Memindahkan gunung, membalikkan... (jurus)
...aaaaa....
Pembunuhan
-Keluar -Keluar
- Memindahkan gunung - Tenang
Tutup pintunya
Dia sudah mati?
Sudah mau mati
Fu...
Bertahanlah
Fu...
Minggir
Permisi, permisi
-Polisi Lee, Polisi Lee -Cantik sekali
Apa yg terjadi, Abang Senior?
Tamu kami tidak mau bayar karena pesanannya terlalu lama.
Guo marah, lalu terjadilah hal ini.
Ini takdir.
Kalian yg harus membayar semua ini.
Guo Furong
Kau berhak untuk tetap diam
Apapun yg kau katakan akan menjadi bukti di pengadilan.
Kau berhak mendapatkan pengacara.
-Jika kau tidak mampu, pengadilan akan menyiapkannya. -Wu Shuang... dengarkan aku.
Ayo
Wu Shuang
-Xiu Cai... -Wu Shuang...
Jangan biarkan dia pergi.
Xiu Cai
-Xiu Cai -Fu
-Cukup -Fu
Fu
Boss, tolong aku.
Pergi saja dan jangan khawatir, Guo, Aku akan mengurus Xiu Cai untukmu.
Setelah kau mati, kau harus memberkati aku...
...agar menjadi kaya, amen
Tong Xiangyu, jika mati, aku tidak akan membiarkanmu...
Hentikan dia, Fu
Fu
-Ayo pergi -Fu
Fu... Fu
Kau tidak perlu bayar makanannya.
Dan kau bisa menginap disini 3 hari, gratis.
Kamar mewah, gratis makan, akomodasi, dan makan malam.
Tuan
Dadaku nyeri
Aku akan membayar semua biaya pengobatanmu.
Bangun, jangan berpura-pura lagi.
Kau harus memberiku 1009 cubilose, untuk penyembuhanku.
Ayo, cepat
Kamarnya bagus juga
Bagus?
Kau pura-pura mati cuma untuk hal kecil. Sangat memalukan!
Kau pernah melihat wanita sialan itu?
Hembusannya sangat dahsyat dan mematikan.
Jika aku tidak pura-pura mati, dia pasti akan menghajarku sampai mati.
Lihat dirimu
Jika jenggotmu lebih lebat lagi
Itu lebih bengkok ketimbang ayam jago, dan lebih licik ketimbang monyet.
Aku memang licik, sangat licik.
Aku bekerja sebagai pegawai kerajaan bertahun-tahun.
Berada dalam perusahaan raja, itu sama dengan hidup bersama harimau.
Kalau aku tidak pintar
Aku sudah mati 800 kali
Chichi
Tempat ini tidak aman, sebaiknya kita pergi.
Kau pergi dan bawa Ji Wu Li
Segera cari akomodasi baru, kita harus bergerak secepatnya.
Minggir
Jangan berdesakan!
Makasih, Polisi Zhu
Kau telah menyelamatkan kota Pendekar dari...
... wanita sialan ini!
Kau kenapa?
Kenapa membawanya kembali?
Orang seperti dia harusnya berada di penjara.
Agar dia bisa merefleksikan diri.
Kalau tidak, dia tidak akan sadar.
Penjaga toko, dia cuma butuh sedikit pelajaran.
Dia sakit. Dia muntah di sepanjang jalan.
Dia kebanyakan makan.
Makan saja dan tidak mau kerja, malah membuat masalah.
Penjaga toko
-Dia... benar-benar sakit -Omong kosong
Kalau waras, dia tidak akan menghajar pelanggan. Itu sudah sering.
Aku sudah keluarkan banyak uang atas kelakuannya.
Bisnis kami terancam.
Biaya makin tinggi, tapi pelanggan makin sedikit.
Dulu, kami bisa dapat 3 piring nasi dan semangkuk sup setiap makan.
Sekarang kami cuma dapat semangkuk sup untuk 3 kali makan,
Aku sangat marah.
Membiarkanku terus merugi dan bangkrut.
Ayolah, kau tidak akan rugi...
Penjaga toko
Kerugian besar.
Aku salah, aku benar-benar salah.
Seharusnya aku tidak ke tempat ini.
Andai saja aku tidak kesini...
Suamiku tidak akan mati.
Jika suamiku tidak mati
Aku tidak akan ke tempat menyedihkan ini.
Jika aku tidak ke tempat ini...
Aku tidak akan se-tragis (sengsara) ini.
Siapa kau?
Pei Zhicheng, kau seperti banci.
Kau... kau salah orang.
Aku bisa mengenalimu bahkan ketika kau sudah dibakar.
Hari ini, aku akan mencabut nyawamu!
Master Pei, ini sempoa.
Hai Nona...
Ji Wuming
Ji Wuming Abangku. Aku adiknya, Ji Wuli
Kita harus bicara dulu.
Bayar aku 4-Tael di depan.
Kenapa?
Karena aku segera menguburmu.
Itu untuk biaya jasaku.
Biasanya aku kenakan biaya 5 Tael.
Karena kau wanita, ku beri diskon 20%.
-Kau -Jangan buru-buru.
Kalau kau ingin peti mati dan nisan,
kau harus bayar lebih.
Aku yang akan menguburmu!
Tenanglah, tenang...
Tutup matamu, tenanglah...
Tenanglah...
Selesai
Makasih
Nikmati perjalanan pulangmu.
Boss, lihat
Ini hidangan untuk tamu kita, silahkan diperiksa.
Kaki babi ini tidak termasuk,
simpan untuk makan malam kita.
Sambel kacang, bawa pergi.
Simpan untuk dipakai berikutnya.
Tumis daging babi dengan cabe hijau.
Aku memilih daging babi yg rusak?
Xiu Cai, bawa pergi sambel kacangnya.
Tinggalkan sup itu, aku mau memakannya dengan nasi.
Apa?
Sayur terong rebus, perasan minyak...
simpan untuk membuat masakan berikutnya.
Abang Bai
Xiangyu baik hati.
Ini sangat berminyak.
-Kau jangan ribut -Ada orang yg buat keributan.
-Siapa yg buat keributan? -Orang dari Kantor Pemerintahan
Panggil Adik Guo kesini, berikan piring kepada tamu dan minta maaf.
Adik Guo
Boss
Kaki babi, kaki babiku
Guo Furong, berhenti
-Bantu aku, Da Zui -Aku datang
Kau, berhenti.
Hentikan langkahmu.
Letakkan kaki babinya.
Kaki babinya datang...
Pelan-pelan!
Jangan mendekat!
Apa yg terjadi?
Ngapain dia di atas sana?
Untuk hidup atau mati...
Itu masalahmu. Apa kau kecanduan mati?
Percaya atau tidak, aku ingin membunuhmu dengan sekali pukul.
Pegang
Jangan mendekat.
Jika aku mati disini, kalian semua tidak akan bisa bertahan hidup.
Memindahkan gunung, menggulingkan...
Aktingmu bagus. Lihat, wajahnya memerah.
Kau pernah belajar akting? Lulusan darimana?
Lihat, urat di keningnya membiru, luar biasa.
Kita mengabaikan sesuatu yg penting.
-Apa? -Apa?
Dia lemas karena sulit bernafas.
Kalian lihat, wajahnya belum berubah merah?
Ya, benar
Dia akan menunjukkan bagian putih matanya.
-Ya -Ya, benar.
Dia memang sangat pintar berakting Tunggu.
Sebaiknya kita foto wajahnya
Orang yang melihat akan mengira kau sakit karena sembelit.
Berhenti tertawa, kita sudah diperas.
Setan! Sialan!
