Pengantin sudah siap, Pak.
Oh... saya mengerti.
Ini adalah lagu yang dimainkan ketika kami pertama kali bertemu.
Ingat?
Anda memberi tahu sopir taksi untuk menurunkan volume.
Kamu masih marah?
Saya tidak mengkhianati Anda.
Saya hanya ingin menunjukkan kepada Anda sisi terbaik saya.
Tidakkah kamu lihat?
Wanita ini dan pria ini sedang jatuh cinta.
Wanita itu 30 tahun, namanya, Park Eunjin.
Pria itu berumur 32, namanya, Kim Hyeonseok.
Meskipun aku tidak yakin apa yang terjadi, keduanya pasti bertengkar.
Ketika cinta datang, ada adalah sukacita, tetapi juga kesedihan.
Selain itu, pria dan wanita tidak selalu saling berhadapan.
Hari ini, Eunjin adalah untuk kejadian aneh.
Yang mana yang kamu suka?
Yang ini?
Tidak! Itu harus yang ini!
Oh... Begitukah?
Tentu saja! Lihatlah tempatmu!
Itu tidak akan pergi dengan interior Anda.
Kita membutuhkan sesuatu yang minimal dan sederhana.
Ya, kita harus pergi dengan sesuatu yang lebih...
Antik!
Saya merasa seperti kita bisa memiliki setidaknya satu barang antik.
Untuk apartemen ini, kita harus ikut dengan ini!
Bahkan pasar loak tidak menjual barang semacam ini!
Ayo!
- Apa? - Baik.
Mari kita pilih yang ini. Yang ini.
Tidak, bukan yang ini! Serius!
Oke. Ayo kita dapatkan ini.
Saya akan mendapatkan yang ini, oke?
Oke, oke.
- Anda bersungguh-sungguh? - Iya nih.
Jika kita mendapatkan ini, kita dapat mencoba semua posisi yang Anda inginkan pada saya.
Anda menggosok gigi?
Yah, kami memiliki bawang putih dengan bungkus selada babi kami.
Baunya tidak enak.
Saya memakannya dengan Anda. Aku juga bau busuk.
Tidak apa-apa. Aku akan membuatnya pergi.
Uh, tunggu. Saya akan pergi menyikat gigi.
Tidak... saya...
Beri aku waktu sebentar.
Serius? Ini tentang waktu!
Sebentar.
Ini tidak menyenangkan.
Itu jauh lebih baik.
0163122059?
Mengapa begitu banyak? Apakah mereka dari bosnya?
"Sayang, jam berapa kamu datang?"
Sayang...?
Apa yang kamu lakukan?
Tada!
Bukankah ini jauh lebih baik?
Saya pikir saya harus pulang.
Tapi saya menyikat gigi.
Saya lebih baik menghabiskan lebih banyak waktu dengan orang tua saya sebelum pernikahan.
Oke, kalau begitu.
Jangan keluar. Saya bisa pulang sendiri.
Mengapa? Saya akan mengantarmu pulang.
Tidak, tidak apa-apa. Tetap di rumah dan beristirahatlah.
Oke, kalau begitu.
Anda tidak memintaku untuk tinggal?
Selamat malam.
Aku seharusnya tidak mempercayai pria.
Itu membawa kembali kenangan lama.
Pacar pertamaku.
Saya berumur delapan belas tahun dan memberontak.
Saya pikir ini adalah cinta pertama saya. Tapi...
Bukankah Anda mengatakan ini adalah pertama kalinya Anda?
Ini adalah pertama kalinya bagiku.
Gadis biasanya berdarah pertama kali, tapi Anda tidak berdarah.
Kali kedua, aku bertemu dengannya di kampus pada kencan buta.
Kami adalah pasangan kampus, tapi kemudian dia bergabung dengan tentara.
Aku bahkan mengunjunginya di kamp pelatihan dan menunggunya selama dua tahun...
Di bar murah dekat base camp dan menjadi sersan.
Bajingan...
Setelah aku dicampakkan, aku menemukan pria yang lembut dan dewasa.
Dia adalah profesor saya.
Dia memberi saya A + pada tesis saya. Itu sempurna.
Tapi... Dia tidak memberitahuku kalau dia sudah menikah.
Dia mengeluarkan begitu banyak rambut saya bahwa saya masih memiliki bintik-bintik botak.
Yang keempat ada di band indie rock.
Dia bangkrut dan dia lebih muda dari saya, tapi dia memiliki jiwa yang murni.
Berada di sekelilingnya hampir membuatku merasa lebih muda.
Saya bahkan memberinya uang untuk membeli gitar.
Apa yang dilakukan wanita paruh baya di sini?
Tapi anak-anak sangat tidak bertanggung jawab.
Potong!
Mari kita istirahat untuk makan siang.
Selanjutnya, saya bertemu dengan sutradara film yang cukup sukses.
Saya mengunjunginya di tempat kerja, yang menyenangkan.
Dia adalah seniman sejati.
Itu adalah roman intelektual, yang apa yang aku butuhkan saat itu, tapi...
Aktris 'Kim **' mengakui sutradara '***' adalah pacarnya
Kemudian dia tidak pernah menjawab panggilan saya.
Aku sangat marah sehingga aku memutuskan untuk tetap melajang selama sisa hidupku.
"Ibu Eunjin, ibu rumah tangga, 58" Seperti kamu bisa hidup sendiri.
"Ibu Eunjin, ibu rumah tangga, 58" Kamu selalu mengeluh tentang merasa kesepian.
Tapi ketika saya berumur 29, saya mulai merasa gelisah.
Teman-temanku menikah,
punya anak, dan menyombongkan tentang suami mereka.
Jadi saya memutuskan untuk kembali ke permainan.
Roman kantor itu menyakitkan, tapi aku bertahan.
Aku benar-benar lelah berkencan.
Saya ingin menemukan suami yang bagus, keluarga yang baik,
dan tinggal di rumah yang bagus.
Tapi...
Saya benar-benar terlibat.
Kenapa dia berdiri di sana seperti orang bodoh?
Datang dan bantu aku!
Apakah Anda bertemu bajingan itu lagi?
Ayah, itu bukan 'bajingan.' Itu adalah Hyeon-seok!
Dia akan menjadi anak mertua Anda!
Dia bukan anak mertua saya belum!
Anda tidak akan pernah tahu sampai Anda memiliki surat nikah di tangan Anda.
Itu benar...
Apakah Eun-gyeol pulang?
Korps Marinir
"Adik kecil Eun-gyeol menganggur, 25"
- Oh, kamu membuatku takut! - Berikan saya telepon Anda.
Apakah kamu tidak tahu cara mengetuk?
Berikan kepada saya.
Saya sedang mengobrol dengan seseorang!
Begitu histeris!
Anda datang ke kamar saya.
Halo?
Adakah yang ada di sana?
