Kini aku akan beranjak tidur,
Tuhan, jaga jiwaku.
Jika aku mati sebelum terbangun,
Biar Tuhan yang ambil jiwaku.
Di malam kejadian itu sebelumnya tak ada petunjuk
siapa pelaku pembunuhan itu.
Namun saat ini Riverton Ripper dan pisau yang digunakannya
terekam oleh kamera resolusi tinggi.
Sabar, ya.
...pembunuhnya pria Kaukasian berusia sekitar 30-an tahun.
Cukup gelap untuk mengenali wajahnya
namun kualitas rekaman yang tinggi memungkinkan teknisi forensik
memperbesar dan memperjelas
tulisan yang ternyata "Vengeance"
terukir di pisau belati yang dijadikan senjata pembunuh Ripper.
Tak ada yang berada di TKP saat itu...
Bagus sekali, Abel.
Leah akan menyukai rumah itu.
Pengalih perhatian yang bagus.
Tidurlah.
Aku takut sendirian menonton berita mengerikan itu.
Baik, Sarah, sebentar lagi.
Kita akan berkonsultasi dengan psikiatris lokal Dr. William Blake.
Oh, sial!
Inilah pendapat beliau.
Untuk mengenali pembunuhnya
tidak harus tahu siapa dia.
Dia mungkin entah dimana dan bisa siapa saja
menjalani kehidupan normal seperti yang lain,
tak pernah memimpikannya,
namun bisa tiba-tiba menjadi monster.
Apa ini?
Penny Anderson, 21 tahun
sarjana Universitas Boston...
Tolong!
Mendalami bagian psikologi untuk Ph-D.
Tolong aku!
Tidak!
Pemakaman korban diselenggarakan besok di...
Tuhanku, katakan ini mimpi.
Pisau apa itu, Abel?
Kenapa ada darahnya? Itu benda berbahaya.
Ini bukan pisauku, James! Aku tak tahu kenapa ada di sini.
Kurasa ada yang menyelinap.
Tak ada yang menyelinap. Ayolah, Penny.
Kumohon, Abel. Blake bilang itu bisa terjadi.
Satu dalam sejuta kesempatan, katanya.
Bagaimana kalau sekarang?
Katanya dia minta dihubungi, 24/7.
Abel, dengar. Hubungi Dr. Blake sekarang.
Letakkan pisaunya. Hubungi dokter.
Tuhan akan menolongmu.
Berani menghubungi Dr. Blake, akan kubunuh keluargamu.
Maaf, aku cuma ingin memelukmu.
Pisau itu menakutkan sekali, tahu?
Pisau apa?
Pisau Ripper. Yang terekam kamera itu.
Jangan bodoh, Abel.
Begini persetujuannya.
Jangan ikut campur ketika aku membunuh, maka keluargamu akan selamat.
Berani campuri urusanku, maka kau akan tinggal sendirian di rumah bermandikan darah.
Halo?
Abel, ini Dr. Blake. Semua baik-baik saja?
Tidak, kami punya masalah. Aku menemukan sesuatu.
Menemukan apa?
Pisau.
Di bawah mejaku. Bukan pisau biasa.
Pisau milik Ripper seperti di TV itu.
Sumpah demi Tuhan, Dr. Blake. Aku tak tahu.
Aku merasa seseorang di hadapanku
ia melarang aku menghubungimu, kalau tidak...
Kalau tidak?
Apa?
Kalau tidak ia akan membunuh Sarah dan Leah.
Juga yang lain.
Abel, 10 menit lagi aku sudah tiba di sana. Tolong katakan pada Sarah...
tolong bawa Leah ke rumah adiknya.
Aku belum memberitahu masalah ini padanya.
Kau harus ceritakan padanya.
Ini bagian dari perjanjian.
Kemarilah sebelum terlambat!
Abel, suruh Sarah membawa Leah ke rumah May.
May kerja lembur malam ini dan Sarah sepertinya sudah tidur.
Aku tak tega membangunkannya.
Cepat lakukan!
Abel?
Kau di sana?
Abel?
Tidak! Tidak!
Sedang apa kau?
Dobrak pintunya.
Tak akan kuizinkan!
Buka pintunya, Abel!
Tak akan...
Abel!
Polisi, cepat buka!
Mr. Plenkov, bukalah.
Abel, buka pintunya!
Plenkov! Cepat buka!
Dobrak saja, Bobby.
Naik ke atas!
Kamar yang mana? Kanan?
Mr. Plenkov!
Jangan bergerak!
Sial!
Bobby, periksa dia!
Hei, manis. Kemarilah.
Kemarilah. Siapa namamu?
Tak ada denyut, Frank. / Siapa namamu, huh?
Akan kuperiksa dia. / Jangan, tatap aku.
Kau tenang saja, ya. Tak apa-apa.
Menyingkirlah dari hadapanku.
Bobby. / Ya?
Bawa dia turun.
Hei, sayang, ayo.
Tenang saja. Kau akan baik-baik saja.
Cepat masuk, lindungi kami.
Dia sudah mati.
Beginilah, Elvis. Tak bisa diduga.
Kau punya Epinephrine?
Punya.
Ibunya juga mati.
Kau gagal membunuh anak itu, brengsek.
Lain kali akan kuhabisi mereka semua.
Sial!
Epinephrine luar biasa!
Hei! Hei!
Ambilkan tandu, Gus.
Abel, kami akan membawamu ke rumah sakit. Abel?
Dasar brengsek.
Dia bukan monster.
Lalu apa?
Dia sakit jiwa.
Terimakasih sudah mencegah aku.
Abel.
Maafkan aku.
Dia bicara denganmu.
Kumohon!
Bisakah kau lebih manusiawi sedikit?
Sekali saja?
Tuhan akan memaafkanmu.
Terimakasih.
Jangan, Abel!
Abel, ini aku.
Aku bukan Abel.
Ini untukmu, jalang!
Itu untuk menutup mulutmu.
Bagaimana keadaan Mrs. King?
Bayinya prematur dua bulan.
Kata Dr. Carrie dia juga buta.
Tujuh kelahiran dalam satu jam, semuanya prematur.
Apa yang terjadi? / Anarki!
Apalagi selain itu?
Frank Peterson tertembak di rompinya dua kali.
Dan? / Kami membawa pelakunya.
Lanjutkan. / 30-an.
Pria kulit putih, sedang dalam keadaan kritis.
Dengan luka tembak dan tusukan . Tidak ada sinyal EEG.
Oh, kau sudah siap? Kami menyimpulkkan dia adalah Ripper.
Apa? / Pria berkeluarga.
Membunuh isterinya, nyaris membunuh anaknya.
Siapa namanya?
Abel Plenkov.
May, kau mendengar?
May?
Katanya lain kali dia akan menghabisi mereka semuanya.
Kau tahu apa maksudnya?
Mungkin dia punya kepribadian ganda.
Keluargaku dari Haiti.
Mereka tak akan bilang
orang sepertinya punya kepribadian ganda.
Lalu mereka sebut apa?
Jiwa ganda.
Apa bedanya?
Kepribadian akan mati ketika tubuhnya mati.
Namun jiwa tidak.
Itu cuma takhayul, kurasa.
Boleh ambilkan jaketku?
Dingin sekali di dalam sini.
Terimakasih.
Ini tas barang bukti milikmu?
Kendalikan si bajingan itu!
Sial!
Frank!
Kalian tak bisa dipercaya!
Harusnya kau awasi dia!
Kau tak apa-apa? / Persetan!
Kau tak apa-apa. / Coba kuperiksa, menyingkir.
Mana si Plenkov? / Coba kuperiksa!
Sial! Tahan!
Panggil bantuan! Plenkov ada di dalam!
Sial!
Satu, dua, tiga, empat, lima,
enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh,
sebelas, dua belas!
Lampunya padam!
Tengah malam!
Baik! Ini dia!
Hari telah dimulai!
Seperti kalian tahu,
Hari Ripper menandakan dua hal.
Satu untuk hal buruk. Satu untuk hal baik.
Hal baiknya, kita bertujuh berulang tahun bersama...
kita lahir 16 tahun yang lalu pada malam ini.
Jerome King.
Hai, Jerome.
Alex Dunkelman.
Jay Chan, dengan boneka Rippernya.
Bug Hellerman...
Hellerman?
Ini soal waktu!
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.
Darimana kau? / Tidur.
Tak apa, Bug, uh... bisa dimaklumi...
karena kau orang lamban.
Kita lanjut, Penelope Bryte di sana, di samping ambulans,
katanya dia kenal dengan Tuhan. Dia sering bicara dengannya.
Dan si cantik dan menawan, Brittany Cunningham.
Yang terakhir, tentu saja bukan paling akhir...
Brandon O'Neil!
Siap, pak!
Terimakasih, terimakasih banyak. Silakan.
Sekarang hal yang buruknya, kawan.
Kita sang Riverton Seven...
memiliki hari ulang tahun yang sama dengan si monster,
pembunuh berantai Abel Plenkov,
yang mati di tengah malam kelahiran kita.
Si Ripper itu. / Oh.