Aku tidak tahu, berapa aku harus membayar kompensasi.
Kau lagi
Seperti masyarakat umumnya
harus membayar pajak dan retribusi,
bahkan diperas. Bagaimana aku bisa melanjutkan bisnisku?
Aku tidak mengerti detilnya
Orang itu pura-pura mati sampai segitunya.
Jika kita membiarkannya, dia akan benar-benar mati.
Oh Tuhan...
-Turunkan dia, cepat -Kesini...
-Bantu -Biar aku...
Mati?
Mati
Dia tidak boleh mati.
Dia bunuh diri. Itu bukan urusan kita.
Seseorang mati di penginapan. Gosip itu bisa merusak kita.
Panggil kembali roh-nya.
-Tuan .... -Tuan ....
-Tuan .... bangun
Tamuku, kau tidak boleh mati
Tuan, bangunlah
Tuan, bangun
Tuan ....
Kenapa kau mau mati?
Aku... Aku patah hati.
Tuhan
Istrimu kabur dengan pria lain?
Aku sangat merindukannya.
Dia mengkhianatimu?
Tidak, aku harus pergi.
Kau mau bunuh diri di tempat lain? Tak kan ku biarkan.
Istri
Dia kabur
Beraninya kau mengalihkan perhatianku?
-Disana -Disebelah sana
-Bersikap baik, jangan kabur -Tidak
Jangan kabur
Tenang, Tong, ambil tempat duduk
Gimana kalau kita bicara?
Ada hal sangat penting yg harus ku lakukan. Tolong bantu aku
Ku beri kalian 50 Tael
Zhantang, 50 Tael... kau simpan saja.
100-Tael
Uang atau mati?
Kau tamak!
Uang atau mati?
Kau kikir tamak!
Ini tentang kau
Aku, Tong Xiangyu
200-Tael
-Aku tidak seperti yg kau pikir... -Aku tahu...
300-Tael
Bangun
Ambil! Bagiku uang seperti kotoran.
500-Tael
Perbaiki... perbaiki mulutnya
Kau mau ambil atau tidak?
Akan ku sobek jika kau tidak mengambilnya.
500-Tael, satu...
Oh Tuhan
500-Tael, dua...
Sobeklah, tidak ada yg peduli.
500-Tael, tiga...
-Boss
Tinggalkan aku disini, Zhantang, tangkap dia.
Totokan bunga matahari.
Totokan bagus
Ikat dia Perlakukan dengan baik
Jangan biarkan dia mati di penginapan kita
- Bawa pergi dia, cepat. - Baik
Haruskah kita kehilangan dia lagi?
Tidak, pegang yg kuat, sumpal mulutnya.
Dia tidak mau membuka mulutnya.
Cungkil dengan sumpit
Cungkil
Beri uap
Buka mulutmu
Darah...
Sumbat pendarahannya, nanti infeksi.
Cepat, gunakan obat gigi.
Baik
Biarkan istirahat
Tolong
Kenapa kau datang terlambat?
Aku disiksa...
Jangan menangis
Jangan menangis...
Jangan menangis
Mereka tidak memperlakukan aku sebagai manusia
Mereka memperlakukan aku seperti tahanan.
Haruskah aku membunuh mereka semua?
Tentu saja, bunuh mereka semua
Satu orang satu tusukan. Tusuk lebih banyak untuk si Penjaga Toko.
Baik
50-Tael untuk satu orang.
Bunuh tiga gratis satu, totalnya 150-Tael
Kau meminta terlalu banyak.
Kembalilah, ku bayar.
Tapi uangnya tidak ada padaku. Mereka mengambilnya.
Hati-hati
Jangan pergi...
Dengarkan aku...
Aku dibuntuti Polisi.
Jika mereka mengambil buku cek dan segel resminya
Aku tidak bisa membayangkannya
Tolong aku mengambil kembali tasnya.
Aku akan membayar lebih untuk sedikit bantuan yang kau lakukan.
Maaf, tidak bisa kredit.
500 Tael, ku beri 500-Tael
Bunuh mereka berlima
Ku beri kau 500 Tael
Maaf, sudah naik menjadi 1000-Tael...
...untuk satu orang.
Kenapa?!
Karena mereka semua adalah Pembunuh sakti.
Aku membalaskan dendam Abangku.
Serahkan nyawamu!
Tenang, kau bisa membunuhku
tapi harus jelas
Emangnya siapa yg mau membunuhku?
Omong kosong,aku!
Kau bisa menyebut dirimu Ji Wu Ming
Aku juga menyebut dirimu Ji Wuming
Mereka semua juga
Bawalah gelar ini
Siapa kau?
Ini pertanyaan konyol.
Aku tanyakan beberapa hal yg masuk akal.
Aku berasal darimana ketika dilahirkan dan mau pergi kemana setelah mati?
Kenapa aku hidup di dunia ini?
Apakah keberadaanku memiliki arti bagi dunia?
Apakah dunia yg memilihku atau aku yg memilih dunia?
Cukup
Apakah ada hubungan antara alam semesta dengan aku?
Apakah alam semesta akan musnah?
Apakah ada jangka waktunya?
Kemana masa lalu menghilang?
Dan dimana masa depan akan berhenti?
Apakah pertanyaan yang baru kusampaikan...
...ada yang kau dengar?
Aku ingin membunuhmu!
Siapa yang membunuhku? Dan siapa yg akan ku bunuh?
Benar, aku-lah yang membunuh diriku sendiri.
Jawaban yang benar.
Ayo lakukan.
Pencuri Sage Bai Zhantang
orang yg paling dicari oleh Six-Gates..
Koki Li Dazui, jago mencincang
dan Guo Furong
Putri dari Six-Gates' si Pendekar Pedang Guo
Zhu Wushuang, Polisi di kota ini, ahli totok si bunga matahari.
Lu Qinghou, pendekar yg sudah diverifikasi pengadilan.
Dia yang secara langsung membunuh Abangku.
Aku selalu bermimpi membunuh mereka.
Lalu membalas dendam.
Karirku tidak boleh dicampur dengan urusan pribadi.
Aku tidak membunuh jika tidak dibayar.
1.000 Tael untuk satu kepala, mahal sekali.
Bunuh atau tidak?
Terserah kau
Yu
Sudahlah, ayo.
Jangan sibuk dengan bisnis melulu.
Jangan begitu
Kita rugi 5 Tael untuk mulut ini, apaan sih?
Harusnya ku ambil saja uang itu.
500-Tael, itu hanya bisa ku peroleh selama 10 tahun.
Tidak, 20 tahun
paling cepat 20 thn.
Kesempatan itu sudah hilang.
Tas itu
Istriku yg serakah
Tidak ada yg kau pikirkan selain uang.
Ayo
Rekan-rekanku di penginapan Tong Fu
Sebuah kalimat dari orang bijak butuh studi selama sebulan.
Aku datang untuk diriku sendiri untuk mengalihkan kalian
sangat tidak layak jika seorang pria mati demi wanita.
Meskipun tidak memiliki cinta, aku masih memikirkan karirku.
Aku, Pei, bersumpah
Aku salut dengan kehidupan baru dan penampilan baruku.
Aku tidak akan mengecewakan kalian.
Mengakui kesalahan berarti sudah memperbaikinya setengah.
Kita sudah mendapatkan manfaatnya.
Kita memperoleh banyak manfaat.
Bisnis kita akan semakin sukses.
Itu harus. Satu kebaikan mengakibatkan kebaikan lainnya.
Kota Pendekar terbelah dua oleh sungai-Timur dan Barat.