Apa yang salah? Sesuatu telah terjadi?
Hei, gadis ini berkata Kamu menjengkelkan.
Sialan! Jangan membaca SMS saya!
Sudah 6 bulan sejak kamu habis.
Gadis benci hal-hal seperti ini.
Terutama ketika kamu membual tentang menjadi dari marinir.
Dapatkan pekerjaan sudah, ya kan?
Bukan seperti Anda memiliki pekerjaan!
Kamu benar-benar bodoh!
Anda sepotong...
Pertama kali saya bertemu Hyeon-seok...
Ini dimulai dengan cukup baik...
Itu adalah hari ketika aku putus dengan bosku.
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Anda.
Saya minta maaf, Eunjin. Ini sangat mendadak.
Tapi apakah kamu tidak melihat ini datang?
Ini seperti apa yang dikatakan semua orang.
Ada gadis-gadis yang menikah _, dan gadis-gadis untuk tanggal.
Anda mengerti, kan?
Saya sebenarnya tidak.
Lalu apa? Apakah Anda benar-benar berpikir kita akan menikah?
Ayolah sekarang.
Kamu hanya main-main juga, kan?
Saya tidak peduli tentang menikah, tetapi orang tua saya terus mendorongnya.
Anda cantik dan baik.
Saya yakin orang-orang akan mengantre untuk Anda.
Aku benar-benar tidak ingin melihatmu pergi.
Aku berharap aku bisa terus melihatmu di sisiku.
Apakah Anda tahu berapa biaya ini?
Mengapa kamu menjadi berantakan? Keren saja!
Siapa yang bisa tetap tenang selama putus?
Semua orang menjadi berantakan.
Apakah Anda tahu berapa banyak saya menghabiskan pada tas yang saya dapatkan?
Baik. Aku akan membuat mereka bahagia selamanya selama sisa hidupku.
Pikirkan Anda melupakan sesuatu. Saya masih bos Anda!
Saya berhenti, jadi khawatir saja tentang diri Anda.
Saya mengajukan pelecehan seksual
dan memberi tahu semua orang bagaimana kecil penis Anda!
Jika aku pernah melihatmu lagi, Aku akan merobek matamu keluar!
Mengerti?
Dasar bajingan!
Putus dengan dia! Semua orang curang!
Persiapkan orang kedua Anda, ketiga.
Anda babi, apakah Anda menertawakan saya?
Dapatkan di sini! Kemari!
Saya telah memanggang daging untuk makan siang dan makan malam.
Jangan makan banyak daging. Itulah mengapa Anda menjadi gemuk.
Untuk Gwacheon, tolong.
Saya tidak bisa pergi ke sana.
Sinsa-dong, tolong!
Oh, Sinsa-dong? Baik. Masuk.
Itu kacau!
Oh tidak. Pada jam ini?
Sudah terlambat untuk pergi jauh-jauh ke sana.
Apakah Anda menolak pelanggan? Anda tahu itu ilegal.
Saya akan pergi jika Anda memberi saya tambahan $ 10.
Saya akan menelepon Anda dan melaporkan Anda!
Kemudian beri saya $ 5 ekstra.
Sopir taksi hari ini! Ke mana ponsel saya pergi?
Kemarilah. Tahan!
Sopir taksi harus mencari nafkah juga.
Saya harus mencari nafkah. Saya harus pulang sekarang.
Ew, kamu bau.
Berapa nomornya?
Hei... Beraninya kamu...
Mengapa saya mengambil begitu banyak foto?
Dia terlihat seperti orang cabul.
Permisi.
Apakah Anda akan pergi ke Gwacheon?
Ya.
Saya menuju ke sana.
Apakah Anda ingin berbagi taksi? Kita bisa menghemat ongkos.
Tentu.
Tapi jangan mencoba berbicara dengan saya!
Saya mengalami hari yang buruk, jadi saya ingin pulang dengan tenang.
Anda mengerti apa yang saya maksud, bukan?
Satu kali ini,
dia ingin berhubungan seks di kantor, jadi dia membuat saya bekerja lembur!
Oh... Itu menjengkelkan.
Plus, dia benci memakai kondom.
Dia bilang dia tidak bisa merasakan apa-apa.
Apakah itu benar untuk pria?
Apa bedanya? Tidak bisa bangun?
Miss, jangan lakukan ini. Tolong berhenti minum.
Tuan, bisakah kamu membalikkan itu?
Hai!
Sopir taksi...
selalu berpura-pura bahwa mereka tidak mendengar apa-apa.
Ini sangat menjengkelkan.
Dia harus mendengar kita. Mereka tepat di depan kita.
Nah, apakah kamu pernah ke Amerika? The States?
Tidak. Mengapa kamu bertanya?
Ada supir taksi di dalam gelas untuk menjaga jarak dari penumpang.
Hanya ada slot tempat Anda membayar uang.
Seperti ruang kunjungan di penjara.
Saya pikir saya telah melihatnya di film-film.
Benar?
Jadi?
Saya ingin taksi Korea menjadi seperti itu.
Bukankah itu impersonal?
Ayah saya ditabrak taksi ketika saya masih kecil.
- Benarkah? - Iya nih.
Setelah ayah saya meninggal, ibu saya sakit
saat bekerja keras.
Pada akhirnya, keduanya meninggal.
Itu sangat menyedihkan...
Itulah sebabnya ketika saya melihat sopir taksi bertindak dengan kasar,
Saya hanya ingin membunuh mereka.
Saya minta maaf.
Saya harap saya tidak bersikap kasar.
Saya tidak tahu tentang...
Apa?
Orang tua saya?
Saya baru saja membuat pengemudi taksi merasa buruk.
Apa?
Orang tua saya masih hidup dan sehat.
Saya mengerti... Selamat malam.
Tunggu. Di sini kamu pergi.
Oh, benar. Terima kasih.
Apa ini?
Kartu nama saya.
Saya tidak punya apa-apa untuk membayar kembali.
Bukan seperti itu. Saya hanya... Bisakah saya memiliki nomor telepon Anda?
Apakah Anda mengajak saya keluar?
Saya pikir kita punya sesuatu di sini.
Hanya karena saya dicampakkan, dan saya menangis di taksi.
Jadi Anda berpikir bahwa Saya seorang gadis yang mudah?
Apakah itu mengapa kamu berbohong padaku?
Jelas tidak.
Jika Anda tidak tertarik, Anda tidak perlu memberikan nomor.
Bukan seperti itu.
Uh, tunggu.
Saya diajari bahwa semua anak laki-laki itu buruk,
tapi karena aku tidak sopan sedang mabuk, aku akan memberimu nomorku.
Nomor ini...
Siapa nama kamu?
Park Eun-jin.
Nama saya Kim Hyeon-seok.
Begitulah semuanya dimulai.
Awalnya saya pikir dia sedikit lambat... canggung...
Tapi itu baik-baik saja.
