Apakah semuanya baik-baik saja?
Akan baik-baik saja jika kamu tidak ada yang menarik leherku.
Lain kali kamu makan bawang putih,
tolong lakukan setelah perampokan, terima kasih banyak.
D & apos; accord.
Apa yang saya katakan?
Apa yang saya katakan? </ P>
Anda harus memastikan kotoran bekerja, oke? </ P>
Siapa mitra Anda? </ P>
Oh, saya tidak tahu. Saya tidak tahu. </ P>
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak tahu dengan siapa Anda bekerja? </ P>
Saya tidak tahu. </ P>
Berapa lama kamu merencanakan pencurian ini?
Aku tidak tahu.
Apakah kamu orang yang mencoba merampok patung Salome
enam bulan yang lalu di Roma?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu banyak, kan?
I don't know. No idea.
Mungkin Anda ingin enam bulan di dalam lubang.
Bagaimana Anda akan menyukainya?
Saya tidak tahu.
Yah, saya tahu. </ P>
Anda tidak akan menyukainya sedikit pun. </ P>
Mungkin kita menunda tanggal persidangan Anda tanpa batas. </ P>
Apa yang Anda Pikirkan itu?
Aku akan keluar dari penjara mana pun Kau memasukkanku jam 3:00 Jumat.
Dan kenapa begitu?
Karena aku harus melihat seseorang pada jam 4:00 hari Jumat. </ P>
Kau baik-baik saja, Bu? </ P>
Bu? Anda baik-baik saja? </ P>
Tentu, tentu. </ P>
Apakah saya sudah mati? </ P>
Tidak, Ibu, Anda tidak mati. </ P>
Sial itu!
Oh, Henry.
Aku tahu kamu memiliki... Aku tahu kamu harus pergi.
Sejujurnya, aku sangat bangga padamu, nak.
Aku akan sangat merindukanmu.
Aku tahu, aku tahu. Tidak, tidak, tidak.
Jangan merokok lagi. e on.
Henry, itu semua yang saya punya kiri.
Itu tidak benar.
Tunggu sebentar.
Apa, apa, apa? </ P>
Tidak. Tidak, Bu. </ P>
Ya, Henry. </ P>
Seperti soda kamu? </ P>
Ya, terima kasih. </ P>
Kamu sangat baik anak, Henry.
Oh, Tuhanku.
Aku tidak bisa percaya Kamu akan pergi.
Ayahmu akan sangat bangga dengan Anda.
Saya tidak begitu yakin tentang itu.
Mengapa Anda mengatakan itu, Henry?
Karena saya seorang agen FBI, dan dia meninggal di penjara.
Benar, benar, tapi dia masih bangga padamu.
Dengar, kamu tahu bahwa aku mungkin. tidak dapat menghubungi Anda,
Anda tahu, mungkin... bahkan mungkin sama sekali ketika saya sedang dalam operasi ini,
tapi saya ingin Anda tahu Bahwa saya akan baik-baik saja.
Pastikan itu, Henry, Karena Anda semua yang saya miliki.
Di sini Anda pergi.
Halo? </ P>
Ibu? </ P>
Siapa kamu? </ P>
Permisi. </ P>
Permisi... nona?
Oh, Tuhanku.
Henry!
Ibu?
Hati-hati di dek. Sangat licin.
Saya melihat itu, tetapi kapan Anda mendapatkan kolam renang?
Oh, Henry, saya menendang pantat di pasar saham. Aku benar-benar melakukannya. </ P>
Anda tidak akan percaya berapa banyak uang yang saya hasilkan. </ P>
Oh, saham saya terus membelah dan membelah dan membelah.
Bagus sekali. Oke, hebat.
Hei, dengarkan. Oke, oke. </ P>
Di sini. Anda ingin tahu apa. mengapa Anda tidak mengambil ini, oke,
and cover those up.
Oh, Henry. Demi Tuhan, Saya tidak akan menutupinya. </ P>
Ini sangat, sangat mahal. </ P>
Ada begitu banyak yang harus saya ceritakan kepada Anda.
- Ya? - Ya.
Baiklah, lakukan dengan lambat.
Oke. Oke. </ P>
Jadi saya menurunkan Anda di bandara dan pergi untuk minum secangkir kopi. </ P>
Apa yang ada di dalamnya? </ P>
Yah , jujur, banyak gula, tapi bukan itu intinya.
Orang ini turun seperempat di piala saya. Seharusnya aku mencium pria itu di bibir.
- Oh, Ibu. - Ya.
Dia menyelamatkan hidupku. Aku terlihat seperti wanita tas.
Jadi Saya berkata, "Marty, Anda harus. membuat beberapa perubahan." </ P>
Siapa Marty? </ P>
Saya tidak lagi menggunakan Martha. </ P>
Oke.
Baiklah, Ibu, aku punya. kejutan untukmu juga.
Ya?
Saya terlibat.
Anda bertunangan?
Saya bertunangan dengan seorang wanita yang luar biasa dengan nama Emily
yang juga bekerja di Biro,
dan dia terbang sore ini.
Oh, Henry! Oh, Tuhanku! </ P>
Ibu? </ P>
Ini Emily. </ P>
Oh, Emily! </ P>
Oh, Ny. Durand.
Oh, Marty.
Oh, aku punya anak perempuan.
Henry.
Oh, dia cantik.
Tuhan, sesuatu yang baunya enak.
Ya, oh, saya sedang membuat Ayam goreng kalkun favorit Henry.
Jangan mengharapkan sesuatu yang terlalu enak dimakan, < br /> karena saya belum berhasil dalam waktu yang lama.
Oh, tidak, saya yakin itu & apos; akan menjadi hebat.
Saya bahkan tidak peduli dengan makanan.
Aku sangat bahagia kita semua bersama akhirnya.
Kamu tahu, Henry memberitahuku. begitu banyak tentangmu.
Bahkan, Anda jenis semua yang dia bicarakan.
Jenis khawatir tentang bagaimana terobsesi dia tampak, tapi sekarang saya melihat mengapa.
Yah, saya harap Anda suka bawang putih karena saya membuat ini...
spanakopita makanan pembuka,
dan ada & apos; sa sangat pedas saus bawang putih .
Ini hebat. Anda harus mencoba ini.
Yah, saya mendapatkannya dari koki Italia ini. bahwa saya berpacaran. </ p >
Kamu... kamu punya pacar?
Pacar? Tidak. </ P>
Neraka, tidak. Tidak akan membuat kesalahan yang saya buat dengan ayahmu. </ P>
- Oke, bagus. - Saya punya beberapa pacar. </ P>
Partai sepenuh hati, Marty.
Kamu baik-baik saja?
Oh, ya, aku baik-baik saja.
Jadi, Emily, ada apa yang kamu lakukan di FBI?
Apakah Anda seorang agen lapangan seperti Henry?
Ya, saya bekerja di lapangan. Tapi kebanyakan saya melakukan profil psikologis.
Tepat, benar, seperti Clarice Starling.
Yah, tidak ada yang menarik, tapi ya. </ P>
Ibu, kamu baru saja menyentuh makananmu. </ P>
Aku tidak bermaksud kasar. untukmu guys,
tapi ada sesuatu. yang ingin saya lakukan nanti.
Ada beberapa bisnis yang perlu saya urus.
Saat makan malam?
Ya, tapi saya bisa mengubah rencana saya.
Tidak, jangan konyol. Jangan ubah rencana karena dari kita.
Kemana kamu akan pergi? Saat ini jam 9:00.
Yah, kencan saya tidak akan datang sampai jam 10:30,
dan Henry, jangan khawatir... setelah jam 12:00, Saya tidak berubah menjadi labu.
Jadi, beri tahu kami tentang pacar Anda.
Okay. All right. Well, where will I start?
Nah, ada Enrico, koki.
Dia manis. Dia tidak akan membiarkan saya pergi.
Dia akan duduk di luar </ p >
di halaman depan pada malam hari Hanya menangis seperti anak kecil.
Itu benar-benar hanya memilukan.
Hanya sedih.
Benar? </ P>
Jangan buat aku merindukannya. </ P>
Emily tahu apa yang aku maksud. </ P>
Lagi pula, itu hanya butuh waktu lama. lama untuk menyadari
bahwa ada sesuatu yang hilang di dalam.
- Hilang dari dalam rumah? - Tidak, Henry.
Hilang di dalam sini, secara rohani. </ P>
Jadi mulailah pencarian saya untuk pencerahan,
kedamaian batin, kesenangan batin,
orang itu siapa yang harus dikubur hidup-hidup
di lautan nikotin dan kue yang dikemas...
Ya. Ini sangat hebat. </ P>
Yeah, yeah.
Jadi apa yang Anda lakukan?
Saya pergi ke India.
Anda pergi ke India?
Ya.
Anda digunakan untuk tidak pernah meninggalkan rumah.
