♪ Ketika cinta menjadi salah
♪ Tidak ada yang berjalan dengan baik
♪ Satu hal yang saya tahu
♪ Ketika cinta menjadi salah
♪ Seorang pria mengambil penerbangan
♪ Dan para wanita mendapatkan ketenangan - oh
♪ Kami memiliki gelombang panas
♪ Gelombang panas tropis
♪ Suhu & peningkatan aplikasi
♪ Ini tidak mengherankan
♪ Anda pasti bisa
♪ Saya memulai gelombang panas ini
♪ Dengan membiarkan gelombang kursi saya
♪ Dan sedemikian rupa sehingga
♪ Pelanggan mengatakan bahwa
♪ Aku pasti bisa
♪ Bisa-bisa
♪ Kami mengalami gelombang panas
♪ Gelombang panas tropis
♪ Cara saya bergerak termometer itu membuktikan
♪ Bahwa aku pasti bisa
♪ Dapat ♪
Semua orang mengingat pekerjaan pertama mereka.
Ini adalah kisah saya.
Saya adalah yang termuda dalam keluarga yang berprestasi.
Ayah saya adalah seorang sejarawan seni yang terkenal di dunia,
dan saudara saya adalah depan saya dalam segala hal.
Saya selalu mengecewakan.
Saya menemukan penghiburan saya di bioskop kecil Saya pergi ke setiap Kamis malam.
Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier.
Ini adalah pahlawan saya. </ P>
Saya ingin menjadi pan & apos; dari dunia mereka .
Ketika saya berumur 23, saya mendapat kesempatan.
Colin, masuklah. Sudahkah Anda bertemu James dan Anna,
- dua murid saya yang sangat brilian? - Halo. </ P>
- Saya berangkat ke London sekarang, Pa. - Wawancara pekerjaan konyol Anda.
Nah, kesempatan bonne, nak.
Saya selalu bisa mendapatkan Anda posisi penelitian di V & A
setelah Anda tumbuh dewasa bit dan dapatkan ini. Ide film dari sistem Anda.
- Jadi saya pergi sekarang, Ma. - Mati?
- My job interview, Mother. - Oh! Can't you stay for dinner?
Tidak ada yang boleh dimakan, tapi saya yakin percakapan akan memesona.
Saya tidak ingin terlambat di pagi hari.
Saya yakin mereka tidak akan keberatan. Anda akan seorang sutradara film terkenal dalam waktu singkat. </ P>
Saya memiliki segalanya untuk membuktikan kepada keluarga saya, tetapi lebih untuk membuktikan pada diri saya sendiri.
Seperti setiap pemuda, Aku harus membuat caraku sendiri.
- Jadi aku putuskan untuk pergi home
dan bergabung dengan sirkus.
- Apa yang kamu inginkan? - Pekerjaan di film berikutnya.
Anda adalah seorang aktor, bukankah Anda?
Tidak, saya ingin bekerja di sisi produksi.
Kami tidak memulai syuting selama delapan minggu.
- Kembalilah lebih dekat waktu. - Bolehkah saya menunggu sampai ada pekerjaan?
Vanessa!
- Good night. - Good night, sir.
Tidak ada pekerjaan.
Saya akan kembali besok pagi untuk berjaga-jaga.
Ini adalah negara bebas.
- Selamat pagi. - Anda sangat ditentukan. </ P>
Yah, saya akan melakukan apa saja untuk berada di bisnis film. </ P>
- Apa saja? </ P >
Sir Laurence Olivier Productions.
Tidak, saya takut dia ada di Notley sampai akhir minggu.
- Vanessa memintaku untuk .. . - Oh, apakah dia?
Saya perlu nomor untuk Noel Coward. Ini tidak akan ada dalam buku.
Halo, Vivien. < br /> - Halo.
- Sir Laurence. - Hughie!
Tidak mungkin mendapatkan Marilyn Monroe di telepon.
Gadis kesayangan menghabiskan sepanjang hari tertidur.
- Halo, Nak. Ingatkan saya. - Darling, Anda ingat Colin. </ P>
- You met him at the Clark's party. - Of course. What are you doing here?
Anda mengatakan mungkin ada pekerjaan. di film Anda.
Minum sebatang rokok. Simpan paket.
Terima kasih, Pak.
Tidak akan ada film kecuali Nona Monroe mendapatkan posteriornya yang luar biasa dari tempat tidur.
Komite rumah mengancam menahan paspor Miller & apos.
Mereka mengatakan dia adalah seorang komunis. Tidak, Arthur, no Marilyn.
Saya akan bicara dengan duta besar Amerika.
Saya membawanya untuk melihat Vivien & apos; bermain pada Kamis. Terry & apos; s penulisan ulang, apakah mereka masuk? </ P>
Tidak semuanya, tentu saja. Kapan itu terjadi? </ P>
Dia adalah aktor pertama sejak du Maurier < br /> untuk memiliki merek sendiri.
Mereka membayarnya kekayaan mutlak. Saya takut mereka agak mengerikan.
- Tidakkah cantik, Vanessa ?
Kurasa dia baik-baik saja.
Sayang, Anda harus melakukan sesuatu untuk Colin. Anda benar-benar berjanji. </ P>
Hughie, biarkan & apos; coba. temukan dia sesuatu untuk dilakukan. </ P>
- Ya. Tentu saja. - Ayolah, sayang. </ P>
Kamu akan menjagaku. Larrykins, bukan? </ P>
Ayo, sayang. - Christ. </ P>
Apakah Anda menyukainya?
Itu & apos; s benar-benar indah.
- Anda benar-benar dilahirkan untuk itu. - Pintu.
- Maaf.
Dan bisakah anda berbalik sepanjang jalan, sayangku?
- Terima kasih kamu. - Ini adalah gaun yang disukai Larry. </ p >
- Ada? - Kamera menggairahkanmu.
Oh, sayang. Kedengarannya serius.
Itu luar biasa. - Terlalu banyak?
Oh, Tuhan. Bukan untuk saya. - Arthur Jacobs,
Miss humas Monroe & apos, terbang besok. </ P>
Dia ingin melihat rumah di mana dia akan tinggal.
Temukan sesuatu yang cocok.
- Ya, pak. - Lebih penting lagi,
- bagaimana rasanya? - Dan tinggalkan teh berdarah.
- Oh. Maaf. </ P>
Di luar pertanyaan. Saya tidak bisa. Banyak orang film yang mengerikan bepergian
- melalui rumah dengan sepatu bot yang kotor. - Tapi kita harus membayar
a ratus pound per minggu selama 18 minggu.
- Istri saya tidak akan pernah setuju. - Itu sangat disayangkan, Mr. Cotes-Preedy.
Saya harus memberitahu Miss Monroe untuk mencari di tempat lain, kemudian.
- Marilyn Monroe? - Ya.
Misalkan saya harus diperkenalkan.
Selamat pagi, Tuan Jacobs. Semoga Anda memiliki penerbangan yang menyenangkan.
Apakah ini mobil sialan?
Siapa yang membangun tempat ini? Hansel and Gretel? </ P>
Ini adalah salah satu rumah terbaik. di area ini. </ P>
Baiklah. Kami akan mengambilnya. </ P>
Tapi tinggalkan wallpaper. Ini memberi saya migrain. </ P>
Rumah itu sempurna untuk Marilyn. </ P>
- Tidak bisa menggunakannya sekarang. - Ya, kita bisa. </ P>
Saya tahu bahwa Cotes-Preedy tidak akan dapat menjaga ketenangan ini,
< jadi mengapa ketika kamu bertanya padaku. Untuk mencari rumah untuk Miss Monroe,
Aku mengambil tindakan pencegahan untuk menemukan dua.
Jadi yang lainnya, Parkside , jauh lebih baik.
Dan pemiliknya sangat berhati-hati.
Jadi kita punya dua rumah mahal sekarang di mana kita hanya butuh satu.
Saya pikir orang lain. pada produksi mungkin menginginkannya.
Oh, benarkah?
Saya kira Milton bisa menggunakannya
dan dekat dengan studio. Dekat Marilyn. </ P>
Apa yang kita bayar, nak? </ P>
- Tidak ada, Pak. - Biarkan & apos; s lihat untuk itu, Hughie. </ P>
Bagus, bocah. </ P>
Kerja bagus, nak. </ P>
Colin Clark, Laurence Olivier Productions. </ P>
Film ini kemudian Disebut The Sleeping Prince.
Marilyn adalah untuk memainkan seorang wanita Amerika yang naif gadis yang disebut Elsie Marina
< yang tergoda oleh pangeran Timur-Eropa yang diperankan oleh Olivier.
Itu komedi paling ringan.
- Anda dalam serikat? - Tidak. </ P>
Maka Anda tidak dapat memiliki pekerjaan di film. </ P>
Nah, bagaimana saya bisa masuk ke dalam serikat?
Dengan mendapatkan pekerjaan di film.
Ini disebut toko tertutup.
Saya kira saya mungkin bisa untuk melakukan sesuatu untuk Anda.
Serikat berutang saya beberapa bantuan. Kami belum memiliki sepertiga. </ p >
- Yang ketiga? - Asisten sutradara ketiga.
- Anda tahu pekerjaannya? - Membantu sutradara?
adalah hal terakhir yang Anda lakukan!
pertiga pekerjaan adalah melakukan apa pun yang saya katakan padanya.
- Dan apa yang Anda tunggu?
Colin!
don & apos; t kotoran di depan pintu Anda sendiri.
- Mengerti? - Mengerti.
