba membunuh kita.
Dengan cara ini, ke mineshaft.
Tidak, tidak, Tuan, tunggu,
kita membutuhkan perlindungan dan tempat dengan keuntungan taktis.
Lewat sini sekarang.
Ayolah.
Ayo, Sam! Ayo, Sam!
Mereka datang.
Baiklah baiklah.
Baiklah, tidak apa-apa.
Collins, bertahanlah di sana, kawan.
Dia kehilangan banyak darah.
Peluru masih ada di dalam dirinya.
Bertahanlah, ayolah.
Baiklah, saya ingin semua orang untuk menyebar.
Saya ingin memukulnya dari semua sudut jika mereka datang ke sini.
Kami sedang duduk bebek, kawan.
Tidak jika kita memukul mereka terlebih dahulu.
Angin.
Apa itu, Private?
Itu berasal dari belakang.
Itu artinya ada cara lain di sini.
Haas, pergilah di belakang gua dan mencari tahu,
lihat apakah ada jalan keluar lain.
Bertahanlah, sobat, kamu akan baik-baik saja.
Kapten!
Pergi! Mereka disini.
- Tidak tidak! - Sam, tidak, tidak!
Billy!
Sam!
Billy!
Sam!
Haas!
Keluar lewat sini!
Sial!
Saya tidak melakukannya dengan baik ruang kecil, Cap.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Nuh-uh, aku tidak berbuat baik di ruang kecil, Cap.
- Gray, Gray. - Keluarkan aku dari sini, kawan!
Gray, Gray, lihat, tidak apa-apa.
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Bagaimana kita lakukan?
Saya menarik semua bebatuan yang longgar yang saya bisa,
tapi masih terlalu banyak puing-puing memblokir jalan keluar.
- Baiklah. - Saya akan terus berusaha.
Hei, Kapten, ayo periksa ini.
Ini cukup maju penyaring udara.
Anda bisa bernapas bulan dengan benda ini.
Ya, itu luar biasa alat pencegahan,
terutama melawan agen biokimia.
Mereka akan memberi kita gas?
Obat penenang.
Mereka ingin membawa kita hidup.
Kenapa tidak mereka hanya membunuh kita?
Kami melawan balik.
Mereka pasti punya pesanan tidak membunuh.
Ya, karena Nazi tidak pernah melanggar perintah.
S mengapa mereka meraih Collins.
Dia terluka.
Dia adalah yang paling mudah untuk diambil.
apa apaan apakah mereka menginginkan kita?
Tato.
Apa?
Brisco dan Collins, mereka punya tato, kan?
Apa yang harus dilakukan dengan apa saja?
Karena mereka kulit orang-orang hidup yang memiliki tato untuk hiasan.
Itu omong kosong.
Hei.
Whoa, whoa, whoa!
Hei, hei, hei!
Dapatkan itu dari saya. Dapatkan itu dari saya.
- Gray, Gray. - Apa yang kamu lakukan, Gray?
- Tenang! - Aku tidak akan membiarkan mereka menangkapku.
- Gray, Gray. - Berhenti berhenti!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak masalah. Ya, benar, kamu baik-baik saja.
Hei, tidak apa-apa takut, tidak masalah.
Oh, ya, benarkah?
Aku yakin mereka menyerah medali untuk crybabies.
Diam.
- Man up! - Hey!
Hei...
Hei, aku ingin kamu gunakan rasa takut akan bahan bakar,
ya, teruskah kamu pergi?
Baiklah?
Anda dapat meruntuhkan di sana, tapi aku butuh kamu di sini.
Mmm-hm.
Ya, kamu mengerti?
- Ya - Baiklah.
Bukan hanya rasa takut itu mendapatkan ke dia, itu udara.
- Ya, benar. - Atau kurang.
Kita akan mati lemas di sini jika kita tidak keluar.
Kita akan keluar.
Hei.
Saya sudah melihat.
Ledakan itu disebabkan terlalu banyak kerusakan.
Keduanya keluar sepenuhnya berdinding.
Siapa yang punya granat?
Saya lakukan.
Api di dalam lubang!
St. John.
Ya, kami mendapat ruang merangkak.
Ini ketat, tapi saya pikir kita bisa melakukannya.
Saya pikir kita lebih baik lakukan ini dengan cepat,
atau tempat ini mungkin gua.