Kemudian saya pergi ke Tibet dan saya belajar agama Buddha,
dan saya membaca Quran, dan kemudian mempelajari Kabala.
Dan kemudian saya mengerti.
Apa?
Bahwa seluruh dunia adalah satu organisme pencari kebenaran,
dan itu tidak masalah. Jika ilmu Anda adalah agama
atau agama Anda adalah ilmu, karena kita semua mencari makna.
Kita semua mencari alasan untuk menjadi.
Itu sangat indah.
Dan alasan mengapa kita di sini adalah...?
Untuk bersenang-senang,
karena semuanya terlalu freakin & apos; cepat.
Marty!
Yah, saya akan mendapatkan itu.
Hei, sayang, bisakah kamu mendapatkan itu?
Ya, ya, saya datang.
Dapatkah saya membantu Anda?
Ya, dude, saya di sini untuk Marty.
Bung? / p>
Apa?
Tidak, tidak, tidak.
Kamu bilang "bung."
Ya.
Hei, Bu, ada beberapa anak di sini. Dia baru saja memanggilku Bung. </ P>
- Kamu ingin aku hanya... - Itu Eddie! </ P>
Saya bisa menunggu di sini.
Oke. Yah, bisakah tolong. Katakan padaku bahwa Eddie ada di sini
untuk mengumpulkan uang untuk koran
atau mencoba dan menjual saya. sebuah majalah berlangganan?
- Di mana dia? - Dia ada di teras depan.
Itu kasar, Henry.
- Eddie. Hai. - Hei. </ P>
Hei. Saya sangat menyesal. Anak saya tidak tahu siapa Anda. </ P>
Oh, tidak apa-apa. </ P>
Anda tidak boleh terlalu berhati-hati tentang siapa yang kamu biarkan di rumah, kan?
Ya, bung.
Oh, sarung tanganku. Aku akan segera kembali.
Jadi, kembali hidup bersama Ibu, ya?
Yap.
Anda melakukan semacam dari ops rahasia semacam barang, kan?
Ya.
Maukah Anda memberi tahu saya tentang itu?
Jika saya lakukan, itu tidak akan menjadi rahasia.
Ya.
Itu luar biasa.
- Apakah Anda pernah membunuh siapa pun? - Belum. </ P>
Baiklah. Punya & apos; em. </ P>
Selamat malam, Henry. </ P>
Selamat tinggal, Bu. </ P>
Apa itu, Eddie? </ P>
Yaitu binatang itu, sayangku.
Beast malam ini.
Kamu tahu itu.
Sangat spesial dari kamu untuk membawa binatang itu, Eddie.
Kamu hanya pantas mendapatkan yang terbaik, sayang.
Jangan menunggu, Henry!
Apakah itu terdengar seperti Harley?
Sesuatu lewat di rumah ini setiap 30 detik, Henry.
Kembalilah ke tempat tidur.
- Dia bisa menjaga dirinya sendiri. - Marty! </ P>
- Dia adalah wanita dewasa. - Marty! </ P>
- Dia melakukan pekerjaan besar dengan membesarkanmu. - Aku mencintaimu!
Tunggu sebentar.
- Apa itu, sayang? - Tidak ada. Kembali ke tempat tidur. </ P>
Tidak ada wanita yang pernah membuatku merasa seperti ini sebelumnya. </ P>
Oh, kamu pasti bercanda. </ P>
Dan saya tahu Anda menginginkan saya juga! </ P>
Jiminy Cricket, sungguh, sayang? </ P>
Saya tahu! Saya bisa merasakannya di tulang saya. </ P> < Apa yang orang ini lakukan?
Aku ingin membuat cinta yang manis untukmu,
dan aku ingin melakukannya...
sekarang! / p>
Apa yang lucu?
Ibumu harus keren di tempat tidur.
Emily!
- Apa? Apakah itu mengganggumu? - Ya! Itu benar. Ini menggangguku. </ P>
Kami adalah makhluk seksual, Henry. </ P>
Ini adalah penolakannya. Itu membuat kita mendapat masalah. </ P>
Aku akan memanggil polisi!
Marty!
Bisakah kamu mengambilkan senjataku?
Oh, Tuhan, jangan ganggu dia.
Ayo. Biarkan saja dia, Henry.
Ayo. Datanglah ke tempat tidur. </ P>
Biarkan & apos; s main-main. </ P>
Anda ingin... Anda ingin bermain-main dengan kacang ini di luar? </ P>
Ya. </ P>
Saya mendapatkannya sendiri. </ P>
Apakah Anda pernah melakukannya untuk saya jika kita putus? </ P>
Lakukan apa? Mengendarai mobil yang mahal dan mabuk di halaman Anda? </ P>
Tidak. Persetan dengan dia, Henry. Hanya datang ke tempat tidur. </ P>
Kita belum pernah melihatnya Satu sama lain dalam beberapa minggu. </ P>
Tunggu, mengapa Anda mengatakan itu?
Mengapa Anda berpikir. tentang putus?
Kami baru saja bertunangan.
Simpati kecil di sini, Emily, oke? / p>
Aku duduk di sini, ini adalah malam pertamaku di rumah,
Aku punya beberapa koki Italia mabuk serenading ibuku
yang bahkan tidak ada di sini... di mana dia?
Dia sedang berkencan beberapa pria muda & apos; s binatang.
Pada setidaknya ada orang.
Halo, Enrico. Saya Henry.
Saya Martha...
Anak Marty & apos.
Aku akan tinggal di sini sebentar.
Yang ada di FBI.
Itulah yang satu itu.
Katakan pada ibumu bahwa aku tidak bisa hidup tanpanya.
Ya, saya yakin dia mendapat pesan.
Ciao.
You come to my restaurant, I take care of you. Very good.
Saya membuat ayam Kung Pao yang indah. Anda mungkin menyukainya.
Saya akan memindahkan mobil sekarang.
Sebaiknya Anda melanjutkan. </ p >
Tidak. Terima kasih. </ P>
Ibumu ibarat seekor luwak. biar kuberitahu ya. </ P>
Ya? </ P>
Gila. </ P>
Kami menjaga Anda? </ P>
Ya. </ P>
Saya turut prihatin mendengarnya. </ P>
Akan kembali ke sana. </ P>
Hei. Selamat pagi, sayang. Selamat pagi, Ibu. Dimana Eddie? Oh, dia harus pergi lebih awal. akhir.
Yah, biarkan & apos s s harapan. Eddie kecil kami mendapat "A."
Grape-Nuts?
Tidak. Terima kasih. </ P>
Apakah ada yang salah? </ P>
Oke, lihat. Ibu...
Saya telah berpikir tentang hal ini banyak, dan...
Saya senang bahwa Anda & apos; ve mengubah hidup Anda ,
Okay, look. Mom...
I've been thinking about this a lot, and...
I am glad that you've turned your life around,
Anda tahu, bahwa Anda & apos; ve berubah menjadi ini,
berani saya katakan itu, wanita yang sangat menarik.
Jangan pikirkan Anda harus memperlambat sedikit?
Nah, Henry, Saya tidak berumur 20-an lagi.
Dapatkah Anda memberikan saya susu?
Benar, ya, tidak, aku mengerti itu.
Itu hanya... apakah itu akan membunuhmu berkencan dengan seseorang yang seumuran denganmu? </ p >
Henry, dengarkan. Ini tidak serius dengan Eddie.
Kami hanya, kamu tahu...
Kami hanya bersenang-senang sedikit.
Anda tahu apa yang saya telah berarti untuk mengatakan kepada Anda, meskipun?
Anda tahu, saya pikir Anda mencetak sangat besar dengan Emily.
Saya tahu.
Saya harap Anda tahu betapa beruntungnya Anda,
karena saya tidak pernah menemukan apa yang Anda berdua miliki </ p >
dan saya tidak berpikir. Anda harus menerima begitu saja,
tidak untuk satu detik.
Saya menang & apos; t.
Saya mendengar Anda dan ibumu berbicara pagi ini.
Sepertinya dia jenis kesepian.
Kesepian? Kedengarannya seperti dia intim dengan setengah dari Shreveport. </ P>
Saya pikir kita harus menemukannya seorang pria yang baik. </ P>
Kami tidak perjodohan. < br /> Itu adalah sesuatu yang dilakukan wanita tua.
Lihat, seseorang seperti itu, misalnya. Lihatlah. </ P>
Dia mungkin membeli mainan. untuk anak-anaknya. Dia imut. </ P>
Bagaimana kamu tahu itu tidak bagaimana dia menjemput anak-anak kecil di taman? </ P>
Oh, Tuhanku. Oh. </ P>
Hai, Bu. Apakah kamu bersenang-senang? </ P>
Aku merasa seperti sedang ekstasi! </ P>
Akan berpura-pura Aku tidak mendengarnya mengatakan itu. </ P>
Hei , Ibu. Bisakah kita pergi? </ P>
- Kamu mempermalukan aku. - Apa? </ P>
Can we go? You're embarrassing me.
