Hey, how can you open your cell door?
Hey!
What are you doing? </ p >
Open Sector 2!
How can you exit?
Return to your cell!
I say, go back to your cell!
Take out some friends so you can play. </ P>
Sorry. </ P>
Assign some guards! </ P>
I'm trying! </ P>
Well, it's been prepared. How are things there? </ P>
What do you think? I'm in a ditch. </ P>
The door won't open! We are locked! </ P>
Sound the alarm! </ P>
We lose control! </ P>
Captain! </ P>
I have been positioned. </ P>
Switch to phase two. </ P>
What are you doing? </ P>
Ada apa? Apa yang terjadi, Benji?
Gosh! He didn't go to the blasting place.
Stay focused. He knows what he is doing.
No. Will not I opened the door.
Going to the point of decay, Ethan. I know.
I know what that means. But I can't. I'm not authorized...
Go to decay point, Ethan. </ P>
Go there! </ P>
We will wait. Well,
... we wait. I can wait. </ P>
Okay, fine! </ P>
Already! </ P>
You messed up everything on purpose. </ P>
Jane, we have a delay. </ P>
What are you going in there for? </ P>
Bogdan!
Sergei?
It's time to go!
Now?
Yes, now!
I don't know what he did, and for some reason, I helped him.
As long as it will remain there before the song is over.
Someone is coming with it.
Sergei!
Open it all!
Oh God!
Oh God. Oh God. </ P>
Sergei, say there's another plan! </ P>
Come on...
Agent Hunt? </ P>
And you?
Agent Carter.
Good.
Who is your friend?
I tell you while!
Turn on the axis!
What is this, Sergei?
Take it easy, Bogdan.
I didn't mean messing up the atmosphere...
... but who is this Russian?
Who, Bogdan? He is my information. If I leave, they will kill him. </ P>
So we give him freedom. </ P>
Have you contacted the Cleaning Team? </ P>
Yes, they've gone.
Good.
Benji, how can you be here?
I passed the test.
Weird, & apos; right?
Yes, strange.
DNA test. / This is me.
This is a procedure. I just want to make sure.
You're very careful. / Sergei?
You're not Russian?
Calm down.
The team is approaching! Move the object.
Okay. / Sergei! </ p >
You're not Sergei?
You'll be fine.
Bogdan.
I always take care of my friends.
My friend.
It's troublesome to take it along.
I think it's better.
How do you want the story can you go to a Russian prison?
Why do you want to tell me why free me?
This is not a rescue mission?
I conclude this:
If the Defense Minister wants me to get out of there,...
... there must be a big problem.
We're hunting for documents.
We lost the document.
Us? Who does eliminate it? </ P>
Hanaway agent. </ P>
Where is Hanaway? </ P>
Actually this is pickup. </ P>
Confidential documents. </ P>
You should be able to do it an easy task. </ P>
We know where the train the courier is. </ P>
ETA, 2 minutes go to the courier. </ P>
But there is one thing that we don't know.
Bobcat, your train is 6 minutes away.
Who is the courier.
Now or not at all, Bobcat.
The courier carrying the document, what's his name?
Just shoot.
Our time is up.
I need his name. I can't track everyone at once. </ P>
Marek. Stefanski. For God's sake! </ P>
You got it? </ P>
Marek Stefanski. </ P>
Looking for...
I took it over from here.
Are you okay?
Hanaway paralyzed Marek, and took his bag.
Sit down. Rest first. </ P>
He already holds the document. Easy to enter, easy to get out. </ P>
Documents are safe. </ P>
But not just us who hunted the document.
Bobcat, someone else joined the search for this document.
I'm not alone.
Local police?
No. Armed enemy. </ P>
Calm down, I'm coming! Outrigger, protect him. </ P>
Negative, Outrigger. </ P>
Bertemu di barat daya, 60 detik.
Hanaway's cellphone receives photos of enemies and gives a warning.
But it's too late.
No!
You'll be fine. <
You're so beautiful.
Sorry! I should have told you.
That's my fault.
I assigned him to the field.
That woman let her live so I can see her die.
I'm sorry.
Do you know her?