Sebenarnya, aku suka itu.
Dia mendengarkan saya, memiliki mata hanya untuk saya.
Satu-satunya hal aneh tentang dia adalah bahwa dia senang pergi ke kebun binatang.
Saya tidak menyukainya.
Tapi itu dekat dengan rumah saya, jadi kami akan pergi bersama.
Mengapa Anda suka di sini?
Hewan selalu sesuai dengan sifatnya. Mereka tidak pernah memasang muka.
Terkadang saya iri pada mereka.
Saya bukan penggemar.
Mengapa tidak?
Lihatlah mata singa itu.
Mereka terlihat kusam dan tidak fokus.
Itu selalu hidup di penangkaran, jadi itu harus melupakan sifatnya sejak lama.
Anda pikir itu pernah pergi pada perburuan yang tepat?
Saya pikir Anda benar.
Tentang apa?
Ini hanya kebun binatang.
Haruskah kita pindah ke Afrika?
Afrika? Tidak Afrika benar-benar membuatku takut.
Jadi Anda baik-baik saja dengan pindah dengan saya.
Mengapa Anda menekan baju Anda seperti ini?
Apakah tidak panas?
Kamu cantik.
Mengapa kamu mencintaiku?
Karena Anda jujur dan tidak bersalah.
Saya? Tidak bersalah?
Itu sangat penting.
Kebanyakan orang memiliki dua sisi.
Satu yang ingin mereka tunjukkan dan lain yang ingin mereka sembunyikan.
Tapi kamu tidak, dan itulah mengapa aku menyukaimu.
Lihatlah. Jawaban yang bagus adalah "Kamu sangat cantik".
Apakah itu sangat sulit?
Maaf.
Tidak apa-apa.
Jangan mengatakan hal-hal seperti itu ketika Anda bertemu orang tua saya.
Setahun berlalu.
Saya hampir tiga puluh sekarang...
Mengapa dia tidak tahu apa yang saya inginkan?
Bagaimana dengan yang satu itu?
Apakah Anda tidak berpikir itu akan terlihat bagus pada saya?
Haruskah kita masuk dan melihat?
Oh, reservasi makan malam kami.
Ayo pergi. Kami terlambat.
Tidak akan lama...
Apa itu? Kamu tidak mau?
Bukan itu. Kami suka satu sama lain dan kami hidup bersama.
Apakah kita harus mengumumkan bahwa untuk dunia memakai barang-barang itu?
Apakah kamu mengatakan itu padaku?
Tidak... bukan itu.
Jika Anda tidak mau, katakan saja!
Sial!
Sial?
Gaun pengantin sangat mengganggu Anda?
Maka jangan menikah! Mengapa kita bersama?
Apa yang kamu lihat?
Tidak bisakah kamu mendengarku?
Apa yang kamu lakukan? Ini memalukan!
Tunggu saja.
Mengapa?
- Tidak dapat menemukannya? - No.
Saya pikir itu tersapu jauh.
Mengapa kamu tidak memberitahuku? Saya bahkan tidak tahu.
Apakah tanganmu baik-baik saja?
Saya ingin membuatnya benar-benar istimewa. Aku minta maaf.
Akulah yang minta maaf.
Saya memiliki temperamen yang benar-benar buruk. Aku sangat marah...
Eunjin.
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
Haruskah saya katakan nanti?
Katakanlah.
Apakah dia melamar?
Saya benar-benar brengsek...
Halo?
Hai, ini aku.
Berpikir sekarang, ini bukan yang pertama kalinya.
"Soyeong, 29", (Polisi) Ingat ketika dia pergi dalam perjalanan bisnis 3 hari?
Dia menyimpan ponselnya sepanjang waktu.
Ini mencurigakan.
Kapan dia memulai dua kali? Apakah saya kedua?
Anda hanya bereaksi berlebihan.
Karena Anda telah ditipu berkali-kali sebelumnya?
Anda mungkin satu-satunya gadis yang pernah dibuang oleh seorang pria di tentara.
Jangan pernah mengungkitnya!
Dia tidak memiliki apa yang dibutuhkan untuk menipu Anda,
dia adalah pria yang serius.
Ya! Dia serius mengkhianati aku!
Dan Anda tahu apa lagi yang aneh?
Dia tidak pernah memperkenalkan saya kepada salah satu rekannya.
Anda mengatakan dia tidak dekat dengan rekan-rekannya.
Bagaimana dengan teks itu? Yang dengan hati dan barang?
Bukankah itu mencurigakan? Bagaimana saya akan menangkapnya?
Anda sangat padat.
Hanya Google nomornya.
Beberapa siswa membuat kesalahan sederhana.
Benarkah?
Sekarang. Banyak pelanggar pria berpikir itu
petugas polisi wanita adalah lelucon.
Saat mereka mengancammu dengan senjata...
Pukul itu pergi! Blok!
Dan memutar lengannya!
Sekarang, ketika dia menyerang dari di belakang, gunakan kakimu untuk...
Keluar! Sekarang juga!
Stomp dengan kaki Anda! Dan lakukan headbutt!
Angkat lenganmu! Pukul dia di perut!
Apa? Nyonya bar seksi?
Saya mencari nomornya
dan menemukan posting pekerjaan untuk seorang bartender perempuan.
"Dicari: Seorang wanita berpenampilan menarik antara usia 20 hingga 25 tahun untuk bekerja di Hermes.
Pengalaman disukai. Silakan hubungi."
Bukankah itu gila?
Apakah Anda berhubungan seks dengannya?
Saya belum dalam kondisi baik belakangan ini,
jadi tidak sesering sebelumnya, tapi tetap, dua kali seminggu!
- Dan tidak ada masalah? - Tidak ada!
Tapi Anda selalu yang harus bertanya.
Anda sedang tidur?
Ayo lakukan.
Apa sekarang?
Saya baru saja memikirkan tentang itu satu orang dari sekolah menengah kami.
Hai! kamu mau mati?
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya akan menemuinya. Saya perlu melihatnya secara langsung.
Tapi Anda bahkan tidak yakin.
Mengapa kamu begitu buruk dalam menyembunyikan perasaanmu?
Cowok benci wanita yang cerewet!
Anda pikir ini adalah sesuatu yang bisa saya sembunyikan?
Selain itu, saya akan melakukannya secara rahasia.
Anda baru saja mengatakan Anda tidak bisa menyembunyikannya. Mengapa Anda melakukannya secara rahasia?
Tanyakan saja padanya tentang itu.
Itu adalah masalah Anda. Ini seperti membayar game.
Jika Anda sudah tahu semuanya, lalu mengapa Anda masih lajang?
Saya adalah satu demi satu.
Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu bertemu dengannya?
Tarik rambutnya keluar?
Tidak, saya memberitahunya saya membeli sofanya.
Halo,
Saya menelepon tentang sofa yang Anda poskan.
