A German uniformed Asian was found by US troops in Normandy on D-Day
1945 after wondering, he was identified as a Korean.
Korea was under Japanese occupation in World War II Many Koreans were forced to join the Japanese army which against China and the Soviet Union
- Films based on real events -
July 1948 London, England
We watched the marathon from 40 countries in London
One round is now getting closer to the finish line. </ P>
Wait, contestant no 265 he's getting faster. </ P>
Who him, Asians trying to get into the front line?
Siapa itu? Ini Kim Jun-shik. Kim Jun-shik dari tim Korea.
He is at the forefront! Jun-shik Kim broke the record, spectacular!
This is amazing!
March 1928, Kyung-Sung, Korea
Isn't the air good, Tatsuo? You'll get used to it soon.
I'm sure you got new friends here
This is Jun-shik! </ p >
I'm faster than the car
Grandpa!
You have shown signs of a true imperial soldier
welcome, my child.
How are you, Daddy? Good
Welcome them
He's a new kid, young master.
Jun -shik Kim, sir.
I'm Eun-soo Kim, sir.
Good, Tatsuo you have a new friend your age.
Tatsuo ran well. like you.
My best runner brother in Kyung-sung, sir.
I'm the best in Tokyo.
Not comparable to a village boy.
Want to race with me?
Ready.
Start.
HASEGAWA TATSUO WINS /> NATIONAL MARATAHON COMPETITION AGAIN! </ P>
KIM JUN-SHIK WINS! </ P>
Congratulations
You're a good runner after me. </ P>
</ P>
Let's applaud for Hasegawa Tatsuo who won high school national marathon competition. </ P>
And bring good luck for the Japanese Empire. </ P >
The Emperor's Life
Life of the Japanese Empire
This is my grandson, Tatsuo.
You must be very proud.
I wish more to you.
That's a gift from the Japanese defense minister.
Open it.
Yes, sir.
Give me that! < /p>
Awas.
Kakek Grandpa !!
Ayah! Kakek! Kakek!
Do something! Daddy, please! Do something! </ P>
You're a doctor who helps lives! </ P>
Why don't you do something? </ P>
You killed him No. </ p >
You killed him!
No
Bring my grandfather back!
Stop it!
He didn't kill anyone!
p>
You killed him!
Jun-shik!
Bring my grandfather back!
No.
No! I didn't do it! Daddy! father!
Jun-shik! father!
Daddy!
Return my grandfather
Daddy! Jun-shik. </ P>
Stop it! </ P>
Daddy! Father father... father. </ P>
Don't show your face here again. </ P>
Or I'll kill you. </ P>
MAY, 1938, KYUNG-SUNG, KOREA
Why do you tie sandbags?
Are you a marathon runner?
Korean opportunities at marathon ends at Ki-jung Sohn.
Korea won't get an Olympic medal again.
Korea was banned from the Olympics because Sohn lowered the Japanese flag?
If you are a little faster, maybe I will put you in the Athletics Association.
Marathon needs concentration and fighting spirit.
It is installed in all Olympic tests.
Can you be faster?
You will regret it.
I pay double if you arrive in 30 minutes.
Triple for 20 minutes.
Hold it tight.
Your victory in the trial is a gift.
I won the gold medal and set a record.
Very funny.
To honor our great empire!
Look out! </ p >
Look out!
Get away from here!
For marathon gold medals at the Tokyo Olympics!
Cheers!
You're a real runner.
This is for you.
Twice is enough.
Opportunity comes to anyone who never gives up.
Jun-shik! Kim
Jun-shik! </ P>
Are you okay? </ P>
Isn't that...
You're very happy For half the race. </ P>
I, Ki-jung Sohn. </ P>
Ki-Yong Su in Japan. </ P>
Want to bet? </ P>
If I win, I will marry your sister. </ P>
Cepat.
You said Japan won't make it difficult for Korea Entering the playoffs
Do you claim the Athletics Association is unfair?
Your comment, Chairman?
The decision of the Board of Directors cannot be changed.
If Japanese runners will win what's the problem anyway?
The race will be boring for Hasegawa Without Jun-shik Kim. </ P>
I don't think Jun-shik Kim needs to be discussed. </ P>
Look. </ P>
Jun-shik Kim? </ P>
Jun-shik. </ P>
Jun-shik Kim, what do you think? </ P>
What do you think about a ban on Korean runners? </ P>
Are you still practicing ?