Di Timur adalah pusat bisnis, tempat berkumpulnya orang-orang kaya
Di Barat adalah daerah pedesaan, kaum miskin tinggal di sana.
Anak muda kerja di luar kota
Yang tinggal cuma orang yg sudah tua dan lemah
Aku menghasilkan banyak uang. Menghitung membuat kepalaku sakit.
Aku tidak dapat apapun dari semua itu?
Ngawur
Aku akan membelikanmu rumah besar setelah kembali dari Ibukota
Kau membelikannya untukku?
Biar aku saja yg membelikannya untukmu.
Tuan Pei
ketika kau kembali ke kota
belikan obat sakit kepalaku.
Baik, Tuan
Gimana khabarmu?
Hampir selesai, yg tersisa hanya dua. Rumah wisma itu yang membawa masalah.
Mestinya kau tidak takut dengan masalah.
Masak yang begini aja bikin repot?
Kenapa aku menyewamu?
Untuk menyingkirkan masalah ini.
Kau harus mnyelesaikan ini secepatnya.
Kau bercanda? Mau membeli rumahku?
Nenek moyangku adalah perdana menteri.
Dia seorang anak dari alam liar.
Anakku, rumah ini...
...karena usaha keras Ayahmu.
Kami tidak akan menjualnya karena uang.
-Tuan -Tuan
Anakku
Ingat, manusia dalam kehidupannya
harus mengatasi berbagai kesulitan yg dihadapinya.
Apakah Desa Zuo Jia merepotkan?
Apakah Eighteen Pu merepotkan?
Masalah apapun, harusnya tidak masalah.
Aku akan membereskannya
Undang orang sebanyak-banyaknya.
Minta mereka datang.
Jika ada yg tanya, bilang saja, ada orang kaya mau mengumumkan sesuatu.
Dia akan memulai sebuah proyek besar di kota Pendekar.
Tuan dan Nyonya
Pei menyampaikan salam untuk semua yg disini.
Hari ini aku mengajak kalian menonton opera.
Namaku Pei Zhicheng
Belum lama ini
Aku hampir kehilangan hidupku karena patah hati.
Sekelompok orang baik menolongku.
-Hingga aku bisa bertahan hidup -Dia membicarakan kita
Dia membicarakan kita
-Aku sangat menyukai tempat ini. -tidak apa-apa.
Aku rela mati di tempat yg bersahabat ini.
Aku akan bahagia meskipun menjadi hantu.
Hari ini aku berjanji pada kalian dengan air mata.
Aku akan membuat Kota Pendekar yg legendaris menjadi Legenda baru.
Aku akan membangun sebuah bank terbaik di Barat dalam setahun.
Toko sutra
Toko obat tradisional...
...dan toko kosmetik.
Aku ingin membangunnya
seluas 800 mil.
Yang terbaik, terbesar, dan penginapan bintang 5 paling mewah.
Oh Bu, ini berita buruk.
Gratis makan dan akomodasi pada bulan pertama pembukaan.
Yu, kita harus membeli rumah.
Harga rumah di Barat pasti akan naik.
Tidak mungkin
Kenapa?
Perekonomian saat ini
Orang hampir tidak bisa bertahan hidup.
Mereka tidak punya usaha tambahan untuk konsumsi yg berlebih.
Mereka tidak punya uang untuk dibelanjakan... Sedangkan toko yg buka masih banyak.
Dia main api.
Lalu kenapa orang itu membeli rumah?
Rencana
Itu pasti sebuah rencana
-Rencana apa? -Duduk
Menurut penilaianku
Dia membeli murah rumah-rumah itu terlebih dahulu,
dan menjualnya dengan harga tinggi,
lalu pergi.
Gimana menurutmu?
Omong kosong, itu penilaianmu saja.
Apa yg kau lakukan, mau mencuri?
Aku ambil uangnya untuk beli rumah.
Ini uangku.
Setengahnya milikku.
Semuanya milikku, kau bisa mendapatkan setengahnya ketika kita sudah cerai.
-Apa maksudmu? Mau cerai? -Apa? Sakit tau...?
-Fu...dengarkan aku, jangan buru-buru -Lepaskan aku atau ku hajar kau!
-Ku hajar kau -Fu, kau tidak boleh menghabiskan uangnya.
Fu... pikirkan lagi.
Untuk membeli rumah, Konfusius pernah bilang...
sampah
Konfusius bilang, jika kau tidak membeli rumahnya, kau bodoh, idiot, gila
Tapi tidak perlu terburu-buru, pikirkan lagi.
Apa kau tahu harga rumah di Ibukota?
Katakan
Ku beritahu
Kau yg bicara
10 tahun yg lalu, rumah di Bai Shi Bridge harganya 20 Tael
10 kemudian, rumah disana harganya 200 Tael.
Mereka tetap mampu membeli meski harga rumah naik.
Mereka yg tidak beli, ingin menjual anaknya agar dapat membeli rumah.
Astaga
Minggir
Jangan berdesakan
Beri aku rumahnya.
Kau melewati antrian, yg sopan donk?
Bukan urusanmu!
Ini urusanku, kentang kecil!
Aku akan menghajar yg meneriaki aku!
-Kau tak tau malu -Kau tak tau malu
-Permisi, maaf, permisi -Kau tak tau malu
-Kau tak tau malu
Maaf, permisi
Kau baik, Fu?
Hou, mereka menghinaku.
Tidak apa-apa, walau dihina.
tidak apa-apa, aku disini
Fu, kau sedang hamil. Tunggu saja, biar aku yang mengantri.
Aku takut ada orang yg melewati antrianmu.
Kalau ada yg melewati antrianku, aku akan bilang "mau mati?"
Pergilah
Aku ingin bersamamu
Kalau gitu kita ngantri bareng aja.
Ada rumah yg tersisa? Yang di pinggir sungai
Tinggal 2, yg besar dan yg kecil.
Yang kecil berapa?
500 Tael
Aku tidak punya uang sebanyak itu.
Kau mau cari yg harga berapa?
50 Tael
Berapa besar rumah yg bisa dibeli dgn 50 Tael?
Ada satu yg kecil, tapi bukan dipinggir sungai.
-Tunjukkan secepatnya ke kami. -Ayo
Ini rumah kecil dengan penerangan yg baik.
Ini mengadopsi struktur kayu yg sedang trendi.
Mungkin kalian tidak suka fitment-nya.
Agak kasar.
Tapi itu tidak masalah.
Kalian bisa mendekorasi ulang sesuai dengan keinginan kalian.
Maksudku, fitment-nya bisa disederhanakan. Menyederhanakan fitment dengan dekorasi berat.
Baiklah, itu rumahnya.
Ini gudang.
Beli rumah ini gratis sapi dan 25 kg makanannya.
Jika kalian bayar tunai
Ku beri diskon 12%, tanpa komisi agen.
Berapa biayanya setelah diskon?
Pas 50 Tael, belum termasuk pajak.
Kau merampok?
Kau menaikkan harga rumah ini tinggi sekali.
Jika kalian membeli gudang ini
aku akan memberi susu sapi yg banyak sekali.
itu susu sapi yg banyak sekali.
Kau lihat, ambingnya hampir meledak.
Wow, itu benar sekali
Nona, aku mau bertanya
Apakah sehari-hari kau suka minum susu?
Aku sangat suka susu
bernutrisi dan tidak berbahaya.
Kalsiumnya mencukupi kebutuhan tubuh jika kau minum segelas setiap hari.
Tidak masalah jika Anda tidak bisa meminumnya.
Anda bisa gunakan susunya untuk mandi.
Ya benar
sangat bagus untuk kulit Anda.
Sangat bagus
Ku beritahu
Kulit kita terpengaruh oleh cuaca
termakan usia dan terbakar oleh sinar matahari.