Yang ketiga selalu berada di dekat. </ P>
Tidak di istana berdarah di London. </ P>
Pesan kamar di Anjing & Bebek di jalan. </ P>
Ini agak kasar. Anda akan terbiasa. </ P>
Sekarang buat diri Anda berguna. Marilyn membutuhkan pengawal. </ P>
- Sort something out.
Saya yakin Anda memahami peka sifat pekerjaan, Pengawas.
Sesuatu tentang mencari setelah aktris bioskop?
Yah, tidak sembarang aktris. Marilyn Monroe.
Saya tidak pernah punya banyak waktu. untuk foto.
Luar biasa.
Untuk selanjutnya empat bulan,
Anda tidak pernah meninggalkan sisinya. Siang atau malam.
Perilakunya konon sedikit tidak menentu.
- Dia minum? - Di antara hal-hal lain. </ P>
- Pil? - Akan sangat berguna jika Anda bisa, uh,
tetap memberi tahu kami tentang < br /> situasi rumah tangganya.
Kamu ingin aku memata-matai dia.
Yah, peringatan dini yang aneh jika kamu tahu dia akan terlambat.
Hal semacam itu.
Halo.
Colin Clark. Saya memesan kamar. </ P>
Ah, benar. Di sini Anda. </ P>
Sign this.
Apa yang membawa Anda seperti ini?
Saya sedang mengerjakan film di Pinewood.
Oh. Film apa itu? </ P>
Ini disebut The Sleeping Prince. Dengan Sir Laurence Olivier dan Marilyn Monroe,
maka saya akan bekerja dengan mereka. </ P>
Kamar & tiga minggu sekali. Minggu pertama sebelumnya .
Nomor dua.
Dan, uh, harap Anda tidak keberatan. Anda akan berbagi dengan Grace Kelly.
Ini & apos; Saya akan bekerja dengan baik untuk Marilyn. Oh, dan, uh, Paula akan membutuhkan kamar sebelah. </ P>
- Maafkan saya? - Maaf, siapa Paula? </ P>
Strasberg . Pelatih bertindak Marilyn & apos. </ P>
Dia gila tentang Metode. </ P>
Arthur, kita telah membicarakan hal ini sebelumnya. </ P>
Stanislavski dan Metodenya adalah < br /> sangat baik di ruang latihan,
tetapi mereka tidak termasuk dalam set film.
Waktu terlalu ketat.
Larry! Beberapa kabar baik. </ P>
Komite rumah telah memutuskan Bagaimanapun, Miller adalah komunis. </ P>
Tentu saja. </ P>
Semua rasa sakit di ass. Intelektual New York adalah Reds.
Yang berarti dia akan terbang di minggu depan sesuai jadwal.
- Berita bagus. - Dia harus bertemu. </ P>
Yah, tentu saja Vivien dan aku. akan ada di sana untuk menyambutnya,
tapi biarkan saja itu tetap rendah, akankah kita?
- Anda bergabung dengan kami di sini di Bandara London,
di mana itu adalah kekacauan mutlak.
Marilyn! Cara ini! Dapatkan keluar dari jalan! </ P>
Dengan dia adalah suami barunya, Amerika & apos; s paling terkenal dramawan
dan penulis Death of a Salesman, Arthur Miller. </ P>
Beautiful. You're looking at tomorrow's front page, boys.
- Kami harus membawa mereka ke aula. - Sir Laurence Olivier
dan Scarlett O & apos; Hara sendiri, Vivien Leigh, siap menyambut mereka.
royalti akting Amerika bertemu kerajaan bertindak Inggris.
Tuan-tuan, itu adalah kesenangan utama saya
untuk memperkenalkan seorang wanita yang jelas tidak perlu pengenalan.
Marilyn! Bagaimana Anda suka menikah? </ P>
Yah, saya menyukainya. Saya sangat menyukainya. </ P>
- Apakah ini keberuntungan ketiga kalinya? - Anda yakin itu. </ P>
Apakah benar Anda ingin menjadi klasik aktris sekarang?
Yah, saya ingin menjadi aktris terbaik yang saya bisa.
Ada & apos; desas desus Anda akan berada di The Brothers Karamazov, di Broadway. </ P>
Ooh. Aku... mempertimbangkannya. </ P>
Manakah dari mereka yang akan kamu mainkan? </ P>
I akan bermain Grushenka.
- Bisakah kamu mengeja itu? - Tentu. Bisakah Anda? </ P>
Vivien, Anda menciptakan peran Elsie di atas panggung. </ P>
Apakah Anda punya saran untuk Marilyn? </ P>
Saya yakin jika Miss Monroe butuh saran,
dia akan mendapatkannya dari direkturnya. </ P>
- Saya dengar dia sangat bagus. </ P>
- Marilyn !
Apakah Anda senang dengan film terakhir Anda?
Marilyn!
Apakah benar Anda tidak memakai apa pun di tempat tidur kecuali parfum? </ p >
- Ooh.
Darling, seperti saya di Inggris, katakanlah saya. tidur dengan tidak ada selain Lavender Yardley & apos.
Tersenyumlah, Marilyn !
Oke, biarkan & apos; s mendapatkan snap dari pengantin baru.
Smile, Arthur. Ini bukan regu tembak. </ P>
Ini adalah tempat yang Anda temukan. </ P>
You have my new assistant Colin to thank for that.
Colin, ini Milton Greene. Anda pasti sangat baik padanya.
Dia memiliki setengah dari Marilyn Monroe Productions.
- Empat puluh -nine persen, Larry. - Memiliki rokok.
- Saya tidak merokok. - Benarkah?
- Dan studio, mereka ingin judul baru. - Omong kosong.
Terima kasih banyak.
- Luar biasa, bukan?
- Dia baik-baik saja . - Larry jatuh putus asa
jatuh cinta padanya di New York. Dia bertekad untuk merayunya.
Ya, tapi dia hanya /> sudah menikah tiga minggu.
Saya pikir Anda adalah seorang pria di dunia.
Tentu saja, Larry tidak akan pernah meninggalkan saya,
tetapi jika ada yang akan terjadi Anda akan memberitahu saya, tidak akan? Anda?
- Saya yakin dia sangat mencintaimu. - Oh, jangan seperti anak laki-laki.
Saya berumur 43 tahun, sayang.
Tidak ada yang akan sangat mencintaiku. lebih lama. Bahkan kamu. </ P>
Petualangan yang luar biasa, Dame Sybil. </ P>
Burung seperti itu. </ P>
Aku ingin melihatnya. </ P >
- Miss Monroe?
Sir Laurence mengirim pujiannya. Dia siap untuk membaca-baca.
Tapi Marilyn belum siap. </ p >
Dia sedang mempersiapkan.
Maafkan wajah mengerikanku.
Ah! Marilyn, sayangku. </ P>
Semua orang sangat senang bertemu denganmu. </ P>
Do... Ayo, sayangku, malaikatku. </ P>
Hadirin sekalian , Nona Marilyn Monroe.
Marilyn. - Betapa indahnya Anda.
- Di sini, saya menyediakan tempat untuk Anda. - Saya harus berada di sebelah Marilyn. </ P>
Ide yang bagus. Saya berharap kita semua dapat membawa teman. </ P>
One does get so terribly nervous.
Ini seperti hari pertama di sekolah, bukan?
Jadi, selamat datang, Marilyn sayang,
untuk persaudaraan kecil kita.
Kami mungkin terlihat sedikit aneh
dan, eh, aneh untuk Anda pada awalnya,
tapi saya harap pada waktunya,
Anda dapat datang untuk menemukan metode Anda dalam kegilaan kami.
Jadi, sangat mulia saya dan disetujui tuan yang baik,
semoga kita berusaha untuk membuat karya art
itu, yang dipimpin oleh rahmat yang baik,
akan dihargai
selama gambar film
dapat diingat.
Apakah kamu terkejut untuk mendapatkan undangan saya?
Saya akan mengatakan saya terkejut.
Saya sangat terkejut, saya tidak bisa & apos; t Hampir tidak berpikir kamu berarti saya.
Oh, tapi tentu saja saya berarti Anda.
I had your name most carefully marked down in my program.
Dalam masalah semacam ini, Saya jamin saya paling metodis.
Siapa yang Anda pikir saya maksudkan jika bukan Anda?
Ya ampun, Tuan Sir , Aku hanya bisa mendengarkan aksen Anda sepanjang hari. </ P>
- Oh, Anda sayang, Marilyn. </ P>
Anda berada di antara teman sekarang. </ P>
"Larry" saja sudah cukup, benar-benar. </ P>
Itu sangat manis. Um, setiap kali Anda siap. </ P>
Yah, Maisie Springfield. </ P> < Tidak, bukan Maisie Springfield.
Dia cukup apa Saya akan menyebutnya "topi tua."
Ingat mengapa Anda & apos; re di kedutaan , Marilyn. </ P>
Apa yang diinginkan Grand Duke dari Elsie? </ P>
Anda datang ke sini dan Anda berpikir...
dari pengalaman, Marilyn .
Ini hanya membaca-melalui, Paula.
Marilyn harus mulai mencari karakter.
Oh, karakter & apos; s di halaman.
Oh, the character's on the page.