Kabarnya kita ini, sang Riverton Seven,
adalah cermin kepribadian Abel Plenkov.
Orang yang akan menjadi Ripper.
Dan Ripper itu masih ingin membalas dendam.
Abel Plenkov memang sudah mati,
namun rohnya tidak.
Dia bersembunyi di bawah jembatan kereta api, kalian bisa melihatnya.
Tertidur di sungai.
Menjelajahi sudut-sudut gelap di hutan...
menunggu kedatangan Hari Ripper selanjutnya.
Karena hari itu adalah malam ini, hari ulang tahun kita,
iblis berkata padanya, ia bisa membalaskan dendamnya.
Tapi dia hanya mampu bangkit melalui tempat ini.
Dan setiap tahun, semenjak kita sanggup,
salah satu anggota Riverston Seven ini menjadi sukarelawan
untuk mengembalikan dia ke sungai
di tempatnya berada.
Malam ini tanpa kecuali.
Dan aku sendiri sudah memilih sukarelawan itu
Brandon? / Tidak!
Sukarelawan itu adalah Bug Hellerman.
Giliranmu, Bug.
Kami semua sudah melakukannya.
Sekarang kita akan memanggil Ripper dari sungai.
Jika dia muncul, Bug harus membunuhnya, kalau tidak kita akan mati semua.
Kau sanggup, Bug? / Selamatkan kami!
Mari kita panggil dia!
Jika kau mendengar kami, Ripper,
tunjukkan wujudmu!
Tunjukkan wujudmu!
Takuti kami, Ripper!
Diam!
Aku harus apa? / Bug ketakutan.
Hantui kami, Ripper!
Astaga, apa itu?
Dia datang dari hutan.
Who! Bagus, Jay. / Benar.
Ayo, Bug, itu cuma boneka. Jatuhkan saja.
Hantui kami, Ripper!
Ayo, kau bisa, Bug!
Hadapi dia, pengecut!
Lihat! Dia ketakutan!
Dorong dia. / Berlutut, Bug!
Bunuh dia, Bug.
Sial, itu ibu besar.
Bug, cepat!
Hadapi dia! Kau kenapa?
Aku tak bisa!
Kau harus bisa, kita bisa mati!
Ayo, Bug. Dorong saja sampai jatuh!
Polisi! Harap bubar!
Polisi!
Kalian mengganggu ketenangan!
Pulang ke rumah masing-masing
kalau tidak orang tuamu akan dituntut. / Lari, Bug!
Polisi brutal!
Brutal? Kutunjukkan padamu bagaimana brutal itu.
Sial!
Awas batang kayu, Jerome.
Maaf, Bug.
Kau tak apa-apa?
Dia masih hidup. Tak apa-apa. / Raih tanganku.
Yang buta aku, Bug. Bukan kau.
Kau tak apa-apa? Siapa ini?
Ini tidak lucu.
Kenapa polisi kemari?
Jerome, ada batang kayu.
Merunduk.
Apa itu tadi? Kenapa mereka membubarkan kita?
Pulang!
Hari Ripper dibatalkan dengan resmi.
Sebaiknya kita tunggu saja. / Kenapa wajahmu muram?
Aku gagal.
Karena kau tak membunuhnya?
Kita akan mati, dan ini salahku.
Tidak! / Itu bualan Brandon saja.
Jika dia mengkuatirkan itu, dia sudah membunuhnya sendiri.
Bonekanya menakutkan.
Jubahnya juga menyeramkan. Kau menambahkan lumut lagi, kan?
Ya, agar tampak seperti sudah terendam selama 16 tahun.
Dia antik sekali, bung!
Jika dia naik ambulan menuju rumah sakit,
mengapa pakaiannya lengkap?
Menurutku, di saat Plenkov dikabarkan tenggelam
rumahnya dirampok, kan?
Ia mengambil sepatu, jubah, pakaian.
Untuk apa perampok mengambilnya?
Bukan perampok, Bug.
Tapi Plenkov sendiri, dia masih hidup!
Benar! / Ripper masih hidup?
Mungkin. / Katanya dia sudah jadi hantu.
Tidak, dia sudah mati.
Belum pasti juga. Karena mayatnya tidak ditemukan.
Tak ada yang mengenalnya dengan baik, juga isterinya.
Mereka orang baru di Rivertown. / Ya.
Wajah Plenkov bisa berubah setelah 16 tahun berlalu!
Misalnya dengan operasi plastik, cangkok rambut, pengurang berat.
Dia juga bisa ubah nama.
Tahun ini Snuck kembali ke Riverton untuk membalas dendam.
Dia mungkin kepala sekolah Pratt!
Diam!
Aku harus pulang, bung.
Apa rencana kalian besok?
Mau apa? / Mungkin kita bisa lakukan sesuatu.
Rajawali.
Ya, misalnya membuat boneka kaus kaki.
Boneka kaus kaki? Kau bisa membuat tidur satu kelas!
Kita harus membuat kejutan yang hebat!
Ini salahku. Malam ini aku terlalu takut untuk memikirkan masalah itu.
Dengar, Bug.
Aku juga takut pada Ripper.
Aku menyeberangi jembatan itu dua kali sehari.
Kulakukan yang diajarkan nenek.
Ludahi sungainya, dia tak akan membuntutimu.
Berhasil? / Ya, sudah 16 tahun ini.
Sampai nanti, kawan!
Sampai nanti.
Aku harus pergi.
Kita juga harus pergi.
Kalau kedapatan pulang malam, aku bisa dibunuh oleh Quint.
Aku benci jaga malam.
Sebaiknya kita membunuhnya dulu.
Membunuh siapa?
Plenkov.
Ripper.
Pintar sekali.
Makanya anak-anak Riverton selalu memimpikan Ripper.
Orang dewasa saja selalu mengingatnya.
Kita harus berpikir maju! Tinggalkan masa lalu.
Ayo. Kita pergi dari sini.
Aku senang kalau itu disingkirkan. / Apanya?
Ambulan sialan itu.
Pratt, kepala sekolah SMU yang baru...
mengatakan itu tidak baik bagi turis.
Apa?
Tidak! Ini benda peringatan. Makanya tetap dibiarkan di sini.
Turis akan pergi kemanapun, Bob.
"Ayo kita ke Riverton, sayang.
"Ada orang gila yang membunuh tujuh orang termasuk isterinya".
Tidak.
Apa?
Hantui kami Ripper!
Aku sudah meludahi sungai!
Bug!
Alex!
Jangan! Kumohon!
Apa yang terjadi?
Sebaiknya kau di ranjang.
Akan kutendang bokongmu kalau tidak!
Jika ingin mempecundangi aku, kau akan menyesal!
Tolol!
Hantui kami Ripper.
Rajawali Kalifornia
adalah burung raksasa.
Mereka bisa terbang setinggi 15,000 kaki, melaju dengan kecepatan 55 mile/jam.
Menempuh jarak 150 mile sehari.
Mereka sangat besar, sehingga sering dikira pesawat kecil oleh radar.
Maksudku, mereka itu raksasa.
Luar biasa.
Anda sedang mendengar The Birding Hour,
tamu malam ini adalah Dr. Richard Cooper,
ahli Rajawali Kalifornia nasional
dan penulis buku paling laris, Keeper of the Souls.
Silakan, Dr. Cooper, ini menarik sekali. Ceritakan lagi lebih banyak.
Mereka hampir mendekati
ambang kepunahan.
Mereka suka bergelantungan.
Rajawali Kalifornia selalu menyimpan imajinasi.
Seorang dukun kuno Amerika pernah berkata,
"Memang benar secara harfiah Rajawali memakan kematian.
"Namun burung besar tidak rakus dengan ini.
"Tidak, itu sudah jadi rahasia.
"Dia menjaga jiwa-jiwa yang dimakannya.
"Dan mereka menjadi makluk pelindung.
"Dan jiwa yang terkumpul di dalamnya
"semakin tumbuh dan bijak.
"Semakin bijak ketimbang menyerah pada kematian itu sendiri."
Kita juga tahu
Rajawali Kalifornia dulu hampir punah.
Senang sekali mereka memiliki kesempatan lagi sekarang.
Oh, mereka bertahan karena menolong orang-orang celaka.
Dan mereka juga punya cara menarik untuk melindungi diri sendiri.
Sungguh? Bisa beri contohnya?
Tidak di radio.
Dan tolong jaga misionaris kita, pejuang kita di negeri masing-masing,
Presiden, Ibu dan Ayah, dan khususnya kami bertujuh hari ini.
Tahun ini? Aku merasakannya lagi.
Aku tahu Kau tak berbicara padaku, tapi tolong jaga Bug.
Atas nama Yesus, amin.
Penelope! Sudah telat.
Aku datang!
Sudah telat.
Terimakasih. Kuterima pesanmu.
Crows, 10. Dasar anak-anak ingusan.
Hei!
Pergi!
Segera pergi ke sekolah sebelum kutendang bokongmu!
Ayo! Cepat!
Bisa mundur sedikit, Quint?
Kenapa? Kau tak percaya padaku?
Tentu saja aku percaya.