Kita cepat menjadi tua.
Susu segar penuh dengan kandungan protein kolega
yang membuat kulit Anda lembut, halus dan kenyal.
Boleh ku coba, Nona Chichi?
Hati-hati
Musim semi telah tiba
Hati-hati
Aku kembali lagi.
Bagus sekali
Dibandingkan dengan sapinya,
Rumah ini tidak ada apa-apanya
Benar
Jika kau bawa pergi sapinya, beri aku diskon 70% untuk rumahnya.
Kalau kau tidak mau, jangan beli.
Rumah siap jual, yg pertama datang mendapat kesempatan pertama.
Aku mau, ku bayar sekarang...
Hou, apa yg harus kita lakukan?
Pemandangannya bagus, aku menyukainya.
Aku akan memastikannya. Memindahkan gunung, membalikkan lautan...
Kau membeli kandang sapi senilai 50 Tael?
Lalu kenapa?
Kau bodoh sekali.
Aku bodoh?
Penjaga Toko yg berada di jalan tua, itu yg bodoh.
Mereka membeli rumah untuk persiapan membuka toko di Barat. Kau-lah Penjaga toko yg bodoh.
Jangan lihat, tidak ada yg tersisa bahkan kandang sapi sekalipun.
Jika kau benar ingin membeli rumah, aku akan menjual kandang sapinya.
Mungkin terlalu kecil untuk sebuah penginapan.
Tapi cukup bagus untuk dijadikan restoran.
Berapa?
100 Tael
Ku tampar kau 100 kali.
Ambil atau tidak?
Jangan lupa, kau hutang 30 Tael padaku.
Baik, kalau begitu kau cukup bayar 70 Tael.
80 Tael
Kau baru bilang 100, sekarang naik jadi 120?
Jika kau bicara satu kalimat lagi, aku akan tambahkan 20 Tael lagi.
Bukankah kita teman sehati?
Guo Furong, ku ingatkan kau
Aku ingin memutuskan hubungan antara kita.
Kau jahat!
Apa katamu?
Ku tarik ucapanku
Tunggu,"Kau jahat" ku tarik ucapanku dua kalimat, jadi 220
Aku cuma mau 100. Oh Tuhan. Kenapa orang ini?
Sial, harusnya aku untung bersih 50 Tael.
Kau mau menunggu sampai Juli.
Aku belum memutuskan.
Aku tidak jadi menjualnya, meski kau putuskan untuk membeli.
Memulai Agustus berarti Leo.
Apa yg mau kau lakukan?
Mencari si tua Pei, memintanya untuk menjual rumah.
Bukankah kau bilang tidak mau beli rumah?
Itu cuma sebuah rencana?
Aku salah
Aku tahu.
Jadi aku mau menebusnya.
Sekarang aku akan mencari Pei Zhicheng
Aku harus dapat satu, walau dengan cara merampok.
Ingat hubungan kita.
Tunggu...tunggu...
Hubungan?
Hubungan intim
Berhubungan
Kita menyelamatkan dia.
Kau belum menyiksanya hingga mati.
Meskipun dengan cara khusus?
Batalkan
Tapi ini keluar dari hati nurani kita.
Hati nurani
Apa yg mau kau lakukan,Yu?
Tong Xiang Yu, kau tidak boleh pergi.
Kau mengorbankan anak demi serigala dan istrimu demi rumah.
Siapa yg berani menyentuh istriku, aku akan menghajarnya sampai mati.
Apa kau punya ide?
Permainan musangnya bekerja, tapi bukan kau.
Kenapa, aku tidak cantik?
Kau sungguh cantik.
Aku suka sekali.
Bai-ku yg konyol.
Jadi... Aku akan cari seseorang yg tidak begitu menarik baginya.
Siapa?
Tunggu
Wu Shuang
Apa? Ayo kita main permainan musang?
-Berikan tubuhmu! -Sial
Bukan, berikan senyummu.
Aku tidak mau pergi.
Masak tidak bisa cuma senyum?
Terus terang, kau harus lebih dekat dengannya.
Aku polisi, kau membiarkanku masuk dalam permainan musang.
Aku malu melakukannya.
Penginapan Tong Fu juga milikmu.
Ini krisis
Tidakkah kau bersedia menggunakan kecantikanmu untuk membantu kami?
Maaf Tuan Pei, kami mengundangmu lebih awal.
Terakhir kali
Terakhir? Terakhir apa?
Pidatomu di podium terakhir kali
itu sangat menarik dan inspiratif.
Hatiku berdegup kencang.
Benarkah?
Aku menyesal...
...terlambat mengundangmu untuk makan malam.
Aku merasa sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
Kita sudah saling mengenal, lupakan saja.
Hari ini, siapa lagi yg diundang?
Seorang perempuan
Masih singel.
Agak pemalu.
Wajahnya akan memerah krn malu ketika melihat orang asing.
Penjaga Toko Tong
Kau mengatur kencan untukku?
Ku harap ini bisa memperbaiki hubungan kita.
Penjaga Toko
Kenapa kau ini?
Terlihat bagus kan?
Kau lucu sekali, tau tidak?
Tanganmu dingin, biar seseorang menghangatkannya.
Mari ku kenalkan.
Ini Tuan Pei
Oh, aku pernah melihatmu sebelumnya.
Saat kau pura-pura mati, aku mengecek denyut nadimu.
Kau pura-pura mati.
Sungguh memalukan.
Ini Nona Zhu, satu-satunya Polisi wanita di kota ini.
Polwan?
Apa? Kau belum pernah melihat Polwan?
Kau belum pernah melihat Polwan?
Bukan, pertama-tama
Senang bertemu denganmu.
Kalian berdua sebaiknya ngobrol
Kau harus tahu keadaannya.
Aku tidak butuh pelatih, keluarlah...
Aku pergi merebus air, silahkan mengobrol.
Ngobrol yg manis.
Tuan Pei, berapa umurmu?
Namaku Pei
Yang ku tanya umurmu?
Ulang tahun yg lalu, umurku 47 tahun.
Tahun berikutnya?
Tentu saja berikutnya 48 tahun.
Apa kau sudah menikah?
Sudah
Punya anak?
Rencananya tahun depan punya anak satu.
Kenapa bukan tahun kemarin aja?
-Sibuk dengan pekerjaan. -Sampai tidak punya waktu membuat anak?
Terlalu banyak tekanan pekerjaan. Aku sih siap, tapi belum bisa.
Kenapa kau sibuk sekali?
Bisnis rahasia
Tidak bisa diberitahu.
Kau berhak untuk tetap diam
Setiap ucapanmu akan disampaikan di pengadilan.
Kau berhak untuk memiliki pengacara.
Jika tidak punya, pengadilan akan menyiapkannya untukmu.
Apa-apaan ini?
Beraninya polisi rendahan sepertimu bicara begitu padaku?
-Ini... -Apa...
Penjaga Toko Tong, apa maksudmu dengan semua ini?
Ku beritahu ya...
Aku tidak pernah melakukan hal-hal yg memalukan. Apa kau ingin menyelidiki aku?
-Ok, membiarkan aku diperiksa -Tidak, tidak, tidak
Periksalah sesukamu!
Aku akan koperatif hingga selesai.
-Sampai jumpa -Tuan Pei
Kau membuatnya marah.
Tuan Pei, kau belum meminum tehnya.
Aku memintamu untuk lebih dekat dengannya. Kenapa kau perlakukan dia seperti narapidana?
Maaf Abang Senior, aku tidak bisa mengontrol mulutku. Aku sudah terbiasa dengan pertanyaan untuk narapidana.