Kata-kata, mungkin. Bukan karakter. </ P>
Bukankah kami akan bersenang-senang? </ P>
Yah, kami akan mengambilnya kapan pun Anda suka. </ P>
Kita harus berbicara. Hanya kami. - Ya. </ P>
Terima kasih banyak. </ P>
Kita tidak dapat memiliki dua direktur sialan! </ P>
- Marilyn menginginkan Paula. - Kenapa? Dia mendapatkan saya. </ P>
Paula & biaya kami dua setengah ribu dolar seminggu. </ P>
Kami mungkin juga menggunakan dia. Dengar, Larry. </ P>
Terima Marilyn padanya. Syaratnya sendiri dan Anda akan baik-baik saja. </ P>
Cobalah untuk mengubahnya dan dia akan membuat Anda gila. </ P >
- Percayalah padaku. - Kristus, apa yang telah saya dapatkan?
- Datanglah dengan saya malam ini. - Saya sedang bekerja.
- Baiklah, besok malam, kemudian. - Aku sedang mencuci rambutku. </ P>
- Tapi rambutmu cantik. - Dengar, aku punya dua aturan.
Semua orang memiliki banyak aturan di sini.
Satu, tidak pernah menyentuh bakat,
dan dua, tidak pernah keluar dengan tiga.
Mengapa tidak ?
Karena mereka semua pengacau kecil yang bersemangat yang hanya ingin bersenang-senang selama syuting.
Saya tidak seperti itu.
Benar.
Saya bebas pada hari Sabtu.
Colin!
Tenang di lokasi, semuanya!
Seberapa baik Anda bertemu kami. < br /> Dear saya, Anda memang terlihat dingin.
Mereka siap untuk Anda dalam tata rias, Dame Sybil.
Sungguh menarik. Don & apos; t Anda suka hari pertama dari produksi baru? </ P>
Saya tidak tahu, Dame Sybil. Saya belum pernah punya sebelumnya. </ P>
Oh, untuk menjadi muda lagi. </ P>
Dia telah membuat Dame Sybil Thorndike
dan seluruh perusahaan menunggu dengan kostum lengkap
for two hours, Mr. Orton, and it is simply not fair.
Saya tidak dapat melakukan ini.
- Apa yang salah? - Dia gugup.
Saya akan menghadapinya.
Apakah Anda ingin duduk, Dame Sybil? </ P>
Oh ya. Colin, seberapa baik. </ P>
- Mengapa tidak kita semua duduk. - Oi! </ P>
Kursi itu adalah prop. </ P>
- Alat peraga adalah NATKE. - Tapi aku...
Jika anggota ACTT akan mulai melakukan pekerjaan NATKE, aku memanggil orang-orangku! </ P>
Dia benar. - Benar. </ P>
Saya yakin kita semua baik anggota serikat di sini. </ P>
Tidak perlu jatuh atas sesuatu yang sangat sepele.
Mungkin sepele bagimu. Dame Sybil, tapi itu adalah penghidupanku!
Letakkan kursi itu. Sekarang! </ P>
Saya lebih baik berpikir Anda telah membuat poin Anda. </ P>
Solidaritas adalah yang paling penting di sini. </ P>
Ketika serikat pekerja jatuh, < br /> itu adalah manajemen yang menguntungkan.
Jika saya melihat Anda melakukan pekerjaan NATKE lagi,
Saya akan menutup ini. lebih cepat daripada Anda dapat berkedip.
- Dave! - Ya? </ P>
Dame Sybil menginginkan sebuah kursi. </ P>
Benar. Di sana Anda. </ P>
Saya berada di garis piket pada tahun 1926, Anda tahu. </ P>
Sekarang itu benar-benar sebuah pemogokan. Kami semua Bolshevik lalu .
Siap. Kamera berjalan. </ P>
- Sangat tenang, semuanya. - Kecepatan. </ P>
Lima, ambil satu. </ P>
Action. </ P>
Sekarang, sebelum bertemu. ibu mertuaku,
Aku harus mengingatkanmu dia sedikit tidak jelas dan terkadang bisa sangat tuli. </ P>
Sayangku, kebosanan.
Dekorasi yang mengerikan dan musibah musik.
Teman kita, mantan raja Moravia, membuatku rumah.
Dia sekarang disebut Duke of Strelitz.
Dia tidak bisa, tentu saja, pergi ke biara besok,
tapi dia paling cemas kamu. harus mengundangnya ke ruangan
kamu telah mengambil di Ritz untuk Nicky.
- Maud? - Ya, ma & apos; am?
Di sana Anda. Saya tidak melihat Anda. Beri aku segelas sampanye yang saya lihat di sana. </ P>
- Olga Bosnia... - Mungkinkah saya menghadirkan Nona Elsie Marina? </ P>
Ya, saya sayang, tentu saja. Aku ingat kamu dengan baik.
- Wah, saya lupa baris saya. - Itu sayatan.
- saya minta maaf . - Sangat mudah dilakukan, bukan?
Saya yakin saya salah di suatu tempat di sana.
- Apakah kita harus pergi lagi, Larry? < br /> - Tentu saja.
- Action.
Ya, sayangku, tentu saja.
- Aku ingat kamu dengan baik. - Oh, saya yakin Anda tidak tahu,
Royal Anda...
Maksudku, Anda, uh, Imperial, uh...
Serene Majesty? - Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia tersanjung dan pujian < br /> Anda pada memori indah Anda.
Saya di The Coconut Gadis di Avenue.
Didn & apos; t Saya punya baris di suatu tempat di sana?
- Cut.
- Action. - Manis cantik.
Dia harus menggunakan lebih maskara.
< Ketika seseorang masih muda, orang harus menggunakan banyak maskara.
Ketika seseorang sudah tua, orang harus menggunakan lebih banyak.
- Apa Apakah Anda melakukannya, sayangku? - Saya di The Coconut Girl di Avenue.
- Dear? - Dia bilang dia adalah seorang aktris .
- Potong di sana. - Cetak.
- Periksa gerbang. - Gerbang & apos; s bagus.
- Itu sempurna, Marilyn. </ P>
You were Elsie to the life.
Aku ingin tahu, bisakah kita berlatih garis kita bersama nanti?
Kamu akan melakukan kebaikan seperti itu padaku.
Di usiaku yang hebat, itu sangat sulit untuk membuat mereka tetap.
- Mengapa tidak Anda datang untuk minum teh besok. - Bisakah saya?
- Tentu.
Dia tidak mungkin. Saya seharusnya & melemparkan Vivien.
Jika ada yang bisa membuatnya hebat, itu Anda, Pak.
Yah biarkan & apos; s saja berharap saya sebagai cemerlang seperti yang Anda pikirkan.
Sekarang menjadi anak yang baik dan awasi dia.
Ya Pak.
Saya dapat & apos; t mencari film bodoh ini.
Anda luar biasa, Marilyn. Aktris paling berbakat yang pernah saya kenal. </ P>
- Tidak. - Kamu luar biasa, Marilyn. </ P>
Kamu adalah dewa. Memiliki Iman dalam bakat Anda.
Dia kecewa pada saya.
Anda adalah aktris hebat yang hebat.
Sepanjang hidupku, aku telah berdoa untuk aktris hebat yang bisa kubantu dan membimbing.
- Oh! - Seperti ini, aku berdoa kepada Tuhan, </ p >
di lututku, dan dia telah memberiku kamu.
Kamu adalah aktris yang hebat, Marilyn.
Percayalah pada dirimu sendiri. Percayai bakatmu.
- Ayolah, Paula, bangun. - Tidak.
Tidak sampai kamu mengakui kalau kamu hebat!
Oh!
- BAIK! & apos; Ya! </ P>
- Saya rasa saya. - Tentu saja Anda. </ P>
- Ini dia. Maaf. - Terima kasih. </ P>
Kamu benar-benar sangat baik, Nona Monroe. </ P>
Oh, terima kasih. </ P>
♪ Uno
♪ Dos
♪ Tres
♪ Uno
♪ Dos
♪ Tres ♪
Apakah Anda yakin dapat membeli semua ini?
Tidak apa-apa.
Harus mengeluarkan biaya seminggu & apos.
Anda layak itu.
Anda bukan rata-rata ketiga, kan?
Saya tidak hidup dari orang tua saya, jika itu yang Anda maksud.
Saya ingin membuat cara saya sendiri.
Akankah Anda menandatangani pada akun ayah & apos; Anda, Pak?
Um, tidak, saya akan membayar tunai .
- Terima kasih. - Ini dia, Pak.
Saya selalu akan membayar, Anda tahu.
& apos; Kursus Anda.
Apakah Anda pikir Marilyn & apos; s yang indah?
- Tidak dibandingkan dengan Anda.
Anda tidak perlu berusaha keras menjadi menawan.
Kamu cukup baik seperti itu.
Yah, kamu bisa.
Tunggu sebentar, buaya.
Tapi aku benar-benar menyukaimu, Lucy.
- Maybe. That's my dad.
Saatnya memikirkan tempat tidur, sayang. Mulai awal besok. </ P>
Maaf, Ayah. Kami hanya akan jadwal besok & apos. </ P>
Ya, saya harus pergi, Pak. </ P>
Uh, Colin Clark. Indah untuk bertemu Anda, Mr. Armstrong. </ P>
Ini adalah tempat yang bagus yang Anda miliki di sini. </ P>
Apakah Anda tahu ini bagian dari dunia? </ P>
Um, tidak. Keluargaku. lebih banyak orang desa. </ P>
Oh. Selamat malam. </ P>
Selamat malam. </ P>
- Sabtu depan? - Ya. </ P>
- Selamat pagi, Dame Sybil. - Colin, sayang. </ P>
Saya pikir Anda tampak dingin jadi saya membelikan Anda ini. </ P>
- Terima kasih, Dame Sybil. - Kumpulan film dan ruang latihan
adalah tempat terdingin di Bumi.
Dia harus tepat waktu. Seperti yang lainnya.