Tunggu, kamu mengatakan kami melalui penjelajahan itu
lalu datang keluar dari sisi lain,
diambil satu persatu?
Nah, kamu punya ide yang lebih baik?
Gray, bantu aku pergi seragam pria ini.
Anda akan berdandan seperti seorang Nazi?
Kenapa tidak?
Baik.
Ya, ini bisa berhasil.
Baiklah.
Apa, kamu tidak suka bau sampah Nazi?
Nak, kamu terlihat seperti Nazi sialan.
Satu hal tentang Nazi,
mereka dikenal keseragaman mereka.
Plus, mereka tidak tahu seperti apa tampangku.
Bahkan jika mereka melakukannya, Saya akan memakai ini.
Ayo pergi.
- Peralatan? - Tinggalkan.
- Ayo ayo. - Anda ingin saya masuk ke sana?
Ya.
Saya tidak berpikir saya akan cocok.
Oh, kamu akan cocok, sekarang ayo.
Nazi, tentu saja.
Gray, jangan panik pada saya kembali ke sana.
Ah!
Holy crap.
Cap, kamu baik-baik saja?
Tidak, Tutup, berhenti, berhenti, berhenti,
Anda akan mendapatkan sebuah infeksi.
Itulah yang mereka ajarkan kami dalam boot.
Ya, kamp pelatihan sekrup, Aku Scout Elang sialan.
Baiklah, kecuali kamu mau infeksi di lenganmu
dari bakteri di air liur Anda, lanjutkan,
terus menghisap,
tetapi Anda bahkan tidak tahu jika ada racun di dalamnya.
Ya Tuhan, ini menyakitkan.
Baiklah, ayo terus bergerak, oke?
Oh ...
Sial, tangkap dia.
Tidak, tidak, tidak, orang bodoh pikir dia salah satunya.
Aku tidak suka itu.
Berhenti. Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda akan meniup penutupnya bahkan sebelum dia dimulai.
Tetap tenang.
Elis?
Achtung!
Hei, hei, hei, St. John, kenapa kamu tidak datang?
- Yesus. - Cap.
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Ya?
Di mana Eris? Apakah dia masih di sini?
Saya melihat para penjaga. Mereka pergi ke barat.
Dia disini.
Mereka berencana meluncurkan semacam operasi malam ini.
Baiklah, Sobat, Aku ingin kamu mendapatkannya
dalam ini Seragam Nazi dengan cepat.
Hei, kamu pikir seluruh rutinitas Clark Kent
akan bekerja?
Itu berhasil bagi saya.
Hanya aku satu-satunya yang tahu bahasa Jerman.
Apa yang kita lakukan jika mereka mempertanyakan kita?
Mereka tidak akan, khususnya ketika mereka melihat kargo kami.
Itu harus memberi kita cukup waktu untuk menyusup ke basis mereka
dan selamatkan dokter.
Muatan?
- Saya akan ambil perwira ini. - St. John, jangan repot-repot.
Bagaimana saya akan masuk ke dalam?
Anda adalah kargo.
Ayo, Sobat, ayo pergi. Cepat berubah.
Jadi apa, kami hanya akan berjalan
ke pintu depan itu dan mengetuk?
Ya, itu sedikit terlambat untuk parasut
melalui atap, jadi ....
Yakin dia ada di sana?
Semuanya menunjuk ke ini menjadi fasilitas penelitian,
bukan pos militer.
Lihatlah, tidak ada tank,
bahkan tidak ada tim penjaga.
Mengapa harus tetap demikian rentan terhadap serangan
jika mereka tidak bisa membela diri?
Pasti ada yang lain sistem pertahanan di tempat.
Itu mungkin alasan mereka membawa dokter yang baik di sini.
Ingat, tuan-tuan,
tidak ada agresi kecuali benar-benar diperlukan.
Kanan.
- Yesus Kristus. - Sial.
Jalang gila.
Ya, saya mengerti,
tetapi kita mungkin tidak seharusnya menguji pada mereka karena ....
Temukan dia.
Yakin dia ingin pergi?
Ya, dia kelihatannya cukup akrab dengan teman-teman Nazi barunya.
Dia ada di sini selama dua bulan.
Anda melakukan apa saja Anda harus bertahan hidup.
Bagaimana jika dia tidak ingin pergi?
Lalu kita bunuh si jalang.