Ku pikir kau tidak menikah karena nasibmu kurang baik.
Sekarang aku tahu, kau sendirilah penyebabnya.
tidak mudah bagi kita untuk mendapatkan rumah
dgn harga sekarang.
Lihatlah warna-warni di wajah kakak iparmu
Untuk apa? Itu demi kau.
Jika kita bisa membeli rumah, kau bisa tinggal bersama kami.
Kita kan keluarga...
Shuang, berperilaku-lah yang baik
Jika tidak...
kau tidak tahu sampai kapan kau akan hidup sendiri.
Coba ini
Suka yg ini?
-Ini uangnya -Makasih
Cantik sekali
Sakit tau?
Xiaoliu
Wushuang, kau serius sekali.
Kau menyerang diam-diam.
Siapa yg menyerang diam-diam?
Jadi, apa yg kau mau?
Apa yg kau lakukan?
Aku ingin membawamu ke suatu tempat.
Kemana?
Kau mau apa?
Ayolah, kau akan tahu nanti.
Jangan menolakku ya?
Ku dengar harga rumah naik lagi.
Tak masalah jika kita tidak bisa beli rumah.
Sayang, jangan marah
Apa yg kalian lakukan?
Berhenti, kalian belum bayar!
Sialan!
Pembunuh, penembak jitu
menaikkan harga rumah semaunya.
Masyarakat hampir tidak bisa bertahan hidup.
Mengambil keuntungan dari kepanikan masyarakat, dengan menaikkan harga rumah.
Mengganggu perekonomian.
Mereka bukan manusia!
Rakyat jelata bekerja keras demi kehidupannya.
Mereka menghabiskan setiap sen yg dimiliki demi memperoleh rumah.
Sangat kejam dan tidak tahu malu
sangat memalukan dan menyedihkan hidup di dinasti ini dengan orang-orang seperti mereka.
Mereka mengamatiku.
Tadi mereka mengundangku ke sana dan menanyaiku.
Sepertinya mereka mengetahui gelagat jahatku.
Jadi apa yg kau inginkan?
Membunuh mereka?
Pergi dan selidiki setelah gelap.
Terutama si Polwan itu, coba lihat, apakah dia benar-benar tahu?
Bunuh, jika perlu.
-Xiaoliu -Wushuang
Kau memintaku datang untuk melakukan ini?
Aku memberanikan diri untuk memohon padamu.
Baiklah
Sejak datang, aku sudah bersedia melakukannya.
Tunggu
Wu Shuang, bolehkah aku menutup mata?
Kenapa?
Ini pertama kalinya, aku grogi.
Berapa umurmu? Apa kau seorang pria?
Berapa tahun kau bekerja sbg polisi?
Kau tidak punya keberanian.
Kau berpengalaman dalam hal ini. Itu kau.
Sampah
Serahkan saja padaku.
Ayo, angkat sepreinya
Apa kau membawa peralatannya?
Kau membutuhkan peralatan?
Bagaimana bisa aku melakukan otopsi tanpa peralatan?
Ini kematian yg aneh.
Aneh gimana?
Aku tidak tahu
Aku pernah dengar, Di Renjie selalu bilang bahwa
kematian seperti ini tidak aneh.
Leher dipelintir, lalu mati dalam waktu singkat.
Sama seperti mayat wanita yg ditemukan beberapa hari yg lalu.
Xiaoliu
Apa kau baik?
Pusing
Aku cuma pusing
Apakah ada banyak lebah beterbangan disini?
Kenapa kau membawa mereka kesini?
Aku menagih sisa pembayarannya.
Berapa kekurangannya?
500 Tael
masing-masing 250, itu wajar.
Kau pikir aku dapat uang tanpa usaha?
Lepaskan mereka!
500 Tael, kau rampok saja dirimu sendiri!
Pei Zhicheng
Jangan sembunyi, aku melihatmu.
Beraninya kau menculik aparat?
Aku dikirim oleh Menteri Hukum.
Aku tidak sembunyi
Aku akan membunuh kalian
Pancung, gantung, racun, ditenggelamkan, terserah Anda.
Apapun, terserah kau saja.
Bawa mereka pergi agar tempatku tetap bersih.
1000 Tael
Disini tidak aman.
Tunggu aku di Qing Zhou, aku akan segera kesana.
Ada kalimat terakhir?
Wushuang, maaf...
Kenapa kau minta maaf padaku?
Jika aku tidak memintamu melakukan otopsi
kau tidak akan terlibat.
Jika aku tidak datang, kau juga tidak akan datang.
Jika aku tidak memberimu bunga, kau tidak akan datang.
Kenapa kau memberiku bunga?
Terlintas tentang bunga, ketika aku berziarah ke makam kakekku.
Aku mengambilnya satu khusus untukmu.
Yan Xiaoliu
Wushuang
Jadi, itu sebab kau memberiku bunga?
Benar
Kalian sudah mau mati
Bicarakan saja apa yg kalian inginkan.
Soalnya disana tidak ada kesempatan lagi.
Xiaoliu
- Wushuang, jangan takut. - Cepat
- Aku pernah lihat sebelumnya - Hanya satu bacokan.
Kaza
tidak apa-apa.
Luka adalah mangkuk besar
Tunggu
Ada yg ingin ku katakan pada Wushuang.
Aku telah menyimpannya dalam hati selama 5 thn.
Bunuh aku setelah kusampaikan.
Aku tidak akan mengedipkan mata ketika kau membacok.
Wushuang
Jika ada kehidupan berikutnya
Apakah kau mau jadi istri anak dari keponakan kakekku?
Katakan lagi
Apakah kau mau jadi istri anak dari keponakan kakekku?
Istri siapa?
Istriku, milikku.
Xiaoliu!
Wushuang!
Jika ada kehidupan berikutnya
Kau harus menghargaiku
Kau harus membuatku merasa betapa bahagianya menjadi seorang wanita.
Baik, aku janji.
Sampai ketemu dikehidupan berikutnya.
Baik, sampai ketemu dikehidupan berikutnya.
OK, pancung saja
Zhantang
Ini adalah...
totokan bunga matahari
Sakit
Sakit sekali
Adikku bangun. Kau nanti kedinginan.
Abang senior
Gimana denganku?
Sialan kau!
Sakit, aku menotok pedangnya.
Abang Bai
Apa yg terjadi?
Apa yg terjadi, siapa aku?
Kenapa kau disini?
Aku cuma berkeliaran dikegelapan.
Aku baru tiba dan melihat ini.
Hati-hati, jangan mengambilnya. Aku telah bekerja semalaman.
Kau pencuri tua yg tidak bisa merubah kebiasaan.
Kau masih kecil, beraninya kau berkelahi denganku.
-Adik -Abang
Adik
Abang
Totokan bunga matahari...
Sidang pengadilan...
Semuanya perkasa
Kalian berasal dari mana?
Kalian tidak menjawab
Tuan, kami tidak mengerti pertanyaanmu.
Begitu ya?
Apakah kalian suka pauhi (abalone)?
-Ya -Ya
Apakah kalian suka sirip hiu dicampur nasi?
Ya, ya
Trenggiling?
-Ya -Ya
Kalian pikir aku idiot?
Kalian tidak menjawab pertanyaanku.
Lalu aku menanyakan apa yg ingin kalian makan
Kalian ingin makan sesuatu.
Ingin apa saja.
Kalian membuatku kesal.
Membuatku kesal.
Aku tidak bisa bahasa Mandarin.
Sangat tidak masuk akal, kalian bisa.
Aku tidak bisa bahasa Mandarin.
Aku tolol.