She's a star. - I'm a fucking star.
Dia adalah pantat terbesar di Bumi.
Dengan payudara seperti itu, Anda membuat kelonggaran.
- Marilyn, sayangku,
Anda adalah seorang malaikat dan saya mencium ujung pakaian Anda,
tetapi mengapa Anda tidak bisa berada di sini. waktu untuk bercinta ?!
Oh. Anda memiliki kata itu di Inggris juga.
Marilyn harus mempersiapkan dengan benar.
Bertindak tidak hanya kasus mengenakan kostum atau hidung palsu.
Anda harus meminta maaf kepada Dame Sybil.
Sybil?
- saya sangat menyesal . - Sayangku, Anda tidak perlu khawatir.
Aktris hebat seperti Anda. Banyak hal lain di pikirannya.
Anda pikir saya Akulah aktris yang hebat?
Tidak ada satupun dari kita yang benar-benar tahu bagaimana bertindak untuk kamera,
but you do. It's a rare gift.
Gadis malang ini belum pernah pengalaman bertahun-tahun Anda.
Dia ada di negara asing bertindak sebagai bagian yang aneh.
Sekarang, apakah kamu membantu atau mengintimidasi?
Oh, terima kasih.
Sebelum kamu bertemu ibu mertuaku,
< Saya harus memperingatkan Anda dia agak samar dan bisa sangat tuli pada kesempatan.
Uh, dua baik, Jack. Ya. </ P>
Oke, biarkan & apos; s potong di sana.
- Kecepatan. - Lima, ambil satu.
- OK. - Action.
Ketika seseorang sudah tua, orang harus menggunakan lebih banyak lagi .
- Apa yang Anda lakukan, sayangku? - Akulah The Coconut...
Dan sekali lagi, tolong. Terus berguling.
- Saya di The Coconut Girl di Avenue. - Luar biasa.
Saya perlu Anda menjaga mata Anda buka jika Anda bisa, malaikat saya.
Paula, apakah Anda akan memberi baris, tolong?
Tunggu, aku tahu itu.
Saya di The Coconut Gadis di Avenue.
Di Avenue. - Aku ada di Avenue.
Itu bukan di Avenue.
Uh, Sybil, maukah kamu beri dia garis lagi?
- Terima kasih. - Apa yang Anda lakukan, sayangku?
Saya di The Coconut Gadis di Avenue.
Itu cukup bagus. Anda menjatuhkannya keluar dari taman.
Dia bilang dia adalah seorang aktris. - Ketika Marilyn melakukannya dengan benar,
Anda hanya tidak perlu melihat orang lain.
Potong di sana.
Kami hanya syuting selama empat hari. Sudah, kami terlambat dua minggu.
Jadi mengapa tidak hanya menunjukkan kebaikannya. Dia mungkin merasa lebih baik tentang dirinya.
Yah, anak itu benar. Dia bisa menggunakan kepercayaan diri.
Tidak ada yang memaksanya untuk menonton. Selain itu, dia adalah seorang aktris yang berpengalaman.
- Dia harus belajar dari kesalahannya. - Tapi mereka hanya membuatnya kesal.
Tidak setengah karena mereka membuatku kesal!
Tinggalkan semua itu. Pergi dan temukan skrip Marilyn & apos.
Paula berpikir dia meninggalkannya di ruang ganti.
Ya. </ P>
- Naskah Anda... - Oh, saya menemukannya. </ P>
Anda dapat pergi sekarang, Colin. </ P>
David ingin tahu jika Anda siap untuk ekstra dalam adegan ballroom.
Katakan padanya dia bisa mulai mengirim mereka. Wanita dulu. </ P>
I'm looking forward to Saturday.
- Tanggal kami. - Oh, saya benar-benar lupa.
Saya tidak bisa melakukan sabtu. Marilyn ingin berbelanja.
Sejak kapan kamu bekerja untuknya?
Jumat depan.
- Ya. - Ya, aku akan menjemputmu. Delapan jam. </ P>
- Wah, tenang. - Tentu. </ P>
Ini hari Sabtu, jadi ini penutupan awal. tapi setidaknya dia bisa berbelanja dengan tenang.
Itu sangat cantik. Setiap bangunan di sini terlihat seperti kastil.
Oh, saya pikir begitu.
- Lihat.
- Ini Marilyn! - Ini Marilyn Monroe!
- BAIK. - Ini dia!
Memperlambat. Anda akan mendapatkan tanda tangan Anda.
- Whoa! - Anda sangat baik!
- Wah, Anda sangat bersemangat .
- Oke, teman-teman, biarkan & apos; s tetap tenang. - Marilyn!
- Tahan sedikit. - Ini untuk anak saya.
Tunggu giliran Anda!
- Ini terlalu banyak.
- Oh! - Colin, masuk ke mobil!
Berdiri kembali beberapa kaki, silakan.
Ya ampun, Marilyn, mereka benar-benar mencintaimu.
Yah, kita masih yang pertama, bukankah kita?
Wah, ini tidak apa-apa, bukan?
Potong. Uh, garisnya adalah, "Wah, ini tidak apa-apa juga, bukan?" </ P>
Ini adalah kata kecil, sayangku, tapi itu penting . Jadi, kami akan...
Kami akan melakukannya lagi. Sekali lagi, tolong, langsung. Terima kasih banyak. </ P>
- Baiklah, secepat yang kita bisa. - Balik. </ P>
Yah, kita masih yang pertama, tidakkah kita?
- Ya ampun, ini tidak apa-apa, bukan? - Cut.
- Bisakah kita menjatuhkannya? - Yah, masalahnya, sayang,
Anda sudah mengagumi lantai bawah. hall di adegan sebelumnya,
dan sekarang Anda mengagumi ruangan ini juga.
Jika Anda melihat apa yang saya maksud?
- Oh, tentu. - Terima kasih.
- Balikkan. - Paula?
Christ .
Saya tidak mendapatkannya.
Dia adalah pria yang aneh, Saya pikir dia sudah tahu
bahwa dia hanya mengundangnya di sini untuk tidur bersamanya.
Aku... Apa... Jadi, apa...?
Alasan Marilyn bisa & apos; t ingat baris
adalah karena dia tidak percaya situasi karakternya dalam.
Kemudian dia harus berpura-pura untuk percaya itu.
"Berpura-pura"? Kami berbicara. Tentang perbedaan antara kebenaran dan omong kosong buatan. </ P>
between the truth and artificial crap.
We're in absolute agreement. Acting is all about truth,
dan jika Anda dapat memalsukan itu, Anda akan memiliki karir yang sangat bagus.
Mungkin kita harus mencoba untuk mengambil yang lain.
Marilyn perlu waktu untuk memberikan performa yang hebat.
Anda harus memberinya selama yang dibutuhkan.
Chaplin menghabiskan waktu delapan bulan untuk membuat film.
Delapan bulan ini? </ P>
- Saya lebih suka bunuh diri. - Oh! </ P>
Saya dapat & apos; t melakukan ini. </ P>
- Saya dapat & apos; t. - Ya, Anda bisa. Ya, Anda bisa. </ P>
Anda dapat melakukannya. Anda dapat & apos; t gagal. </ P>
Anda akan memiliki lebih banyak rasa sakit, Anda akan lebih menderita,
tetapi Anda akan membuat. Yang Anda butuhkan hanyalah waktu. </ P>
Pikirkan tentang hal-hal Anda suka, bukan dia.
Frank Sinatra. Hmm? </ P>
Coca-Cola. </ P>
Gunakan substitusi Anda dan membuatnya berfungsi untuk Anda. </ P>
- OK. - OK .
Dua-delapan-satu, ambil 17.
Oh, kita masih yang pertama, tidak & apos; t kita?
Ya ampun, ini tidak apa-apa, juga, bukan?
Kemudian dia pergi... Dia...
Potong! Apa masalahnya sekarang? </ P>
Kamu tunggu! Marilyn, tolong. </ P>
Tolong, beri tahu saya bagaimana saya dapat membantu Anda. </ P>
Saya tidak tahu siapa Elsie, dan saya dapat & apos; t bertindak padanya jika saya tidak tahu siapa dia.
Anda memiliki dia tepat. Anda mengerti di dalam dirinya. Saya kagum dengan hadiah Anda. </ P>
- Kita semua. - Dia tidak nyata. </ P>
Lalu mengapa tidak begitu bergantung pada bakat alami Anda ?
Jadi, apakah Anda mengatakan Anda. don & apos; t ingin aku bertindak?
Marilyn, akan Anda hanya mencoba untuk menjadi seksi. Bukankah itu apa yang Anda lakukan?
Saya ingin Lee.
- Anda sudah mendapat Paula... - Saya ingin Lee !
- Saya adalah direktur. - Saya adalah perwakilan Lee & apos.
Saat ini pukul 5:00 pagi di New York.
Saya ingin Lee!
Oh, sekarang selamanya,
perpisahan pikiran yang tenang,
isi perpisahan...
Perpisahan pasukan yang marah
dan perang besar yang membuat ambisi kebajikan. Oh, selamat tinggal! </ P>
Paula & apos; bukan aktris! </ P>
Dia bukan seorang sutradara. dia bukan seorang guru! </ P>
Satu-satunya dia bakat adalah mengoleskan Marilyn!
Larry, dia membutuhkan bangsanya. Kami adalah satu-satunya keluarga yang pernah dia miliki.