How long have you been practicing every day?
Please, your comment.
Mr. Hasegawa? </ P>
Apa kau percaya diri kau akan menang bahkan jika Jun-shik Kim masuk?
You think he can beat me?
But isn't Jun-shik Kim's record & apos; s better than you?
That's just the past.
Do you think a rickshaw puller can defeat a professional marathon runner?
If you can enter, are you confident can you beat Hasegawa?
How great a rickshaw puller?
I'm grateful even if I'm just joining the race.
Here is your receipt letter from Berlin Medical University.
Sign here.
Marathon is more important to me than school.
This is the most important moment in your life.
Focus on your school.
People we sacrifice their lives to build Greater East Asia.
I don't want to be a loser who ran away from war.
You're insulting, Grandpa.
Tatsuo, keep your speech.
Think of the people before your country.
That's the way of life of a doctor.
Then I have to take care of koreans who killed my grandfather?
Even if it kills me, I won't do it
The picture is missing from the frame in my room .
Jong-dae! why are you.
Why do people want to steal pictures?
It must be somewhere.
Anyway, I hope you can enter trial.
Daddy will be very happy.
Don't expect too much, don't trust Japanese people.
Take more wood, the fire starts to go out.
Please?
That's very beautiful.
How do I look?
Eun-soo.
Kurasa kau gadis tercantik di seluruh Asia.
(Forms to participate in the Olympics)
win and bring hope to Korea.
I don't believe it?
Show them how terrible it is rickshaw pullers in the Olympics!
Jun-shik.
Listen carefully.
The man in front of Jun-shik is Ki-jung Sohn
Then, you have to hold the Olympic entry entry form.
If you're right, raise your hand high!
Yes !
Take a look!
Yes!
Sir, sir!
Jun-shik!
Min -woo! Listen to everything! </ P>
Korea's best marathon runner, Jun-shik Kim, will run the marathon again! </ P>
Rejoice Jun-shik Kim! </ P>
Have fun ide!
Jun-shik Kim! Jun-shik Kim! </ P>
Berikan kue berasnya, Kue beras di sini!
This is for you.
My father chose it for you, among the best shoes.
Promise me you won the race today?
Tatsuo.
Your father will arrive soon!
Look.
Let's lighten the hurts of Koreans today!
Jun -shik Kim!
Runners are all getting ready.
Jun-shik Kim!
You can do it!
And they run! < /p>
Tatsuo.
Come on, Jun-shik
Tatsuo, chase them!
Hasegawa! faster! faster!
Jun-shik, you're halfway!
Don't hesitate Jun-shik Kim.
Hasegawa! Faster! </ P>
Faster! </ P>
Hasegawa! </ P>
The runners will arrive in a few minutes! </ P>
Why are you late?
This process takes a long time.
What a tense time!
Finally, the runners finally look!
Who is the leading runner? Who is he? </ P>
As expected, it's Hasegawa with Kimura behind it! </ P>
What? There's another runner! That's Jun-shik Kim! </ P>
You can do it. </ P>
Jun-shik. </ P>
Jun-shik Kim!
Come on, Jun-shik!
Kimura, Kimura!
Hey! What is he doing! </ P>
Be careful Jun-shik! Damn it. </ P>
Jun-shik! </ P>
Tatsuo. </ P>
Jun-shik! </ P>
Jun-shik Kim! </ P>
The last runner arrived! </ P>
This dream or reality?
Getting started will soon be pinned.
I know you can!
Ladies and gentlemen, Medals will be handed over for the top three!
Olympic winners... Japanese marathon!
Tatsuo Hasegawa. </ P>
The second number is 13, Ando! The third number is 18, Kimura! </ P>
The three winners should advance to receive the Medal. </ P>
Hasegawa, Ando, and Kimura. Please ride on the podium
Jun-shik Kim first! </ P>
Jun-shik Kim! </ P>
Audience , hope everyone is calm.
Jun-shik Kim has been disqualified for blocking the kimura road.
Disqualification? Why is that! </ P>
Jun-shik. </ P>
That's why I'm not allowed to enter? </ P>
Come back. Didn't you hear you were disqualified? </ P>
Hukum sudah jelas dan adil kau harus mematuhinya.
Clear and fair?