Saya hanya bisa berharap kesenangan seperti ini pada Anda, Nak.
Tidak dapat memaksakannya.
Yesus Kristus. Ibu, adalah Anda baik-baik saja?
- Apa hal ini? Mom? - Marty? Marty! </ P>
Ini adalah kesalahanku. Aku mengotak-atiknya. </ P>
Aku benar-benar minta maaf. </ P>
Hai. </ P>
Halo. Saya sangat menyesal. </ P>
Tidakkah Anda sedikit tua untuk bermain dengan mainan? </ P>
Anda bisa & apos; telah membunuhnya. </ P>
Ya, bisa saja... tragis. </ P>
Bukan apa-apa. </ P>
Tidak ada apa-apa. </ P>
- Ibu, kamu bisa terluka. - Henry, itu bukan apa-apa. </ P>
Ini bukan apa-apa! </ P>
Dia bilang itu bukan apa-apa. </ P>
Baiklah. Datanglah ke sini. </ P>
Ini adalah pulau kecil yang tersembunyi di Karibia Timur
disebut Antiga. </ P>
Saya pikir maksudmu Antigua.
No, no, no. Antiga.
Antigua adalah jebakan bagi turis.
Tidak, saya menghabiskan sepanjang pagi. di pintu masuk berbentuk bulan sabit yang cantik ini
disebut Half Moon Bay.
Ada karang yang memotongnya dari sisa Laut Karibia,
dan Anda hanya berdiri di sana dan menonton ombak menerobos
dengan matahari terbit di belakang mereka.
Ini adalah tempat yang paling memesona di dunia.
Kedengarannya sempurna.
Memang, tetapi pada saat yang sama, itu tragis. </ P>
Anda tahu, sekitar seabad yang lalu badai menghancurkan pulau itu
dan mengubur kota di bawah air.
Anda masih dapat melihat puncak bangunan. di bawah permukaan teluk.
Pada malam hari, penduduk setempat merayakan akhir dari setiap hari
dengan pesta lautan & karunia,
dan mereka menyanyikan lagu-lagu rakyat
di bawah langit tempat saya bersumpah Anda dapat melihat satu miliar bintang.
Mungkin yang paling tempat romantis di bumi.
Maaf.
Tidak apa-apa. Dalam banyak budaya, itu dianggap sebagai pujian. </ P>
- Lihat? - Maafkan saya, cek Anda. </ P>
- Oh, ya. - Tidak, tidak, tidak. </ P>
Saya bersikeras. Saya bersikeras. </ P>
Simpan. Yah...
Selalu menyenangkan untuk mendapat teman baru. </ P>
Dengar, kawan, jika kamu tidak melakukan apa-apa sore ini...
Saya ingin Anda semua untuk mengalami sesuatu dengan saya.
Tidak, saya pikir kita sibuk, Tuan...
Oh, tolong, tolong. Panggil aku Tommy.
Oke, Tommy, Saya pikir kita... kita sibuk.
Atau... atau... atau tidak.
Bagus.
Baiklah. Ini dia. </ P>
Patung ini sebenarnya berkeliling dunia tahun ini,
karya yang baru-baru ini ditemukan.
Ini adalah salah satu yang paling berharga dan patung paling indah
telah datang dari tangan artis & apos; .
Dia mewakili apa yang banyak ahli seni
percaya sebagai ibu Bernini & apos. dan saudara bungsu.
Tepat. Tepat. Itu indah. </ P>
Bukankah itu? Biarkan saya menunjukkan sesuatu. </ P>
Anda lihat, itu & apos; s... itu semuanya seimbang.
Seimbang.
Keduanya benar-benar tampak untuk saling menyukai, don & apos; t mereka?
Ya. </ p >
Setidaknya dia memiliki usia voting.
Bagus.
Apa itu?
Itu adalah alat deteksi laser.
Patung telah objek keinginan untuk pencuri seni
selama beberapa tahun sekarang. </ P>
Bahkan, ada dua upaya hanya dalam tiga tahun terakhir.
Tommy. Nah, ini ada... ini hebat. </ P>
Dan tidak ada alasan. mengapa ini harus berakhir. </ P>
Guys, dengar, saya tahu Restoran Albania yang hebat
yang sudah saya kunjungi selama bertahun-tahun.
Ya, tapi kami baru saja makan.
Tidak, tidak, dari Tentu saja. Maksud saya kadang akhir pekan ini.
Bagaimana kalau Sabtu malam?
Marty? Henry? Emily? </ P>
Kamu akan menjadi tamuku. </ P>
Ya. </ P>
Marty, ini bunga untukmu. </ P>
Aku punya bunga untuk kamu.
Aku punya... mereka untukmu. Aku punya mawar merah untukmu.
Ini omong kosong dibandingkan dengan kecantikanmu.
Tepat waktu.
Bisakah saya melakukan observasi?
Hanya jika saya bisa menembak Enrico.
Oke, untuk waktu yang lama, dari apa yang kamu katakan padaku,
Anda selalu orang tua dalam hubungan.
Ya.
Dan Anda memanjakan ibumu
karena ayahmu telah meninggalkannya.
Ya.
Dan kemudian kamu menjadi sang suami pengganti.
Oke.
Jadi, aku hanya berpikir bahwa mungkin...
Kamu sedikit digantung pada ibumu. </ P>
Oh, itu menjijikkan! </ P>
Saya tidak bermaksud dengan cara seksual.
Bagus. Saya berharap tidak. </ P>
Meskipun...
ada & banyak komponen seksual hubungan ibu / anak. </ P>
Oh, Tuhan.
Baiklah. Lupakan saja. </ P>
Apakah kamu pernah memikirkan ibumu ketika kita melakukan hubungan seks? </ P>
Oh, Tuhan! </ P>
Itu hanya sebuah pertanyaan .
Well, let me answer your question. No. No, I haven't.
Terima kasih Tuhan, saya tidak tahu, t, tetapi Anda ingin tahu apa?
Sekarang saya tidak yakin bagaimana saya akan dapat tidak memikirkannya.
Terima kasih banyak. Selamat malam.
Marty! Apa yang kamu pikirkan?
Apakah kamu tidur?
Marty Durand?
Itu saya.
Bisakah Anda mendaftar di sini di bagian bawah, please?
Itu benar-benar indah.
Ya, mereka. Ayo. Kita harus pergi. </ P>
"Sampai nanti kita bertemu. Tommy." </ P>
Lihat. Saya suka pria Tommy ini. Saya suka dia, Marty. </ P>
- Oke, ayolah. Biarkan & apos; s pergi. - Oke, oke. </ P>
- Bye. - Bye, Mom. </ P>
Selamat tinggal. </ P>
Selamat tinggal .
Ibumu adalah seorang gadis besar. Anda harus membiarkannya menjalani hidupnya.
- Ya. - Henry.
Yeah, yeah. No, no, no. I hear you. I hear you.
Ini hanya keberuntunganku, menikahi seorang psikiater.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Aku akan melihat Anda nanti.
- Anda terlambat. - Ya, tidak bercanda.
- Kami memiliki briefing. - Kapan?
- Sekarang. - Oh, Tuhan.
Pada patung Bernini itu kita ada di sini di kota:
tadi malam, kita diinformasikan oleh Interpol
bahwa mereka memiliki alasan untuk mempercayai
kru yang sama pencuri seni yang sangat canggih
yang berusaha mencurinya di Paris
akan mencoba untuk mengambil kesempatan lain di patung di sini di Shreveport.
Kami cenderung setuju.
Interpol percaya tiga orang terlibat...
satu Prancis, satu Yunani, dan satu yang tidak diketahui asalnya.
Niko Evangelatos adalah penjahat karir,
hanya barang dagangan high-end.
Dia dikenal berada di Roma dan Paris
pada saat itu dari percobaan pencurian.
Kita tahu fakta </ p >
bahwa dia ada di sini di Amerika Serikat sekarang.
Jean Yves Tatao adalah penjahat karir lain.
Dia diyakini telah terlibat Dalam perampokan bank di Paris tahun 2001
di mana lebih dari $ 6 juta dicuri.
Sekarang, sangat sedikit diketahui tentang orang ketiga,
dipercaya sebagai biang keladi.
Oh, sial!
Jangan bangun. Jangan bangun. </ P>
Agen Khusus Wagner memberi tahu saya semuanya. </ P>
Apakah Anda yakin ini adalah orang yang sama dari file kasus Anda?
Apakah wanita di sebelah kanan Anda ibumu?
Ya, pak.
Itu adalah wanita yang rupawan.
This is a really good-looking woman.
Hei, Alex, dia & apos; s patah hati atau apa?
Dia cantik.
Dia menakjubkan. Saya suka itu. / p>
Lihat, sudah berapa lama ibumu pergi dengan pria ini?