Tidak, kita butuh dia hidup-hidup,
tidak peduli apakah dia mengubah moralnya atau tidak.
Jadi apa, kami hanya akan berjalan ke arahnya
dan bawa dia keluar, semudah itu?
Iya nih.
Ini adalah tentara yang tidak berpengalaman.
Berapa usia penjaga, 16?
Ini adalah fasilitas penelitian.
Senjata terhebat mereka adalah kecerdasan mereka,
bukan otot mereka.
Ya, semua otot besar sudah dievakuasi.
Operasi seperti apa apakah mereka berencana di sini?
Cukup debat, ayo pergi.
Kapten, pergelangan tanganmu.
Kami akan menerobos pintu itu, Saya ingin Anda menembak semua orang
itu bukan dokter.
Gray, kamu tetap di belakang dan menonton aula.
Begitu kita mulai syuting, siapa yang tahu berapa banyak Nazi
kita akan menarik.
Anda mengerti?
Hei, dia menanyakanmu sebuah pertanyaan.
Saya mendapatkannya.
Jangan berteriak.
Saya Kapten Alan Rogers dari Angkatan Darat Amerika Serikat.
Kami di sini untuk mengantarmu pulang.
Kamu terluka?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja.
Abu-abu?
Lorong masih kosong, tapi kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang.
Apakah kamu para pria dari gua?
Tunggu, apa kamu punya Collins?
Ya, dia ada di sini dengan pria lain.
- Brisco? - Mungkin.
Mereka membawa mereka berdua masuk terpisah lebih awal hari ini.
Mereka menyimpannya mereka di lantai bawah.
Kita bisa masuk ke sana lewat sini.
Kamu dengar itu, Kapten? Mereka hidup.
Misi kami adalah untuk menyelamatkan dokter.
- Kita menangkapnya, sekarang kita harus pergi. - Kita perlu menyelamatkan orang-orang kita.
Tolong, kita bisa menyelamatkan anak buahmu dan pergi.
- Ayo pergi. - Seseorang datang.
Gray, tutup pintunya.
Kami merusak kunci itu.
Kami tidak bisa tinggal di sini, kita harus pergi.
Apakah Anda ingin menyimpan laki-laki Anda atau tidak?
Bagaimana kamu keluar dari sini?
Ada jurang yang mengarah ke bagian di belakang.
Kami bisa pergi ke sana. Kami menggunakannya untuk limbah.
Kita bisa keluar lewat sana.
Oke, ayo pergi. Ayo pergi.
- Kapten? - Kubilang ayo pergi.
Saya bisa membarikade pintu begitu kita selesai.
Bagaimana Anda menemukan saya?
Kami bukan orang pertama mencarimu.
Aku tahu.
Saya bahkan tidak bisa merenung
orang-orang yang datang untuk mencari saya.
Saya takut mereka mati sia-sia.
Mengapa berpikir demikian?
Nazi percaya padaku secara implisit sekarang,
dan tentu saja saya sudah memimpin mereka benar-benar keluar jalur.
Anda sudah melakukannya penelitian untuk Nazi?
Apa yang mereka anggap penelitian. Maksudku, mereka ...
Kita harus mendapatkannya ke laboratorium.
Jika mereka tahu kamu di sini, mereka akan mengubahmu menjadi subjek.
Subyek?
Anda adalah prajurit.
Apa yang mereka lakukan pada mereka?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah kamu salah satunya?
Ini lonceng karantina.
Ini untuk memperingatkan semua orang itu penularan telah lepas.
Mundur.
Datang.
Baiklah. Pergi.
Di mana Collins dan Brisco?
Apa yang kamu lakukan?
- Seekor ular. - Maksudmu seekor ular berbisa.
Ini tidak penting.
Itu akan menjadi racun sekali mencapai hatimu.
Di sini, di sini, berikan aku lenganmu.
Hei, di mana sih apakah laki-laki kita?
Aku akan membawamu ke mereka,
tapi pertama-tama kita harus menabung hidup kaptenmu.
Siapa lagi yang tahu kamu ada di sini?
Kolonel kami.
Dia memberi kami misi setelahnya kami menyerbu Normandia.
Oh, terima kasih Tuhan kamu harus Normandia ketika Anda melakukannya.