Saya ingin melihatnya secara langsung. Kapan saya harus datang?
Hari Ini?
Tolong bantu saya.
Bantu Anda dengan apa?
Ikut denganku.
Oh, bung.
Anda adalah seorang perwira polisi. Ini adalah tugas Anda untuk membantu warga.
Saya akan membelikan Anda makan malam.
Saya ingin babat.
Tapi saya tidak bisa makan itu.
- Saya tidak pergi. - Oke, babat itu.
Itu yang satu itu?
Saya tidak bisa berkata apa-apa.
Saya pikir mereka keluar dari bisnis.
Ayo masuk!
Halo?
Tidak ada seorang pun di sini.
Mengapa Anda membawa saya ke sini? Anda tidak bisa dipercaya.
Pastikan Anda memintanya nanti.
- Diamlah! - Apa...?
Apakah Anda di sini untuk sofa?
Palsu, Salin, beli di mart murah
Tunggu...
Apakah itu nyata?
Hmm... Pokoknya.
Laki-laki saya mengkhianati saya dengan wanita ini?
Siapakah dari Anda menelepon saya kemarin?
Dia melakukannya. Aku adalah temannya.
Apakah Anda Nona Jeong yang menjual sofa?
Ya. Saya akan menunjukkannya kepada Anda.
Benar seperti ini.
Kemarilah.
Seandainya saya tahu Anda akan datang, saya akan membersihkan diri.
Kemarilah.
Ini yang ini. Lihatlah.
Bukankah itu cantik?
Ini terlihat mirip.
Ini seperti baru.
Pacarku dan aku adalah satu-satunya yang pernah duduk di sini.
Apakah Anda tinggal di sini?
Ya. Saya menjual rumah saya.
Tidak buruk tinggal di sini sendirian.
Bisnis harus lambat.
Ya.
Suami saya meninggal ketika saya masih muda.
Saya harus bertahan hidup.
Tapi saya tidak memiliki keterampilan, jadi saya membuka sebuah bar.
Jadi, Anda menutupnya?
Saya kira tidak ada pelanggan bagaimanapun.
Dealer mengambil istirahat, tetapi sofa ini adalah
terlalu bagus untuk diberikan begitu saja.
Anda dapat berbaring di atasnya dan itu tidak akan melukai punggung Anda sama sekali.
Ya. Kami bertemu baru-baru ini. Dia 9 tahun lebih muda dariku.
9 tahun lebih muda... Berapa umurmu?
Berapa umur saya?
Berapa umur Anda?
Pertengahan tiga puluhan?
Oh, tiga puluhan?
Terima kasih. Saya empat puluh satu tahun.
Itu dia!
Apakah kamu bertemu pacarmu di sini?
Dia adalah salah satu pelanggan tetap saya.
Terjadi begitu saja.
Kami berteman pada awalnya,
tetapi kami menemukan kami saling menginginkan.
Dia telah membantu saya menjual bar ini.
Saya akan memulai hidup baru bersamanya.
Oh, saya tidak percaya saya mengatakan Anda semua ini. Sangat memalukan.
Apakah kalian punya pacar?
Saya lakukan, tetapi saya putus dengannya.
Mengapa?
Saya pikir dia mengkhianati saya.
Itu mengerikan.
Benar?
Sebelum Anda putus, pastikan Anda benar.
Jika Anda benar-benar mencintainya,
Anda mungkin kehilangan seorang pria hebat di atas kesalahpahaman yang lengkap.
Tidak ada yang sempurna.
Ini tentang menemukan orang yang sangat tidak sempurna untuk Anda.
Pikirkan urusanmu sendiri, wanita.
Bagaimanapun, Anda harus bertemu seseorang sebelum Anda kesepian.
Saya lapar. Kenapa kamu tidak makan?
Jadi bajingan itu akan pergi ke Macau bersamanya?
Apakah dia gila?
Mengapa kamu tidak menanyakan namanya?
Kita bisa salah.
Dia mungkin membeli sofa itu untukmu.
Lalu bagaimana dengan teks?
Banyak wanita yang bekerja di bar mengirim teks seperti itu karena kebiasaan.
Sisi siapa kamu?
Saya hanya merasa kasihan padanya. Ada yang salah dengan kakinya.
Saya yakin ada cerita di baliknya.
Apa yang salah dengan kakinya?
Anda tidak melihat?
Tidak!
Ini dia.
Mengapa?
"Saya akan ke Hong Kong besok untuk urusan. Haruskah kita bertemu nanti?"
Macau ada di Hong Kong, kan? Jam berapa sekarang?
Saya akan membunuhnya di kantornya.
Saya tidak bisa menahannya lebih lama lagi.
Ayo pergi!
Uh, apakah saya harus ikut?
Tentu saja! Anda tidak bisa pulang sekarang!
Cepatlah!
Apakah ini tempatnya?
Ya! Saya yakin.
Ikuti saya.
Ini adalah pertama kalinya Anda di sini juga!
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya sedang berpikir.
Aku akan mempermalukannya.
Pikirkan dengan hati-hati. Anda tidak memiliki bukti apa pun.
Apa maksudmu aku tidak punya bukti kuat?
Lalu apakah saya harus berjalan di atas mereka berhubungan seks?
Jangan terlalu kasar.
Ini mentah.
Bajingan yang curang layak memiliki penis mereka dipotong dengan gunting!
Saya akan membunuhnya. Dia membuatku kesal.
Eunjin, apakah kamu mendapatkan teksku?
Ya. Anda akan ke Hong Kong?
Kapan?
Saya naik pesawat besok malam.
Saya ingin melihat Anda malam ini, tapi saya sibuk dengan pekerjaan,
jadi saya tidak yakin apakah saya bisa.
Hanya 4 hari. Saya akan segera kembali.
Jadi dimana kamu sekarang?
Saya ada di kantor saya.
Saya bersiap-siap untuk pergi dengan bos saya.
Tunggu.
Anda tidak ke mana-mana. Tidak sampai setelah kamu melihatku.
Di mana kamu?
Saya bersiap-siap untuk pergi dengan bos saya. Mengapa Anda menutup telepon?
Bosmu?
Ya. Dia adalah nama Kim Min-su. Aku sudah memberitahumu.
Dia adalah orang yang mengerikan.
Dia datang denganku ke Hong Kong dan aku sudah marah
karena saya pikir dia akan minum setiap malam.
- Halo? - Saya akan menghubungi Anda kembali.
Apakah Anda Tuan Kim Min-su?
Ya. Bolehkah saya bertanya siapa yang menelepon?
Apakah Anda bos Tuan Kim Hyeon-seok?
Siapa?
Kim Hyeon-seok. Di mana meja kerjanya?
Bagaimana Anda sampai di sini? Kamu siapa?
Kami adalah polisi. Kami sedang menyelidiki Kim Hyeonseok untuk penipuan.