Jangan pernah percaya orang lain, anak brengsek.
Terimakasih, Quint. Rasanya lebih baik.
Sama-sama!
Aku tahu kau butuh aku, Brittany.
Ya. / Aku punya tugas, Brandon.
Punya kertas dan pulpen?
Tentu.
Bug Hellerman, tiga.
Bug?
Alex Dunkelman, delapan. Aku ingin dilakukan pagi ini.
Alex delapan?
Ada masalah?
Tidak, cuma sedikit lebih tinggi untuk skala hukuman Fang.
Biasanya, memberi delapan untuk seorang anak penjahat,
ada imbalan bonusnya, seperti itulah.
Jangan bicara hal tolol, Brandon.
Bukan hal besar.
Blowjob mungkin bagus juga.
Bagaimana kalau anjingku yang melakukan itu lalu kutanam di halaman rumahku?
Seberapa luas halamanmu?
Selamat pagi, Riverton.
Ini jam ke tujuh Hari Ripper ke 16.
Dan kita akan mengobrol dengan Betty O'Neil,
ibu dari bintang quarterback Riverton, Brandon O'Neil
dan ketua perkumpulan, Citizen of Saner Riverton.
Nyonya O'Neil, mengapa melarang hari Ripper?
Itu cuma mainan anak-anak, kan?
Tidak, itu bukan mainan anak-anak.
Itu mimpi buruk anak-anak,
melihat Ripper seolah ada dimana-mana. Anak...
Kita akan melakukannya pagi ini, kan? Mana boneka kaus kakinya?
Kau datang darimana?
Jendelamu, darimana lagi?
Ini gara-gara Brandon, ya kan?
Tentu saja bukan Brandon...
Apa itu?
Boneka kaus kaki.
Dengan gabus?
Sejenis itu. / Sejenis itu?
Kau memakainya kali ini.
Apa? Maaf?
Seperti kata Jay, "Kejutan dan Kegembiraan".
Kurasa Edgar itu gagak rumah.
Raven.
Dia penjaga. Dia mengawasimu, tahu?
Kau masih ketakutan tadi malam, kan?
Kita semua melihat sungai itu dan dia muncul dari balik pohon.
Menakutkan sekali.
Sekarang, itu semua ide Jay. Tak berjalan sesuai harapan mereka.
Dan sekarang kita harus menemui Edgar untuk menjauhinya. Jadi...
Kau bisa memilikinya kalau mau, setelah nanti malam.
Edgar. / Sungguh?
Ya. Ini kan ulang tahunmu.
Terimakasih kalau begitu.
Aku harus memberimu hadiah.
Bagaimana kalau berlibur di Las Vegas bersama Brittany Cunningham?
Brittany tak tahu aku masih hidup.
Dia akan tahu setelah dua hari dua malam...
pertunjukan bintang kelas dan taruhan tingkat tinggi.
Oh, ya.
Atau aku bisa bantu mengangkat itu.
Ya, begitu lebih baik.
Ini berat.
Isinya cairan.
Cairan?
Tuhan adalah gembalaku. Aku tidak akan mau.
Dia menuntun aku di sisi air yang tenang.
Dia memperbaiki jiwaku.
Meskipun aku berjalan melalui lembah bayangan kematian,
aku tidak takut iblis, karena sesunggunghnya Engkau bersamaku.
Thou anointest my head with oil. My cup runneth over.
Tentu kebaikan dan rahmat akan selalu bersamaku...
sepanjang waktu dalam hidupku,
dan aku akan bersemayam dalam rumah Tuhan selamanya.
Amin.
Aku tahu kau di sana, Tuhan.
Aku tahu Kau di sini.
Halo? / Kau suka itu?
Ya, ini bagus. Terimakasih, Ma.
Aku menuliskan nomormu di situ.
Nomor milikku, dan 911. Selamat ulang tahun, Bug. Aku sayang kau.
Aku menyayangimu juga.
Bagaimana cara menutupnya?
Tekan tombol yang merah. Nah, selesai.
Kecil!
Tak bagus?
Ini bagus.
Jerome.
Uh-oh.
Pergilah, Dunkelman.
Sampai nanti, Jerome.
Apa yang harus kulakukan?
Yang tak boleh kau lakukan
adalah berkumpul dengan mereka.
Kenapa?
Ini tidak baik.
Terutama pada Hari Ripper.
Kau harusnya sadar dari dulu, Fang. Ini liar sekali!
Seperti Brandon yang menyusun rencana konyol
dengan boneka raksasa itu.
Bug jadi ketakutan karena itu.
Bukan Brandon yang menyusun rencana untuk Bug itu, tapi aku.
Apa kalian tahu cara membuka amplop
agar tidak kelihatan dibuka?
Masukkan ke pendingin selama sejam.
Dia akan terbuka sendiri dan bisa merekat lagi dengan sempurna.
Ini untuk Bug.
Benarkah?
Itu mereka.
Sebentar, bung. Kau bawa apa?
Selamat ulang tahun, serangga.
Seperti biasa tak ada petunjuk.
Cepat.
Mr. Kaiser, biologi enam periode.
Dia akan ke sana.
Terimakasih, Jose.
Kau mau datang nanti malam?
Kita harus membakar rumah sekalian dengan ayah tiriku.
Ha, ha, ha!
Dia memberi sesuatu untuk ulang tahunmu?
Ya, lebam.
Dia juga lebam.
Oh!
Lihat, Bug, betapa cantiknya dia.
Cantik sekali.
Dia juga seksi untukmu.
Susul dia dan bicaralah padanya.
Permisi, Opsir amirez.
Maria bilang kau tahu soal baseball.
Hmm-hm. / Uh-oh.
Kau ingin tahu apa?
Manuver pengalihan. Lari!
Bug. Ini tiga.
Dunkelman, ini delapan.
Begitulah cara merobohkan orang.
Dunkelman,
jauhi daerah kekuasaan Fang.
Dan kau, jauhi dia.
Terimakasih, Brandon.
Lebih enakan.
Enyahlah.
Namun tak sebagus yang dirasakan ibumu kemarin malam.
Kau menawarkan 20.
Brandon O'Neil.
Jangan membuat Tuhan murka padamu.
Dosa-dosamu sudah cukup banyak dan itu akan membuat Tuhan murka.
Seperti memukul Melanie Pratt, yang usianya baru 15 tahun...
dan puteri kepala sekolah.
Apa? Melanie hamil?
Dia satu kelompok doa denganku!
Apa yang dilakukan orang kepadamu di penjara
tak ada apa-apanya dibanding iblis yang akan menghajarmu di neraka.
Tidur di kasur api. Dan kau abadi di dalamnya.
Akan membuat perhitungan untuk ini, Penelope.
Jika kau lakukan, Tuhan akan membuat perhitungan buatmu Brandon, dan kau akan menyesal.
Kau beruntung, Dunkelman.
Hai, Bug! / Hai.
Selamat ulang tahun! / Trims, Penelope. Buatmu juga.
Kau terima pesanku?
Pesan?
Kutinggalkan di kotak pesan.
Tidak.
Ya sudah tak apa-apa.
Apa?
Berdoalah untuk jiwa kita, Bug. Dia sudah datang.
Yesus?
Kita mungkin beruntung.
Jangan lupakan aku.
Bangkit dan kencangkan ikat pinggangmu, Alex.
Hari akhir sudah dekat.
Kenapa Penelope selalu bicara hal-hal aneh seperti itu?
Jagat raya paralel, kawan.
Kadang aku tak mengerti dengannya.
Maksudku, cara dia mengatakannya.
Berdoalah untuk jiwa kita, Bug.
Dia sudah datang.
Maksudnya si Ripper?
Aku takut.
Kita sudah 16 tahun, Bug.
Suka atau tidak, kita sudah jadi pria.
Aku tak merasa menjadi pria.
Tak ada yang menyadarinya. Karena itu kau harus berpura-pura.
Berpura-pura menjadi pria agar menjadi pria?
Cara itu bisa berhasil. Jadi kau tak akan lari.
Kau harus menghadapi ketakutan seperti pria.
Walau aku bukan pria?
Karena kau bukan pria.
Dengar, semakin baik kau berpura-pura, semakin baik kau jadi pria.
Berpura-pura saja? / Ya, pura-pura itu lebih bagus.
Misalnya, jika kau ketakutan, bersikaplah seolah itu tak ada apa-apanya.
Atau jika ada orang yang menyakitimu, katakan, "Terimakasih banyak, rasanya luar biasa".
Terimakasih, Brandon. Lenganku terasa sakit sekali.
Rasanya enakan. / Ya, begitulah.
Itu saja kekuatanmu, Brandon?
Maksudku kita sedikit menipu.
Aku senang kau bisa mengerti secepat ini. Itu trik yang bagus.
Sebenarnya aku memang selalu berpura-pura.
Benarkah? / Setiap waktu.
Ya, tapi kau berpura-pura itu baik.
Begitu?
Benar sekali.
Kini kau punya izin untuk bercukur.
Seperti yang kalian ketahui,
batas pengumpulan laporan tentang makluk hidup hampir habis.