Jika Anda pernah ke sana satu hari kemudian,
Anda mungkin telah memiliki hasil yang sama sekali berbeda.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Beri aku pembuluh darahmu.
Kapten, jika kamu mati, akan ada tidak ada yang memimpin orang-orangmu,
dan saya akan berada dalam posisi yang lebih buruk daripada saat kamu datang.
Apakah Anda tahu apa itu Nazi akan lakukan padaku
jika saya direbut kembali?
Ini gigitan kering. Tidak ada racun.
Apakah Anda siap untuk mengambil risiko hidupmu itu, atau punyaku?
Di mana Collins?
Tolong, bawa kami ke orang kita.
Dalam lima menit bahwa itu akan membawa saya,
kamu akan mati.
Saya terkejut hatinya masih berfungsi
dengan racun dalam sistemnya.
Kapten, biarkan dia membantumu.
Jika kamu mati, aku tidak akan pernah mati maafkan diriku sendiri.
Anda telah melalui Tuhan yang tahu apa yang mencoba menyelamatkan saya.
Tolong biarkan saya melakukan ini untuk Anda, tolong.
Apa itu?
Terima kasih.
Tidak, Kapten, terima kasih.
Kapten.
Kapten Rogers.
Saya punya kabar baik.
Lukamu penyembuhan dengan baik.
Kamu benar, itu gigitan kering, tidak ada racun.
Mereka mengubahmu menjadi seorang Nazi.
Ketika saya masih kecil,
Saya memiliki kebiasaan buruk tidak membersihkan kamarku.
Ini digunakan untuk memperburuk ibuku tanpa akhir.
Dia akan bertanya padaku dan bertanya padaku untuk membersihkannya.
Dan kadang saya mau, tapi tidak begitu baik.
Dan kemudian suatu hari, Saya pulang ke rumah untuk menemukan
bahwa semua saya barang-barang saya hilang:
pakaian saya, mainan saya, bahkan tempat tidurku.
Dan pada awalnya, saya pikir bahwa ibuku
pasti baru saja menyembunyikannya.
Tapi tidak, dia terlempar semuanya keluar dan membakarnya.
Saya harus memulai dari awal.
Tapi kamu tahu apa yang aku sadari?
Saya tidak melewatkan satu pun hal-hal lama itu.
Saya sudah siap untuk mainan baru dan kegembiraan baru,
keajaiban baru bagi saya untuk menemukan.
Mengapa kamu tidak membiarkan kami keluar dari sini, kamu jalang bodoh?
Satu-satunya cara untuk memberi jalan untuk keajaiban baru dan kegembiraan baru
adalah menyingkirkan yang lama.
Itulah satu-satunya cara untuk yang baru evolusi terjadi untuk ras kita.
Ras utama, ya?
Aku tahu itu. Kamu sama buruknya dengan Hitler. 660
Ya, aku yakin dia membuatmu buggers.
Apakah itu yang membuatmu pergi?
Saya belum pernah bertemu pria itu,
dan terus terang, Saya tidak peduli.
Saya menemukan metodenya keji.
Anda sebut apa ini?
Apa metode Anda?
Apa yang kamu rencanakan?
Racun itu dimaksudkan untuk menginduksi kelaparan
dan juga mendorong kanibalisme.
The Fuhrer menyukai gagasannya saingan saling makan hidup-hidup.
Hentikan, kamu gila.
Dan mereka bukan, yang itu yang menghancurkan dunia,
orang-orang yang menghancurkan semuanya sumber daya alamnya
tanpa henti kerakusan keserakahan?
Kematian bukanlah jawabannya.
Tidak, tidak, tidak, berhenti, tidak, Gray, jangan ...
Kamu tidak tahu apa kamu minum!
Jangan minum airnya!
Gray, itu perintah, itu perintah.
Aku haus. Aku tidak peduli.
Saya tidak meracuni air.
Dr. Eris?
Bawa Pasien C.
Itu salah satu dari kita.
Woods.
- Hentikan dia. - Woods.
Oh tidak.
Tidak tidak...
Tidak, tidak, berhenti.
Saya tidak bisa mendapatkan slack apapun.
Biarkan aku mencoba milikmu.
Van Straten?
Dokter Van Straten.
Viral load mendekati 100.000.
Dia akan muncul.
Buka ruangan.
Anda harus sangat takut,
tapi kamu adalah Vessel.