Kami ingin Anda bekerja sama dengan penyelidikan kami.
Ini adalah kartu nama kami,
tetapi saya belum pernah melihat pria ini.
Benarkah? Tapi dia sudah bekerja di sini selama setahun.
Saya telah bekerja di sini selama 10 tahun,
dan saya belum pernah mendengar namanya sebelumnya.
Ada temp bernama Kim Hyeon-seok yang bekerja untuk kami setahun yang lalu,
tetapi dia berhenti setelah satu bulan.
Jadi orang ini berbohong tentang yang bekerja di perusahaan kita?
Siapa orang ini?
Bangun! Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?
Bangun, mandi, dan makan! Sudah cukup jam makan siang.
Jangan Anda berani meminta saya untuk nikmat setelah Anda menikah.
Waktu makan!
Bangun!
Daripada minum setiap malam, Anda seharusnya membantu ibu Anda.
Anda tidak tahu bagaimana melakukan sesuatu!
Dimana Eun-gyeol?
Ayahmu membawanya ke konferensi korps marinir.
Itu tidak akan memberinya pekerjaan. Itu hanya buang-buang waktu saja.
Ibu...
Apa?
Kapan pertama kali Anda merasa seperti Anda tahu segalanya tentang ayah?
Mengapa kamu menanyakan itu padaku?
Hanya karena.
Hmm... Sekitar 15 tahun setelah pernikahan?
15 tahun?
Ya, butuh beberapa saat.
Tapi pikirkan tentang itu.
Anda jatuh cinta dan Anda menikah.
Masih kami orang asing sebelum menikah.
Anda harus punya anak dan pergi melalui kesulitan untuk menjadi keluarga.
Ibu, apakah ayah pernah mengkhianati Anda?
Bagaimana saya harus tahu?
Dan jika dia melakukannya, mengapa saya harus memberitahu siapa pun?
Anda bahkan tidak pernah mencurigainya?
Anda tidak pernah merasa tertipu?
Tidak
Lalu, apakah kamu masih mencintai ayah?
Apa yang kamu katakan?
Apakah ayah pernah memberitahumu dia mencintaimu, ketika berkencan?
Itu hanyalah kata-kata ungkapan yang mengandung gula yang tidak berarti apa-apa.
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.
Bahkan bukan dari Hyeon-seok?
Tidak.
Tapi kamu tidak pernah mengatakannya, kan?
Pria seharusnya mengatakannya dulu.
Jika Anda mencintainya, katakan saja.
Anda tidak pernah memberi, tetapi hanya tahu cara mengambilnya.
Kamu sangat egois.
Saya mendapatkannya dari ibuku.
Aku tidak percaya kamu mengatakan itu.
Jangan lakukan ini!
Menjadi baik saat aku masih bersamamu.
- Saya punya bukti kuat. - Apa?
Saya mendapatkan rekaman CCTV di dekat bar.
Lihatlah. Sini.
Bukankah itu mobil Hyeon-Seok?
Tentu terlihat seperti itu.
Ini dia, kan?
Bajingan itu!
Tidak ada masalah, Pak!
Hai! Anda baru memanggil saya apa?
Anda tidak dapat membawa teman-teman Anda di sini.
Saya adalah korban!
Saya benar-benar!
Serius...
Saya meninjau hal-hal yang Anda berikan kepada saya, dan Anda mengatakan dia mendapat gelar dalam literatur Korea dari Korea University?
Ya.
Dia tidak.
Dan saya menelepon Cheonsang Trading,
dan mereka tidak pernah memiliki karyawan dengan nama itu.
Apakah Anda meminjaminya uang?
- $ 5.000? - Oh! Mengapa?
Dia mengatakan dia akan membayar saya kembali.
Dia selalu membayar saya kembali.
Itulah yang dilakukan oleh seniman profesional untuk mendapatkan kepercayaan Anda.
Dan kemudian, mereka mencuri semuanya dari Anda.
Apakah Anda tahu alamat emailnya?
Ya.
Dia kehilangan semua uangnya di pasar saham.
Termasuk $ 5.000 saya?
Mungkin juga termasuk uang bar wanita itu.
Jawab itu!
Hai!
Anda tidak menjawab panggilan saya. Apa yang terjadi tadi malam?
Saya merasa tidak enak badan, jadi saya tidur lebih awal.
Anda penipuan!
Benarkah? Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
Ya.
Aku ingin melihatmu semalam.
Saya berangkat ke bandara dari kantor.
Tidak apa-apa. Selamat jalan.
Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya tiba.
Anda sudah mati.
Apa yang dia katakan?
Dia akan melakukan perjalanan bisnis.
Beri aku itu!
Halo?
Kami ada di sana untuk melihat sofa.
Bisakah kita mampir untuk membelinya hari ini?
Apa?
Oke. Kami akan segera pergi.
Dia bilang dia akan ke bandara dengan pacarnya. Bajingan.
Anda sudah mati sekarang! Kamu berdua!
Kapan kamu membelikanku babat?
Setelah semuanya berakhir.
Kami seharusnya membelinya untukku terakhir kali.
Biarkan saya membuat panggilan telepon.
Anda hanya makan apa yang ingin Anda makan.
Jawab telepon. Buat itu berhenti.
Marine Park Eun-gyeol! Permisi!
Itu dari teleponnya?
Bagus.
Mengapa Anda menelepon?
Benarkah? Anda akan membelikan saya daging panggang?
Oke! Saya akan membelikan Anda daging panggang.
Jangan lupa bawa mobil Anda.
Mobil itu terlalu berbahaya. Diperlukan untuk diperiksa.
Saya membelikan Anda mobil itu!
Bawa itu, atau aku akan membunuhmu!
Apakah saudara laki-lakimu masih menganggur?
Ya. Tapi dia dulu di marinir , jadi dia harus berguna.
Dia berada di marinir?
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Tidak. Kamu selalu memanggilnya pecundang.
Anda mengatakan dia harus bergabung dengan tentara.
Tapi dia menjadi lebih besar pecundang setelah tentara.
Bangun!
Oh, tidak! Apa ini?
Eun-jin!
Di mana Anda?
Kamar mandi.
Apakah dia adikmu?
Hai. Saya Park Eun-gyeol.
Hai. Saya Kim So-yeong.
Saya telah menunggu 25 tahun untuk memegang tangan ini di tangan saya.
Ms Kim So-yeong, saya telah menyelamatkan keperawanan saya untuk Anda!
Ini semua milikmu!
- Saya tidak bisa menonton ini! - Jangan pukul!
Dapatkan mobilnya!
Cepatlah!
Berapa banyak kilogram yang bisa Anda bench press?
Hingga 50.
Luar biasa!
Apakah Anda ingin melakukan crossfit dengan saya?
Ada gym dekat tempat saya, tapi saya benci pergi sendiri.
Mengapa Anda tidak berseragam?