How crazy.
Try saying more!
Jun-shik!
Damn it!
Jong-dae!
Hasegawa, please go up to receive your medal Immediately!
Winner in The Olympics are Jun-shik Kim! </ P>
Hasegawa, Ando, and Kimura! Please come forward to receive a medal. </ P>
You first cheat! </ P>
Tatsuo!
The court has decided today, these provisions.
According to Article 4 of the legal code, All involved in the riots,
Will become an Imperial soldier and swear allegiance to the Emperor. </ P>
Mother! </ P>
Jun-shik!
Eun-soo!
Jun-shik!
Daddy!
Jun-shik!
Soldiers must be polite. Soldiers must be polite.
Attention!
Soldiers must develop Military skills. </ P>
I don't believe this. </ P>
Soldiers must develop Military skills. </ P>
Soldiers must be loyal. </ P>
Soldiers must be loyal.
Soldiers must always be simple. Soldiers must always be simple.
Simple.
JULY, 1939, NOMONHAN, MONGOLIAN BORDER.
Back down!
Get back all!
Jun-shik! Are you okay? </ P>
Over there! </ P>
Concentrate! </ P>
Get there! </ P>
Back off! </ P>
Min-woo! </ P>
Are you okay? it's me, Jun-shik.
Wake up!
Sial. Aku lebih baik berperang untuk kemerdekaan.
Who would have thought we would fight for Japan here?
Our fate is bad luck.
I'm starving to death.
You're starving all day.
Grow up?
Hey! fast!
Korean lazy and stupid!
Yes, sir.
Come on, hurry up.
I hope you're shot dead.
p>
Is he really dead?
Choon-bok! Your ass! What? </ P>
Where did it come from? </ P>
My head almost exploded. </ P>
The wall was broken at 1 o'clock. </ P>
I was also attacked by the first regiment That's him.
Oh, bad luck!
Jong-dae! Protect me. </ P>
No! Don't go forward, Jun-shik! </ P>
Protect him! Choon-bok! Protect him! </ P>
Don't move! </ P>
I'm glad you killed Japan. But Stain will kill us.
He killed so much.
Hey! Don't finish all the food! Leave it for me. </ P>
Don't drool! </ P>
Give it to me! </ P>
This is you? </ P>
You keep eating while I will see this. </ P>
Alright, I'll show you first. </ P>
Not so pretty. </ P>
He cried. </ P>
Because you ruined the picture.
No, it's because you ate their food
Stupid. Why did you make him cry? </ P>
The bullet happened to turn and just hit the Japanese army? </ P>
Did this woman smell your Kimchi breath? Talk, stupid!
Talk, damn it!
Who sent you here, answer!
I'm Shirai from Hailaer
You raped my mother before killing my father, and also raped me
Listen!
There are many people like me in China.
China won't give up on you!
I will never forget! Will not! </ P>
What? What are you saying? </ P>
Say it! </ P>
Why does the bullet fly past you trash Korea! </ P>
Talk, damn it! </ P>
Shit! Stop! </ P>
I said don't speak Korean! </ P>
Enough. </ P>
Stop. </ P>
It won't turn on the dead! </ P>
p>
Return to your job.
What is this all? Who came? </ P>
Colonel. </ P>
I'm Colonel Takakura. </ P>
in groups, and hold on! </ P>
Attention! </ P>
Why? Why is that damn here? </ P>
Takakura Private.
Ever drive past the corpse of a respectable Imperial soldier?
Mukai!
Yes, sir.
First!
For an embarrassing runaway command, you were downgraded to private starting today
Second!
Private Takakura will show loyalty for our Emperor and do hara-kiri!
Thank God our emperor gave you honorable death!
Our Emperor lives!
Handle the deceased with all respect. </ P>
Yes, sir. </ P>
Remember, after the burial of the dead. </ P>
Crow will come and gouge your eyes. </ P>
I'm Hasegawa Tatsuo.
I came here to destroy Soviet tanks!
I'll show you the true power the Imperial army!
When you run out of bullets, Imperial soldiers must advance attacking with bayonets.
If the bayonet is broken, we have to fight empty-handed!
Imperial Forces won't leave the battlefield, to death!
Understand!
Yes, sir.
Win or die!