Sabine Moreau Assassin.
Work for diamonds.
What's in the document?
Code of Russian nuclear launch.
The IMF is looking for extremists, with Cobalt passwords. </ P>
He is determined to blow up nuclear whatever it is. </ P>
We know beforehand Moreau works for him
What else does the IMF know about him?
As much as you know.
But if Moreau has a nuclear launch code,...
... you can confirm it, Cobalt is the first person...
... targeted by the enemy.
We arrived.
Agent confirmed.
Why is he in prison?
He disappeared after he and his wife... You know.
I thought he was transferred. Or maybe leave.
There are rumors developing he works outside command.
Welcome back, Mr. Hunt. </ P>
During your absence, the IMF found out that Cobalt was still or used to be...
... was Russian intelligence level one nuclear question.
However, there is one way to open the original identity...
... by entering the Kremlin.
To penetrate their examination,
... you will disguise as General Anatoly Fedorov.
We are sure Cobalt will do anything...
... to destroy its identity data.
Your mission, you must do it.
By penetrating the security of the height of the archive space in the Kremlin.
And taking the Cobalt document, before it destroys it.
Intel just said that Cobalt on the way, leaving time...
... 4 hours 52 minutes...
... to enter.
To save time , we have chosen your team.
Agent Carter and Dunn.
As always, if you or your team members are caught or killed, </ p >
... The Minister of Defense will deny involvement with your action.
This message will be destroyed by itself in 5 seconds.
Good luck, Ethan. </ P>
What information do you get? </ P>
Kita masuk ke Kremlin.
I thought you said "Kremlin".
Good.
This is very fun.
Being in the field.
With you.
It's like a dream to me.
I like your disguise. You look like him.
Unfortunately we don't use masks. Mask whole body.
Everyone's been wearing masks except Benji.
Sorry.
I was tensed. I was babbling when I was nervous.
If I do it again. Say "shut up, Benji".
Okay, 7 security guards.
X-ray cameras. Metal detector. </ P>
As we thought. We can pass it. </ P>
Release inside three, two, one. </ P>
Game face. Game face of the Kremlin.
General...
I am Major Egorov.
Please identify.
You should know your boss.
Not found.
Try again...
Soldier.
Egorov.
Sorry, General. I don't recognize you. </ P>
You will regret this, Egorov. </ P>
I don't think it will run smoothly. </ P>
Shut up. </ P>
Sorry.
This will work.
Oya, forgive me about you and Julia.
You know, it doesn't work.
I want to say something before you run away but...
I like your wife. </ P>
He has already hung up. </ P>
Blank. </ P >
The data is empty.
Hello, Team Leader.
Change.
Repeat, hello, Team Leader.
What Have you entered into the Archive Room?
Captain! Archive Room! </ P>
Get there! </ P>
Ada yang memakai frekuensi kita.
Team Leader.
Waiting for your order. Ready to blow up.
Cancel!
Meet at coordinates 9-2. </ p >
Close the gate!
Hurry!
- Authorities say the gas pipe under the Kremlin building triggered a continuous explosion.
Not yet clear which sector of the Kremlin building was the cause,
... but the source at the crime scene said the big hole in the north corner was the center.
High officials convincing residents that the gas is not toxic...
Our media is more honest than your media...
... America.
But we both know, if the cause of the explosion...
... is you.
Waiting for your orders, Team Leader.
Ready to blow up.
Bad news for you,
"Team Leader..."
... I was assigned to make you suffer.
For what you did for my country.
This is a hospital...
Not nightclub.
Misha, help me...
Room twelve.
The doctor said he was lucky to be safe.
Only a mild concussion.
I don't care about his health.
There are a number of questions who need answers.
Be careful if
Prepare the car!
Check there!
Not a good idea.
It seems like a good idea, a minute ago.
All agents! Fugitives head west! </ P>
Combined Insurance. </ P>
What can I do for you? </ P>
SAT 20. Agent 82-Delta-Echo requesting immediate evacuation.
Gather on Alpha 113.
Diterima. Alpha 113.
Detailed forms of complicated systems of gas flow...