Untuk apa aku belajar bahasa Mandarin?
Kalau saja aku memperlajarinya dengan baik.
Makasih kalian sudah mengingatkan.
Aku harus menggunakan bahasa Mandarin saat di pengadilan.
Ku beritahu
Kalian memaksaku
Aku hanya bisa satu kalimat dalam bahasa Mandarin
Hajar dengan tongkat, lakukan!
Tekan
Aku harus belajar bahasa Mandarin dengan baik
-Kami mengaku Tuan -Kami mengaku
Kami akan bicara
Baiklah
-Mengaku -Mengaku
Mundur
Siapa Bos kalian?
Tuan, Bos kami adalah...
Sial
Lindungi Tuan
Ada orang yg membunuh mereka dengan racun.
Ini Pei Zhi Cheng petugas dari Kementerian Pendapatan.
Tugasnya adalah menyelidiki kondisi perusahaan swasta nasional.
Dia akan datang, jika ekonomi lokal sulit...
...atau ada petugas yg melakukan kesalahan.
Dia akan melaporkan secepatnya kepada pemerintah.
Setelah diverifikasi, petugas harus diganti.
Aku harus membunuhnya terlebih dahulu.
Beraninya dia menyewa seseorang untuk membunuh orang-orang di pengadilan.
Sheriff Lou sangat marah.
Dia bilang, dia akan membunuhnya.
Membunuhnya?
Sheriff Lou membuat blokade disetiap tempat
Setelah jejak Pei ditemukan, segera laporkan ke Pengadilan
Batalkan, Sheriff Luo cuma peringkat ke-8
Sedangkan Pei Zhicheng peringkat 6, dan dia aparat Ibukota
Berharap padanya? Ku rasa Sheriff Lou sudah tidak ingin hidup.
Kenapa kau menghina Pamanku?
Pamanku adil dan jujur.
Aku tidak bilang Pamanmu korupsi.
Kau yg bilang
Aku cuma bilang dia lebih rendah.
Kenapa kau bilang Pamanku lebih rendah?
Kalian dengar? Dia bilang Pamanku lebih rendah?
Boss, dia bilang Pamanku lebih rendah.
-Bicara yg pelan -Aku mau bicara keras, kenapa?
Apakah kau punya Paman di peringkat 8?
Berhenti berdebat!
Aku masih mau berdebat, emangnya kenapa?!
Memindahkan gunung...
Totokan bunga matahari
Serahkan padaku
Konfusius bilang kau akan mati.
Tolong rawat kakekku demi aku.
Kakekmu sudah meninggal dunia.
Kalau begitu Nenekku
Tenaga dalam 18 Naga...
Sudahlah
Selama kita punya bukti kejahatannya
Tak peduli mereka peringkat 6, bahkan peringkat satu sekalipun,
Pamanmu masih bisa menangkapnya.
Malam ini aku akan ke rumahnya lagi
untuk mencari petunjuk
Kita sudah pergi, kenapa kembali lagi?
Tempat yg paling berbahaya adalah tempat yg paling aman.
Kenapa kau bilang pada Ji Wuli kita ke Qingzhou?
Untuk mengelabuinya.
Dia sudah membunuh banyak orang.
Dalam kasus ini, biar dia ditangkap.
Kita aman.
Tak ada yg bisa menangkapku.
Dimana kau?
Di rumah ini.
Kenapa...kenapa kau kembali?
Aku kembali untuk...
...membunuhmu!
Membunuhku?
Membunuhku...
Kenapa kau mau membunuhku?
Siapa yg membayarmu jika kau membunuhku?
Kasim Pan
Berapa dia membayarmu?
Aku akan bayar dua kali lipat.
Selain uang, Kasim Pan berjanji akan memberikan bisnismu kepadaku.
Tuan Pei, kau baik kan?
Tanpa rasa sakit, sangat cepat
Sangat cepat, santailah, sabar
Kabur!
Chi Chi, cepat
Cepat!
Bai Zhantang
Aku selalu ingin membunuhmu!
Wuming bunuh diri.
Wubing harus membayar apa yg telah dilakukannya!
Kematian mereka tidak ada hubungannya dengan ku.
Aku ingin membunuhmu karena... ini bisa menjadi kasus klasik (selalu dikenang)
Setelah membunuh Pencuri Bijak, aku tidak peduli lagi dengan bisnisku.
Kabur. Petarung lemah, namanya saja yg terkenal.
Apa-apaan ini?
Aku tidak bisa lari lagi.
Chi Chi, lari
Tidak bisa
Chi Chi, kau harus lari
Jika dia menangkapmu, kau pasti mati!
Biar saja, aku tidak takut mati!
Chi Chi
Tuan
Selama bertahun-tahun
Kau telah merawatku dengan baik
Kau membebaskan aku, mengajariku membaca, tinggal denganku.
Meskipun kau mengirimku untuk menjadi selir seorang Kasim
Aku selalu bisa merasakan kebahagiaan dicintai
Tuanku, sampai ketemu dikehidupan berikutnya
Maukah kau menjadi pria simpananku?
Ya, aku mau.
Saat aku bertemu denganmu di sebuah keramaian
Tak pernah bisa melupakan wajahmu
Berharap ketemu suatu hari nanti
Sejak saat itu, aku selalu merindukanmu
Kau di langit ketika aku merindukanmu
-Pergi! -Tidak mau!
-Cepat pergi! -Tidak mau!
Pergi!
Pergi! Pergi!
Pergi!
Saat aku bertemu denganmu di sebuah keramaian
Tak pernah bisa melupakan wajahmu
Katakan pesan terakhirmu
Rawat Pubby untukku.
Beri dia makanan anjing terbaik
Jangan taruh garam
Apa yg kau bicarakan?
Tentang anjingku
Rambutnya akan turun jika makanannya asin
Jangan taruh garam, jangan
Kalau kau ingin selamat, pergilah denganku, ayo
Saat aku bertemu denganmu di sebuah keramaian
Pei Zhicheng
Apa yg telah kau lakukan di Kota Pendekar?
Siapa Boss-mu?
Dan ada apa ketika kau ingin bunuh diri di ruang tamu?
Tidak bisa dijelaskan, aku tidak mau bicara
Jika kau tidak mau bicara, aku akan menyiksamu!
Yang kau duduki adalah kursi harimau legendaris,
itu bisa mematahkan sendi lututmu
menimbulkan rasa sakit yg luar biasa.
Kau tidak takut dengan beluenggu "Ibu Anak'?
Bisa menyebabkan parenkim-mu keseleo
Membuat luka memar yg sangat besar.
Takut...
Kau tahu ini? Stik bambu
ini bisa memisahkan kuku-kuku jarimu!
Kau sendiri yg minta mati, tidak pengen hidup
Ini selempang rantai legendaris
Bisa mengeluarkan dan mendistorsi tulang belakangmu.
Bisa mengakibatkan kelumpuhan total.
Ini disebut solder besi.
Ini favorit kami para wanita.
Aku akan membuat stempel ke dalam hati manusia.
Jangan mendekat!
Menangislah yg keras
Ah
Kenapa kau menangis?
Aku belum mulai
Biarkan dia menangis
Masukkan adegan ini, bisa jadi box office.
-Katakan -Katakan
Katakan... katakan apa?
Aku akan menendangmu keluar jika kau tidak mau bicara.
Menendangmu keluar!
Keluar dari...
-Penginapan ini -Penginapan
Kau tahu situasi diluar sana?
Seharusnya kau tahu itu.
Ji Wuli bisa membunuhmu kapan saja!
Katakan sesuatu!
Aku tidak bisa menunggu!