First! </ P>
We will build a pontoon bridge on the Khalkhin River in 48 hours. </ P>
Second! </ P>
We will form a special unit to kill self from 50 men to destroy tanks.
All officers will stand with me on vanguard special units!
- Mukai! - Yes , sir.
Write down all the lists and put them on my desk tomorrow.
Dissolve!
Disband!
I'm sorry about your photo. I put it together.
Take it.
I have a sister like you at home.
My name is Jun-shik Kim.
Thank you.
& apos; Shei-shei ni & apos;?
Metahari soon sets! Fast, damn it!
Don't be slow!
Get it! Work harder! </ P>
At sunset, this ends! </ P>
Division 9! </ P>
Korean dogs are very slow! </ P>
Build this in 2 days? </ P>
They hired us from dawn! Where's the food! </ P>
Stop discussing food! You make me hungry. </ P>
Choon -ok? What's that & apos; Shei-shei ni & apos;
Learning the Chinese language? Why do you keep asking?
Just say it. </ p >
That means thank you.
Stop working!
Attention!
Calm down.
I heard Tatsuo was against your marathon .
He is not my opponent.
Jun-shik & apos; s is better!
Get out!
Put it on your mouth and come out!
Choon-bok Hwang! </ P>
Get out fast, or You have to drink all the water here! </ P>
Repeat after me. </ P>
I'm a barbarian
I'm a barbarian.
I'm Korean.
Repeat that, keep the fish inside, and squat until dusk!
Start!
Catch fish while on duty or run at bedtime!
Do you think this is a playground?
Make sure everything is on fire.
Yes, sir!
No!
How dare you!
Not my running shoes!
Oh, is that so?
If you want to run, do it barefoot.
Where are you going, stupid!
Damn it!
How many punches do you want! Korean dogs!
No!
Gwang-choon? This side is sinking. </ P>
What? </ P>
Who removed the screw? </ P>
The screw was there. </ P>
Division 9! Forward. </ P>
If we continue like this tomorrow, What will happen? </ P>
From now on, the unit engineer will improve the Division 9 area.
Division 9 will hold the error board on their head.
And return to base before sunset.
The best marathon runner will guide you. </ p >
The board must be flat!
Keep it flat, stupid!
Save your breath.
Enough of the way, Jun-shik we will hold the board.
Don't worry.
If you hurt your leg, it's over! Listen! </ P>
Keep it flat! </ P>
What's more now? </ P>
Pretty cool for you division 9 lazy! </ P>
- Jong-dae Lee! - Yes, sir. </ P>
- Jun-shik Kim! - Yes, sir. </ P>
Why did they call us this time? </ P >
Attention!
50 Warriors called will join in the battle tomorrow.
In a suicide mission with me.
What did he say? suicide? We? </ P>
We will bring bombs and destroy enemy tanks at dawn. </ P>
Fight like an imperial warrior and die respectfully
Will I kill anyone who dares to run away.
Koreans must be proud They are involved in this task
Koreans should be proud, involved in this noble mission. </ p >
Oh, really?
For what reason?
Korean soldiers and I don't want to volunteer
we can't approve the mission that demands death.
Your permission to shoot, sir!
Dare to argue with me?
All Koreans are here,
including our team, thinking the same.
I ask again, don't you obey me?
This is crazy.
Execute him with another prisoner of war!
Before we move tomorrow.
Enjoy your last night.
Damn it!
Are you okay?
I will be killed at dawn.
So.
The Japanese are devils.
Korean and Chinese are stupid.
I'm not afraid to die.
I just annoyed can't kill a Japanese person.
If I can, I will take revenge.
I kill them all!
Jun-shik?
What are you doing?
If we will die like dogs, better save Jun-shik!
Hurry up.
Shirai.
Why is he?
Remove him!
Why? At this time. </ P>
He came! </ P>
Run! Run! </ P>
Look down! </ P>
Jun-shik! </ P>
I go to the bridge and go south on the Khalkin river to cross the border.
Where is Min-woo?
We were the only ones who left?
He came out to work with Stains.
We can't bring < br /> 100 Koreans with us.
Let's hurry up we don't have much time.
Come on.
Jun-shik!
Enter. </ P>
Jun-shik! </ P>
Jun-shik!
What is that?
This is an attack!
We can also get killed!
Damn Japanese! Good for them! </ P>
Let's go! come on, Jun-shik!
Hurry up!