... that flow under the ground still hasn't arrived,
... .but the majority of the flow was from the Soviet era...
... and has never been updated at least...
Anna, Anna. I think...
It looks like we...
We have to leave town for a few days. </ P>
Alex, you and me. Vacation. </ P>
Now? / Tonight. </ P>
Why do you speak English? </ P>
Only...
Only the three of us.
... it's probably not a accident, but the target of the attack.
Number of temporary attacks...
Where are we going?
... due to being injured from the explosion.
We can confirm 11 tourists...
Leonid?
... their citizenship cannot be ascertained.
They have been transferred to the nearest hospital for treatment.
While Russian Officials still say there is a gas leak.
Experts assess the area of explosions and debris in the field...
... say this like a explosion planned.
Various speculations mentioning this is...
... an attack that was not revealed.
Even though the Department of Defense stated...
... if this is a pure accident...
Anna, pack Alex's things.
We're leaving now.
Anna.
There's a task to do.
Minister.
I don't know if you are in Russia.
It's not. Not since the bomb exploded in the Kremlin.
Yesterday I flew here to receive the Friendship Medal...
... from the Russian Prime Minister.
Now I have to return to Washington ,
... to submit a letter my resignation to the President.
Field Analyst, William Brandt.
Have a pen?
Sorry? / Pen.
Yes.
Ethan, what happened in the Kremlin?
Field Analyst, you say?
If you think I made a bad decision...
European man. </ P>
50s. 6 feet tall. 180 pounds. Blue eyed. </ P>
Who is he? </ P>
Bad picture, but according to your description...
... it could be Kurt Hendricks.
IQ 190. Former Officer Swedish Special Forces.
Professor of Physics, Stockholm University.
Nuclearists and game theory.
Resign...
... because he is crazy.
Cobalt.
You have to remind the Kremlin if they have experts...
... have nuclear launch equipment...
... and one of his spies, has a code to activate it.
What makes you conclude that?
I see it...
... leave the warehouse weapon, with a bag in his hand.
He prepares the explosion to cover his tracks.
It might take weeks before Russia realizes what's missing
Unless we tell them.
They won't listen.
The Russians know, we have bombed the Kremlin.
Tensions between the US and Russian Governments...
...makin memuncak sejak Krisis Misil Kuba.
And the one to blame, is true or false is the IMF.
The president starts Ghost Protocol.
The existence of the IMF is denied.
What happened now?
I was ordered to take you back to Washington.
Where DOD stamped you as evil extremists,
and punished bombers Kremlin, you and your whole team.
Except...
... you ran away...
... somewhere in the journey to the airport,...
... by attacking Brandt and me. </ P>
Sir? </ P>
Then you...
... stole all the equipment that you can use... < /p>
..from the hiding place where I live.
The same hiding place where your team waits for the next command.
Sir , You might want...
Then you disappear and this conversation never happened,
... your goal is not clear.
But if one of the members your team is caught or killed,
... they will be considered as terrorists,
... who incited the occurrence of world nuclear war.
Your mission,
... is obligatory for you to do. </ P>
Ethan, you are my best agent. </ P>
Sorry if this ends,
after all the sacrifices you made.
If we don't meet again, I want you to know,
I always think of you as friends.
Duck down! Keep going! </ P>
Are you OK? </ P>
Yes. </ P>
Take a deep breath. Stay with me. </ P>
Ready? / Yes. </ P>
What should we do? </ P>
Tunggu disini.
Indeed, where am I going to go?
Hey, hey!
Hold the shot!
Lower the weapon!
What did you shoot?
Two prisoners escaped from Prison Rankow Prison today.
And this one?... </ p >
What do we know about him?
Why did it work?
Flare on the corpse, why does it work?
It works.
Yes, I know, but... / Hey!
But why? I mean, how about do you know they will shoot him? </ P>
I don't know. Just a hunch. </ P>
Okay. Okay, what is your scenario? </ P>
Someone was shot in the river. </ P>
Tiba-tiba, kau putuskan menyalakan suar dan berenang?
I mean, what do you think are they thinking?
Think? / Yes.
I didn't expect what they thought.