Sama seperti Mesias darah membersihkan dosa-dosa kita,
demikian juga darah Anda bersihkan dunia,
dan untuk itu saya ucapkan terima kasih.
Tidak tidak.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak.
Buka sarang.
Tidak.
Mengapa kamu membuat kami menonton ini?
Anda tidak menemukan ini penasaran? Kasihan.
Biarkan dia keluar dari sana!
Apakah obat penenang ringan membantu menenangkan sarafmu?
Oke, sudah cukup.
Libatkan vakum.
Jangan marah, Anda akan segera keluar.
Bawa masuk pria lain.
Tolong berikan air untuknya.
Saya lupa, perut kosong akan melakukan itu.
Yah, hanya tahu aku mencoba memberi Anda setiap kenyamanan sebelumnya ....
Tidak!
Oh, jangan dimakan.
Analisis kami belum siap untuk efek itu.
Mengapa Anda tidak menguji satu dari pria sehat dulu?
Mereka menginginkan kita membasmi kamp-kamp dulu. 725
Percayalah padaku, itu bukan pilihanku.
Bawa yang lain manusia dari lubang.
Tunggu.
Sudah mulai.
Ia bekerja, itu benar-benar berfungsi.
Tapi itu mungkin karena dia hanya makan bugnya.
Tidak, itu menggigitnya, Saya tahu itu terjadi.
Studi kami belum siap
untuk konsumsi dari spesimen.
Asam perutnya akan telah menghancurkan bug.
Kami secara khusus diproduksi wabah
untuk dibawa oleh aliran darah ...
- Saya tidak yakin. - ... tidak melalui proses pencernaan.
Aku tidak yakin.
Lanjutkan ke tahap berikutnya.
Aku tidak yakin.
Memproses.
Bersiaplah untuk percobaan terakhir.
Itu artinya aku harus bersiap juga.
Jadi yang mana itu, Kapten?
Permisi?
Yang mana dari orang-orangmu Anda ingin saya menguji dulu?
Saya.
- Tidak. - Uji aku.
- Tidak tidak! - Kamu bukan pilihan.
Sialan, ayo kita pergi.
Dia?
Apa?
Hmm, pilihan yang menarik.
- Saya tidak memilih siapa pun. - Kapten?
Saya tidak memilih siapa pun, Aku bersumpah, aku bersumpah.
Saya tidak memilih siapa pun, Aku bersumpah.
Tidak, kapten, kapten, tidak!
Ayo, bantu aku! Ayolah!
Perjuangan itu baik untuk sistem saraf otonom,
memompa otot, membuat pembuluh darah
lebih mudah ditemukan dan dipelajari.
Buka sarang.
Cap, ayo!
Haas!
Libatkan ruang hampa udara, Daya 85 persen.
Apakah ini caramu pergi untuk memenangkan perangmu,
mengambil alih dunia dengan wabah sakitmu?
Haas!
Terlibat vakum, Daya 100 persen.
Ya, benar.
Jangan.
Berhasil.
Saya benar-benar kebal ke virus.
Saya murni!
Lanjutkan dengan pemisahan dari sarang.
Belalang akan hidup hanya 24 jam lagi.
Terima kasih.
Rencana ini tidak akan pernah berhasil.
Oh, Kapten, sudah selesai.
Dunia yang kamu kenal tidak ada lagi.
Jadi serangga Anda bisa terbang dunia dalam 24 jam?
Tidak, tapi pesawat kita bisa.
Tokyo, Paris, London,
New York, Chicago.
Kami akan mulai Belahan Bumi Utara,
dan kemudian yang alami perkembangan penularan
akan pindah ke selatan. 790
Tunggu.
Kamu bilang tidak akan membunuh kita.
Tidak, Kapten, kataku Saya tidak akan membunuhmu.
Collins?
Collins, apa itu kamu?
Yesus Kristus, apa yang mereka ...
Sialan, Sam, ini aku, Billy.
St. John, ambil satu dari lengan mereka.
Saya akan ambil yang lain, kita harus memisahkan mereka.
Tidak, kita bisa menyelamatkan mereka. Kita bisa menyelamatkan mereka!
Billy!
Sam, mereka ....
- Berhenti. - Tembak.
Aku bilang berhenti.
Kenapa kamu tidak mau menembak saya?
Tarik!
Tidak!