What happened?
Soviet tanks came.
Tanks?
Up!
Jun-shik!
The tank starts coming!
Enter!
Go without me.
What are you saying?
Crazy?
Riding, Jun-shik! come on!
Let's all survive and meet again! Come with us! </ P>
Jun-shik! are you crazy?
Are you crazy?
Please, come with us!
If you come back, you will die!
Come back! </ P>
Jun-shik! Jun-shik Kim! </ P>
Jun-shik!
Shirai!
Look out!
Shirai!
Hurry up. Save your friends. </ P>
Thank you. </ P>
Stop! </ P>
Don't come here! </ P>
Stop! </ P>
Don't come here !
This is an attack!
Don't come here!
This is an attack, sir!
Prepare to fight!
Close the front with the truck.
Move the truck to the front line.
The rest to the first line of defense!
Maintain the first line of defense! </ p >
Maintain the first line of defense!
Go to the first line of defense! Attack! </ P>
Spread! Spread! </ P>
Emperor's Life!
Listen!
Die bravely like a member of a special suicide unit!
You're damn!
- Min-woo! - It's okay.
You go and die bravely!
Min-woo!
Help me. </ P>
Min-woo. </ P>
Stupid! </ P>
The imperial army doesn't retreat. </ P >
How dare you run away!
Attack!
Don't show your back to the enemy!
Attack!
Don't back down!
Don't run! Opponent! Attack! </ P>
Tatsuo! do you want everyone to die?
If you want to die, do it yourself!
We won't die like a dog.
Order to retreat!
The Imperial Army must come forward even as a ghost!
Enough with the Imperial army!
Order to retreat!
Colonel!
Here's your chance to die honored as an Imperial warrior!
Life of the Emperor!
Life of the Empire of Japan.
Where will we go?
We can go home.
Move ! Damn it! </ P>
CHITA
CSO
PERM
FEBRUARY, 1940, KUNGURSK, THE SOVIET UNION WAR PROTECTION CAMP
We are not prisoners of war, but the criminals who started the war.
We will pay our debts to the Soviet Union by becoming laborers and reformers.
As proof you made an oath.
The leader of your Japanese dog,
Hasegawa Tatsuo, must step on your national flag.
We are not laborers or criminals, but the Imperial army!
You don't have the right to force us to reform!
The Japanese Empire won't leave you!
Keep your dignity until the day you return and fight with honor!
Life of the Emperor
Life of the Empire of Japan?
Hurry up! Move! </ P>
Colonel! Wait, sir! </ P>
Shut up, stupid! </ P>
Keep moving! </ P>
Hurry up! damn yellow skin!
You're a slow slacker!
New arrivals to the left! The old one to the right!
Hurry!
Line up, stupid!
Newcomers to the left! Old ones to the right!
Choon-bok!
Gwang-choon!
Jun-shik!
I think you are dead!
What a relief you are all still alive.
Where is Jong-dae?
Jong-dae's here, but.
Attention!
This is Anton, your supervisor.
I'm Anton.
If Area 3 is not formed, it will be difficult to stay alive here. </ P>
Officer or soldier,
I will not tolerate anyone who is lazy at work!
Every group leader, takes 20 prisoners.
And go to your work area! Come on! </ P>
Jong-dae! </ P>
Jun-shik! </ P>
You're still alive! </ P>
I'm afraid I won't see you again. </ P> p>
Are you okay?
I'm fine. When did you arrive here?
About two months ago. </ p >
I'm the supervisor here.
There's nothing to worry about now.
Korean dogs! Jong-dae Lee! </ P>
I don't like the way you speak. </ P>
I'm sorry...
I thought I'd say that? </ P>
You damn Japanese! </ P>
Did you call me a Korean dog? </ P>
Give it to me. </ P>
Still think I'm your subordinate warrior? </ P>
Bastard, stupid.
Here isn't Kyung-sung or Nomonhan!
This is the great Soviet Union!
I'm the commander here. I am the King
Understood?
Go away, stupid!
You understand, you're damned Japanese?
Colonel
Wake up, sir!
Stain.
If you want to stay alive, get away from my sight.
Hey!
Very cold.
If we don't warm it up, He will die.
Please help us.
Who cares?
Damn it doesn't even have the right to shout.
/ p>
Please beg for a place for him, please.
If you try to save him.