What I thought they would shoot anything that moves.
I just gave a target. Listen, this...
They are not educated , you know?
This really happened, huh?
Yes.
Fine, you know like what does that sound?
Our ride is there!
Alright, green carriage. Number 47.
I see green!
Okay, let's go. </ p >
Fast, fast.
Alright, 47.
I don't see it.
47.
Oh, shit!
This is it. Monitor it. </ P>
Enter your code. </ P>
Mast! </ P>
Oh my...
Press enter. </ P>
Pemindai Retina!
Please scan the retina.
Watch out!
Please scan the retina.
Agent confirmed.
Ethan? Gosh, I thought you were dead! </ P>
Indeed. Who is this? </ P>
Agent Dunn and Carter William Brandt, Field Analyst. </ P>
Analyst ?
Agent confirmed.
How will this world end?
My job is to predict things beyond our reasoning.
Treat billions of deaths like a game. </ P>
After 20 years, I'm numb. </ P>
Until the new question crossed my mind. </ P>
What what happened after the end of the world?
Are you sure this path is safe?
Every two or three million years...
You're sure this path is safe ?
... some natural disasters claimed life on Earth.
But life continues.
And what's left gets stronger.
In short, the destruction of the world is not pleasant,
but being a part of is needed from evolution.
What happens later, I want to know,
when humanity faces apocalypse
I don't care what you have to do so he can go to Dubai.
I'll do the same thing. Just do it.
I saw Hiroshima, Nagasaki...
I'll wait for your call.
... a fast-growing city built from rubble,
is an unimaginable monument to ,
... dedicated as the concept of peace.
So in my opinion, nuclear war may have a place...
... in the natural order.
But only if that can be controlled.
Only if nuclear touches with life forms evenly.
Now the IMF believes this person, < br /> Kurt Hendricks,
is a nuclear criminal, with a Cobalt password.
Today he was seen leaving the Kremlin,
with equipment that looks like a nuclear launcher.
Two days ago, Sabine Moreau killed one of our agents in Budapest...
... and seizing the code Russian nuclear launch.
Intel said it would stay at the Burj Hotel in Dubai in 36 hours.
Marius Wistrom is known as spy Cobalt.
Wistrom is currently heading to Dubai.
For the launcher to function, Cobalt needs an activation code.
He sent Wistrom to buy it from Moreau.
Minister...
... killed.
The President has implemented Ghost Protocol.
We have been turned off.
Without satellites, hiding places, support or extraction.
Four of us and all the contents of this carriage...
... . remaining from the IMF.
And now, every action we without support. So if you want to go back,
... reveal now. </ P>
Our mission is Hendricks. </ P>
We are the barrier to our desires. </ P>
None that we won't try.
Everyone is connected with this person...
... which is considered an asset with valuable information about our target
Nobody knows if we are still active.
If we lose Hendricks, then we lose him forever.
Jadi, apa rencananya?
Wistrom will bring shipments from Moreau in 36 hours.
So we can't let the launch code leave the hotel,
but we need Wistrom to guide us to Hendricks.
He will only do that if he has a code.
Or if he thinks he has.
Our goal is intercept the sale,
... replace the original code with a fake code...
... and follow Wistrom to Hendricks .
It's quite simple.
We take the code, we replace it with a fake one.
Jane, you disguised yourself as Moreau, and sell the code to Wistrom and Bob helps you.
And how do we snatch the code from Moreau?
We catch him.
Yes, we fishing him. But, carefully.
Carefully?
Yes.
Fine, he's an asset. I understand. Sorry. There is nothing we can try. </ P>
He said... I'm a piece of paper. Not everything is gold. </ P>
We didn't touch Wistrom. Good.
Or Moreau.
He will feel the reply to Hanaway's death, but according to my orders.
After we catch Hendricks.
Prepare the items needed.
Yes, of course. Only the items we... You will never know. </ P>
If we disguise ourselves as Wistrom and Moreau,
how do we make them meet in a separate room...
... while they think are in the same room?
We compare the hotel room number.
Wistrom would think he entered Moreau's room,
Where am I acting as Moreau.
Below, Benji will act as Wistrom.