Anjing, ikan, lebah madu.
Sesi lalu Brittany Cunningham menyajikan tema yang spesial
tentang kupu-kupu di negara kita.
Hari ini presentasi akan dilakukan oleh Adam Hellerman dan Alex Dunkelman.
Kalian sudah siap?
Nak? / Bug, ayo.
Selagi masih muda.
Bangun!
Aku yakin ini milik kalian.
"Kembali dari Jurang" Oleh Adam Hellerman dan Alex Dunkelman.
Dumbfuckelman.
Brandon.
Tema hari ini adalah tentang burung.
Penyakit migrainmu kambuh lagi, Adam?
Kejutan dan kesenangan!
Adam!
Pembahasan kita hari ini adalah tentang burung besar di Amerika Utara.
Tak pernah berubah sejak Pleistocene Epoch
dan baru-baru ini selamat dari ancaman kepunahan.
Kupersembahkan...
Gymnogyps californianus.
Anus.
Brandon, peringatan kedua.
Rajawali Kalifornia.
Oh Tuhan.
Kau siap?
Terbang sekarang!
Rentangan sayapnya
selebar 10 kaki.
Tubuhnya lebih dari empat kaki tingginya.
Dia bisa seberat 350 burung beo.
Sebagai penjelajah,
ia sanggup melayang berhari-hari
sampai ia mendapatkan bangkai sebagai makanannya.
Bangkai busuk, belatung dan cairan busuk lain...
adalah es krim baginya.
Bug.
Itu tadi cuma pertunjukan Mr. Kaiser. Faktanya memang benar.
Seekor Rajawali sanggup menghabiskan seekor bangkai sapi
dalam waktu sehari.
Omong kosong.
Jika ada yang mengganggunya,
jika ada orang yang mencoba menyentuh bulunya
walau hanya menyentuh sehelai bulunya...
Apa yang akan kau lakukan?
Menggigitku, brengsek?
Uh-uh.
Burung itu akan muntah pada orang yang mengganggunya.
Jika itu tak berhasil, burung itu punya teknik melindungi diri yang lain.
Botol kedua, Alex!
Apa itu?
Begitulah kalau ada yang mencoba mengganggu Rajawali Kalifornia.
Terimakasih, Brandon. Rasanya lebih enakan.
Aku dan Alex sangat berterimakasih pada kalian...
atas perhatian yang kalian berikan.
Izin keluar. Ayo pergi!
Apa-apaan ini!
Maaf sudah mengejutkanmu. Kau tak apa-apa?
Ya.
Bug, tadi itu luar biasa.
Ya ampun, pakaian itu bagus sekali. Aku merasa seperti Mothra.
Darimana idemu? / Entah.
Kau sudah muntah? / Tidak.
Mau pakai jari? / Tidak.
Bummer.
Kita harus segera keluar.
Brandon pasti sangat marah.
Kau tak tahu bagaimana reaksinya. Brandon memang tukang marah.
Dalam dua jam ia sudah dipermalukan dua kali di depan Brittany.
Dia sudah seperti nuklir.
Tapi bukan dia yang harus kita takutkan.
Bukan dia? / Bukan, tapi Fang.
Brandon selalu melakukan apa yang disuruhnya.
Dia seperti ikan terkena kail.
Kenapa Fang selalu menyakiti kita?
Kau? Entah.
Kalau aku karena berada di ruang kamar mandi wanita antara 2:00 dan 2:30.
Saat itu Fang dan temannya sedang bicara bisnis.
Yang berada di wilayah Fang
selama waktu itu akan dianggap mata-mata.
Karena kau berada di sana bukan berarti kau mata-mata.
Aku memang memata-matai.
Ada sebuah revolusi yang terjadi di sini.
Fang pasti jatuh!
Fang jatuh?
Seperti massa.
Kita harus melakukan sesuatu yang memberatkannya
sehingga ia akan ditinggal teman-temannya.
Jika kita punya alat penyadap suara.
Halo?
Rajawali? Gagak.
Fang dan anggotanya akan tiba di kamar mandi tiga menit lagi.
Semuanya harap selesai lima menit sebelumnya.
Waktu kita dua menit ke jendela itu, lakukan sekarang.
Jendela?
Taruh ponselmu di sana.
Di kamar mandi wanita?
Aku yakin Brittany akan ke sana, seperti biasa, membicarakanmu.
Kita harus menggabungkan kepintaran kita.
Membicarakan aku?
Ya. Kau sudah membuatnya kagum di ruang biologi, Bug.
Dia melihat pria baru berdiri di sana,
mempesona, kuat, berani.
Letakkan ponselmu di sana. Kau bisa mendengar sendiri.
Waktumu 1 menit 45 detik.
Kalau ada orang lain di sana?
Tidak. Sudah kutangani.
Maaf. Kau salah kamar, Jerome!
Kamarmu ada di aula, di dekat sudut.
Apa ada orang di dalam? / Tak ada siapa-siapa di dalam,
30 detik lagi Fang akan kemari.
Cepat! Ayo. / Baik!
Aman.
Bisa mendengarku? / 10 detik.
Ayo!
Ayo, ayo.
Brittany, jendela. Chandelle, pintu. Maria, waktumu lima detik.
Bicara.
Para mahasiswi sudah membayar satu tahun untuk perlindungan sepeda motor mereka.
Dan kunci jawaban ujian kimia organik minggu depan terjual cepat.
2,000 di bank.
Kena mereka.
Nomor yang bagus.
Bicara soal nomor,
kelihatannya pemberian hukuman
oleh Brandon tadi pagi bermasalah?
Tiga dan delapan, pasti.
Nomor itu sudah diatur sesuai jadwal, bagaimanapun,
sebelum Brandon sempat pergi,
tiba-tiba Penelope muncul
mengatakan Brandon akan masuk neraka.
Brandon akan suka neraka.
Menendang orang-orang, cari perhatian.
Ada hal lain yang belum kau beritahu padaku?
Ayah Maria ada di sana.
Kau sudah kusuruh mengalihkan perhatiannya dengan bicara baseball.
Memang, tapi Penelope suaranya cukup besar sehingga ayahmu melihat ke arah kami.
Mungkin Penelope butuh 10.
10? / 10?
Memangnya kenapa dia?
Dia terobsesi dengan Bug.
Gadis tertarik padanya.
Kau?
Apa?
Tertarik dengan Bug.
Tentu tidak.
Maaf.
Dia itu sinting, Brittany.
Bom waktu yang siap meledak.
Temannya cuma Dunkelman.
Dan Dunkelman itu cuma monyet baginya.
Bug keluar masuk lembaga selama separuh hidupnya.
Bug sudah membunuh orang.
Membunuh? / Monyet?
Bangun dan hirup aroma Starbucks.
Kau benar. Dia sinting.
Hanya Brandon yang sesuai untukmu, Brit.
Dia permata.
Di dalam lumpur...
permata tetap permata.
Dibandingkan dengan Bug, Bug adalah sebongkah batu bara.
Percayalah padaku.
Ya?
Baik, Fang.
Gadis baik.
Bug, jangan lari.
Berhenti.
Bug, coba bilang, "Trims, Fang. Rasanya lebih baik."
Aku berbohong. / Itu intinya.
Trims, Fang. Rasanya lebih baik.
Rasanya lebih baik.
Itu kalimat yang buruk.
Tak apa. Itu bisa menenangkan kita.
Semuanya terbalik bagimu.
Pura-puralah terhadap keburukanmu.
Trims, Fang. Rasanya...
lebih baik. Rasanya lebih baik.
Bagus. Tapi kau harus melakukan satu hal lagi.
Aku tak mau melakukan hal gila lagi, paham?
Kau harus mengambil ponselmu.
Kau bercanda? / Aku tidak bercanda.
Mereka akan menemukannya.
Mereka akan menelepon ibumu.
Dia akan membuatmu dipanggil dan dipermalukan kepala sekolah Pratt.
Tak mungkin!
Mungkin. Dan jangan ucapkan "persetan" lagi.
Kau sendiri bilang "persetan".
Kau bukan aku, paham?
Hentikan.
Bug.
Boo!
Sudah hentikan.
Bug!
Apa yang terjadi?
Tak ada apa-apa.
Kau benar menganggapku monyet, Alex?
Kau membunuh orang, Bug?
Seingatku tidak pernah.
Aku juga tak ingat pernah membelikan pisang untukmu.
Aku akan kembali.
Biar saja di sana.
Bug? Kau di mana?
Kenapa lama sekali?
Bug?
Bug, ada yang datang.
Alex, apa yang kau lakukan di sini?
Hai, Brittany. Kenapa kau kembali ke kamar mandi?
Tasku ketinggalan. Bukan urusanmu.
Masuk!
Halo? / Bilang ini mimpi buruk.
Tolong bilang ini mimpi buruk. / Ada orang di dalam?
Halo? Siapa yang menguncinya?
Mungkin dia terpeleset dan jatuh. Cuma kecelakaan.
Jika Jeanne-Baptiste ada di sana, kita tidak membicarakan kecelakaan.
Aku bisa merasakan kedatangannya.