That might not work.
What to do ?
We have to save the Colonel!
Mukai!
If he's dead, take him to the kiln.
There's no point in seeing him die, come on. </ P>
Jun-shik, drink it. </ P>
Look. </ P>
If you freeze here, you will be firewood like him.
This is the warmest place among all camps.
Your feet are your life, Take good care of them
We have to go home when the war is over.
I can't.
Just pull the train that I can there.
When drinking it reminds me of home.
I hope Eun-soo is fine.
I miss him.
All stand up!
Starting the day without looking down Our emperor is embarrassing. </ P>
There are no exceptions here. </ P>
Stand! </ P>
No need. Keep eating. </ P>
This is a command! </ P>
Crazy. </ P>
Everything stands up! now!
Private Jun-shik Kim! stand up!
Private Kim!
We are no longer your men.
We were dragged unjustly and forced to become soldiers of the Empire. </ p >
We are Soviet prisoners. You cannot ask us to stand up.
You don't have the right to force us to submit.
Remember.
From now on, I'm not Private Jun-shik Kim.
But Korean marathon runners, Jun-shik Kim!
Stupid!
You want to die?
You're the crazy one who has kill hundreds of soldiers!
Do hara-kiri like Colonel Takakura!
Damn it!
Since you have the energy to fight back, I don't think you're hungry enough. </ P>
Revenge between Korea and Japan? </ P>
Your wish is granted. </ P>
Fighting until one of you dies!
Kill him, Jun-shik! Fast! </ P>
Jun-shik! </ P>
Jun-shik !, come on
Jun-shik! One of us must die. </ P>
Today is the time. </ P>
Colonel! </ P>
Kill me, Korean Dog! </ P>
Kill him!
(Area 3)
Hold it!
Hurry up!
Stop stalling!
When did this happen?
It's okay, Jun-shik!
Don't.
It's okay.
I still hold it.
p>
The Germans invaded the Soviet Union.
The Soviets might speed up exchanges prisoners of war to strengthen their army.
Number 1277!
He one of your people.
Anton! Catch him! </ P>
Yes, sir! </ P>
It's time for cold testing. </ P>
Where is Choon-bok? </ P>
Take him away .
Release me!
Gwang-choon! No! </ P>
No! </ P>
Take him out! </ P>
I'm fine! I can still work, sir! </ P>
I don't want to die, Jun-shik! Help me!
Gwang-choon!
I don't want to die, Jun-shik! Please! Gwang-choon! </ P>
Save me! </ P>
Come on! </ P>
Gwang-choon! </ P>
Choon-bok?
You're not hiding here, right?
Choon-bok?
Choon -ok?
You damn it! Shut up! </ P>
Get out! </ P>
You want to die? </ P>
I'm starving. </ P>
Put the bread and get out now.
What are we doing?
Who is that?
How dare you steal, you damn it!
He's one of them
He stole it!
Tell them, I didn't eat it! Help Jong-dae!
Jong-dae!
A mouse sneaks into food storage today.
Luckily we caught it, thanks Anton.
As you know, stealing will be sentenced to death.
Jong-dae! tell him I didn't eat it!
I'm scared!
Tell them I didn't eat the bread!
Jong-dae!
Kill him!
Jun-shik! Gwang-choon! </ P>
Come back safely! </ P>
Is it because of this? </ P>
This is more important than the life of a friend? </ P>
Are you really? Call yourself human?
Yes, I'm not human.
I'm not Jong-dae, you know! I'm Anton!
I'm Anton, you damn it!
Call me Anton from now on! Understand! </ P>
Berapa lama kau pikir posisimu akan melindungimu?
How happy are you against Choon-bok?
What do you know?
You don't know anything!
Shut up and stay away from my life.
You know that Gwang-choon is dead?
He's no more than dust now.
If you do it again in front of they, I'll kill you.
Your emperor has left you.
How dare you talk about our Emperor!
The return of prisoners of war has been rejected.
We show mercy to you but Japan refuses.
They fight against America in the Pacific.
And don't be interested in you.
You wish me believe that?
Imperial forces.
Is the son of the Emperor.
The father does not leave his children.
Is that what you want you believe.
Are you really left behind.
You will also face death in the kiln here.
This is Kokeshi.
You come from Yamagata city?
Very nice.