Yah, sama seperti aku.
Sama sepertimu?
Yah, kita... kita tidak menghabiskan...
dia menghabiskan hari bersamanya,
dan Saya kebetulan... kita semua baru saja bertemu. </ P>
Saya perlu tahu setiap tempat Anda pergi. </ P>
- Kami pergi ke museum. - Apa?
Untuk melihat patung.
- Dan? - Baik, dan...
Kami melihat di patung.
Dia terus dan terus, tapi saya tidak tertarik sama sekali,
jadi saya tidak mendengarkan dengan seksama untuk apa dia berkata.
Apakah dia tahu Anda adalah agen?
- Saya tidak percaya begitu. - Baik.
Biarkan & apos tetap seperti itu selama yang kami bisa.
Saya ingin Anda mendorong ibu Anda untuk terus melihat orang ini.
Ini bukan pilihan.
Oh, dan satu lagi...
bagikan ini dengan siapa pun,
bahkan tunanganmu .
Tommy.
Hei. Bagaimana kabarmu, Howie? </ P>
- Henry. - Henry. Henry. </ P>
- Senang kamu bisa membuatnya. - Terima kasih. </ P>
Ini... ini indah, nyaman. </ P>
Anda tahu ketika rumah itu dibangun?
Tidak.
Oh, Anda bermain piano?
Tidak.
- The bongos? - Tidak. </ P>
Benar. </ P>
- Hai. - Oh, Emily, apa kabar? </ P>
Hai, Tommy. Senang sekali melihatmu. </ P>
Terima kasih, sama di sini. </ P>
- Sama di sini. - Baik.
Hati.
Aku tahu! Saya tahu. Saya hanya bisa & apos; t percaya. </ P>
Hai. </ P>
Senang melihat Anda. </ P>
Sama di sini. Sama di sini. </ P>
Aku hanya mengatakan itu karena Aku dulu sangat gemuk. </ P>
Gendut. </ P>
Besar sekali. </ P>
Sulit dipercaya.
Maukah kamu untuk melihat beberapa foto?
Tommy, bolehkah aku ingin kamu minum?
- Tentu, ya. - Hebat, apa racunmu?
Scotch.
Oh, batu atau rapi atau... </ p >
Oh, rapi, ya.
Sayang, kamu baik-baik saja dengan Heineken itu?
Hebat. Terima kasih. </ P>
Apakah kamu mencoba untuk membuatku mabuk, Henry,
memberitahumu semua rahasiaku? </ P>
Hanya bercanda. Hanya bercanda. Aku hanya tidak ingin ditarik. </ P>
Oh, don't worry. You won't get a ticket with us.
Benarkah? Mengapa demikian? </ P>
Saya ingin bersulang...
210. </ P>
Oh, Tuhan. </ P>
. ..untuk teman baru.
Ya, ke teman baru.
- Ini dia. Baiklah. - Untuk teman-teman baru. </ P>
Bagaimana Anda bisa keluar dari tiket? </ P>
- Oh, dia bercanda. - Tidak, saya tidak.
- Baiklah. - Kami dengan FBI.
Maafkan saya. Permisi. </ P>
- Terjadi... - Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Ya. Maaf. Baik. Itu & apos; s... itu bagus. </ P>
Ya. Kami adalah agen lapangan. Begitulah cara kami bertemu. </ P>
Bukankah itu sempurna? </ P>
Ya, keduanya...
Henry dan Emily baru saja kembali dari semacam misi diam-diam. </ P>
Yah, itu... itu mengesankan. </ P>
Kedengarannya agak berbahaya. </ P >
- Yah... itu tidak perlu. - Saya 185.
185.
Saya baru saja melacak skema pencucian uang.
Jadi, Anda melakukan akuntansi forensik?
Ya. </ P>
Saya sangat terkesan. Anda sepertinya tahu sedikit tentang FBI. </ P>
Ya, ya. Saya lakukan. Saya melakukannya. </ P>
Tapi, oke, haruskah kita pergi? </ P>
Tunggu, Tommy. Tommy, satu lagi. </ P>
170. </ P >
- Menjadi lebih baik, menjadi lebih baik. - Ya.
Patokan besar untuk saya... 170.
Ayo & apos; s pergi, Howie.
- Henry. - Dia... Henry.
- 210. - Mengesankan, kan?
Baiklah, 250, lalu turun ke 170 dan kembali ke 230.
Itu sangat menarik.
- Datang? - Datang.
Di mana restoran?
Di sana. Ayo, teman-teman.
Percaya padaku, tolong. Siapa pun bisa pergi ke Delmonico & apos; s.
- Itu benar, Petugas. - Tepat di mana cahayanya.
Apa kamu lihat itu... Kupe hijau itu?
- Terima kasih. - Fantastis. </ P>
- Oke, di mana menu? - Oh, tidak ada menu. </ P>
Victor hanya membawa makanan keluar dari dapur.
Suka itu.
Makanan apa?
Yah, saya biasanya tidak bertanya.
Ini adalah beberapa hal yang paling lezat Anda akan pernah. </ P>
- Anda bersenang-senang? - Saya mengalami ledakan, Tommy. </ P>
Dengarkan , ibu saya dan saya transplantasi dari New York,
jadi pada umumnya, kami tidak suka makan jenis marsupial.
Begitu juga Anda yakin bahwa ini sebenarnya restoran?
Maksud Anda, apakah mereka melayani makanan?
Ya, tapi saya ragu seorang inspektur kesehatan pernah di sini.
Apa yang Anda lakukan untuk hidup persis, Tommy?
Saya seorang internasional konsultan bisnis.
Henry, maukah Anda tolong bantu saya, ya?
Anda tahu, tebakan saya adalah
bahwa setengah pelanggan di sini mungkin sedikit teduh.
- Anda berpikir? - Ya. </ P>
Mungkin kita harus menjaga profesi Anda di QT. </ P>
Saya ingin memastikan kapan mereka membawa sosis buaya
itulah yang kita dapatkan, tahu apa yang saya maksud?
- Sosis buaya. - Ya.
Ini adalah moonshine Albania. </ P>
Di sini kita pergi. Baiklah. </ P>
Dibuat di kamar mandi saya, di bak mandi saya. </ P>
Di bak mandi Anda? Terima kasih. </ P>
Saya pikir itu air. </ P>
Oh, tidak, tidak. Anda melakukan hal ini dengan mudah. </ P>
Oh, all right. Fill 'er up.
Saya tidak bercanda. Hal-hal ini membuat Anda melakukan hal-hal gila.
Jadikan ini ganda!
Baiklah, jadi...
- Apa itu? - Benda yang kamu buka garasi dengannya.
Jangan membuang cangkir!
Kawan, kamu orang baik.
Aku senang kita semua bertemu...
terutama kamu, Marty.
Aku tidak ingin terlalu maju, tapi .. .
Saya merasa telah mengenal Anda selama bertahun-tahun.
Apakah itu hal yang baik?
Ya.
Beberapa orang Anda hanya tahu dan percaya.
Oh, itu benar-benar bagus, Tommy.
Matamu...
Matamu tidak berbohong, apakah mereka.
Hidup terlalu singkat untuk kebohongan.
Saya pikir itu adalah ponsel Anda.
Anda tahu, itu lucu...
Saya tidak perlu mendengarnya.
Okay. But maybe you should get it 'cause maybe it's important.
Siapa pun ini, ini adalah waktu yang sangat buruk.
Siapa orang-orang itu Anda bersama?
Yah, saya agak sibuk sekarang.
Di mana Anda?
Cobalah untuk melihat ke kanan Anda.
Salut.
Tusukan.
Apakah itu penting?
Saya akan segera kembali. Kamar Mandi.
Oh, saya harus pergi ke kamar mandi juga.
Oh, halo.
Apakah kamu dokter kaya?
Tidak.
Tidak apa-apa.
Ini dia. </ P>
- Oke. - Ceria. </ P>
Kamar Mandi? Lemari air? </ P>
Kamar mandi. </ P>
Henry, pergi saja. Tenang. </ P>
Anda ingin pergi ke kamar mandi bersamaku? </ P>
Kamar mandi. Kamar Mandi. </ P>
- Kamar Mandi. Toilet-ay? - Dia harus pergi ke kamar mandi. Maaf. </ P>
I'm very sorry.
Bagaimana kabarmu. kamar mandi di Albania?
Siapa wanita itu?
Seorang teman.
Dia sangat cantik.
Ya, dia.
Dia juga terlihat sepertinya dia jatuh cinta.
Menurutmu? Menarik.
- Hai. - Hai.
- Temanmu? - Ya, ya.
Jean Yves dan Niko, ini Henry.
Kamar mandi?
- Ya, disana. - Oke.
- Sampai jumpa di meja? /> - Ya. </ P>
Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Kita harus pergi? </ P>
Saya butuh uang tunai. </ P>
Itu semua benar, sayang. Tidak apa-apa.