Saya berubah setelah saya menyelesaikan shift saya.
Seragam polisi luar biasa.
Kebiasaan korps marinir juga cukup keren.
Wow. Kebanyakan wanita menyebut mereka seragam,
tetapi Anda memanggil mereka kelelahan.
Anda adalah teman kakak saya sejak SMA,
jadi mengapa aku belum melihatmu sebelumnya?
Dari semua teman-temannya, aku tidak pernah bertemu dengan gadis cantik sepertimu.
Oh, berhenti berbohong.
Seorang marinir tidak bisa berbohong.
Diam! Silahkan.
Kapan kita makan?
Nanti.
Nanti? Apakah kamu tahu jam berapa sekarang? Sudah hampir tengah malam.
- Dia ada di sini, dia ada di sini! - Dia ada di sini!
Bukankah itu saudara ipar saya?
Siapa yang Anda panggil ipar laki-laki Anda? Apakah saya menikah dengannya?
Jika Anda mengatakan itu lagi, Saya akan membunuh Anda.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kalian berdua bertarung?
Saat dia keluar bersamanya, pegang dia.
Jika dia berlari, kamu harus berlari setelah dia dan menangkapnya, mengerti?
- Dia mengkhianati kamu? - Diam!
Jadi, jenis suplemen apa yang Anda ambil?
Mega Whey Protein yang terbaik.
Benarkah? Saya pikir itu agak terlalu manis.
Otot Payudara Ayam Mania juga cukup bagus.
Hai! Diam! Mereka datang!
Mereka akan melakukan perjalanan bersama. Kami menangkap mereka.
Haruskah kita mengambilnya?
Tunggu wanita itu.
Tunggu, bukankah itu sofa?
Bukankah kita harus membantunya?
- Dia belum keluar! - Lupakan!
Bukankah seharusnya kamu menangkap penerbangan?
Bagaimana Anda tahu tentang tempat ini?
Anda pikir itu adalah apa yang penting sekarang?
Apakah Anda senang bahwa Anda menipu saya?
Menikah dengan bajingan sepertimu?
Saya pasti sudah gila!
Ini adalah kesalahpahaman.
Ya, benar!
Halo. Saya sangat menyesal bahwa Anda harus melihat ini.
Jangan minta maaf kepada saya. Minta maaf kepada Eun-jin.
Saya harus memberi tahu wanita itu bahwa saya melihat Anda!
Dapatkan dia! Dimana dia? Apakah dia di dalam?
Siapa? Apa?
Apa yang Anda minta untuk saya?
Wanita yang akan pergi ke Macau!
Apakah kamu tidak malu?
Kamu bajingan kotor!
Dimana dia!
Ya! Dia penuh sesak!
Dimana dia?
Hai! Dimana dia?
Pemilik bar? Dia pergi ke China atau Macau atau apalah.
Ya! Dia pergi denganmu! Ke Macau!
Dengan saya? Itu yang kamu pikirkan?
Saya dan wanita itu?
Tidak bisa dipercaya! Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Bukankah Anda mengatakan Anda bekerja untuk perusahaan alat tulis?
Apakah Anda bekerja sambilan?
Saya kira Anda tahu segalanya sekarang.
Anda benar. Saya tidak bekerja di sana lagi.
Dulu, tetapi hanya untuk sementara waktu.
Saya melakukan ini karena
temanku bilang aku bisa melakukan pembersihan uang dengan baik.
Jadi mengapa kamu berbohong padaku?
Karena saya malu.
Ketika saya pertama kali bertemu dengan Anda, saya tidak memiliki pekerjaan.
Tapi saya tidak bisa mengatakan itu kepada Anda,
dan saya memberi Anda kartu bisnis lama saya.
Itu ada di dompet saya, jadi saya baru saja menyerahkannya.
Saya merasa sangat buruk sejak awal.
Jadi kamu menipu saya?
Anda telah berbohong kepada saya sepanjang waktu ini!
Saya akan memberi tahu Anda kebenaran setelah saya menghasilkan cukup uang.
Saya pikir Anda akan putus dengan saya
jika Anda tahu. Saya takut.
Aku tidak ingin kamu berpikir aku adalah pecundang.
Itu saja.
Anda mengharapkan saya untuk percaya itu?
Itu adalah kebenaran.
Dan ada sesuatu lain yang tidak kukatakan padamu.
Setelah saya menggandakan dan tiga kali lipat uang saya di pasar saham,
Saya akan mengusulkan.
Tapi saya kehilangan semua uang yang saya pinjam padamu.
Aw, kawan. Bagaimana saya membiarkan ini terjadi?
Kamu idiot!
Apakah Anda pikir saya mencoba untuk menikahi Anda demi uang?
Apakah itu yang Anda pikirkan tentang saya?
Saya benar-benar minta maaf. Saya tidak tahu harus berkata apa.
Saya bahkan tidak punya alasan yang bagus.
Tapi aku benar-benar tidak mengkhianati kamu.
Saya hanya ingin memperlakukan Anda dengan benar.
Tidak apa-apa!
Katakan padaku semua yang kau bersembunyi dariku sekarang!
Setelah itu, saya akan memutuskan apakah memaafkan Anda atau tidak!
Katakan saja apa yang sudah kamu sembunyikan dari saya!
Aku cinta kamu.
Bisakah Anda memberi saya satu kesempatan lagi?
Eun-jin, kendalikan dirimu! Apakah Anda percaya penipu ini?
Tuan Kim Hyeon-seok, apakah itu benar-benar nama Anda?
Ini. Apakah Anda ingin melihat ID saya?
Bangun.
Jika Anda berbohong kepada saya satu kali lagi , itu benar-benar akan berakhir.
Mengerti? Itu akan benar-benar berakhir!
Saya minta maaf...
Saya sangat menyesal...
Oh, saya kelaparan! Kapan mereka kembali?
Ayo pergi.
Bagaimana dengan Eun-jin?
Apa yang dia lakukan dengan dia?
Ini adalah romansa yang buruk. Dia merusak kehidupannya sendiri.
Apakah kamu tidak lapar? Apakah Anda suka babat?
Babat... aku menyukainya.
Ada tempat 24 jam dekat sini. Ayo pergi.
Bagaimana dengan Eun-jin dan Hyeon-seok?
Mereka punya banyak hal untuk dibicarakan.
Mari kita pergi sendiri.
Saya pikir saya membiarkan dia pergi terlalu mudah.
Aku seharusnya menyiksanya selama bulan sebelum aku memaafkannya.
Lalu mengapa kamu berbicara di telepon dengan dia begitu banyak?
Ms. Jeong Yunhui? Untuk tawar-menawar dengannya.
Banyak bisnis yang tutup di bawah memiliki banyak barang bagus.
Itulah mengapa saya mendapatkan sofa. Ini tampak seperti yang Anda inginkan.
Saya pikir itu akan sempurna untuk ruang tamu kami.