Ku hitung 1 sampai 10
1, 10, keluarkan dia...
...bawa dia pergi.
Tong Xiang Yu tidak tulus.
Menghitung 1 sampai 10 begitu cepat.
Si banci Abang Bai mendengarkan istrinya
Dengan cepat
menendang Pei Zhicheng keluar
Saat ini, pembunuh berdarah dingin Ji Wuli sedang mengamuk
berkeliaran diluar seperti hantu.
Hentikan omong kosongmu. Kemari, bantu.
Lempar!
Tutup pintunya...
Apa yg akan terjadi berikutnya?
Buka pintunya, biarkan aku masuk, aku akan bicara.
Boss yg berada dibelakangku adalah Kepala Keamanan, Kasim Pan.
Jika kalian ingin mendakwa dia, aku khawatir kalian tidak bisa membuat pengaduan tertulisnya.
Dalam tas ini
Ada banyak catatan rekening selama setahun.
Jika kalian ingin mendakwanya, bawa ini sebagai bukti.
Adik Guo, aku mengandalkanmu.
Cari Ayahmu ketika kau berada di Ibukota.
Ini pengaduan tertulis.
Maaf Boss
Aku tidak mau pergi
Dalam kasus ini, kita tidak yakin bisa menang.
Jika menang, semua orang akan senang.
Tapi jika kalah, kita semua harus mati.
Abang Bai, kau harus tahu rasanya mati.
Bagaimana aku bisa tahu, aku belum pernah mati?
Maksudku, tidak ada kepastian bahwa besok kau masih hidup.
Perasaan tentang kekhawatiran akan hari esok.
Sesuai dengan yg kau katakan, kita harus menempatkan kasus ini lain dari yg lain.
Boss, kenapa kita membuat api untuk membakar diri kita sendiri?
Pei sudah kita sandera
Kita paksa dia untuk mengembalikan pembayaran rumah kepada warga.
Buang dia jauh-jauh, tak ada yg peduli
Tidak ada yg peduli? Kau tidak peduli jika Desa Zuo Jia yg sudah dirugikan?
Kau tidak peduli itu merugikan Eighteen-Mile Pu?
Jangan lupa, orang yg tenggelam di penginapan kita berasal dari Eighteen-Mile Pu
Meskipun mereka orang asing bagimu,
kau tak peduli?
Tapi orang asing juga manusia
Ayam jantan asing bukan bebek!
Anjing asing tetaplah seekor anjing!
Apa mereka tidak perlu ditolong?
Tidak perlu ditolong?
Xiu Cai
Kau tidak sendirian
Aku tidak mau ketika anakku lahir,
orang tuanya dihukum mati.
Apakah itu salah?
Berarti kau tidak mau bagung, pergilah!
Xiu Cai, ayo!
Ketika Pan Gu membangun dunia
Membantu yg lemah dan melakukan hal yg benar.
Menang tanpa berperang, itulah tujuannya.
Kau tidak bisa melakukannya ketika hidup di dunia ini.
Biar aku saja, letakkan
Kau tidak apa-apa?
Fu, jangan sedih
Tidak apa-apa. Aku cuma kangen orang tuaku.
Konfusius bilang bersandarlah dibahuku.
Penjaga toko Tong, aku sudah membuatmu ikut dalam kesulitan ini.
Kau sudah membuat banyak orang menderita.
Dimana hati nuranimu?
Aku cuma aparat kecil
dengan bisnis kecil
Kasim Pan sangat berkuasa dan kejam.
Gimanapun aku harus mematuhi perintahnya.
Aku cuma penjaga toko. Kau yg utama.
Aku akan mengantarmu kembali ke Ibukota agar kau bicara pada Kementerian Hukum.
Mau lihat, apakah mereka membunuhmu atau mencincangmu
itu terserah mereka. Aku akan membakar uang kertas untukmu.
Apalagi yang mau kau makan? Ku beri diskon.
Aku mau minum
Da Zui, bawa keluar minumannya.
Penjaga Tong, Kasim Pan sudah memberi perintah
Dia akan membunuh semua orang yg mengetahui hal ini.
Ji Wu Li akan segera datang, membuat darah berserakan di Penginapan Tong Fu.
Kabur saja
Melakukan apa yg seharusnya.
Lebih baik aku mati berdiri,
daripada hidup dengan jiwa yg cemas.
Dazui
Kemasi barang-barangmu, lalu pergi!
Pergi kemana?
Pergi ke Ibumu
Pulang
Tapi, kalian gimana?
Kami akan kembali ke Han Zhong. Jangan khawatir
Ada banyak pendekar di agency Pengawal Gerbang Naga. Kita akan aman.
Ji Wuli tidak bisa mengalahkan aku.
Pergi, Dazui, pergilah
Pulang dan cari Ibumu
Tidak...
Kalian menyuruhku pulang, sementara kalian disini sedang menunggu kematian
Tidak apa-apa
Aku Li Dazui tidak takut mati.
Aku tidak akan bayar gajimu jika kau tidak pergi!
Tidak apa-apa
Li Dazui, jangan paksa aku!
Aku yg memaksamu! Gimana kau memperlakukan aku?
Ku... Ku beritahu, kau adalah Boss-ku.
Kau tidak bisa menyuruhku pergi begitu saja.
Jika kau baik kepadaku
Kau harus menaikkan gajiku ketika mampu
Ketika kau susah, aku tidak boleh pergi begitu saja!
Cuma kematian. Aku tidak takut!
Kalau perlu, kita mati bersama!
Tetesan darah di kepala dan luka menganga cuma sebesar mulut mangkuk.
Oh tidak, terjadi sesuatu!
Teman-temanku di penginapan Tong Fu
ini waktu yg tepat mengucapkan selamat tinggal
Makasih atas nasihat Penjaga toko Tong
Lebih baik mati berdiri
daripada hidup dengan jiwa yg cemas
Xiangyu
Adik Guo, bawa Xiu Cai kembali ke Ibukota.
Kau tidak perlu takut dengan perusahaan Ayahmu.
Tidak, aku tidak mau pergi!
Kau harus pergi!
Boss
Kau membiarkan kami meninggalkanmu demi mempertahankan hidup.
Jika itu kau, apa kau akan melakukannya?
Setelah tahun-tahun yg kita lewati
kami tidak boleh meninggalkanmu!
Aku tidak bisa.
Ini penginapan kita
tak seorang pun yg boleh meninggalkannya
Abang Bai, Xiu Cai, Dazui, Wushuang, Xiaoliu dan aku
tak ada yg pergi.
Kita berdiri di penginapan kita.
Kita tidak boleh begitu saja meninggalkannya.
Tak seorang pun yg boleh melakukannya
Di penginapan Tong Fu
ada berkah dan ada derita
Maukah kita berjanji?
Kita akan berbagi semua berkah dan derita itu.
Bukankah kau yg bilang begitu? Apa kau lupa?
Boss
Kau memang tamak
tapi kau tahu persis apa yg paling berharga di dunia ini.
Kau pintar sekali bicara.
Xiu Cai yg memberitahuku.
Xiu Cai bilang, Xiangyu pasti akan menemukan kita
Lalu kau bicara dengannya seperti ini.
Xiu Cai
Penginapan itu adalah rumah kita
Kita harus mempertahankannya
Dazui
Jaga koridornya, perhatikan saluran airnya
Baik Bu
Wushuang, kau bertahan di jalan.
Baik Bu
Xiaoliu, kau menjaga loteng
Baik Bu
Totokan bunga matahari
Tenang, aku tidak mau membunuh Polisi.
Dia terkena jarum biusku Dia akan sadar setelah tidur 2 hari.
Siapa berikutnya?