Mask!
And meet Moreau original.
And...
What did I do?
You? You're a waiter! </ P>
Waiter. Good. </ P>
Fine, to straighten out my understanding what we are talking about here...
Burj Khalifa, is the tallest building in the world,
and you want to change the infrastructure...
... in the hope of convincing two people if they...
have a meeting, < br /> that never really happened.
Is that so?
Camels.
ETA in the laundry room.
More roads.
Fine, 34 minutes more guests are coming.
Wow...
Okay, there's a small problem, but there's nothing to worry about.
We have to enter the room an external server.
What?
Firewall from the server this building is impenetrable.
I mean, it will be easier...
... if I can call Youssef at headquarters,
but Youssef is gone, so do we.
I can hack it, but it takes time.
Then just crack it.
And there are 4 layers of security next...
between us and the server room.
There's no way we do it from within.
If we can't enter the server, we cannot control the elevator,
cannot control security cameras.
This operation ends before it even starts.
I'm telling you, we can go in outside.
"We"?
I'm... I'm a computer part.
I'm just...
Waiter.
Which server is on the floor?
130.
130?
Via ventilation. Sensitive to pressure.
Not enough time.
Elevator hole ./ There is an infrared sensor.
Not enough time.
So how do I do it?
Damn it!
Oh, very high.
Fine, remember , lift gently to release the tape.
When the signal is blue, it means strong glue.
It's easy to remember, blue sticks together.
What is red? / Dead.
This is your cutting tool. And this is a server interface.
Both of them are put behind here. One, two. </ P>
Ethan, this hotel server there are 11 levels and there are 7 units. </ P>
Paham? Tes alat komunikasi.
Yes. Functioning. </ P>
So...
26 minutes more guests arrive. </ P>
Yes. </ P>
25 minutes more guests arrive.
What is that?
Hey, what is that?
Sandstorm.
It's still far away, Ethan.
no problem.
24 minutes more guests are coming.
Where is Ethan?
You must be kidding.
23 minutes more guests are coming
I've been on the server floor.
22 minutes more guests are coming.
The countdown with doesn't help at all.
I'm just saying.
I'm in.
Good, Ethan. Halfway back to return.
Allocating the server.
Tell us that we are online.
Alright, already.
Now I can control elevators and security cameras.
It's time to decorate.
Fine, you handle it. And keep an eye on Wistrom and Moreau.
Moreau is already in the elevator faster than expected. < /p>
Pergilah.
We can't open the door?
The door? No. </ P>
Ethan, you have to go down now. </ P>
Ethan! </ P>
Is there a problem? Ethan? </ P>
We won't succeed. </ P>
We have to succeed. </ P>
Where is Ethan? </ P>
Your talents aren't long enough! </ P>
No! Damn! </ P>
That's not easy,
but I can. </ P>
What did I miss? </ P>
The lens might be a little uncomfortable.
The lens can capture the image and send it to the printer in the suitcase.
Can it?
It's hard to see one eye, but I'm good only.
Twinkle twice to activate it.
Remember the sequence number?
Perfect copy.
But the number is random.
Mask?
60 seconds. Are you sure I don't need to wear a mask? </ P>
Because I don't look like Omar Sharif. </ P>
I play a French person. This is your tracking device. </ P>
This is what you tracked. / Paperbinding? </ P>
No, the paper. </ P>
It's in the suitcase. Wrapped in with isotopes that can track...
Meaning you can track down the document...
... even though the suitcase is swapped. </ P >
Distance?
Not too far away. About half a mile.
The quickest way is not to let Wistrom out of your sight.
What is Wistrom?
Who is with it?
Entahlah. KIta tak punya alat, jadi tak bisa melakukan pengenalan wajah.
Who is with him?
That's Leonid Lisenker. Polish-born password.
He is redesigning security Russian nuclear after the Cold War.
It's here to test the authenticity of the launch code.
Yes. We can get caught. No, it won't be found out. </ P>
It was immediately discovered when he looked at the fake launch code. </ P>
We won't be found out. </ P>
He is in the elevator.
Delay them.
Really, how long can you reprogram the suitcase?