Anda menginginkan sofa itu untuk tempat kita?
Saya harus membersihkannya dulu. Itu di bar.
Wow, ini bagus! Menelan!
Akhirnya, saya bisa makan babat.
Jadi, apakah Anda bekerja di rumah?
Ya. Saya pernah berolahraga di gym,
tetapi saya mulai mendapatkan shift malam, jadi sekarang saya bekerja di rumah.
Oh, itu pasti nice hidup sendiri.
Saya punya master tangga di rumah,
dan saya berpikir tentang mendapatkan sepeda stasioner,
Saya menemukan yang bagus di bar itu.
Dia menjualnya?
Saya akan bertanya kepada pemilik bar,
tetapi karena kakakmu, aku tidak bisa.
Dia bilang dia akan menjualnya.
Kemudian mari kita pergi dan mendapatkannya.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Mengapa tidak? Dia menjualnya.
Sekarang adalah kesempatan terbaik kita.
Taruh saja di mobil saya.
Eun-jin,
Saya akan ke kamar kecil, jadi ambil nozzle ketika sudah selesai.
Oh, benar.
Ponsel saya.
Apa? Siapa yang akan dia hubungi?
Lelucon apa...
Apa yang kamu lakukan?
Huh? Oh, ini sofa yang kita lihat di majalah itu, kan?
Ya, benar. Bukankah ini cantik?
Ya. Saya hanya ingin memeriksanya.
- Haruskah kita pergi? - Baik.
- Di mana tombol lampu? - Ew, bau apa itu?
Bisakah Anda menunjukkan itu di sini?
Oke.
Tidak ada di sini.
Cara ini.
Oke.
Di sini? Di sini?
Ya.
Dia pasti menjualnya.
Saya kira begitu.
Ew, mengapa begitu lengket?
Itu buang-buang waktu.
Ayo pergi keluar untuk makan bir dan ayam goreng.
Yah...
Apa koper itu untuk?
Oh, itu?
Saya memasukkan beberapa barang dari bar di sana.
Seperti pembuat kopi dan peralatan kecil lainnya.
Barang yang bisa saya jual.
Hai.
Saya ada di mobil Hyeon-seok. Kami sedang dalam perjalanan pulang.
Apa yang kamu katakan?
Apakah ini lelucon? Mengapa kau melakukan ini?
Oke. Aku akan meneleponmu kembali ketika aku pulang.
Oke...
siapa itu? So-yeong? Apa terjadi sesuatu?
Tidak. Dia makan babe dengan Eun-gyeol.
Dia ingin tahu apakah saya ingin bergabung.
Kedengarannya bagus. Saya suka babat.
Saya haus. Apakah ada perhentian dekat sini?
Saya tidak yakin tentang perhentian. Mungkin ada toko serba ada di suatu tempat.
Apakah Anda ingin minum apa saja?
Saya baik-baik saja.
Saya ingin kafein. Air, kopi, dan beberapa makanan ringan.
Saya lapar.
Maaf. Apakah kamu menunggu lama?
Haruskah kita pergi?
Apakah Anda ingin mendengarkan musik?
Ini adalah lagu
yang sedang diputar saat kami pertama kali bertemu. Ingat?
Anda memberi tahu sopir taksi untuk menurunkan volume.
Kamu masih marah?
Saya tidak mengkhianati Anda.
Saya hanya ingin Anda melihat sisi terbaik saya.
Hentikan! Kamu menakuti saya.
Saya minta maaf. Anda tidak menjawab saya...
Saya baru saja memikirkan sesuatu.
Pikiranku ada di tempat lain sekarang.
Apakah Anda ingin tidur di tempat saya?
Saya merasa seperti kita perlu bicara.
Saya tidak bisa. Saya...
Saya sakit kepala. Saya ingin pulang dan beristirahat.
Kita akan bicara nanti.
Saya membeli ini untuk Anda. Anda tidak mau?
Apa yang terjadi dengan tanganmu? Ini berdarah.
Ini berdarah. Apa yang terjadi?
Mari kita pergi ke rumah sakit.
Tidak, kita tidak perlu melakukannya.
Saya hanya perlu meletakkan band aid di atasnya.
Anda pasti telah mengikisnya ketika Anda terjatuh.
Ke mana kita pergi?
Oh, ini milikmu, kan?
Saya menemukannya di mobil.
Anda disebut wanita bar.
Anda masih tidak mempercayai saya.
Saya akan mematikannya.
Mengapa Anda menepi?
Eun-jin, apakah kamu melihatnya?
Lihat apa?
Apa yang ada di sofa. Apakah kamu melihatnya?
Jadi Anda melakukannya.
Bagaimana penampilanku?
Cantik.
Kemarilah. Cepatlah
Mari mengambil foto.
Bisakah kita mendapatkan foto?
Tunggu, pakaianmu.
Di sini.
- saya minta maaf. - Kiri saya.
Pergi! Satu dua tiga!
Eun-jin, saya minta maaf... saya benar-benar minta maaf
Eunjin! Aku minta maaf.
Eunjin! Tenang!
Saya akan mendapatkan cincin itu, tetapi saya lupa.
Mereka tidak akan mendengar Anda. Hanya tenggorokan Anda yang sakit.
Tenang, oke? Tenang.
Whe, di mana kita?
Rumah saya. Rumah asliku.
Pria ini tampaknya jauh lebih rumit daripada yang dia pikirkan.
Ayah saya sekarat dalam mobil kecelakaan itu bukan kebohongan.
Tuan, ada seorang anak di sini. Tolong pelan-pelan.
Tapi dia tidak memperlambat.
Ayah saya meninggal di kursi yang sangat itu.
Sopir tidak membantu, dia hanya berdiri di sana merokok.
Saya hafal wajah bajingan itu.
Ketika ayah saya meninggal, semuanya berubah dalam sekejap.
Ibuku, yang tidak mengenal kesulitan dalam hidup, tiba-tiba mulai bekerja di pabrik.
Suatu hari, dia melukai kakinya di tempat kerja,
dan dipecat tanpa kompensasi apa pun.
Dia kemudian mulai bekerja di sebuah bar.
Dia melakukannya untukku. Kami membutuhkan untuk bertahan hidup pada sesuatu.
Dia diperlakukan seperti kotoran.
Pria menyiksanya,
mencuri darinya, dan menggunakannya.
Saya masih muda, tapi saya hafal semua wajah bajingan itu.
Ibuku bertahan selama yang dia bisa...
Tapi suatu hari, menyerah pada hidup.
Saat itulah saya menyadari...
Orang yang menghancurkan hidupku...
Sopir taksi itu...
Tahun saya menginjak usia dua puluh, saya membunuh supir taksi itu.
Itu adalah pembunuhan pertamaku.
Dan kemudian, saya memburu orang-orang yang menyalahkan ibu saya satu demi satu.