Apakah Anda tahu apa yang akan membuat Marilyn Monroe aktor sungguhan? Musim dalam reputasi. </ P>
Mereka tidak akan berdiri untuk omong kosong ini di Hippodrome di Eastbourne. </ P>
Larry, Anda harus bersabar dengannya. </ P >
Berusaha mengajari Marilyn cara bertindak seperti mengajar bahasa Urdu kepada musang!
Aku lebih baik pergi melihatnya. Dia perlu. sesuatu untuk membantunya tenang. </ P>
Christ! Pil untuk tidur. Pil untuk bangun. </ P>
Pil untuk menenangkannya. Pil untuk memberikan energinya. </ P>
Tidak heran dia secara permanen Sepuluh kaki di bawah air!
- Mungkin dia takut. - Kita semua takut!
Saya telah menghabiskan separuh dari kehidupan profesional saya dengan hina teror berdarah!
Inilah yang aktor lakukan!
Tapi Anda memiliki pelatihan. Untuk mengatasinya, Pak.
Saya tidak akan membeli tindakan " gadis kecil yang hilang" jika aku jadi kamu.
Meskipun surga tahu, itu menggoda.
Saya pikir Marilyn tahu persis apa yang dia sedang melakukannya.
Dengar, lebih baik kamu pergi ke Parkside dan pastikan gadis malang itu baik-baik saja.
Marilyn's OK. She's taken some pills and gone to bed.
Mereka suka membiarkannya dialiri. Ini membuatnya lebih mudah untuk dikendalikan.
Mereka ketakutan. sapi kas akan lolos.
- Cheers. </ P>
Mengapa semua orang selalu berpikir saya gila? </ P>
Saya tidak gila. </ P>
Marilyn, kembali tidur.
Ini bukan tentang Anda. Bukan itu yang Anda pikirkan.
Ini hanya beberapa ide.
Writer stuff. </ p >
Ayo, mari kita tidur. dan bawa kembali buku saya.
Jangan sentuh saya.
Selamat pagi, Miss Monroe.
- Hampir waktunya makan siang. - Dia tidak merasakan bagiannya.
Ini adalah komedi ringan. Berapa banyak perasaan yang mungkin dibutuhkan? </ P>
Beri dia beberapa menit, Larry. </ P>
Anak laki-laki, akankah kamu mencari tahu apa neraka akan pada, tolong?
It's Colin. Come in.
Apakah kamu baik-baik saja, Nona Monroe?
- Berapa umurmu? - Dua puluh empat.
Hampir. I & apos; m... Saya 23. Saya hampir 24 tahun. </ P>
Apakah Anda tahu bahwa Anda mengingatkan kami tentang raja muda di film? </ P>
- Dan begitu...
uh... manis. </ P>
Dan tidak bersalah. </ P>
Saya tidak yakin saya tidak bersalah. </ P>
Jadi, apa pekerjaan Anda di foto ini?
Saya asisten direktur ketiga. Jadi, ini adalah pesuruh, sungguh.
"Pergi untuk ini, pergi untuk itu. "
Tapi Anda juga asisten Larry & apos.
Ya.
Apa yang Anda lakukan di saya rumah tadi malam?
Apakah dia mengirimmu?
Dia mengkhawatirkanmu.
Apakah kamu memata-mataiku?
Tidak , tentu saja tidak. Mengapa ada orang yang memata-mataimu?
Colin.
Sisi siapa kamu?
Hormat, Miss Monroe.
Panggil aku Marilyn.
Marilyn & apos; s punya pacar baru.
- Larry akan cemburu. - Tidak ada yang terjadi. </ P>
Kau ada di sana selama sepuluh menit. Banyak waktu untuk ciuman dan pelukan. </ P>
Aku bermimpi tadi malam. bahwa aku bisa mendengar nyanyian.
Dan kemudian saya menyadari itu bukan mimpi.
Ada paduan suara laki-laki serenading Marilyn di bawah jendela kita.
Pukul dua pagi. </ P>
Ini sirkus. Pertunjukan aneh. </ P>
Saya akan kembali ke New York selama beberapa hari. </ P>
Saya perlu istirahat. Saya perlu melihat anak-anak saya.
- Itu tidak akan membantu Marilyn. - Aku tidak bisa membantunya.
Dia ingin aku melindunginya, tapi... aku bisa & apos; t.
Dia pikir saya bisa menghancurkan semua ketidakamanannya.
Bahwa saya bisa membuatnya menjadi orang baru.
Dia membaca beberapa catatan saya dibuat.
Mereka bukan apa-apa. Hanya... Hanya beberapa ide.
- Tapi tentang dia? - Dia mengambil cara yang salah.
Anda... mencintainya, pengantin baru Anda dan semua itu? </ P>
Saya dapat & apos; t bekerja. </ P>
Saya dapat & apos; t berpikir. </ P>
Dia melahap saya.
- Selamat pagi, Vivien.
Uh, bapak dan ibu, istri sayangku.
Halo . Saya harap Larry tidak perlu. membuat Anda semua bekerja terlalu keras. </ P>
Saya tahu betapa mengerikan. Sopir-budak dia bisa. </ P>
David. Dia akan hilang tanpa Anda. </ P>
- Hanya melakukan pekerjaan saya. - Dan Jack, tentu saja. Jack. </ P>
Oh. Aku semakin tua, Jack. </ P>
Lebih indah setiap tahun, Vivien. </ P>
Yah, aku ingin kamu bekerja mukjizatmu padaku. </ P>
Apakah Anda mencari Larry seperti yang saya katakan? </ P>
I'm doing my best, Vivien.
Marilyn, darling.
Larry memberi tahu saya. Bahwa Anda cukup hebat,
- dan saya liar dengan cemburu. - Oh.
Tapi semua orang bilang kamu. Elsie yang indah di atas panggung.
Oh, tapi aku terlalu tua untuk memainkannya di film.
Larry cukup brutal tentang itu.
Kamu lihat, kebenaran adalah yang terpenting baginya,
dan itulah sebabnya kita semua sangat mengaguminya.
Saya harus membiarkan Anda bekerja. Saya hanya ingin mengucapkan semoga Anda beruntung.
- Hai, Vivien. - Selamat tinggal , dan Anda.
- Saya suka kumis. Saya melakukannya. </ P>
Ini cocok untuk Anda. Bye...
Jadi saya tidak ditangani. Siapa yang peduli?
Banteng di labirin. Oop!
Siapa sih Theseus sih?
Aku tidak berpikir dia akan sangat cantik.
- Memalukan! - Oh, dia bersinar di layar itu.
Oh, sayang. Puss, jangan ganggu diri sendiri.
Anda adalah sepuluh kali aktris yang akan pernah dia.
Oh, jika Anda bisa melihat diri Anda sendiri. Cara Anda melihatnya!
Oh, Vivien, Anda membayangkan hal-hal. Tolong. </ P>
Saya harap dia membuat hidup Anda seperti neraka. </ P>
- Vivien...
Apakah Anda memiliki rokok , tolong, Colin?
Tidak, bukan salah satu dari hal-hal mengerikan saya.
Ingat, nak, ketika datang ke wanita,
- Anda tidak pernah terlalu tua untuk penghinaan.
Marilyn tidak akan syuting hari ini. Dia kembali ke Parkside.
Dia kesal tentang Arthur meninggalkan Inggris. </ P>
Dia hanya akan mengunjungi anak-anaknya. </ P>
You don't leave Marilyn alone. She can't handle it.
Dia berpikir bahwa semua orang. akan meninggalkannya.
Biarkan & apos; s harapan dia & apos; s mengubah pikirannya yang berdarah.
- Ya . - Sir Laurence?
- Roger, ada apa? - Apakah, uh, Colin di sana, Pak?
- Ya, dia. - Dapatkah saya berbicara dengannya?
Colin, itu untuk Anda.
- Roger? - Colin.
Nona Monroe. </ P>
Mengapa don & apos; t Anda mampir di sini dalam perjalanan pulang. </ P>
- Uh. .. - Apa?
Apa yang Marilyn lakukan di telepon dengan asisten sialan ketiga saya?
Ya, saya yakin saya bisa melakukan itu.
Bagus.
Jangan beritahu siapa pun.
Yah, apakah dia akan kembali?
Tidak, dia ingin lihat aku.
Dia seharusnya tidak berbicara dengannya. Dia hanyalah seorang anak kecil.
- Seandainya dia mengatakan sesuatu. - Saya yakin Colin tahu apa yang dia lakukan.
Jangan Anda, Colin?
Saya tahu Anda sangat sibuk, Colin,
tetapi jika Anda bisa menemukan saya secangkir teh sebelum Anda pergi,
itu akan menjadi luar biasa.
Nona Monroe berkata agar Anda menunggu. </ P>
Bantu diri Anda untuk minum. </ P>
Oh, saya minta maaf. Saya sedang memeriksa. Bahwa Anda sudah mendapatkan semuanya. </ P>
Biarkan saya. </ P>
Apakah Anda takut pada saya, Colin? </ P>
Tidak. </ P >
Bagus. Karena aku menyukaimu. </ P>
Aku ingin kamu membantuku. </ P>
Yah, aku hanya yang ketiga. Aku hanya... aku seorang utusan, sungguh .
Tapi Anda tahu segalanya. Yang sedang terjadi.
Anda dapat melihat kedua sisi dari situasi.
Tolong beri tahu saya semuanya.
- Uh... - Tenang.
Saya pikir Anda tidak takut pada saya.
- Apakah Anda lapar? - Uh...
Saya akan meminta mereka mengirimkan baki. Aku kelaparan.
Oh, ayo... Oh, ya ampun, aku minta maaf.
Apakah aku mengganggu sesuatu?