You know, sir? Have you ever been there? </ P>
My grandfather told me about it When I was little. </ P>
That's a beautiful place. </ P>
I grew up there all my life
My family runs a wooden shop for generations.
When I come back, I want to be a great carpenter like my father. </ p >
You know why I chose to be your adjutant to Nomonhan, sir?
Because I saw your beliefs for our country in your eyes.
Confidence.
Damn it!
Tsukomato!
Kau baik-baik saja? Bangun!
Are you paralyzed or what?
Jong-dae! we also do our best!
The best?
I'll show you how my best in beating! You bastard!
You call that the best!
You bastard! </ P>
Jong-dae! </ P>
That's Anton, stupid! </ P>
He's dead. </ P>
Lieutenant! </ P >
What?
Never seen anyone die before.
Back to work, damn it!
You never heard! </ P>
Damn Japanese! How dare you! </ P>
Stop that! </ P>
I said stay away from me! </ P>
Damn Japanese! </ P>
I have to hit you in the head? </ P> p>
You bastard!
Damn Japanese!
You bastard! Jong-dae Lee! </ P>
Bastard! return to your post.
There is no mercy for them who started the riots!
Start the execution!
This is an important telegram, sir.
Take the uniform!
Change now!
Germany has declared war on us.
Comrade Stalin has also given, your last call.
The choice is yours. </ P>
Those who want to convert can wear Soviet army uniforms. </ P>
Take the uniform! Fast! </ P>
Yes, sir. </ P>
Hurry up and wear it! </ P>
Anton. </ P>
This is a great opportunity for you. </ P>
I hope you bring victory again.
Live the Soviet Union!
Good luck!
Friend!
Please give them opportunity.
Take them off!
Thank you, sir. The Soviet Union lives.
Quick input.
Hasegawa Tatsuo.
This is your last chance.
There's no time for you.
Let's give him a good chance.
That better than freezing to death.
Really, Jun-shik?
Living the Soviet Union!
Bastard.
Uniform Soviet army
DECEMBER, 1941 ZHEDOVSK, SOVIET UNION
Exit!
Exit, now!
Live the Soviet Union!
Hurray!
Get out!
Hurry!
This will be a funeral for
Thank you, sir!
Show the Germans who are cowards the courage of the Soviet army!
That's mine! </ p >
Attack! Attack! </ P>
Attack! </ P>
Attack! Attack! </ P>
Attack! </ P>
Tembak!
Attack!
Come on, the feared one?
What?
I too!
I won't die here. You will die.
You're dead!
p>
Tatsuo!
Fast!
Attack!
Jong-dae! </ P>
Bastard! </ P>
Without bullets! </ P>
Yong Dae, we moved from here Before dying like a dog. </ P>
Maybe for you, but not for me!
Attack!
You have no more bullets!
Attack! Attack! </ P>
No one can run away! </ P>
Jong-dae! Back! </ P>
Don't run! back!
Nobody can run away! Attack! </ P>
Attack! Attack! </ P>
No one can escape! </ P>
Attack! </ P>
Jong-dae!
My life is very sad.
Damn, I want to stay alive.
Sorry, Jun-shik!
Jong-dae.
I want to see Eun-soo.
I miss Eun-soo.
Jun-shik!
No, Jun-shik! </ P>
Stay here. </ P>
Don't go out there. </ P>
Attack! No one can run away!
I'll kill anyone who tries to run away!
Forward attack! Attack! </ P>
Stupid! </ P>
Attack! </ P>
Don't show your back to the enemy! </ P>
Attack! </ P>
Attack !
We have to go through the mountains.
Where do you plan to go?
To Germany.
I hope we are going in the right direction.
I hope the snow stops.
Even if we get to German territory.
It's hard for us to return to our country.
You don't have to come along, if you don't want to.
That time. </ p >
Why don't you kill me?
Tatsuo!
Wake up!
I'll look for medicines.
Jun- shik!
Jun-shik!
I'll be right back.
Please! Help me! </ P>
I'm a Japanese soldier. My friend is in danger. </ P>
What did he say? </ P>
I'm a Japanese soldier. We are on the same side! </ P>
Bring him from here! </ P>
I'm a Japanese soldier, not a prisoner of war! </ P>
Take it off!
You're fucking!
Help me!
Someone is dying! please!
Take him away, now!
Release!
Tatsuo!