Mereka pantas lebih buruk daripada kematian.
Ketika saya melihat pria menyalahgunakan wanita,
Saya teringat ibu saya, dan saya tidak bisa menahan diri.
Untungnya, saya tidak pernah ketahuan.
Lalu suatu malam, aku bertemu denganmu.
Permisi...
Eunjin, apakah kamu ingat? Hari pertama kita bertemu?
Anda mabuk dan mengeluh tentang pengemudi. Itu sangat menggemaskan.
Setelah itu, saya mulai berpikir.
Mungkin saya bisa hidup normal.
Itulah mengapa saya menyembunyikan hal-hal dari Anda.
Anda tidak menyembunyikan apa pun, dan saya sangat menyukainya.
Saya suka bagaimana Anda begitu blak-blakan dan jujur dengan saya.
Jadi saya ingin menjaga rahasia saya dan tetap tinggal dengan Anda.
Tapi wanita ini...
Aku hanya ingin menyingkirkannya dan kemudian melanjutkan hidupku...
Tapi sofa ini, aku benar-benar mendapatkannya untukmu.
Tapi kenapa kamu membunuhnya?
Dia tidak ada hubungannya dengan ayah dan ibumu.
Ya, dia melakukannya.
Dia adalah istri sopir taksi, orang pertama yang saya bunuh.
Mungkin itu karena itu pertama kalinya saya , tapi untuk beberapa alasan,
Aku terus memikirkannya.
Jadi saya terus mengawasinya, bahkan setelah saya dewasa.
Tapi ketika suaminya meninggal, hidupnya juga berantakan.
Dia mengingatkan saya pada ibuku.
Saya pikir saya membalasnya,
tetapi itu tidak cukup.
Rasanya seperti saya terjebak di dalam.
Saya tidak akan membunuhnya pada awalnya.
Dia berbohong ketika dia bilang dia pergi ke Macau dengan pacarnya.
Dia selalu mengatakan hal-hal seperti itu.
Dia selalu berusaha pergi ke suatu tempat yang jauh.
Siapa yang tahu?
Dia mungkin baru saja mengatakannya untuk menjual sofa nya sesegera mungkin.
Tapi memang benar dia punya pacar.
Dia adalah pecandu judi.
Dia bahkan membuka bar dengan uangnya,
tetapi ia kehilangan semuanya untuk berjudi.
Dia memukulnya sepanjang waktu.
Itulah sebabnya dia pincang sepanjang waktu.
Dia adalah target aslimu.
Meskipun bar itu dikelola olehnya.
Semua dokumen ditandatangani atas nama bajingan itu.
Saya akan membunuhnya dengan tenang, sementara bar itu kosong,
tapi dia melihatku.
Dan dia jatuh cinta padanya.
Saat itulah saya menyadari itu jika Anda mencintai seseorang yang Anda miliki untuk menyerahkan sebagian dari diri Anda.
Jadi ketika saya bertemu Anda...
Tapi bagaimana Anda bisa membunuhnya?
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Jika dia tahu tentang aku, aku tidak akan bisa melihatmu lagi.
Eunjin, apakah kamu takut padaku?
Apakah Anda takut tinggal bersama saya?
Jika Anda takut, haruskah kita... Mati bersama?
Anda tidak bisa takut pada orang yang Anda cintai.
Mati hanya membutuhkan waktu sebentar. Kurang dari satu detik.
Dan hidupku akan menjadi sia-sia tanpa dirimu.
Saya tahu beberapa cara untuk mati tanpa rasa sakit.
Ini terlalu besar.
Jika saya memukul kuil Anda dengan ini, Anda akan mati tanpa rasa sakit.
Tenangkan dirimu! Tarik dirimu bersama, Eun-jin!
Saya, saya akan membantu Anda.
Saya akan membantu Anda hidup seperti orang normal.
Saya akan membantu Anda. Ayo kita hidup bersama, oke?
Orang normal? Kamu pikir Saya adalah monster juga.
Itu adalah kesalahan.
- Cepat, katakan sesuatu yang lain. - Tunggu.
Bagaimana saya akan bunuh diri?
Itu masalah.
Saya tidak bermaksud demikian. Saya akan berusaha lebih keras.
Saya rasa saya tidak tahu.
Saya tidak pernah benar-benar mencoba melakukan apa pun untuk Anda.
Saya tidak pernah bertanya tentang rasa furnitur atau makanan Anda.
Saya hanya memikirkan diri saya sendiri.
Saya selalu egois. Kanan?
Anda bahkan menyembunyikan masa lalu dari saya,
Anda selalu berkorban untuk saya.
Saya minta maaf. Aku memperlakukanmu dengan sangat buruk.
Saya akan mencoba yang terbaik mulai sekarang.
Saya tidak tahu itu. Tapi kata-kata yang saya katakan itu benar.
Hyeon-seok...
Eun-jin.
Ini... Um...
Kamarku.
Tidak buruk, kan?
Bisakah Anda menerima siapa saya?
Benarkah?
Foto ini... Bagus, kan?
Eun-jin telah mendapatkan kepercayaan Hye Hyeonseok untuk sesaat.
Dia mulai mempertimbangkan pilihannya.
Haruskah dia menerima hatinya? Haruskah dia melarikan diri?
Sekarang, dia telah membuat keputusannya.
Eun-jin!
Oh...
Apakah Anda yakin itu ada di sini?
Ini adalah tempat terakhir mereka dilihat oleh kamera keamanan.
Saya dipanggil untuk cadangan, jadi kami akan mencari tempat itu.
Eun-jin!
- Eun-jin! - Eun-jin!
Di sini! Sini! So-yeong! Eun-gyeol! Saya disini!
- Eun-jin! - Eun-jin!
Tunggu. Bisakah kamu dengar itu?
Apa?
Di sana!
- Eun-jin! - Eun-jin!
Saya di sini!
Apa yang terjadi?
- Ayo pergi. Percepat! - Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Apakah Anda baik-baik saja?
Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?
Kita bisa bicara nanti. Ayo pergi. Percepat! Pergi.
Apa yang salah dengan mobil itu?
Langkah di atasnya! Injak!
Eun-jin!
Oh, saya memperingatkan dia untuk tidak pergi sekitar bertindak seperti orang bodoh.
Ini menghancurkan hati saya. Lihat saja wajahnya.
Tinggalkan dia sendiri!
Ini gila!
Anda beruntung.
Anda berada dalam bahaya nyata.
Dia bilang dia benar-benar jatuh cinta padamu,
tapi siapa yang tahu?
Bagaimanapun, Anda tidak harus melihat dia lagi jadi jangan khawatir.
Mereka menemukannya...
di rumahnya.
Dia dulu tinggal di ladang itu dengan orang tuanya.
Mereka bilang aku bisa mengembalikan ini padamu.
Anda tidak harus melihatnya lagi , jadi jangan khawatir.
Permisi.