Ya. Kau tak bisa merasakan apa-apa.
Aku bisa.
Beri waktu sebentar, ya?
Hei, Frank. / Hei.
Dia meninggal 12 jam lalu.
Siapa yang menyerangnya, Jeanne?
Dua mil jauhnya dari tempatnya berada.
Ada luka tusukan?
Belum pasti juga. Kita bawa ke otopsi untuk memastikannya.
Ayo.
Apa? Kau tak memikirkan apa yang kupikirkan, bukan?
Apa yang kau pikirkan?
Mungkin ada pesta alkohol tadi malam.
Mungkin dia mabuk waktu pulang.
Anak-anak sanggup lari. / Maaf.
Kita akan segera tahu.
Otopsi akan memberitahu kita kandungan alkohol dalam darahnya
atau cairan apa yang ada di perutnya.
Aku akan memeriksa luka tusuknya.
Perayaan tujuh belas tahun.
Satu dan enam adalah tujuh. Harusnya kita biarkan mereka membunuhnya tadi malam,
untuk pertama kalinya.
Dan saat itu giliran Bug.
Ini konyol sekali.
Aku sekolah ilmiah selama 16 tahun dan kau mengajari aku voodoo.
Apa yang dikatakan nenekmu? / Apa?
Apa dia bilang agar jangan takut jika seseorang yang sudah mati
bisa hidup kembali?
Apakah dia jahat?
Hubungi aku kalau tahu sesuatu, ya?
Baik.
Rajawali Connecticut?
Kalkun Vulture. Kau menemukan Jay?
Tidak. Aneh, biasanya dia selalu menjawab.
Aku melihatnya.
Di mana?
Di cermin kamar mandi lak-laki. Dia ada di sungai, menurutku.
Dia mencoba mengatakan sesuatu, tapi...
Bug, sebaiknya tak usah terlalu memikirkan mimpi burukmu tadi.
Itu bukan mimpi buruk.
Terserahlah.
Dengar, kita bertujuh bermasalah hari ini.
Melihat Ripper di tempat aneh seperti itu.
Seperti kata Brandon,
the way the cookie crumbles.
Untuk kita.
Hanya hari ini.
Kau rajawali. Kau memangsa kematian untuk makanan pagi, ingat itu.
Mau ke mana?
Hubungi aku setelah Pratt.
Mesum.
Maaf, aku sangat takut.
Aku tak menyalahkanmu.
Harusnya kau ke tempat lain, Bug.
Toko. Itu yang kulakukan saat merasa takut.
Kau takut?
Marah, itu yang ingin kukatakan.
Hati-hatilah.
Jangan sampai Ripper mendapatkanmu.
Waktu pembalasan!
Pikir dua kali, pecundang!
Kau tahu apa reaksi Fang jika dia tahu kau melakukan ini.
Ya, tak ada yang melihatnya.
Tapi ada yang mendengar, Sasquatch.
Pikirkan itu.
Jika kubilang pada Chandelle, dia akan beritahu Fang.
Kita semua tahu, Fang tidak menyukai sifat kerasmu.
Dia akan menandaimu. Menenggelamkanmu ke sungai dengan pemberat.
Namun itu sangat bagus, tahu.
Kubiarkan kalian dibunuh Ripper.
Kau tahu, Bug, banyak orang yang sudah melihatnya.
Tidak selalu dalam gelap. Pasti menakutkan...
tinggal di rumah tanpa perlindungan seorang ayah.
Kau tahu? Kau bisa lihat kata "anus" di kamus.
Kau bisa membayangkan Brandon di sana.
Kau tak kenal takut, Bug.
Kau muntah ke Brandon.
Kau pahlawan revolusi.
Hei, Penelope.
Hei, Jerome. Ada apa ini?
Kau memakai sepatu bunyi itu lagi.
Kau bisa mendengarnya?
Sampai nanti.
Hei.
Kudengar kau dipanggil kepala sekolah Pratt?
Ya, 15 menit lagi.
Mereka menelepon ibuku di kantor. Aku bisa mati.
Kita semua akan mati, Bug. Ini memang takdir manusia.
Kita harus fokus pada kehidupan berikutnya.
Dari Melanie Pratt.
Dia ingin aku berdoa bersamanya. Kau mau ikut?
Aku akan menemui ayah Pratt.
Baiklah. Tuhan bersamamu, dimanapun dirimu berada.
Jika hatimu terlalu panas, berdoalah untuk mendinginkannya.
Bug, jangan pikirkan soal mimpi burukmu hari ini.
Aku menyeberang jembatan itu dua kali sehari.
Toko. Aku ke sana jika merasa takut.
Kau tak kenal takut, Bug.
Kau muntah pada wajah O'Neil.
Maksudku, kau pahlawan revolusi.
Pasti sangat menakutkan.
Tidur di rumah...
tanpa perlindungan seorang ayah. / Polisi!
Jika hatimu terlalu panas, berdoalah untuk mendinginkannya.
Hantui aku Ripper!
Tuhan, dosa ini bukan untuk kebencian tapi untuk cinta.
Jadi ingatlah, Kau menciptakan apel
dan ular kecil yang bahagia dalam sebuah taman kecil,
kau pasti tahu apa yang akan terjadi sekarang dan kemudian.
Rangkul tanganmu ke pundak Melanie
biarkan dia tahu, apapun yang terjadi,
Kau ada untuknya bersama cinta-Mu.
Amin.
Terimakasih, Penelope.
Giliranmu.
Aku malu sekali.
Jangan malu. Ini bayi, bukan bom.
Tuhan, aku merasa ini bom.
Maksudku, aku merasa bersalah.
Kau tahu sekarang, siapa Brandon itu.
"Kumohon, kumohon aku sangat memohon padamu"
Tapi aku masih tetap bilang tidak.
Dia bilang akan membuatku merasakan sesuatu yang hebat.
Tapi tidak.
Aku malah merasa tolol sekali.
Ayah pasti mentertawakannya.
Ibuku mungkin bisa mati.
Adikku Amy, dia akan ikut pemujaan atau apa.
x.t.a.l.p.l.a.n.e.t
Siapa itu?
Melanie!
Melanie, lari!
Melanie?
Mati kau.
Jika aku mati sebelum terbangun...
Adam?
Aku mohon biar Tuhan yang ambil jiwaku.
Adam?
Adam, kepala sekolah Pratt bertanya sesuatu padamu.
Hari akhir sudah dekat.
Kau tahu bahwa puterimu hamil?
Apa?
Dia satu kelompok doa denganku.
Bug!
Maaf. Aku tidak sendirian, Ma.
Mr. Pratt, apa pertanyaannya tadi?
Tidak penting.
Kau boleh pergi sekarang, Adam.
Bawa ini bersamamu.
Aku dan ibumu akan bicara sebentar.
Kita bicara nanti di rumah, Bug.
Langsung pulang ke rumah.
Baiklah.
Aku minta maaf.
Kurasa dia bergadang tadi malam.
Ya, Malam Ripper.
Tak bisa kupercaya, hal itu sudah berlangsung sejak lama.
Untuk anak sensitif seperti Adam,
bisa berbahaya sekali.
Aku sudah periksa dokumen Adam dan luar biasa sekali,
not so much for what's in it, but for what's not.
Maaf?
Aku sudah enam bulan jadi kepala sekolah
aku tak menemukan dokumen medis dirinya,
kecuali catatan vaksinasinya, tentu,
satu-satunya suntikan wajib yang harus diberikan pada murid
agar bisa masuk sekolah ini.
Dia tak ada catatan medis.
Jika dia bermasalah dengan medis, artinya kita tidak tahu, kan?
Aku ibunya pasti tahu. / Benar.
Kau perawat di komunitas Riverton.
Kepala perawat, O-B-I-G-Y-N.
Apakah ada catatan medis Adam di sana?
Adam belum pernah masuk rumah sakit.
Apakah Adam pernah menjalani pemeriksaan? Neurologikal, maksudku.
Neurologikal? Kenapa dia harus menjalaninya?
Sejak aku jadi kepala sekolah di sini,
sudah dua kali dia terbangun dan berteriak di ruang kelas.
Dia punya penyakit migrain kronis. Dia punya Klaustropobhia.
Klaustropobhia? / Tahun lalu,
sudah kuceritakan, temannya membuat lelucon dan mengurung dia di dalam loker
dia begitu histeris sampai harus dibawa pulang.
Brandon O'Neil tak punya teman.
Dia tak pernah dipukul selain tamparan kecil di pergelangan.
Aku bicara soal Adam, Nyonya Hellerman.
Dia punya masalah serius.
Hari ini dia membuat ulah di kelas
dengan monster burung yang dibuatnya.
Dia muntah di sana.
Yang buruknya, dia terobsesi dengan burung Kalifornia raksasa ini.
Bukan burung kolibri, burung robin,
bukan elang Amerika, tapi burung yang memakan mayat.
Rajawali Kalifornia.
Terserahlah, itu pemakan mayat.
Penduduk asli Amerika menganggapnya sakral.
Ia membersihkan bumi untuk memberi tempat bagi yang hidup.