Jadi...
Marty, ceritakan kisah hidupmu.
Oke. Yah, aku merasa seperti Aku punya tiga kehidupan...
the first one with my husband.
Kami bertemu ketika saya masih di sekolah menengah. Saya hamil ketika saya berumur 17 tahun.
Dan satu dengan Henry.
Dan sekarang yang satu ini.
Bagaimana dengan Anda?
Saya. Yah, saya melihat sangat maju
untuk pensiun, menetap. </ P>
Saya hanya harus melakukan begitu banyak bepergian. </ P>
- Hotel dan... - Untuk bisnis Anda.
Ya, ya. Saya sedang mengerjakan satu transaksi terakhir ini,
dan setelah itu. Saya pikir saya akan pergi ke pantai.
Ya, ya!
Pantai jika Anda mau. Mengubah hidup Anda.
Aku percaya bahwa kita harus hanya melakukan apa yang membuat kita bahagia. </ P>
Mudah-mudahan, kita telah melakukan
semua hal bodoh kita dapat memimpikannya.
Yah, saya pikir ada waktu. hanya untuk beberapa lagi.
Do you realize what a big break this is for us,
dan untuk karir Anda, sebetulnya?
Tuan, betapa berbahayanya. apakah tersangka ini?
Karena ibuku Benar-benar sepertinya menyukainya,
dan terus terang, Pak, Aku mencintai ibuku.
Ibumu tidak dapat melakukannya. di tangan yang lebih baik .
Dia akan memiliki pengawasan 24 jam
dan perlindungan jika ada yang salah.
Jadi, bagaimana ini < br /> baik untuk karir saya, Pak?
Anda akan memimpin gugus tugas, Agen Durand.
Anda akan memiliki lima agen di bawah Anda.
Yah, tidak, tidak. Pak, saya tidak dapat memimpin gugus tugas.
Saya tidak dapat bertanggung jawab atas gangguan ibu saya sendiri sementara dia...
Seperti yang saya katakan, dia sangat menyukai pria ini.
Oh, Tuhan.
Kamu tahu, saya tidak pernah mengambil perasaan Anda menjadi pertimbangan.
Maksud saya, hal yang terakhir Saya ingin lakukan adalah
untuk membuatnya. Agen saya tidak nyaman.
- Baik, terima kasih Pak. - Anda tahu...
kami memiliki pos kecil yang indah di utara Anchorage, Alaska.
Sekarang, saya tidak perlu tahu, tapi mungkin, mungkin saja,
Anda mungkin menemukan itu. sedikit lebih nyaman, ya?
Baiklah, ketika Anda selesai di di sini,
membiarkan & memukul kamar mandi dan kamar tidur & aposeptor utama.
- Kamar tidur. - Saya punya laci pakaian.
Oh, ini seharusnya bagus!
Bisakah kamu memindahkan mikrofon itu hanya sedikit ke kanan?
Itu hebat.
Hei, Felder, ayolah. Kami tidak membutuhkan ini.
Ya ampun, Henry. Ayo. Ini adalah bantal bicara. </ P>
Di sinilah hal-hal yang baik. selalu terjadi,
tepat di tengah-tengah hubungan seks.
"Kami merampok tempat itu Selasa malam."
Kami sedang berbicara tentang ibuku!
Dengar, kami perlu untuk dapat melacak
panggilan telepon dari lokasi ini.
Panggilan apa pun yang dilakukan di ruang subjek & apos yang telah disebutkan ,
dan saya akan memiliki jejak dalam 45 detik.
Bukan subjek... itu adalah ibu saya!
Oke, Henry. </ P>
Kami juga akan membutuhkan nomor ponsel mommy & apos Anda
untuk melakukan pelacakan lokasi. </ P>
Lihat, ini disebut triangulasi, Henry. </ P>
Triangulasi, Henry. </ P>
Baik. </ P>
Telepon masuk. </ P>
Halo?
Marty? Ini adalah Tommy. </ P>
Bingo. </ P>
Apakah kita masih malam ini? </ P>
Kita begitu. Saya akan berada di sana sekitar jam.
Oh, bagus.
Sampai jumpa.
(318) 555-1000.
Dia ada di... El Dorado Hotel.
Oh, itu bagus di sana.
Kapan kamu ada di sana?
Oh, aku ada di sana.
Mereka meninggalkan permen kecil ini di atas bantal, dan itu...
Oh, lupakan saja.
Dapatkan Simpson dan Cisneros di telepon.
Katakan bahwa dia ada di El Dorado Hotel. Masuk ke kamarnya dan ganggu. </ P>
Cari tahu apakah dia punya mobil. dan bug itu juga. </ P>
- Man . - Saya tahu. Saya tahu. </ P>
Baiklah. </ P>
Apakah Anda terikat? </ P>
Mengapa? </ P>
Anda ingin bersenang-senang? </ P >
Ya.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Biarkan & buka ini. dan lihat apa yang bisa dia lakukan.
Sial. Kami telah dibuat. </ P>
Don't engage! Don't engage! My mother is in that car.
Ayo, ayo, ayo.
Indah, bukan?
Semuanya jatuh di samping Anda.
Oh, Ya Tuhan!
Apakah kamu keberatan jika aku menanyakan sesuatu?
Ya, tentu. Bertanyalah. </ P>
Kamu akan menanyakan sesuatu padaku? </ P>
Aku hanya ingin tahu...
bagaimana bisa siapa pun membiarkanmu pergi?
Oh, ayolah. Don & apos; t jatuh untuk ini. Ini adalah garis seperti itu. </ P>
Mantan suami saya punya banyak masalah. Tapi kami tidak bercerai,
jika itu yang Anda minta. Dia meninggal.
Maafkan saya.
Yah, jangan khawatir tentang itu.
Kami tidak berbicara pada saat itu. Dia dipenjara.
Kamu selalu tertarik pada anak nakal?
Saya rasa.
Oh, sayang.
Hei, hentikan.
Jadi, apa yang Anda lihat ketika Anda melihat saya?
Nah, ketika saya melihat Anda,
Saya melihat apa pun & apos; tapi masalah.
Ya.
Aku sangat buruk. Bahwa aku harus dilarang.
Oh, ayolah. Don & apos ; t jatuh untuk itu!
Harus menyerahkannya kepada orang ini, sangat halus.
Yap. Sangat halus. </ P>
Katakan padaku... ceritakan padaku tentang Henry. </ P>
Ya. Henry. </ P>
Yah, Henry...
Yah, dia hanya yang paling cantik,
sensitif, cerdas, cantik...
- anak yang penuh kasih... - Oh, ya ampun, Henry.
Meskipun aku mencintainya,
dia bisa menjadi bagian nyata < br /> kerja kadang.
Mengapa demikian?
Yah, dia bisa menjadi pengawas yang nyata.
Diam!
I'm probably responsible for that.
Saya rasa saya mungkin mengacaukannya sedikit.
Dia dulu sangat takut pada segalanya.
Saya rasa saya dipindahkan Beberapa yang padanya,
dan dia sangat sibuk. Menjaga saya
bahwa dia rindu pada bagian nya masa kecil.
Saya merasa sangat bertanggung jawab tentang itu, dan saya ingin memperbaikinya entah bagaimana.
Ibumu. wanita yang sangat istimewa, Henry .
Yap. Sangat istimewa. </ P>
Yah, pekerjaannya harus tangguh. </ P>
Maksud saya, saya akan membayangkan bahwa dalam pekerjaan itu
Anda mulai percaya bahwa semua orang merencanakan sesuatu.
Uh, ya, seperti Anda, Anda sialan & apos; pencuri seni!
l... Saya ingin dia untuk mengetahui bahwa saya baik-baik saja,
bahwa tidak ada apa pun. perlu dikhawatirkan dengan saya,
bahwa niat saya adalah...
Anda tahu, sangat terhormat.
Mata Anda tidak berbohong, apakah mereka.
Mereka dapat & apos; t, saya rasa. Saya tidak tahu .
Yah, jangan khawatir tentang menjadi terlalu terhormat,
karena ingat, Saya suka sedikit bahaya.
Oh, sayang. </ P>
Oh, wow. Dia panas! </ P>
Felder! Itu sudah cukup! </ P>
Aku tidak akan memberitahumu lagi. </ P>
Ini sangat bagus. </ P>
Aku menyukainya. </ P>
- Apakah Anda lapar sama sekali? - Tidak. </ P>
Biarkan & apos keluar dari sini. </ P>
Anda tahu, saya belum pernah ini bahagia dalam waktu yang lama.
- Menuju ke timur di River Walk. - Benarkah?
Saya pikir Anda adalah satu dengan kehidupan yang menyenangkan. / p>
Ada perbedaan antara bersemangat dan bahagia.
Oh, jadi Kamu tidak bersemangat?