Zhantang
Kalian semua masuk! Tak ada yg boleh keluar tanpa ijinku!
Bawa Wushuang masuk!
Tutup pintunya!
Aku belum mulai!
Cepat, buat perangkap! Jika kita mati,
kita harus mati bersamanya!
-Jangan panik -Tenang
Almost cut down
Totokan bunga matahari
Abang Bai
Zhantang
Abang Bai
Zhan Tang
Abang Bai
Memindahkan...
Fu
Fu... tahan, jangan bunuh aku dulu!
Aku harus tahu siapa yg membunuhku
Ji Wuli
Tuan Ji, kemari, silahkan duduk
Kau bisa menyebutnya Ji Wuli. Aku menyebutnya Ji Wu Li
Semua orang menyebutnya Ji Wuli
Ji Wu Li cuma sebuah nama, sebuah gelar
Jika kau mengambil keluar gelar ini
Siapakah sesungguhnya dirimu?
Seperti permainan kata
Bisakah kita bicara yg lebih praktis?
Tentu
Bagaimana kau bisa memenuhi keinginanku untuk membunuh?
Dan membantuku melenyapkan rasa bersalah setelah membunuh.
Ini melawan asas. Tidak bisa
Kenapa tidak?
Kau bernilai karena ku anggap bisa membantuku melenyapkan rasa bersalah.
Jika kau tidak bisa melakukannya kau tidak bernilai lagi bagiku.
Membunuh orang yg tidak bernilai bagiku.
Aku tidak akan merasa bersalah.
Itu dia
Jadi apakah aku masih harus membunuhmu?
UFO
Xiu Cai
Jangan bunuh aku, aku punya pesan untuk disampaikan...
...pesan terakhir sebelum mati.
Abang Bai
Mungkin kita tidak bisa bertahan hidup saat ini,
Tidak apa-apa
Itu lebih baik, kita bisa mati bersama.
Jangan menangis. Kalau menangis, matamu keluar, itu jelek sekali.
Aku tidak bisa memberimu seorang anak
Itu salahmu
Setiap hari kau sibuk dengan urusan bisnismu saja
dan mengabaikan aku.
Zhan Tang, aku salah, benar-benar bersalah.
Di kehidupan berikutnya, kita akan punya banyak anak
Aku tidak mau kehidupan berikutnya karena aku masih ingin bersamamu dikehidupan ini.
Ji Wu Li
Aku bisa membantumu mendapatkan uang
Uang yang tak akan bisa kau habiskan seumur hidup.
Tidak
Metode Pei Zhicheng sangat konyol. Dia membunuh angsa yg menghasilkan telur emas.
Trik ini akan terbaca cepat atau lambat.
Kau tidak akan dapat sepeser pun
Aku tahu itu
Ah
Aku berencana membuka sebuah bank
Meminjamkan uang kepada masyarakat untuk membeli rumah.
Menjadikan mereka sebagai budak gadaian. Lalu aku akan menjadi kaya raya.
Tidak mungkin
Kenapa?
Kemari, ku beritahu
Kemari
Lihat
Satu papan ini untuk satu keluarga
Sisi yang satu berisi pendapatan
Sisi satunya lagi biaya
Jika pendapatan dengan biaya tidak seimbang, akan datang sebuah bencana.
Ayo, taruh ini diatasnya.
Jika masyarakat menggunakan uangnya hanya untuk membayar kembali hutangnya
Mereka akan mengurangi makan dan pakaiannya, mengurangi konsumsi.
Lalu dagangan mereka akan semakin memburuk.
Kemudian mereka memotong biaya dan mengurangi tenaga kerja.
Banyak yang akan menjadi bangkrut.
Harga rumah akan turun drastis.
Pikirkan dengan baik.
Kenapa tidak kena?
Lihat ke belakang
Tong Xiangyu, beraninya kau!
Xiaoliu
Adik Guo
Liu
Oh Tuhan, akhirnya aku berhasil
Ku bunuh kau!
Aku belum selesai!
Harga rumah turun. Banyak kredit macet di bank.
Kehancuran harga rumah berakibat pada perekonomian, menjadi lingkaran setan.
Dan akhirnya membawa kehancuran.
Kehancuran?
Lalu kau akan menjadi sangat miskin.
Banyak kreditur yg datang menagih hutang
Aku akan mengambil uangnya, lalu pergi meninggal negara ini.
Kau hanya bisa menunggu ganti rugi
Aku tidak pernah percaya dengan ganti rugi
Ingat, yang jahat harus dihukum dan yg baik diberi penghargaan.
Ini akan terjadi, tapi belum
Ketika waktunya tiba, semua akan terjadi
Kau memukulku!
Aku akan menghancurkanmu dengan batu.
Jangan memaksaku berdiri disana...
Sibuk...
Sangat sibuk...
Bakso Empat Kebahagiaan
Hei kau, ini untukmu
Jangan berdesakan, kenapa tidak mau dengar?
Makasih
Tidak bisa dihentikan, jangan paksa aku menggunakan pedang!
Boss
Kau harus menaikkan gajiku, kita sudah menghasilkan banyak uang.
Aku berhenti
Abang Bai, orangnya banyak sekali, menjengkelkan.
Tutup pintunya untuk menghentikan orangnya
Jika mereka tidak mau pergi, usir saja! Bisnis ini terlalu maju, malah menjengkelkan!
Gak kuat lagi.
Abang Xing
-Abang Xing -Ini aku
Apa khabar?
-Lama tak ketemu -Kemari
Abang Xing, Polisi Xing
Aku... Aku bukan polisi lagi, Aku jadi penasihat Menteri.
Penasihat Menteri, membual...
Aku berhenti jadi Polisi sudah lama
Sekarang aku di rumah saja, mengurusi anjing, dan berspekulasi di pasar saham.
Di pasar saham
Saham, permainan baru.
Seseorang di Eighteen-Mile Pu mendapatkan banyak uang
Dia dipanggil Milyarder Xing
Maaf, itu memang aku.
Ya kan, Da Da?
Abang Xing, Aku mau ikut berspekulasi denganmu
Beli dengan harga rendah, jual dengan harga tinggi
Menghasilkan banyak uang dengan tutup mata.
Baik
Gimana kau tahu kapan harganya tinggi dan kapan rendah?
Stabilisasi
Abang Xing kenal baik dengan para bankir
Kerja santai, uang di kantong.
Cepat! beli sekarang juga!
Hei, kalian belum bayar!
Konfusius bilang, menjadi kaya dan mulia
Itulah yg diinginkan semua orang
Tapi kau harus memperolehnya dengan cara yg benar.
Eeeee, jangan minum lagi.
Gak masalah perempuan atau laki-laki.
Satu-satunya harapan kita adalah "ANAK MENUNJUKKAN BAKTINYA PADA ORANG TUA"
Ketika dia berumur 18 tahun, akan ada seseorang yg akan memanjat tangga.
Katamu kau Pisces, kau harus menikah dengan Cancer?
Kau tidak boleh main-main setelah 30 tahun.
Kenapa kau tidak berhenti mencuri?
Istrinya mau minum selusin
Kita mendapatkan uangnya
Perkiraan tanggal kelahirannya di akhir bulan.
Boss
Duduk
Boss, lihat
Ini untuk apa?
Untuk bayinya
Boss
Fu
Setelah ini
Kau ikut denganku ke Ibukota, untuk menemui orang tuaku. Mau kan?
Dia bergerak
Fu
Apa nama bayinya kalau dia lahir?
Aku sudah memikirkannya
Namanya Lu Guo
Apa?
Lu Guo
Kenapa tidak kita namai ember beras saja?