A few seconds. < br /> For what?
To make the same copy of from the launch code.
What? / You can't do it.
Wistrom on the 22nd floor! / Slow him down.
I'll do my best.
Wait, Ethan, just a minute!
Sebentar. Tunggu dulu.
You mean we submitted the original nuclear launch code to Wistrom?
Yes. Reprogram the suitcase. </ P>
Listen... Stop! </ P>
Listen to what you just said. </ P>
Your mind is distracted. You don't think clearly.
It won't happen. I won't let it!
Floor 33 and go up again!
Brandt, use your brain.
This mission is not the code, but hunt Hendricks.
Then let it go. Submit the wrong code. </ P>
You know it won't work. </ P>
Failure for terrorists is an exercise to success. </ P>
41!
We lost Hendricks today, he shows up somewhere else tomorrow.
He found another way.
Without the IMF can stop it.
Now or not at all. Brandt, leave the suitcase.
There's nothing we can't try. You said that.
You analyst.
Say there is no other way for Hendricks to get the code.
50!
Tell me if this is the only chance, here, now, today.
Say that, then I'll go.
We go without it. / Without a mask? </ p >
Jane must go. / Ethan!
We have no choice.
Ethan, you play a role as Moreau without weapons.
And without a mask. The real meaning. </ P>
Have they met? </ P>
How do we know? That doesn't matter! </ P>
Damn. </ P>
There is no choice. </ P>
Your glasses. </ P>
What if they have met? </ P>
Masuk.
Which one is Mr. Wistrom? </ P>
I. </ P>
I admire your work. </ P>
Sit down. </ P>
Where is my code? </ P>
Where is my diamond ?
There.
Do you have my payment?
When I see the code.
Don't worry. Enter! </ P>
I think we need to drink tea. </ P>
There are no diamonds, no code. </ P>
No code, no diamonds. </ P>
Kill him.
We don't come alone.
Beyond our colleagues.
You know who we work for.
We are back with the code or we will not return.
How great is your colleague?
The best.
I have killed the best.
Want to use sugar?
Enough. Let's finish this. </ P>
Kau ingin bayaran, aku ingin jaminan.
When he checks the authenticity of the code,
I'll call and you take your diamond.
That's how or...
we all go home in the coffin.
Nothing can be left this hotel is alive.
Take the document.
Is there a problem?
Locked.
Sorry. There must be a key. </ P>
Wait a minute? </ P>
My fault. Use combinations, not keys. </ P>
State the numbers. </ P>
Original. </ P>
Zero. </ P>
Come on, fast, fast. </ P>
Nice to do business with...
Wistrom has got the launch code He's gone.
Hey, I did as you asked. Now free my family!
Free the Leonid family.
Thank God. </ P>
Kau bisa berterima kasih langsung.
Nice to do business with you.
Kill him!
More you have gone!
I'll catch him.
Jane?
p>
He's an asset!
I need him...
... alive!
Obey!
Ethan, Wistrom is in the elevator. But I don't see Leonid. </ P>
Benji, slow him down. Get me a lift. </ P>
Search Leonid.
Benji, I can track Wistrom. But I don't know where.
Is he still in the elevator?
Benji?
Ethan. Change? </ P>
Benji. </ P>
Benji, I lost...
Ethan, can you hear me? </ P>
Ethan, can you hear me? Change!
Oh my God!
Sit down!
Watch him. Why me?
Wait a minute, Team Leader.
You don't think I will see you again?
You and I are not enemies. I was trapped...
We'll soon find out your lies.
Road!
Sorry about this.
Leonid. Benji? </ P>
Chasing Benji. </ P>
I found Leonid in the elevator. He was shot. </ P>
What? </ P>
Hey, hey. Stay with me.
No, no.
Jane! Don't! </ P>
Come on. </ P>
What happened to Moreau, Jane? </ P>
He was useless to catch Hendricks. </ P>
Then throw it from the building! </ P>
I didn't throw it. </ P>
You threw it from the building! </ P>
He's not our mission, Jane! </ P>
His mission is tracking documents leads to the fleeing Hendricks...