You're a tricky woman.
Oh, tidak, tidak, tidak...
Tommy...
Tommy, aku rasa kita benar-benar harus memperlambat di sini. </ p >
- Ya! Sangat cerdas. - Mengapa? </ P>
Tunggu, apa yang terjadi untuk memperlambat? </ P>
Karena saya hanya melakukannya. </ P>
Anda tidak bertindak seperti seseorang yang ingin memperlambat.
Saya pikir saya jatuh cinta.
Oh, Tuhan.
Apakah Anda harus pulang?
Ya, dia melakukannya!
- Ya, saya lakukan. - Tidak, Anda tidak & apos; t.
Ya , dia melakukannya!
Dengar, aku...
Aku punya suite yang indah di El Dorado.
Kita benar-benar bisa sendiri di sana.
Tidak. Dia bilang tidak! </ P>
- Sepuluh dolar mengatakan dia pergi. - Jangan mengambil taruhan itu, Randle. </ P>
Oke. </ P>
Uang mudah .
Kamu sangat seksi.
Aku tahu!
Maksudku, lihat... lihat itu.
Lihatlah gerakan itu. Di mana Anda belajar itu?
- Itu tidak bisa dipercaya. Ya. - Aku tahu. </ P>
- Kamu tahu. - Dan...
lihat pantatku. </ P>
Oh , seperti hewan liar.
Olimpiade. Kemarilah. </ P>
Aku akan memberimu medali emas sekarang. </ P>
Oh, Tommy. </ P>
Ah, kamu belajar posisi itu .
Oh, ya. Ya, saya baru saja belajar semuanya.
Saya baru saja mendapat kabel.
Apa... apa? Tunggu, tunggu. </ P>
Apa itu? Apa itu mengklik? </ P>
Oh, itu adalah rahangku. Aku punya TMJ .
Apa itu?
Jangan khawatir. Anda dapat & tidak menangkapnya.
- Tutup mata Anda. - Oke. </ P>
Dan buka mulutmu. </ P>
Oke. Oh, Tommy. </ P>
Are you ready?
Oh, Tommy. Ini sangat besar. </ P>
Dan begitu juicy. </ P>
Ya, itu. </ P>
Katakan padaku, beritahu aku. </ P>
The itsy -bitsy spider
Naik cerat air
Ya, kenapa tidak?
Turun hujan turun
Dan mencuci spider itu keluar
Oh, baiklah. Baiklah. </ P>
Randle, matikan itu. </ P>
Tidak, tidak, tidak. Ini terkait dengan pekerjaan. </ P>
Berhubungan dengan pekerjaan. pantatku, Felder.
... semua hujan.
Tuhan.
Dan laba-laba kecilnya
Naik cerat lagi
- Terus... terus. - Ya.
Bagus.
Jangan & apos; t, don & apos; t .
- Ayolah, Henry. - Apa?
- Don & apos; t. Tidak, tidak, tidak. - Apa? </ P>
You wanna hear how the "Itsy-Bitsy Spider" ends, Felder?
Lihat, lepaskan tanganmu!
Oh, ya ampun.
- Henry? - Ya.
Bisakah kamu memberiku serahkan di sini?
Ya.
Henry, kita punya rumah untuk diri kita sendiri.
Oh, Yesus.
Sayang, aku minta maaf. </ P>
Aku tidak bisa melakukan ini malam ini, oke? </ P>
l... Aku tahu...
Hanya saja Saya telah. Hari yang panjang dan berat. </ P>
Ayolah, Henry. </ P>
Ayo & aplikasikan. </ P>
Oke, tidak, tidak , tidak...
- Sial. - Tidak apa-apa, Henry. Aku punya...
Apa ini? </ P>
Itu akan menjadi...
Bug? </ P>
Ya.
Oh, Tuhanku!
Henry, ini seperti tingkat yang benar-benar baru.
Tidak, tidak, tidak.
Apa? Tidak. </ P>
Henry, Anda mendengarkan. pada ibumu. </ P>
Yeah.
Setelah itu, subjek pensiun ke Hotel El Dorado
di mana malam yang sangat bergairah terjadi.
Dan setelah itu, tidak ada yang lain. terjadi berkaitan dengan kasus ini.
Saya tidak dapat membantu berpikir...
Saya berharap istri saya akan mencoba hal Laba Itsy-Bitsy.
Oh, ya.
Turki. Pilihan bagus.
Baiklah...
Henry.
Aku rasa aku tahu apa yang kamu rencanakan.
Dan itu akan terjadi?
Kamu melindungi ibumu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Dengar, saya tidak mencoba untuk menggantikan ayahmu.
Baik, karena kita berdua tahu di mana dia akhirnya.
Dan aku tidak berusaha untuk mencuri ibumu.
Bukan itu yang kuinginkan.
Apa yang Anda inginkan?
Saya ingin kita menjadi teman.
Saya akan memiliki banyak waktu luang segera.
- Bagaimana bisa? - Anda ibu...
Dia membuat saya melihat sesuatu dengan cara berbeda.
Saya tidak ingin melanjutkan menjalani kehidupan yang telah saya jalani.
Saya akan membuat beberapa perubahan.
Konsultasi internasional menjadi terlalu membosankan bagi Anda?
Saya rasa saya baru saja lelah Melihat dari balik bahuku.
Kedengarannya seperti Anda tidak percaya orang-orang yang berbisnis dengan Anda.
Saya tidak & apos; t. </ p >
Mereka adalah pencuri.
Ya.
Henry, apakah kamu keberatan jika aku bergabung denganmu untuk makan siang?
Sama sekali tidak .
Sandwich kalkun, silakan.
- Ini tidak akan muncul. - Apakah Anda yakin?
Positif.
Oh, hai.
Apa?
Bagaimana makan siangnya?
Makan siang?
Ya. Makan siang dengan Tommy. </ P>
Bagus. Bagaimana...
Felder & apos; s punya mulut besar. </ P>
Hebat. Yah, saya senang dia ada di tim saya. </ P>
Oke. Tolong katakan padaku
bahwa itu tidak Tommy & sidik jari pada kaca itu. </ P>
Henry? </ P>
Baiklah. Ikutlah denganku. </ P>
- Itu kamar pria & apos. - Aku tahu. </ P>
Oke. Dengarkan aku, oke? </ P>
Aku diberi perintah tegas. untuk mengucapkan sepatah kata ini kepada siapa pun. </ P>
Apa? </ P>
Guys, keluar. </ P>
Apa? </ P>
Biro & apos; s menonton Tommy. </ P>
Kami sedang menonton Tommy? Mengapa? </ P>
Karena Ibu memilih pemenang nyata kali ini, Emily. </ P>
Dia benar-benar mendapat jackpot. </ P>
Tommy & apos; s seni internasional pencuri.
Aku benar-benar harus pergi.
Aku benar-benar tidak peduli.
- Keluar! - Keluar!
Kamu harus memberitahunya.
Ya, dan kemudian mengundurkan diri.
Oh, Tuhan. </ P>
Henry, aku sangat menyesal. </ P>
Persetan denganmu, Henry. </ P>
Katakan, Tommy, bisakah aku mendapatkan apa pun?
- Kopi? - Kopi akan bagus.
Jadi, dengarkan...
Ada empat grates. di dinding dari ruang utama,
masing-masing 12 x 24 inci,
jadi kita harus tetap asupan linguini kita ke...
minimum .
Jadi, Tommy...
Mengapa don & apos; t Anda memberitahu kami tentang teman baru Anda.
Saya harap...
Anda berencana menggunakan senjata itu, Niko...
karena jika Anda tidak,
Saya akan mengambilnya dari Anda
dan saya akan tetap di atas pantat Anda.
Hey. Hey, Tommy.
Janganlah kita kasar, ya?
Kami ingin bicara seperti pria.
Baiklah.
Dia adalah putra dari wanita itu < br /> Saya telah berkencan.
Kami terlibat.
Saya tidak tahu putranya adalah seorang Fed.
Jika saya membuang dia sekarang, itu akan terlihat jauh lebih mencurigakan.
Lihat, kita mengetuk. tempat malam ini.
Apa artinya itu akan membuat jika saya berbicara dengan FBI?
Mungkin Anda tertangkap melakukan sesuatu yang lain...
dan Anda memutuskan untuk menyalakan teman-teman Anda .
Saya selalu punya. keraguan saya tentang Anda, Tommy.
Anda tidak pernah memberi tahu kami bagaimana Anda melarikan diri dari penjara di Paris. </ p >
Jadi...
apakah kita akan menjaga sipil ini,
atau aku akan melakukan ini sendiri malam ini?
Yah, Tommy, jadi saya kira
Anda ingin untuk menjaga kemitraan.
Saya akan melihat Anda di tengah malam.
Di sini bau.