Mungkin kamu punya Ny. Colin menunggumu di rumah.
Tidak ada Mrs. Colin.
Jadi kita bisa bicara selama yang kita suka. </ p >
Mengapa Sir Olivier begitu jahat?
Dia berbicara buruk pada saya.
Seperti dia sedang meringkuk.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang salah .
Ini menyakitkan baginya. Karena dia adalah aktor hebat
yang ingin menjadi bintang film. Dan itu menyakitkan bagimu.
p>
karena Anda adalah bintang film yang ingin menjadi aktris yang hebat.
Dan film ini tidak akan membantu Anda.
Anda yakin Anda dapat mengatasinya?
- Saya 23, Nona Monroe. - Oh, itu Marilyn.
Hmm. Saya 30. </ P>
Saya rasa itu membuat saya seorang wanita tua untuk Anda. </ P>
Tujuh tahun bukanlah apa-apa. </ P>
Anda tahu saya telah Menikah tiga kali.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Mungkin Kamu hanya mencari pria yang tepat.
Mereka selalu melihat tepat di awal.
Saya akan mendapatkan itu.
- Halo? - Colin, apakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya & apos; s baik. Uh, Miss Monroe, dia hanya.
Dia memiliki beberapa paket besar. Dia perlu penanganan.
OK, apa yang dia inginkan ?
Colin?
- Biarkan saya berbicara dengannya, Colin. Oh...
Biarkan aku berbicara dengannya. Sh! </ P>
- Biarkan aku berbicara dengannya. </ P>
- What is going on, Colin?
- Saya takut dia diikat sekarang.
Biarkan saya berbicara dengannya, sialan.
- Biarkan saya berbicara dengannya.
- Colin! - Maafkan saya, Milton.
- Saya minta maaf. Aku harus pergi. - Colin! </ P>
Mari kita berjalan-jalan di kebun. </ P>
Biarkan & apos; s pergi melihat apakah kita dapat menemukan lagi wartawan di semak-semak.
Oh, saya tidak tahu. Itu sangat indah di sini.
Anda harus keluar lebih banyak. Anda harus melihat pemandangan.
- Aku adalah pemandangan.
Kamu tahu, kita seperti Elsie dan raja muda.
Apa akankah Sir Laurence mengatakan jika dia bisa melihat kita sekarang?
Saya tidak berpikir dia & apos; d pikiran.
Tapi dia berpikir bahwa saya adalah musuh.
Tidak, dia tidak mengerti jenis aktor Anda.
Dia membenci Metode ini sejak Vivien bekerja dengan Elia Kazan.
Semuanya terlalu aneh dan baru.
Jadi Anda adalah masa depan, dan itu membuatnya takut.
Anda tahu apa? Setiap kali Aku masuk ke studio,
Aku merasakan rasa malapetaka datang padaku. </ P>
Dia memberiku tatapan terkotor, bahkan ketika dia tersenyum. </ P >
Dan kru membenciku.
Tidak, itu tidak benar.
Satu-satunya orang yang dapat aku percayai adalah Paula.
Kecuali untukmu sekarang, mungkin.
Panggilan telepon dari New York, Nona Monroe. Ini adalah Tuan Miller. </ P>
- Selamat tinggal, Colin. - Selamat tinggal. </ P>
Terima kasih telah mengatakan yang sebenarnya. </ P>
Anda akan menjadi pergi sekarang, kuharap.
Aku tidak peduli apakah dia menidurinya.
Mungkin itu akan menenangkannya.
Oh, halo, anak laki-laki.
Dengar kamu menghabiskan semalam dengan Marilyn.
Aku tidak menghabiskan malam bersamanya. Kami hanya... Kami mengobrol.
- Saya mendengar mereka tertawa. - Mungkin jika Colin sangat diplomatik,
Marilyn & apos; s lebih mungkin untuk berperilaku sendiri.
- Dia hanya ingin sohib, itu saja. - Seorang sohib?
Yesus Kristus, apa ini, Selamat tinggal, Tuan Keripik?
Tumbuh, nak.
Kamu tahu, saya pikir bekerja dengan Marilyn akan membuatku merasa muda lagi.
Tapi aku terlihat mati dalam kesibukan.
Mati di belakang mata ini.
Aku ingin memperbarui diri melalui dirinya.
Tapi semua yang saya lihat tercermin di wajah yang luar biasa
adalah ketidakcakapan saya sendiri.
Anda tahu, saya mengagumi Marilyn . Saya benar-benar melakukannya, terlepas dari perilakunya.
Dia diambil semuanya. Hollywood dapat melemparkan padanya
dan dia menang. Itu membutuhkan keberanian berdarah.
Seorang aktris harus cukup tangguh
untuk mendapatkan bahkan sepersepuluh sejauh yang dia miliki.
Hati-hati, nak.
Dia tidak perlu diselamatkan.
Tidak juga.
Ini kamu.
Luar biasa! Benar-benar luar biasa, sayang.
Itu luar biasa. Dilakukan dengan baik. Biarkan & apos; periksa itu. </ P>
Tiga menit, wanita dan tuan-tuan. Tiga menit! </ P>
Colin! Arthur Miller menelepon saya. Dia tidak senang dengan Anda. </ P>
- Dia bahkan tidak tahu siapa saya. - Marilyn pasti telah mengatakan sesuatu. </ P>
Yah, mungkin dia sedang mencoba untuk membuatnya cemburu.
Dengar, nak. Saya sudah tahu Marilyn selama tujuh tahun. </ P>
Saya jatuh cinta padanya seperti yang Anda lakukan. </ P>
Kami memiliki sepuluh hari bersama, dan itu saja.
Dia menjemputku, dia menempatkanku turun, itulah yang dia lakukan.
Dia patah hati. Dia akan menghancurkan hatimu.
Saran saya kepada Anda adalah berhenti sebelum Anda terbakar. </ P>
- Saya tidak perlu saran Anda. - Lakukan dengan cara Anda. </ P>
Anda tidak & apos ; t lihat Marilyn lagi. Anda bahkan tidak berbicara dengannya.
Dia benar-benar terlarang untuk Anda. Apakah Anda mengerti?
Ya. </ P>
- Saya menunggu Anda pada hari Jumat. - Lucy, saya sangat menyesal. </ P>
Saya benar-benar lupa. Saya hanya... Saya telah begitu sibuk.
Jadi saya dengar.
Yah, Anda tahu bagaimana kru gosip. Tidak ada apa-apa di dalamnya.
Dari tentu saja tidak ada.
Marilyn Monroe menyukai Anda? Ayo.
- Oh, hai, Colin. - Hai.
Hai, Lucy.
- Kupikir kamu berbeda. - Aku sangat menyukaimu, dan kami bersenang-senang.
Dan sekarang saatnya untuk mengatur pemandangan Anda sedikit lebih tinggi.
Nah, semoga berhasil.
- Masuklah. - Masalah apa pun , Roger? </ P>
Uh, tidak. Hanya dijatuhkan untuk mengambil Colin keluar untuk makan siang. </ P>
Anda tidak membawanya ke Marilyn. </ P>
Itu akan menjatuhkan kita semua di lautan seluruh Sial.
Tidak, Pak. Telah melihat ke depan. Untuk ini, kita tidak bisa, Colin? </ P>
Ya. </ P>
Oke. Anda memiliki waktu yang baik, anak laki-laki. </ P>
- Kejutan! - Yesus! </ P>
Roger dan saya memutuskan untuk membawa Anda berpetualang. </ P >
- Apa-apaan ini?
- Colin! - Oh!
Kembali ke sini, bajingan kecil!
Colin! Anda dipecat! Kamu dengar aku? </ P>
Apa kamu pikir dia melihatku? </ P>
Colin! </ P>
Meringkuk. Ini menyenangkan. </ P>
This is the getaway car.
Aku seharusnya merasa seperti ini setiap hari.
Kita punya hari ini.
Kita punya satu hari untuk melakukan apapun yang kamu suka.
< Kemudian kita dapat kembali ke kehidupan nyata besok.
Hanya satu hari?
- Yah, mungkin akhir pekan. - Atau seminggu!
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita bisa pergi ke Kastil Windsor, jika Anda suka.
Kepala Detektif Superintendent Smith .
Saya mengawal wanita ini dan pria untuk hari ini.
Mereka ingin melihat-lihat kastil.
Saya memerlukan nama kontak untuk buku.
Anda tidak tahu Yang Mulia, kebetulan?
Ya, kami bertemu di pemutaran perdana film. Dia Mengatakan bajuku cantik.
Aku pikir tidak cukup, pak.
Ayah baptisku bekerja di sini.
Dia adalah pustakawan kerajaan. Tuan Owen Morehead.
- Halo, Pak. - Colin, anakku! Masuklah! </ P>
Maafkan debu. </ P>
Oh, kamu sangat cantik, sayangku. </ P>
Oh! </ P>
Ya ampun, aku pasti akan seperti untuk membaca semua buku-buku ini.
Untungnya, seseorang tidak harus.
Banyak dari mereka hanya foto masuk.
- Ini oleh seorang seniman bernama Holbein. - Dia cantik.
Dia adalah putrinya dari salah satu istana raja & apos.
Hampir 400 tahun yang lalu.
Wah, saya harap saya terlihat baik ketika saya 400.
Ini adalah oleh Leonardo da Vinci.
Bukankah dia melukis wanita itu dengan senyum lucu?
- The Mona Lisa. - Apakah Anda punya satu di sini juga?
Sayangnya, yang satu itu lolos.
- Oh.