Mungkin dia tahu apa yang tidak kita ketahui.
Aku ingin kau mendengarku dengan sungguh-sungguh.
Besok, aku mengirim Adam
untuk menjalani tes psikologi ke fasilitas pemerintah di Boston.
Apa? / Demi keamanan Adam...
dan keamanan murid normal di sekolah ini.
Ini tanggung jawabku, dan aku berhak melakukan sesuatu yang benar.
Brandon memang pantas untukmu, Brit. Dia itu permata.
Permata di dalam lumpur,
namun permata tetaplah permata.
Dibandingkan dengan Bug, Bug itu sebongkah batu bara.
Aku tahu. Ke gereja dua jam lagi. Aku akan ke sana.
Aku akan tiba di rumah. Dah.
Hei, Brittany!
Latihan maraton, Brandon?
Ya. Kau tahu, aku ingin menjaga bentuk tubuh.
Bentuk tubuhmu bagus.
Kau punya waktu untuk melakukan oral?
Kau seperti anjing kurap.
Kau tahu apa yang ada dimoncongnya jika kau tak memperhatikannya?
Ini seperti jabat tangan.
Ayahku punya anjing kurap.
Ibuku sudah mengakhiri penderitaannya.
Penderitaan itulah yang kumaksud.
Ayolah Brittany, aku lari lebih jauh untukmu hari ini.
Aku akan mengusir si delapan itu.
Lagipula aku sudah dipecundangi dua kali. Sekali karena lelucon sialan itu,
sekali oleh kadal raksasa itu.
Rajawali.
Aku emosi sekali.
Memang hobimu.
Ini hobiku.
Lagipula ini ulang tahunku.
Ini ulang tahun kita semua.
Aku tahu, tapi aku membutuhkannya. Aku menginginkannya.
Itu bisa membuatmu merasa spesial.
Ayolah. Fang bilang kita ini pasangan serasi.
Fang tidak akan mencampuri masalah pribadiku.
Dia tahu itu?
Karena aku bisa menyuruhnya.
Kau mengancam aku?
Aku mohon padamu.
Kita lakukan di hutan.
Kau benci hutan.
Ini musim semi. Suasananya romantis. Kuhitung sampai 60.
Mau bermain denganku?
Aku akan sabar.
Bukan kau satu-satunya.
Enam puluh detik.
Lima puluh.
Empat puluh dua.
Tiga puluh.
Lima belas.
Tiga.
Hei, Brittany!
Hei, dasar jalang!
Hei!
Hei! Tunggu!
Hei, Brittany! Kau mau ke mana?
Brittany!
Penelope?
Penelope.
Sekarang kau harus melakukannya.
Halo? / Hanya karena...
dia mempermalukanmu didepanku, kau membunuhnya?
Kau akan dibakar api neraka. / Apa?
Sebaiknya cari jalan keluar, Brandon.
Aku sudah hubungi polisi.
Apa? Jangan Brittany, Brittany. Jangan! Jangan!
Brittany, Brittany, Brittany!
Tolong jangan membuatku ditangkap, ya?
Aku menghamili puteri kepala sekolah Pratt.
Dia akan membunuh aku di sel.
Hei, kau mengerti yang kukatakan?
Brittany, dengar, aku tahu kau di sana.
Aku bisa mendengarmu berjalan. Hanya...
Aku mengerti kau tak mau bicara.
Aku mungkin membuatmu jijik.
Tak apa, terkadang aku jijik pada diri sendiri.
Aku tahu aku ini babi. Aku tak tahu kenapa.
Tidak! Babi lebih baik.
Sebenarnya aku seperti anggapanmu. Aku ini anjing kurap yang jelek.
Maafkan aku.
Sudah terlambat meminta maaf.
Siapa ini?
Orang dari masa lalumu. Kau mungkin tidak ingat.
Tolong beri pada Brittany.
Dia tak ada di sini.
Dimana dia?
Ke tempat kau akan pergi.
Aku akan pergi ke... gereja.
Bukan.
Apa maksudmu, "bukan"?
Tebak tempat yang panas.
Miami?
Neraka!
Kau ingin ucapkan selamat tinggal untuk siapa?
Untuk anakku yang belum lahir.
Persetan dengan anak harammu itu.
Sekarang, dimana kutinggalkan wanita jalang itu?
Apa?
Ponsel siapa ini?
Oh, Tuhanku.
Ini Riverton 911. Tunggu sebentar.
Semua jalur kami sibuk. Akan kami hubungkan saat memungkinkan.
Kumohon, Bug Hellerman.
Baik, 10:00 pagi. Klinik Psikiatri Boston. Aku harus pergi.
Oh.
Wow!
Maaf aku terlambat.
Kau selalu terlambat.
Duduklah. Terlalu besar dilakukan sambil berdiri.
Baik.
Sweaternya.
Kau terpeleset?
Aku baru mengubur temanku.
Rajawaliku.
Brandon mengacaukannya. Aku menguburkannya secara layak.
Kau menceritakan awal yang bagus.
Kenapa? Kau mengira aku membunuh orang?
Tentu saja tidak.
Buatlah keinginan.
Kau tahu apa keinginanku?
Tidak.
Aku berharap bisa kembali ke waktu belakang
dan melakukan sesuatu yang bisa membuatmu bangga.
Aku ingin mengambil kembali ponselku,
ponsel yang kau berikan, dan malangnya, itu jatuh ke toilet.
Ponselku terjatuh ke tas Brittany Cunningham
dan aku tak sempat mengambilnya lagi.
Kenapa ponselmu berada di kamar mandi wanita?
Kami sedang mengumpulkan informasi mengenai sesuatu.
Jangan-jangan, kau dan Alex?
Aku ingin tahu apa yang dibicarakan Brittany tentang aku.
Brittany Cunningham?
Dia tertarik denganmu, ya kan?
Aku menyukainya.
Jadi kau mencari tahu apa yang dipikirkannya?
Dia mengira dia lambat seperti yang lain.
Jangan gunakan kalimat itu di rumah ini!
Tak apa.
Hanya karena Leah mengatakan seperti itu, bukan berarti benar.
Bagaimana kalau benar?
Apa?
Memang benar.
Jaga barangmu, tupai kecil.
Leah mengatakan pada Brittany, aku pernah masuk lembaga.
Karena aku membunuh orang.
Benarkah?
Leah memang suka bicara yang tidak-tidak.
Kau punya adik yang tidak mendukungmu.
Siapa yang kau hubungi?
Ponselmu.
Ma! Ayolah, ma. Jangan, kumohon.
Hei.
Penelope Bryte.
Dibunuh dengan pisau, seperti yang lain.
Oh, sial.
Hei, Frank!
Selalu masuk kotak pesan.
Dia bersama Brandon.
Darimana kau tahu?
Tentu tahu.
Waktunya memberi kado.
Ini yang pertama.
Aku tak sekedar memberi hadiah, May.
Hadiah harus mempunyai kesan.
Selamat ulang tahun ke 16.
Apa isinya?
Buka saja.
Aku tak mengerti.
Bug! / Huh?
Masuk ke kamar, sekarang! / Ada apa memangnya?
Masuk saja! / Apa?
Jangan, biarkan di situ.
Leah memberikannya padaku, jadi barang ini milikku.
Teganya dirimu?
Harus ada yang memanen buah cherry.
Maaf sudah menamparmu.
Tapi kau pantas mendapatkannya.
Temanmu menghubungimu, May.
Mereka ingin kau ada di kuburan
agar bisa bersama mereka lagi.
Kau tahu? Tuhan bekerja dengan cara misterius
dan semuanya dilakukan demi kebaikan
dan kau terus berbohong sepanjang waktu.
Seperti, "Ripper sudah mati, dia tak akan kembali".
Apa ruginya kalau kau memikirkan hal positif sekali saja, Leah?
Sebagai manusia kau mengerikan.
Kau ajak temanmu melakukan hal kotor.
Kau masih SMU di usia 19 tahun
karena perbuatanmu sepanjang hidup selalu sia-sia.
Kau bersembunyi dibalik sesuatu yang mati dan dan dikubur.
Seperti kau bersembunyi dibalik aku dan Bug?
Juga ibuku?
Tidak, aku ingin menyelamatkan Bug dari perbuatan yang kau bawa.
Dan juga karena adikku lebih punya hati dan pertimbangan
daripada yang kau lakukan sepanjang hidupmu!
Persetan denganmu, May.
Hai.
Persetan denganmu juga!
Leah.
Terimakasih, Leah. Rasanya lebih baik.
Kenapa kau membenciku? Aku tak pernah jahat padamu.
Kau mengacaukan hidupku!
Itu yang kau lakukan padaku, brengsek!
Kenapa?
Akan kukatakan alasannya, tolol.
Sejak kau dilahirkan...
semuanya berubah menyedihkan bagiku.
Kau bayi ajaib,
dan aku pengingat yang menyakitkan!
Kau hidup dalam mimpi indah
dan aku terjebak dalam mimpi buruk!
Aku akan mati karena kepolosanmu!
Itu penghinaan bagiku!