Hei , Henry, aku akan pergi. </ P>
Apa yang kamu lakukan? </ P>
Ibu, kita perlu bicara. </ P>
Oke. </ P>
Di luar dekat kolam. </ P>
Ada apa denganmu, Henry? </ P>
Kenapa kita harus bicara di luar?
Apa yang Anda selalu begitu khawatir tentang?
Ini seperti Anda hanya mendengarkan untuk desisan di speaker
dan hanya tidak mendengarkan musik.
Ada apa denganmu?
Ibu...
Apa yang akan saya katakan. dapat membebani saya pekerjaan saya,
karir saya, dan semuanya bahwa saya telah bekerja untuk...
tapi saya ingin Anda tahu... bahwa saya tidak & apos ; t peduli tentang semua itu.
Aku hanya peduli padamu.
Yah, itu sangat, sangat manis, Henry,
tapi apa sih yang kamu bicarakan?
Ini tentang Tommy.
Apa? Apa itu? </ P>
FBI telah mengawasinya. </ P>
Mengapa? </ P>
Tidak penting kenapa. </ P>
Ya, itu penting mengapa, Henry.
Itu penting mengapa.
Dia adalah seorang pencuri.
- Dia adalah seorang pencuri? - Pencuri seni .
Yah...
Anak laki-laki, aku bisa memilih & apos; em, huh?
Maafkan saya.
. .. seluruh rumah telah disadap.
Anda telah berada di bawah pengawasan.
Saya tidak & # 39; t memiliki suara dalam masalah ini. </ p >
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan? </ P>
Anda mengatakan bahwa semuanya yang telah terjadi di sini,
setiap percakapan yang telah saya alami , seseorang & apos; s telah mendengarkan...
Anda telah mendengarkan?
Ya.
Saya hanya berpikir bahwa Anda harus tahu.
Ini sangat penting
bahwa Anda tidak memberi tahu Tommy semua ini.
Yah, tepatnya apa yang harus saya lakukan?
Dia akan berada di sini dalam sepuluh menit.
Bertindak normal,
dan tahu bahwa jika sesuatu terjadi, Anda tidak sendirian.
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Bagaimana mataku? </ P>
Matamu indah. </ P>
Indah. </ P>
Hai, Marty.
Bisakah saya bersulang?
Tentu.
Angkat gelas Anda.
Kepada kami.
Aku mencintaimu, Marty. </ P>
Kamu tahu, disana... Aku tahu sedikit tentangmu. </ P>
Apa lagi yang perlu kamu ketahui? </ P>
Maksudku, aku tergila-gila padamu.
Yah, biarkan & apos; s hanya berbicara sedikit tentang apa yang Anda lakukan.
- Tidak. - Ya. Ya. </ P>
- Tidak, itu membosankan. - Ya, tidak, itu tidak membosankan bagiku. </ P>
Saya sangat, sangat tertarik apa yang kamu lakukan.
Baiklah, Marty. Baiklah. </ P>
Saya telah mengerjakan sebuah proyek. selama beberapa tahun. </ P>
Ini sangat penting bagi saya...
atau itu adalah apa yang saya pikir sampai saya bertemu Anda.
Sekarang saya bisa & apos; t berpikir lurus.
Hal-hal yang saya pikir penting tampak sepele bagi saya sekarang.
Tunggu, apa artinya itu? Apa sebenarnya artinya itu?
Bahwa kamu akan berhenti apa pun yang sedang kamu lakukan?
Tidak, saya dapat & apos; t.
Tapi setelah besok,
Saya akan menutup transaksi ini, dan saya akan bebas dari semua ini.
Marty, beri aku 48 jam, tolong.
Baiklah, kami menangkapnya.
Peringatkan pasukan.
Turun besok malam.
Baiklah.
Jadi...
apakah aku akan bertemu denganmu lagi?
Itu semua tergantung padamu.
Oh, Marty, apa yang sedang terjadi?
Tidak ada. Aku akan melihat diriku.
Oh, ayolah. Ayo! </ P>
Marty, apa yang salah denganmu? Ayo! </ P>
Aku tidak tahu siapa yang kamu pikirkan, </ p >
datang ke kehidupan orang-orang & dan membuat mereka jatuh cinta dengan Anda
seperti itu adalah semacam dari permainan besar, sakit.
Apa yang kamu bicarakan? </ P>
Oh, Anda tahu persis apa yang saya bicarakan. </ P>
Aku bersumpah aku tidak tahu apa yang Anda katakan .
Anda tidak langsung dengan saya!
Saya akan.
Tuhan... sial!
Aku hanya...
Tuhan!
Sialan.
Apakah kamu oke?
Kuharap kamu senang, Henry.
Jesus.
Persetan.
Ya.
Ini Simpson.
Dia check in untuk malam,
meletakkan "Jangan Ganggu" di pintu,
dan meminta jam 6 pagi panggilan bangun.
Baiklah. Yah, tetap di sana. </ P>
Oh, Henry, orang itu tidur malam. </ P>
Aku bilang tetap di sana. </ P>
Ibu?
Henry.
Saya merasa sangat hampa dan bodoh sekarang.
- Kembali bekerja. - Baiklah.
Oh, tidak, lepaskan dia! Hei, lepaskan dia!
Lepaskan dia! Bangun mobil itu!
Bangkitlah terhadap mobil itu!
Kamu baik-baik saja, kawan?
Saya sekarang.
Ya.
Durand, Wagner.
Alarm baru saja mati di museum. </ p >
Polisi kota sedang dalam perjalanan,
tetapi sebaiknya Anda memeriksanya.
Oke. Ya, aku di sana. </ P>
- Apa itu? - Itu adalah Wagner. </ P>
... alarm di museum meledak.
Yah, saya akan pergi dengan Anda.
Tidak, Anda tidak secara teknis pada kasus ini.
Ya, baik, prosedur sekrup. Ini adalah keluarga.
Baiklah, baiklah.
Kami lelah dengan ini!
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
saya, Pak. Canales. Jim Canales. </ P>
Jadi, apa-apaan sepertinya masalahnya? </ P>
- Ya, alarm berbunyi, pak. - Yah, aku bisa mendengarnya. </ P>
Yeah, we don't know what tripped it.
Apakah ada orang di monitor. ketika itu mati?
Ya, pak.
- Matikan benda sialan itu! - Ya, pak .
Potong!
- Potong? - Nonaktifkan.
Nonaktifkan!
Agen Durand.
Sepertinya itu alarm palsu. Di mana ya?
Yah, saya hampir sampai. Apa yang ingin saya lakukan? </ p >
Anda akan lebih baik kembali dan tidur.
Sepertinya besok akan menjadi hari yang sangat panjang.
Ya, itu ide yang bagus.
Alarm yang salah.
Lagi?
Agen Durand.
Alarm berbunyi lagi. Dapatkan di sana. </ P>
Aku sedang dalam perjalanan. </ P>
Anda tidak akan pernah percaya ini. </ P>
- Sekarang apa? - Alarm pergi off lagi.
- Agen Henry Durand. - Emily Lott, FBI.
Kepala Polisi Malone.
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Yah, tampaknya ada kerusakan. Dengan sistem keamanan ini.
Dan itu terus berjalan sendiri?
Yah, baik itu atau salah satu dari patung-patung ini menjadi hidup.
Apakah alarm kembali menyala?
- Anda menginginkannya? < br /> - Benar-benar.
- Aktifkan. - Aktifkan!
Yah, biarkan & apos; s mendapatkan teknologi komputer di sini segera.
Ya, itulah yang aku katakan.
Dia sedang dalam perjalanan.
Oke.
Matikan! </ p >
Nonaktifkan!
Oh, ini tidak boleh di sepanjang malam!
Baiklah, Anda benar tentang itu.
Oke, saya ingin Anda ke tempat. Lima penjaga di ruangan.
Matikan alarm. sampai teknisi tiba di sini.
- Dipahami? - Pertimbangkan itu selesai, Pak.
Apa yang kau pikirkan & apos;?
Mari kita periksa Tommy.
Tetap tutup dan terus jalankan.
Ya, pak.
Selamat malam Pak. Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Saya ingin Anda mengirim pelayan ke kamar 927.
Kamar 927?
Anda benar. Ruangan itu kosong.
Dia ada di museum. Dia ingin kita menyalakan alarm.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tetap di sana!
Keamanan. Canales. </ P>
Ini Henry Durand, FBI. </ P>
Saya ingin Anda menutup. seluruh museum
dan segera balas menelepon polisi.
Mengapa? Aku bisa melihatnya sejelas hari. Patung itu ada di sana. </ P>
Ya, baiklah. bagaimana dengan orang-orangmu? </ P>
Mereka tidak di sana.
Mereka ada di sana. kemungkinan besar tidak sadar.
Lihat, mereka meretas sistem keamanan Anda, oke?
Gambar-gambar di layar. bukan apa yang terjadi di ruangan.
Panggil kembali polisi sialan.
Sialan.