- The Queen's sorry to have missed you. - Really?
Oh ya! Mengapa, dia hanya mengatakan kepada saya beberapa hari yang lalu,
"Seperti apa rasanya. wanita paling terkenal di Bumi?" </ P>
Colin, lihat. </ P>
Wah, saya yakin tidak pernah punya rumah boneka & apos. Seperti ini ketika saya masih kecil. </ P>
- Bisakah saya? - Ya, tentu saja. </ P>
Ini aku. </ P>
Itu kamu, dan ini anak-anak kita. </ P>
Oh, putri kita sangat cantik.
Semua gadis kecil harus mengatakan betapa cantiknya mereka.
Harus tumbuh mengetahui bagaimana banyak ibu mereka mencintai mereka.
Itu dia! </ P>
Haruskah aku menjadi dia? </ P>
- Apakah kamu seseorang, sobat? - Tidak. Aku bukan siapa-siapa. </ P>
Jadi ini adalah sekolah lamamu, ya?
- Apakah kamu bernyanyi di paduan suara sekolah?
- Tidak. Itu bohong, aku bisa tahu .
- Berapa umur Anda?
Saya dikirim ke asrama. sekolah ketika saya berumur delapan tahun.
Mengapa? Bukankah orang tuamu. sangat menyukaimu? </ P>
Itu hanya bagaimana mereka melakukannya di keluargaku. </ P>
Yah, aku tidak akan pernah mengirim anak-anakku pergi.
Eton berumur 500 tahun.
Didirikan oleh Raja Henry VI.
Tidak heran jika sangat berdebu.
Terlihat lebih seperti sebuah istana.
Ruangan itu di sana. sekolah atas, di sanalah Anda dikirim
jika Anda tidak bekerja cukup keras. Anda dikocok.
- Tidak. - Mm-hm.
- Itu mengerikan. - Ini Marilyn Monroe!
Oh! </ P>
- Lihatlah siapa itu! </ P>
- Mari lihat Marilyn. - Halo, anak laki-laki. </ P>
- Senang bertemu denganmu ! - Tiup kami ciuman, Marilyn!
Sure. All right, boys. Work hard! I don't want anyone whipping you.
- Anda dapat mencambuk saya kapan saja, Marilyn!
- Ch!
- Oh!
- Mungkin kita harus pergi. - Sudah waktunya untuk pergi. Senang melihat Anda. </ P>
Cepat, slowpoke! </ P>
Tidak ada... Kami belum mendapatkan... Kami dapat & apos; t .. .
Oh, Tuhan.
Ini luar biasa.
Oh, Tuhanku!
Bagaimana jika sebuah perahu lewat? Kami akan ditangkap.
Jangan khawatir. Roger akan memperbaikinya. </ P>
- Ooh! - Apa? </ P>
- Saya memiliki sesuatu di mata saya. - Biarkan saya melihat. </ P>
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Itu pertama kalinya Aku mencium siapa pun yang lebih muda dariku.
Ada & banyak lagi. tentang orang yang lebih tua di Hollywood.
Ooh.
Jangan malu, Colin. Bukan apa-apa yang tidak pernah Anda lihat sebelumnya.
Oh, Colin. And you, an old Etonian.
- Ya Tuhan, dingin sekali. Itu kedinginan! </ P>
- Di sini. Kemari. Biarkan saya menghangatkan Anda. </ P>
- Apakah itu lebih baik? </ P>
Saya ingin ini menjadi tanggal yang sempurna. </ P>
Saya tidak punya tanggal yang sebenarnya < br /> sejak saya berumur 13 tahun.
Itu bagus.
Ahem! Saatnya pulang, Saya pikir, Miss Monroe. </ P>
Hati-hati jangan untuk masuk terlalu dalam, Nak. </ P>
Hai, Milton.
Lain kali saya datang di lokasi, Anda sebaiknya memastikan Colin ada di sana.
Bawa dia pulang.
Anda menghabiskan hari bersamanya. Kerangka apa yang dia rasakan?
- Dia baik-baik saja, Pak. - Oh, betapa indahnya.
Yah, pergi dan cari tahu kenapa dia tidak berdiri di sini
sekarang di depan itu. Ada & apos; chap baik.
Dan mungkin pada hari indah ini. kita bisa membujuknya
untuk melakukan beberapa pekerjaan yang dia. Saat ini membayar dirinya untuk melakukannya.
- Jangan memulai, Dickie. - Anda tidak akan mendapatkan simpati dari saya .
- Dia mencoba yang terbaik. - Oh, sayang.
Little Colin & apos; in love.
- Colin? - Ada masalah apa? </ P>
Ini Marilyn. Dia memintamu. </ P>
Dia belum membuat suara. selama lebih dari satu jam.
- Jadi berapa banyak pil yang dia ambil? - Yesus! Siapa yang tahu. </ P>
- Saya tidak menghitung. - Marilyn? Jadi bagaimana dengan jendelanya? </ P>
Marilyn, darling? Buka pintunya, bubbeleh. </ P>
Itu jendelanya. </ P>
Marilyn?
Marilyn.
Colin?
Oh, hai, Colin.
Apakah Anda baik-baik saja?
Semua orang & apos; s khawatir tentang Anda.
Qh, phooey.
Colin!
- Masuk. - Colin!
- Colin, ayo, buka!
- Colin? - Colin!
Buka pintu ini. Dia membutuhkan saya. Colin! </ P>
Anda tidak mengerti dia. </ P>
- Ayolah. - Dia baik-baik saja, uh...
Ayo, buka! - Aku akan mengawasinya,
dan aku akan tidur di sofa.
Colin, dengarkan aku. Kamu tidak dapat berbicara dengannya.
Saya tidak dapat menemukan kunci. Lihat, Anda semua bisa pulang sekarang.
- Anda tidak mengerti dia. Ayo. - Pulanglah. </ P>
Oh, ya...
Colin. Apa yang Anda lakukan di sini? </ P>
Uh, saya masuk melalui jendela. Milton merasa bahwa Anda sakit. </ P>
Oh. </ P>
Jendela.
Sungguh romantis.
Itu seperti Romeo dan Juliet.
Apa... Mengapa mereka mengatakan itu Saya sakit? </ P>
What... Why would they say that I'm sick?
Please.
Harap jangan mengambil lagi.
- Siapa ini? Siapa itu? </ P>
Itu ibuku. Dia membelikanku piano putih. </ P>
Tepat sebelum mereka membawanya ke rumah sakit jiwa. </ P >
Saya dibesarkan di rumah orang lain, sebagian besar.
Apakah itu Abraham Lincoln?
Itulah ayah saya.
Yah, aku tidak tahu siapa ayah kandung saya itu, jadi mungkin juga dia, kan? </ P>
Apakah Anda memiliki rumah, Colin? Yang asli ?
- Dengan seorang mama dan seorang ayah? - Ya, saya lakukan.
Apakah mereka mencintaimu?
Saya yakin mereka lakukan.
Mm. Kamu beruntung. </ P>
Ya. </ P>
Apakah kamu mencintaiku, Colin? </ P>
Ya. </ P>
Kamu seperti dewi Yunani aku.
Aku bukan seorang dewi.
Aku hanya ingin dicintai. Seperti gadis biasa.
- Tuan Miller mencintai Anda. - Tidak, saya menemukan buku catatannya.
Dia mengatakan hal yang paling mengerikan tentang saya.
Penulis , mereka mencoret segala macam hal. Itu tidak berarti apa-apa. </ P>
Tidak, dia ingin aku menemukannya. </ P>
Dia bilang dia berharap dia tidak pernah menikah denganku. </ P>
Mengapa orang-orang Saya suka selalu meninggalkan saya?
Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda.
Semua orang yang pernah melihat adalah Marilyn Monroe.
Begitu mereka sadar Aku bukan dia, mereka berlari. </ P>
Kamu berbeda. </ P>
Kamu tidak seperti itu. </ P>
Kamu harus berkencan dengan gadis lemari itu.
Dia sangat cantik.
Aku tidak ingin.
Aku mencintaimu.
Ini bagus. </ P>
Ini seperti sendok. </ P>
Saya biasa melakukan ini dengan Johnny. </ P>
- Siapa Johnny? - Johnny Hyde .
Dia agen saya kembali di masa lalu.
Dia kurus seperti kamu.
Marilyn, lakukan satu hal untuk saya.
Mm...
Datanglah ke studio tepat waktu besok
dan tunjukkan pada semua orang apa yang bisa kamu lakukan.
Tunjukkan Larry bahwa kamu adalah aktris yang hebat. < /p>
OK.
♪ Tidak peduli apa orang lain mungkin mengatakan atau melakukan
♪ Cahaya hati dan mewah gratis
♪ Itulah cara untuk memulai
♪ Tidak akan ada ruginya
♪ Sampai kamu kehilanganmu
♪ Hati ♪
- Oh!
- Ini tidak bisa ditoleransi! - Dengan respek yang dalam, Pak. </ P>
Pesan saya sangat penting. Saya tidak punya pilihan selain mengganggu. </ P>
- Revolution? - No, sir.
Miss Marina & apos. bibi. pernah mengalami kecelakaan motor.
Apa?
Oh, pergilah, kamu orang bodoh.
Nona Marina, bibimu. Apakah Anda sadar seberapa serius kondisinya? </ P>
Yah, itu salahnya sendiri. </ P>
Dia tidak punya hak ini malam. Dia 93! </ P>
- Potong di sana. </ P>
Yah, apa pun yang kamu lakukan padanya, nak, terus lakukan. </ P>
- Aku belum pernah melihatnya bahagia. </ P>
- Ya. - Kita butuh Colin
di rumah segera.