Apa maksudnya aku polos?
Kau pengertian, itu menakjubkan!
Katakan padaku.
Kau tahu siapa ayahmu?
May bilang dia sangat menyayangimu.
Tapi siapa dia?
Entahlah. Dia meninggal dalam kecelakaan mobil.
Dalam perjalanan ke rumah sakit bersama May...
ketika ia mengandungmu, kan?
Ya.
Cerita sedih yang indah sekali.
Kau pernah bertanya pada diri sendiri kenapa May tak pernah menyinggungnya?
Atau mengapa tak ada satupun foto wajahnya di rumah ini?
Mungkin terlalu menyedihkan.
Kau tahu siapa Abel Plenkov itu?
Riverton Ripper?
Selain itu?
Tidak.
Coba bercermin, Bug.
Aku selalu menyayangimu, Leah.
Leah, buka pintunya untuk ayah.
Leah, jangan! Jangan dengar!
Menyingkir!
Kau akan mendapatkannya!
Leah!
Leah.
Jangan bergerak!
Buka pintunya, jalang!
Bawa dia. Janinnya masih hidup.
Buka...
pintunya...
untuk ayah!
Kau melakukan hal baik, Mama.
Kami akan menjaga anakmu.
Leah?
Menjauhlah.
Buka pintunya, Leah.
Kau mau mati?
Keluar dari rumahku!
Sial!
Itu.
Kita impas.
Darimana kau dapat itu?
Ada revolusi yang sedang terjadi, Fang.
Hai.
Halo? / Leah baik-baik saja?
Leah baik-baik saja.
Kau? Kau terlihat...
Aku tahu kau bukan ibuku.
Bug, maafkan aku. Aku tak bermaksud...
Aku juga ingin kau tahu sesuatu.
Apa?
Kau juga ibuku.
Itulah keadaannya, suka atau tidak.
Fang, kau masih di sana?
Kau masih di sana?
Kau tak apa-apa?
Maria barusan menelepon.
Tadi pagi mereka menemukan mayat Jay Chan di sungai.
Tidak!
Penelope Bryte ditemukan di dekat rongsokan ambulans.
Brandon dan Brittany ditemukan di hutan di dekatnya.
Aku melakukan hal buruk padanya, dan sekarang ia sudah mati.
Bagaimana mungkin?
Kau tahu semua mungkin terjadi, May.
Ayah kami masih hidup.
Kita tunggu saja kejadian yang sebenarnya.
Kejadian sebenarnya, May,
dia akan membunuh semua Riverton Seven.
Dia akan membunuh Jerome, Dunkelman, lalu dia akan mendatangi kita.
Tidak.
Kita akan ke gereja bersama yang lain.
Aku akan ke gereja bersamamu, May.
Tapi untuk terakhir kali.
Maaf, aku harus memberitahu padanya.
Aku akan mengambil mobil, temui di depan.
Ajak Bug, ya?
Bug.
Leah?
Siap?
Sial.
Aku tahu kau akan datang.
Benarkah? Kau sudah mendengarnya?
Aku sudah mendengar banyak hal.
Oh?
Riverton Ripper, Abel Plenkov itu?
Ya?
Dia ayah kandungku.
Aku sudah tahu.
Benarkah?
Orang tua kita semua tahu.
Kupikir cuma aku yang tahu.
Ibuku mengatakan itu pada hari kematiannya.
Kenapa tak ada yang memberitahu aku?
Maaf, kami pikir kau orang yang...
Entahlah.
Tak bersalah?
Menurutku.
Aku tak bersalah.
Ya. Aku bisa melihatnya.
Siapa yang memukulmu?
Fang.
Tebaklah.
Penelope memberiku surat.
Surat cinta? / Bukan.
Dia memperingatkan padaku bahwa dia akan kembali untuk kita.
Ayahku.
Dia punya sumber.
Oh, ya? Dia bilang apa saja?
Katanya ada dua kemungkinan kenapa ia muncul.
Satu,
jika ia selamat dari kecelakaan 16 tahun lalu, ia akan kembali atas nama Abel Plenkov.
Ayah.
Kemungkinan kedua?
Kemungkinan kedua ia mati
dan ruhnya
masuk ke salah satu tujuh anak yang dilahirkan pada malam kematiannya.
Kuharap tidak seperti itu.
Dalam kemungkinan ini, dialah yang akan membunuh sisanya.
Menyerang dari arah tak terduga.
Ya.
Sisa dari kita tak banyak lagi, kurasa.
Kau, aku dan Jerome.
Jerome bukan kandidat yang tepat.
Hmm.
Jadi kau atau aku.
Itu kemungkinan kedua.
Aku lebih suka kemungkinan pertama.
Lebih menarik.
Ripper itu yang menikam dan menembak
mendorong anak-anak ke sungai, bukan perbuatan anak kecil.
Dia menyembuhkan luka-lukanya sendiri dari ambulan itu.
Bertahan dengan biji-bijian dan udang selama 16 tahun.
Jadi dia sudah keluar dari sungai
dengan mantel kumuhnya untuk membalas dendam.
Aku bisa menghubungi polisi dan bilang pada mereka agar hati-hati
penjahat yang kebal itu.
Atau tidak.
Apa itu?
Pisau paling besar yang kutemukan di dapur.
Bug...
Apa komentarmu
jika kubilang padamu aku akan membunuhmu, Alex?
Aku bilang tak mungkin.
Kenapa?
Karena kau teman baikku.
Kau Bug.
Sekarang giliranmu bertanya.
Apa menurutmu aku bisa membunuh orang?
Tidak.
Kau salah, Bug.
Salah total.
Kau membunuh Penelope dan Jay?
Juga yang lain?
Tentu tidak.
Aku membunuh ayah tiriku.
Kau membunuh Quint?
Dia mabuk.
Memukuli aku.
Untuk pertama dalam hidupku, aku balas memukulnya.
Dia terjatuh dari tangga dan lehernya patah.
Alex, itu tak apa-apa, kan?
Itu masalah!
Apa yang kulakukan itu masalah!
Aku membunuh orang!
Apa kau ingin minum?
Kau punya racun tikus?
Tidak, racun tikus kita sudah habis.
Akan kuambilkan air putih.
Apa ini?
Alex, aku akan...
Ripper?
Bajingan!
Jatuhkan pisaunya, Bug.
Sekarang.
Tendang ke arahku.
Maaf, kukira kau orang jahat.
Angkat tangan.
Angkat.
Maju perlahan.
Kenapa menodong itu padaku?
Cukup.
Kenapa?
Ponselmu ditemukan di sebelah mayat Brittany Cunningham.
Itu terjatuh dalam tasnya di sekolah.
Itu hanya kebetulan. Kau boleh tanya ibuku.
Ibumulah yang menyuruh aku menangkapmu, Bug.
Ibu!
Tenang!
Diam di sana.
Aku ada di sana
ketika kau dikeluarkan dari rahim ibumu, Bug.
Kaulah yang membuat kekacauan berdarah ini.
Keajaiban?
Ya!
Sesuatu yang terang dalam gelap.
Dan saat itu,
kami semua ada di sana, Bug, itulah yang terjadi padamu.
Sial. Mengapa kau melakukan ini?
Bukan aku.
Julurkan tanganmu, nak.
Mana adikku?
Kenapa tak beritahu aku?
Sudah waktunya.
Harusnya mereka tak mengeluarkanmu dari rahim ibumu.
Kenapa dengan sayapmu, malaikat?
Bajingan!
Mana pisaunya?
Diam. Diam kau.
Ayo keluar. Keluarlah. Dimanapun kau berada.
Ow.
Tak seburuk kelihatannya.
Bagaimana kau lolos?
Aku sudah ada di mobil.
Aku masuk ke dalam untuk melihat dimana May, dan kutemukan dia tewas.
Aku tahu bajingan itu akan mendatangi kita.
Mungkin dia sudah pergi.
Tidak. Ayo pergi.
Kukira kita harus...
Mati! Mati! Mati!
Aku menyelamatkanmu!
Sial!
Leah, hubungi polisi.
Bajingan!
Hei. Leah, nyalakan lampunya.
Keluar dari rumah, panggil tetangga dan hubungi polisi.
Kau bisa melakukan itu?
Kau mau apa?
Aku akan memberi bajingan itu 10.
Jadikan 20.
Ripper?
Sial!
Jerome! Jerome, hentikan! Jerome!
Hei, hei! Hei!
Hei.
Jerome.
Ripper sudah muncul, Bug.
Awas.
Tak apa, Jerome. Dia sudah pergi, kan?
Kau sedang apa di sini? Harusnya kau ada di gereja.
Alex meneleponku. Katanya kita bertiga harus bersama.
Saling mengawasi satu sama lain.
Aku sedang memanjat jendela
ketika Ripper menikam aku.
Bagaimana ia bisa ke sini?
Dia pasti memanjat tali seperti aku.
Aku melewati atap, ketika aku sampai
aku mendengar perkelahian. Apa itu kau?
Kami memang berkelahi. Dia juga menendang bokongku.