Tommy, dengarkan aku, tolong.
Tentang kemitraan...
Aku pikir ini sudah berakhir.
Au revoir.
Vamos, Nikos.
Itu dia.
Apa yang terjadi?
Itu mista besar...
Baiklah, biarkan & apos berpisah. Hati-hati.
Keamanan Museum.
Hei, suruh pria. Dapatkan ambulans di sini sekarang.
- Bertahanlah di sana. - Ya.
Gantung di sana.
Bekukan, Tommy! Tangan di udara sekarang! </ P>
Bagus untukmu, Henry. </ P>
Kerja polisi yang bagus. </ P>
Saya yakin kamu senang. Letakkan tanganmu di kepalamu. </ P>
- I have no weapons. - Put your hands on your head.
Henry, ibumu dalam bahaya.
Tidak, dia tidak. Tidak lagi. </ P>
Hai, Emily. </ P>
Tenang, Tommy. </ P>
Henry, dengarkan aku, tolong. </ P>
Aku tahu Anda mengikuti saya. Cukup banyak dari awal.
Itulah mengapa saya menyesatkan Anda. tentang malam ini.
Saya tahu Anda mendengarkan, </ p >
tapi aku harus memastikan ini berjalan sesuai rencana.
Tentu, tentu, tentu, Tommy.
Apa pun yang kamu katakan, jika itu bahkan nama Anda.
Ya, itu adalah...
Yah, tidak, tidak, Lucero bukan nama belakang saya.
Nama asli saya adalah Tomas Mart nez.
Ingin mendengar hak Anda, Tom Martinez?
Tidak, saya cukup banyak tahu hak saya .
- Kemudian kita bisa melewatkan membosankan... - Henry, Henry!
Jean Yves dan Niko adalah bagian dari sindikat Eropa.
Ini bukan tentang mencuri beberapa patung.
Tentu.
Mereka menjual barang-barang high-end untuk membiayai operasi teroris.
Dan Anda akan tahu ini caranya?
Henry... Emily... </ p >
Saya bersama CIA.
Oke, sekarang saya telah mendengar semuanya.
Saya diperkenalkan kepada mereka di Eropa.
Saya sedang bekerja pada kasus lain. </ P>
Ketika mereka mendekati saya, Saya tidak bisa mengatakan tidak. </ P>
Saya harus terlibat.
- Tentu. - Tidak, saya telah...
Turun di tanah!
- Jika saya menolak... - Turun di tanah. </ P>
Tidak, tidak, tidak. Henry, aku memberitahumu. ibumu dalam bahaya. </ P>
Kedua orang ini tahu kita terlibat secara romantis. </ P>
Turun di tanah sekarang !
Dengarkan aku! Dengar! Lihat ini. </ P>
Mereka menembakku. Mereka jelas mencurigai sesuatu! </ P>
Aku satu-satunya orang yang tahu bagaimana mereka meninggalkan negara.
Jika mereka mencurigai saya berkata apa pun untuk ibumu...
Ini adalah kisah yang menarik, Tommy.
- Turun di tanah sekarang! - Bagaimana jika dia mengatakan yang sebenarnya? </ P>
Baik. Saya akan mengirim tim ke rumah. </ P>
Tidak, tidak, tidak. Itu akan dia pasti terbunuh. Tidak. </ P>
Kita harus mengejutkan mereka. dan kita harus melakukannya sendiri. </ P>
Ayo, anak-anak! </ P>
Anda menginginkan saya untuk memberi Anda pistol?
Ya, ya, saya dengan CIA.
Oke, yah, jika dia adalah agen, maka dia mendapat federal nomor utama.
Kami telah mendapat cap jempolnya pada file.
Run a print. Great idea.
Tapi tunggu, tunggu, tunggu.
Di mana Anda mendapatkan cetakan saya?
Saya mengangkatnya di toko.
Tarikan yang bagus, Henry. Tarikan yang bagus. </ P>
Bagus, bagus. </ P>
Jadi, jika dia mengatakan yang sebenarnya,
maka kita & apos; sudah punya kecocokan. </ P>
Brilian. Bisakah kita melakukan ini di jalan?
Hei, Henry? Ibumu? </ P>
Oke, ya. Ya, ya. </ P>
Terima kasih. Kami menghargainya. </ P>
Sepertinya ibumu memilih pemenang. Pencocokan cetakan. </ P>
Tommy adalah yang dia katakan. </ P>
Semua benar, ada & apos; s pistol di laci.
- Berikan padanya. - Ya, silakan.
Terima kasih. </ p >
Niko!
Halo?
- Halo? - Felder, ini Henry.
- Apakah semuanya baik-baik saja di rumah? - Ya, saya kira.
Saya pikir ibumu. menonton film.
Film?
Oh, saya mendengar beberapa berbicara dan hal-hal yang melanggar.
Oh, sial.
Randle, bangun.
Anda dapat papan. Saya menuju keluar.
Apa yang terjadi? Apa? </ P>
Saya pikir ada dua orang di dalam. </ P>
Saya dapat... Saya dapat mendengar ibumu berbicara dengan mereka. </ P>
Dia bukan ibuku, tapi terima kasih Tuhan dia masih baik-baik saja. </ P>
Apa-apaan ini? dia melakukan dengan pistol? </ P>
Dia adalah di CIA.
Saya sangat yakin Anda telah mendengarnya.
CIA.
Siapa sih & orangnya di halaman depan?
Tolong, tolong!
Kamu dengar itu?
Dia tidak jelek.
Yaitu Enrico. </ P>
He's still in love with me. What am I supposed to do?
Enrico, diam. Diam. </ P>
Anda harus keluar dari sini. </ P>
Apa, Anda akan menembak saya? </ P>
- Tembak saya karena jatuh cinta ?! - Diam. Diam. </ P>
Cinta bukan kejahatan! Ini bukan kejahatan! </ P>
Dengar, nona, Kamu akan bangun dengan sangat tenang dan sangat lambat.
Satu intip, dan saya meledakkan otak Anda.
Saya akan masuk ke sana,
dan saya akan membuat cinta manis untuk ibumu sekarang!
Dan aku akan mengatakan...
Sial.
Terima kasih! </ p >
Siapa orang ini?
Ceritanya panjang. Ayo. </ P>
Bolehkah kami membunuhnya dan pergi? </ P>
Jika Tommy Lucero ini. bukan orang yang dia katakan,
kami adalah orang mati di rumah.
Orang mati!
Pukul dia!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Jeany, bawa saja dia ke mobil.
Anak laki-lakinya di FBI. Anda ingin dia muncul?
Menurut Anda rumah ini disadap?
Oh, benar.
Ini tidak seperti siapa pun... ada di luar!
- Kami sepuluh kaki dari depan pintu! - Dapatkan kembali. Anda siap? </ P>
Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Kami berdiri di depan sofa,
dan Anda dua preman mengancam saya.
CIA, jatuhkan mereka! Anda berdua! </ P>
Sekarang juga! Anda ditahan! </ P>
Anda tidak mati. </ P>
Saya tidak mati, dan saya tidak bercanda. </ P>
Letakkan senjata Anda sekarang!
Jatuhkan senjatamu dan menjauhlah dari ibuku!
Jangan menunjuk senjata itu. di tunanganku.
Oh, man.
Dan bagian apa dari keluarga itu kamu?
Saya tidak punya hubungan dengan siapa pun.
Aku hanya berpikir dia seksi.
Marty.
Oh, hei, apakah ini waktu yang buruk?
Ada banyak di antara kamu , dan Anda berkerumun.
Apakah Anda selalu berkerumun?
- Yah... - Terima kasih atas bantuannya.
Senang membantu, Pak. Benar. </ P>
Kamu melakukan hal ini dengan baik. Saya tahu itu tidak mudah. </ P>
Terima kasih, Pak.
Ibu.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Oh, Henry, wow.
Sangat, sangat terkesan oleh Anda .
Sangat agresif.
Yah, saya punya bantuan.
- Henry. - Tommy.
Terima kasih Anda.
Terima kasih.
Yah...
Jadi, Anda CIA.
Ya, saya.
Yah, saya. Saya baru saja selesai. </ P>
Ini sangat James Bond. </ P>
Yes, I guess.
Dengar, saya punya cukup banyak untuk menjelaskan kepada Anda.
Ya.
Katakan saja yang sebenarnya.
Saya suka Anda.
Oke.
- Ya. - Oke.
- Oke, ke sini. Tolong. - Oke, oke. </ P>
Indah, bukan? </ P>
Biarkan mereka memiliki momen mereka. </ P>
Marty!
Aku mencintaimu!
Dan aku tahu kau juga mencintaiku!
Aku tahu itu! Aku tahu itu! </ P>
Aku tahu, aku bisa merasakannya di tubuhku. </ P>
Aku ingin membuat cinta yang manis untukmu
dan aku ingin melakukannya... sekarang!