John, tidak ada jalan lain.
Tidak, kita bisa menyelamatkan mereka. Kami harus menyelamatkan mereka.
St. John, ini satu-satunya cara. Kita harus memisahkan mereka.
Anda bajingan!
Tidak!
Pegang aku.
St. John!
Pegang aku.
St. John, bantu aku menyelamatkannya.
Anda menyelamatkannya?
Tidak, tidak, kami membutuhkannya.
Dia tidak baik untuk kita mati.
Dia menciptakan wabah, dia akan tahu cara menghentikannya.
Anda tidak akan pernah menghentikannya.
Ya saya bisa.
- Anda tidak akan pernah menghentikannya. - Saya harus.
- Bukan kamu. - Ya saya bisa.
Bukan kamu.
St. John, St. John ....
St. John?
Collins?
Collins.
- St. John. - Kamu hidup.
St. John.
Bunuh aku.
Tidak, tidak, kita bisa memperbaiki ini. Kami bisa memperbaiki ini.
Saya tidak akan pernah sama.
Bunuh aku.
Tidak, jangan menyerah pada saya, Sam.
Ku mohon.
St. John ...
Hentikan rasa sakitnya.
Tolong buat rasa sakitnya berakhir.
Hentikan rasa sakitnya.
Kotoran.
Belalang.
Hanya ada satu tambalan mendarat di dekatnya untuk mendaratkan pesawat.
Itu harus di mana itu Von Straten sedang menuju.
Aku mempertaruhkan nyawaku untuk itu.
Hei, ada helm Nazi yang lain dan jaket di belakang sana.
Sudah dimuat bug belum?
Belum.
Ada dua orang dari kita melawan dunia, Kapten.
Kemungkinan lebih baik dari Daud melawan Goliat.
Dia satu orang.
Jangan fokus pada berapa banyak ada dari mereka.
Yang harus kita lakukan adalah berhenti pesawat itu lepas landas.
Atau mati mencoba, ya?
Itulah yang kami mendaftar.
Ayah saya mendaftarkan saya.
Dia mengandalkanmu.
Aku berbohong kepadamu. Saya melarikan diri.
Aku tahu.
S apa peluang kedua adalah untuk.
Collins berusaha menghentikan saya.
Semua orang mengira itu sebaliknya,
dan dia adalah orang yang menginginkannya untuk lari, tapi itu aku.
Itu aku.
Tidak ada yang penting lagi.
Yang penting adalah kamu di sini bersamaku.
Kami tidak akan kemana-mana.
aku membunuh sahabatku, Cap.
Jadi kamu ini apa? akan lakukan tentang itu?
Yang harus kita lakukan adalah mengambil pesawat itu?
Hanya satu pesawat. Seberapa sederhana itu?
Terlalu sederhana.
Permainan anak-anak.
Anda punya rencana bagus?
Hanya jika itu lebih baik dari milikmu.
Mati!
Tidak!
Kapten!
Kapten, bakar aku!
Bakar saya! Bunuh aku!
Aku hidup.
Tentunya Anda harus memiliki melihat beberapa rumusnya.
Anda kembali dengan beberapa perhitungannya?
Lihatlah, apakah Anda punya ide keuntungan militer
penelitian Eris ini bisa memberi kita?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, jangan khawatir.
Tidak apa-apa jika kita menggunakannya.
Lihat, kita adalah orang baik, kita.
Kita bisa menggunakannya, kita adalah orang baik.
Ayolah.
Presiden akan melihatmu sekarang.
Itu presidennya.
Singkirkan itu, ayo pergi.
Ayolah.
Saya ingin berterima kasih Anda secara pribadi
untuk semua yang Anda lakukan untuk negara,
seluruh dunia di luar negeri,
meskipun secara pribadi,
Saya belum memaafkanmu untuk mengundurkan diri
dan mengambil sipil hidup begitu cepat.
Terima kasih, Alan.
Nak, apa kamu baik-baik saja?
Ini sebabnya dia tidak membunuhku.
Saya adalah kegagalannya.
Ya Tuhan.
- Pria ini butuh bantuan. - Seseorang cari dokter.
Menjauh dari saya. Tinggal jauh dari saya.
Seseorang dapatkan seorang medis. Medis!
Ini yang dia inginkan.
Mereka masih akan menang. Mereka masih akan menang.
Turun, turun.