Aku mencoba menghubungi polisi namun aku tersandung sesuatu,
kudengar ia berlari kearahku,
jadi aku sembunyi di lemari.
Kau menyelamatkan aku, Jerome.
Benarkah?
Ya, dia pasti sudah membunuhku, kalau perhatian dia tidak kau alihkan.
Bagus.
Bung, semua akan baik-baik saja. Bantuan akan tiba, ya?
Kau berkelahi dengan Ripper, Bug.
Kau pahlawan, seperti ucapanku.
Aku bukan pahlawan, Jerome. Aku hanya...
Jerome?
Apa yang terjadi padamu?
Apa yang terjadi pada Jerome?
Dia sudah mati.
Ripper membunuhnya.
Banyak kejadian sejak kau pergi, Alex.
Kau menghilang kemana?
Aku melihat Peterson datang.
Aku lari dan sembunyi di hutan.
Aku mendengar tembakan, jadi aku kembali.
Aku takut dia menembakmu atau apa.
Dimana dia?
Di bawah. Sudah mati.
Apa?
Apa yang terjadi? / Ulah Ripper.
Dia juga membunuh ibuku.
May?
Tak bisa dipercaya.
Kau tadi mengambilkan air
dan sekarang ibumu, Peterson, dan Jerome sudah mati?
Mengapa kau lama?
Aku melihat Penelope.
Penelope sudah mati, Bug.
Aku melihatnya di cermin kamar mandi.
Dia membawakan pisau Ripper, dia menyuruh aku mengambilnya.
Ada suara di bawah
saat aku akan menemuimu, kau sudah pergi.
Peterson tidak memburumu. Dia memburu aku.
Dia mengira aku membunuh Brittany dan ibuku.
Itu perbuatan Ripper.
Dimana Ripper sekarang?
Mungkin sudah keluar lewat jendelaku.
Atau dari kamar Leah. Jendelanya juga terbuka.
Dan ia mencoba menikamku dengan...
Menikammu dengan apa?
Dengan pisaunya. / Kau kan sudah memegang pisaunya.
Memang, tapi...
Kau membunuh mereka, Bug?
Apa?
Tidak, aku...
Aku tidak membunuh siapapun.
Mungkin kau tak ingat.
Bug, aku ingin mengatakan sesuatu.
Jangan marah.
Apa?
Ibuku mengatakan ini.
Ayahmu...
pertama kali didiagnosa schizophrenia ketika usianya 16 tahun.
Sama sepertimu.
Apa maksudmu?
Itu penyakit turunan. Lagipula ibumu sudah meninggal.
Kekurangan oksigen.
Itu juga bisa membuatmu gila.
Mungkin semua yang kau jelaskan
tidak persis sama dengan kejadian sebenarnya.
Kau kira aku gila?
Tidak, aku sendiri tak tahu.
Tapi aku tak menjauhimu. Aku sudah terikat denganmu.
Melalui mimpi buruk dan migrain, kekacauan, muntahan burung
apapun yang mereka sebut dirimu sebagai bom waktu.
Jadi, jika kau tak polos lagi, tak apa-apa.
Maksudku, aku sendiri membunuh ayah tiriku. Aku juga bukan malaikat.
Aku bukan orang polos lagi, Alex.
Tidak bersama mereka dalam diriku sekarang.
Apa?
Siapa yang ada dalam dirimu?
Arwah Riverton Seven.
Bahkan Jerome.
Semua jiwa mereka ada dalam diriku sekarang.
Bug, sebaiknya kau duduk tenang dan ambil nafas dalam-dalam.
Kau kira aku gila?
Sebenarnya aku lebih pintar dibanding aku yang kemarin.
Coba kutanyakan sesuatu.
Mengapa ada darah di telinga kirimu?
Apa?
Di atas.
Hei!
Seperti dihantam dengan vas atau apa.
Brandon bilang agar aku melihatnya.
Bug, kau memang agak sinting.
Ini tergores saat aku memanjat atap.
Ayolah, kita luruskan ini.
Jay bilang Ripper itu memakai kostum.
Oh, dan Brittany membuat jadwal.
Kau punya cukup waktu membunuh ibu
dan meletakkan pisau ke wastafel
selagi aku sembunyi di kamar dan Leah berada di mobilnya.
Lalu Jerome datang melalui jendela
ketika aku ada di kamar mandi mengambilkan air untukmu,
kau sempat menikamnya, lalu turun dan membunuh Paterson.
Kau mungkin mencoba membunuhku juga.
Sial. / Tapi waktu kau dengar Jerome di atas,
kau segera naik untuk mencegah dia menghubungi polisi.
Aku bisa membunuhmu lebih awal, ingat?
Bug, kau terlalu banyak nonton tayangan cerita detektif.
Disamping itu, tubuhku kecil.
Kau bisa mengalahkan aku dalam hitungan detik.
Kecuali ada jiwa jahat dalam tubuhmu.
Dan kau akan bertarung seperti kerasukan iblis.
Tak bisa kupercaya.
Kau adalah Adam Plenkov!
Anak pembunuh massal!
Semua orang di rumahmu,
semua temanmu, kecuali aku, sudah kau bunuh semuanya.
Kau memang punya jiwa yang jahat.
Dan kau mendapatkannya dari ayahmu.
Kau harusnya dilembagakan.
Mungkin kau akan membunuh selama hidupmu.
Tapi kau terlalu tolol dan buta untuk melihatnya.
Mungkin kostum Ripper
akan mereka temukan terkubur bersama seragam rajawali tolol itu.
Dan mereka akan menjemputmu dengan membawa pasukan.
Apa?
Aku tidak menguburkan kostum Ripper bersama rajawaliku.
Aku yang melakukannya.
Dasar anak...
Iblis tidak pernah lupa membalas dendam, Plenkov.
Kau dan Dr. Blake datang padaku
kemudian kabur seperti pengecut.
Lalu sembunyi ke dalam bayi.
Jadi aku menyelamatkanmu.
Aku akan membunuhmu,
atau ada persetujuan lain.
Persetujuan apa?
Sama seperti yang kutawarkan pada ayahmu, 16 tahun yang lalu.
Katakan ya, kau akan hidup. Katakan tidak, kusayat lehermu.
Apa persetujuannya?
Demi akhir yang bahagia dari dongeng Riverton.
Ripper itu tak ada.
Hanya anak Riverton Seven
yang dengan gilanya memakai kostum seperti Ripper,
membunuh ibumu, Paterson, keempat teman satu kelahiranmu
dan kita berhasil menghentikannya.
Satu anggota Riverton Seven?
Satu dari tujuh orang yang punya jiwa jahat.
Jiwa Ripper. / Jerome?
Luar biasa kan? Semua orang mengira kau pembunuhnya
tapi serangannya tidak bisa terduga sama sekali.
Kau menyalahkan Jerome?
Dia tak akan keberatan. Dia sudah mati.
Kau dan aku akan jadi pahlawan utama.
Saling membantu untuk memulai hidup baru.
Menyembuhkan luka dari rasa kehilangan.
Teman hingga akhir. Bagaimana?
Setuju?
Kau menyedihkan.
Kurasa kau bukan Alex.
Aku tak kenal siapa kau.
Aku orang yang akan membunuhmu kalau kau tidak bilang ya.
Dan akan kukatakan ini perbuatanmu.
Aku satu-satunya yang akan jadi pahlawan
Leah melihat perkelahian itu. Dia akan mendukung aku.
Leah tak boleh hidup.
Itu juga bagian perjanjian.
Siapapun dirimu,
keluar dari tubuh Alex. Kembalilah ke neraka, dimana tempatmu berasal.
Aku sungguh-sungguh.
Baik.
Tapi aku akan membawamu.
Kukira orang itu tak mau pergi.
Alex.
Mana pisau dapur yang besar itu?
Ada ditempatnya.
Rajawali?
Gagak.
Tak apa, Bug. Rasanya lebih baik.
Rasanya jauh lebih baik.
Lebih baik.
Terbanglah sekarang.
Aku tahu kau ada di atas sana.
Dan aku tahu kau turun kesini.
Polisi!
Polisi! Buka pintunya!
Buka! Buka pintunya!
Buka pintunya sekarang!
Aku adalah rajawali.
Penjaga jiwa.
Aku memangsa kematian sebagai makanan pagi.
Aku tinggal di rumah darah
dan aku menerimanya.
Dobrak saja!
Itulah yang dilakukan seorang pria.
Aku siap ditangkap malam itu.
Namun tidak siap terhadap kejadian berikutnya.
Leah memberitahu semuanya,
aku dianggap sebagai pahlawan.
Jangan takut, bung. Mereka ada di pihakmu.
Alex Dunkelman membunuh ayah tirinya,
seorang polisi, seorang ibu, dan lima anggota Riverton Seven.
Adikmu ada di sana.
Aku menghentikan dia membunuh lebih banyak lagi.
Aku tak merasa jadi pahlawan sama sekali.
Tapi itu bisa membuat Riverton aman di malam hari,
aku akan berpura-pura jadi pahlawan mereka.
Dan aku akan berpura-pura senang.
Alex tidak bisa melakukannya lagi.