Release !
Tatsuo!
Check each angle.
Immediately.
3 YEARS LATER
There's news that the Allied Forces will attack Nord-Pas-de-Calais in France. </ P>
Maybe we will be placed in Normandy. </ P>
If Germany loses, We must have died before?
Do you think they will take us home?
We are lucky if they don't call us traitors and shoot us.
That's why we have to run away.
You always told us to run away two years ago
I'm very sure this time.
I heard from someone in another unit. </ P>
There is a secret merchant ship to Jamaica in Cherbourg Harbor. </ P>
How did you get there? Swim?
If you're caught wanting to run away, you will be shot!
Are you sure?
I'm betting 50 marks you can't run away.
Bet 100 marks, stupid.
Bet on your shoes, you're stupid.
MAY, 1944, NORMANDY, FRENCH
Will build a defensive wall additional and defense lines on the Atlantic.
Starting tomorrow,
You will build a defense wall on the beach with unit 795.
Our task is to build camping camp on the Normandy hills. </ P>
Do it fast! </ P>
Division 3! Unit 2! go to barracks 14!
HEI
Don't get bored looking for your Korean friend?
You're the only Asian here.
That guy very lucky.
They came out and went alone.
Tatsuo!
You're not in? Come on. </ P>
Please, I rest here for a moment. </ P>
See you later. </ P>
I thought you were dead. </ P>
But you here with east battalion.
When did you come to Normandy?
Jun-shik?
Did you say something?
Can you repeat?
Tatsuo!
It's more comfortable this way.
I can't hear gunshots or screams.
It's over.
Let's play football.
Tatsuo!
We will play against Squad 8!
< Friend, they're very fast.
I sometimes think the first time we run together.
The day you move.
I lost because my rubber shoes fell,
But I'm happy to have a new running friend.
We go too far.
How long will it take to run home from here ?
More than a year, right?
We know allied forces will attack Nord-Pas-de-Calais.
East Batlyon will be sent all to Nord-Pas-de-Calais!
You will all be reborn as true German soldiers!
Pack your things! </ p >
We will move at nine o'clock tomorrow.
Disband!
We will be among the dead. We are safe in Normandy.
What happened to your mind?
We were moved.
That's nothing.
Sending us to fight but giving us food This garbage.
I guess we got wine and steak when we came to France.
Damn.
Karim.
I went to Cherbourg at dawn.
Have you gone crazy?
I talked to Roman? </ P>
What Roman will go? </ P>
That liar. </ P>
How did you get there? </ P>
Food trucks always leave at dawn
We have to go when you are picket.
Think again if you get caught, you will die.
What is it because of your friend?
See you at dawn.
We don't want to go to Nord-Pas-de-Calais.
We going to Cherbourg.
Cherbourg?
A ship will take us home.
Jun-shik!
Let's go home.
Where your sister and father are.
Can we get home?
If you don't die on the road.
However, death is better than here.
Karim!
Tatsuo!
It's not a plane, right?
Tatsuo!
Jun-shik!
Tatsuo!
Jun-shik! Stay here! </ P>
I'll come to you! Wait for me! </ P>
Hurry up! </ P>
That's an attack! </ P>
Get ready for battle!
Allied forces attack us.
To battle position!
Hurry up and bring the machine gun!
Take it!
Everyone to combat posts!
Hurry!
Fired
Shoot!
Jun-shik!
Are you okay? Come on out from here, now! </ P>
Take the machine gun! now!
Hurry up, stupid!
Don't you see the enemy!
Reload and shoot, now!
Allied forces attack! Send reinforcements!
Let's go from here.
This is the time.
Protect me behind when you run by.
Are you okay? </ P>
This won't kill me, let's go! </ P>
Jun-shik! </ P>
Come on! we have to go home!
Tatsuo!
Are you okay?
Jun-shik!
You're Jun-shik Kim, from now on.
If you say you're Japanese, they will kill you.
Say you were dragged here < br /> and forced into the eastern battalion.
Jun-shik! Bangun!
I have no regrets.
Even though I can't reach my dreams.
You can't go like this.
Let's go home and run together!
Jun-shik!
I want to run again when I go home.
Promise you will arrive safely.
Jun-shik!
Jun-shik !
Sometimes I think when we first run together.
The day you moved.
I like to make new friends </ p >
Ready to start...