Punya rasa sakit di sisiku, demi Demi Kristus.
Apa yang mereka coba buat saya < br /> pikir saya gila atau apa?
Apakah itu? Anda tahu saya tidak & apos; t cukup keluarkan seperti Model T. </ P>
I don't just crank it up.
Tidak ada yang memintamu untuk melakukannya. Kami khawatir tentang Anda...
Bukankah itu yang Anda katakan? Saya sakit , Demi Tuhan!
- Bisakah saya sakit? - Colin & apos; s di sini.
Colin.
Colin mengira aku aktris yang baik. Jangan kamu, Colin?
- Ya saya lakukan. Kamu luar biasa hari ini. - Lihat? </ P>
- Marilyn & apos; s lelah sekarang. - Aku ingin dia tinggal bersamaku. </ P>
Dan apa yang akan Arthur katakan jika dia tahu Colin ada di sini?
Anda mendengar apa yang dia katakan. dia menginginkan saya di sini. Ayo. </ P>
Anda tidak tahu tentang posisi Anda di dunia, Marilyn. </ P>
Anda adalah aktris terbesar yang pernah ada.
Mm?
Aku mencintaimu seperti anak perempuan.
- Oh. - My darling girl. I know it's hard now.
Tapi Anda akan bertahan hidup dan terus untuk hal-hal yang lebih baik. Anda masih muda. </ P>
Hidup Anda di depan Anda, baru mulai. </ P>
Duduk dengan Colin, mm? </ P>
Oh, Paula, saya maaf.
- Kemarilah. - Oh, tidak.
- Kemarilah. Saya di sini sekarang. </ P>
Colin? </ P>
- Saya akan menjagamu. - Jangan tinggalkan. </ P>
- Saya tidak. - Tolong jangan tinggalkan.
- Saya tidak. Sh. - Tolong jangan pergi. </ P>
Tolong jangan tinggalkan. </ P>
Oh. </ P>
Oh, sakit, sakit!
Ini bayi! Itu bayi! </ P>
Aku tidak bisa kehilangan bayinya! Colin! </ P>
Oh! </ P>
Roger! Hubungi dokter! </ P>
Siapa yang bertanggung jawab di sini? </ P>
Saya telah memberikan suntikan pada Mrs. Miller dan pendarahannya berhenti. </ P>
Tapi dia perlu tetap di tempat tidur besok, dan setelah itu dia akan baik-baik saja.
Saya menyarankan agar seseorang tinggal bersamanya.
Dia akan aman bersama saya. Terima kasih. </ P>
- Terima kasih. - Selamat malam, kalau begitu. </ P>
Apakah dia benar-benar hamil, Pak? </ P>
Saya pikir itu adalah masalah pribadi. antara Tuan dan Nyonya Miller, jangan Anda?
Arthur & apos; dalam perjalanannya kembali.
Ketika film ini selesai, </ p >
Aku akan tenang dan menjadi istri yang baik untuknya.
Aku akan belajar membuat sup matzo-ball sebagus ayahnya.
Kita harus melupakan ini. semuanya telah terjadi.
Saya tidak ingin lupa.
Biarkan saya melindungi Anda dari semua ini.
Oh. Apa yang akan kamu lakukan? </ P>
- Menikah denganku? - Kenapa tidak? </ P>
Kamu bisa berhenti. Lupakan Marilyn Monroe. </ P>
Lupakan Hollywood. Biarkan semuanya pergi. </ P>
Biarkan saja. </ P>
I couldn't just give it up.
Mengapa tidak?
Mengapa tidak, ketika itu membuat Anda gila?
Anda pikir saya gila?
Saya hanya berarti bahwa Anda bisa bahagia .
Saya senang.
Tentu saja Anda senang.
Anda adalah bintang terbesar di dunia.
Anda benar. Kita harus melupakan semua ini.
Jadi mulai sekarang, saya hanya asisten sutradara ketiga,
dan kita tidak akan pernah melihat < br /> satu sama lain lagi.
Mungkin hanya kedipan.
Sesekali.
- Sayangku. Sayangku. </ P>
- Ya? - Mereka siap untuk Anda di set. </ P>
- Marilyn? - Baru tiba. </ P>
Hanya satu jam terlambat. Tidak buruk dengan standarnya. </ P>
Mungkin kita akan menyelesaikan ini film berdarah. </ P>
- Lima-dua- tujuh. Ambil satu. </ P>
- Cut it there. - And check that, please.
Lima-delapan-empat, ambil dua.
Ambil lima.
Enam-empat-sembilan, ambil dua.
Biarkan & apos; s memotongnya. di sana.
- Sangat tenang, studio.
♪ Saya menemukan mimpi
♪ Bertumpu di tangan Anda
♪ Sepanjang malam melalui
♪ Aku milikmu
♪ Tidak peduli apa yang orang lain katakan
♪ Atau lakukan
♪ Terang dan bebas berkilau
♪ Itulah cara untuk memulai
♪ Tidak akan ada yang hilang
♪ Sampai kamu kehilangan hatimu ♪
Cinta pertama adalah keputusasaan yang manis, Colin. </ P>
Cut. Itu bungkus. </ P>
She's there.
Saya harap Anda semua akan memaafkan saya.
Itu sama sekali bukan salah saya,
tapi saya sakit.
Saya ingin Anda untuk mengingat saya mencoba.
Lucy, um...
Saya ingin tahu apakah Anda melakukan apa pun pada hari Sabtu.
Saya sedang mencuci rambutku.
Apakah dia menghancurkan hatimu?
Sedikit.
Bagus. Itu perlu dipecahkan. </ P>
Kami kembali, semuanya! </ P>
Baiklah...
Kamu memang terlihat, putraku, dalam gerakan. semacam, seolah-olah Anda kecewa.
Bersikaplah ceria, Pak.
Revel kami sekarang berakhir.
Kami adalah barang-barang seperti itu
saat mimpi dibuat,
dan hidup kita yang kecil
dibulatkan dengan tidur.
Prospero.
Dia cukup luar biasa.
Tidak ada pelatihan, tidak ada keahlian untuk berbicara.
Tidak ada tipu daya, hanya naluri murni. Dia menakjubkan.
- Anda harus mengatakan itu padanya. - Oh, saya akan. Tapi dia tidak akan percaya padaku. </ P>
Presiden Taft.
Mungkin. Apa yang membuatnya hebat. </ P>
Hampir pasti apa yang membuatnya sangat tidak bahagia. </ P>
Oh, Nona Marina, tidak akan Anda memiliki beberapa sampanye?
Oh, saya tidak tahu, Grand Ducal Anda. Anda benar-benar berpikir saya seharusnya?
Saya mencoba yang terbaik untuk mengubahnya,
tapi dia tetap cemerlang, meski aku.
Mungkin hanya sampai... Ah!
Tahukah kamu, saya pikir mengarahkan film </ P>
harus menjadi hampir. pekerjaan terbaik yang pernah diciptakan.
Tapi Marilyn & apos; s menyembuhkan saya. Pernah ingin melakukannya lagi. </ p >
- Baiklah, sekarang saya kembali ke teater.
John Osborne & apos; s menulis sepotong untuk saya.
Tuan, saya pikir Anda benci semua hal Royal Court.
Nah, Miller membuat saya melihat < br /> hal-hal sedikit berbeda.
Terima kasih, Colin, atas semua bantuan Anda.
Senang Anda lari ke sirkus?
- Sayangku.
Uh... ow.
Aku punya kata yang serius peringatan untuk Anda.
Apa itu, kekasihku?
Anda tahu apa yang akan terjadi. Aku akan jatuh cinta padamu. >
karena saya selalu, selalu begitu.
Ini dia.
Beli seorang gadis minum?
Saya akan mendapatkan satu lagi. dari itu, tolong, Barry.
Buy a girl a drink?
I'll get another one of those, please, Barry.
Saya tidak akan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Jangan & lupakan saya.
Seolah saya bisa.
Semua orang pada gambar. Semoga mereka bisa. </ P>
Mereka tidak mengerti Anda. </ P>
Berjalan saya ke mobil saya? </ P>
Tempat yang bagus Anda tiba di sini.
Terima kasih untuk berada di sisiku.
Mencari beberapa inci lebih tinggi daripada ketika aku pertama kali melihatmu.
Pelukannya.
Keyakinannya pada saya.
Dan sukacita yang dia berikan. Itu dia hadiah.
Ketika saya memikirkannya sekarang, saya pikir saat itu ketika mimpi menjadi kenyataan.
< i> Dan satu-satunya bakat saya tidak menutup mata.
♪ Sihir hitam tua
♪ Memiliki saya dalam mantranya
♪ Sihir hitam tua
♪ Itu yang kamu kerjakan dengan sangat baik
♪ Dan turun dan turun Aku pergi
♪ Berputar-putar aku pergi
♪ Dalam putaran
♪ Lovin & apos; spin itu aku di
♪ Di bawah sihir hitam tua
♪ Disebut cinta
♪ Untuk Kamu adalah kekasih
♪ Aku telah menunggu
♪ Pasangan itu adalah takdir
♪ Seandainya aku diciptakan untuk
♪ Tapi setiap kali bibirmu bertemu denganku
♪ Darling, down, down Down aku pergi
♪ Putaran, berputar, berputar, aku pergi
♪ Dalam putaran
♪ Mencintai putaran itu aku berada di
♪ Di bawah hitam tua itu sihir
♪ Disebut
♪ Cinta ♪