...bersama kode peluncuran nuklir!
Maybe you don't know the gun he put on me.
Yes, like you didn't know there is an open window,
... or we are about a mile in the air!
It's accidental.
It's not important anymore!
What we're talking about is nuclear war.
That asset is more important than you.
Who do you dare to lecture me?
We have the right to you.
You're just a bureaucrat!
You'd better have info good for me. </ P>
Do you think I should say to you what is the mission? </ P>
Yes, I understand. Dunhill Lighters. I will come. </ P>
And no one follows me. </ P>
Just make sure there are no people who follow you. </ P>
How can a Russian find us? </ P>
Kau tanya apa?/ Kau yang tangani komunikasi!
You are responsible in closing our movements.
You can't make such mistakes, Benji.
You're not a technician again. You're a field agent.
And you're just an "analyst."
Right?
Who are you really, Brandt? </ p >
What are you asking? / What am I asking?
We can see if it can reveal the truth.
How can a capable agent /> like that being an analyst?
We all have secrets.
That's not it, Ethan?
You tell me your secret, I tell my secret.
I have friends in this area. Stay here.
I send someone to get you out of here.
What about Hendricks ? What is the plan?
The plan is we stop it together.
What will you do?
Change the plan.
Wait. Is that all? </ P>
What are you going to do, hunting him alone? </ P>
Can you explain who you are, Brandt agent? </ P>
I did the job protection in Croatia. </ P>
Protecting assets, husband and wife. </ P>
They should not know if we were there.
All routine activities, goes as usual.
Three days later...
... we get news that hunters Serbs
But my team can handle it.
We know of their arrival.
But I can't bear to want to warn the couple.
I want to find the way so they know.
But, orders remain orders, I don't do it.
One day, the husband decided left the hotel and ran away,
so I followed him, and left two of my subordinates to protect his wife.
When I returned, my men had passed out and his wife was gone.
The local police found his body three days later.
Or what was left of his body.
It was my last day on the field.
After that I could not face a living situation or dead again.
What happened to the husband?
I never saw him again.
Until two days ago in Moscow, <
when the Minister introduces me to Ethan Hunt.
No, that's not what happened. His wife left him.
Yes, I also hear that, Benji.
But unfortunately, I was there.
Exactly like when I was there when the Minister received a call...
... if Ethan jailed for killing 6 Serbs viciously.
Shooting without orders.
Yes.
Refuted.
Things what I know is next,
I take a plane to Dubai,
keep thinking, do I have to tell him?
How do I say it?
If I'm not responsible.
I can just warn.
I should warn.
But I didn't.
And his wife died. </ P>
Sergei! Sergei, my friend! </ P>
I told you I'd bring him here. Isn't that right? </ P>
Bagaimana kutahu kalau itu dia?
Yes, there he is. You trust me, I believe in you.
This is the person!
This is the person, the person I told you about.
So we can release this.
Sorry. He's a good person, but he doesn't know you like me. </ P>
So, you work for the American Government. </ P>
And you're an arms seller. </ P>
No, no. Sergei Sergei. </ P>
He is an "Independent Defense Coordinator." </ P>
That's you. Very classy work. </ P>
Listen. </ P>
That diamond is for Bogdan. </ P>
No, no problem. You can have it. </ P>
Whatever agreement you make with my cousin between you two.
If you want something from me, you have to pay.
You're misunderstanding. I didn't buy. I sell. </ P>
Kau menjual.
What do you sell?
The future.
Yes, I have everything I need, thank you.
Our country is on the verge of war
War is good for business.
Nuclear war?
Continue.
I'm looking for people named Kurt Hendricks
Maybe you know he has a Cobalt password.
In fact, I think you know what he wants.
His power even try buy it from you at a reasonable price.
Continue.
He has a suitcase, he has a code.
But that code useless without tactical satellites.
I want to know where he can get it.
People with information like that can potentially become terrorists.
And for your government,
people who have the potential to become terrorists are terrorists.
If you help me,
my friends become your friends.
Sorry.
I can't help you.
I can't say that Russia is quietly selling...
... obsolete tactical satellites at telecommunications companies in Mumbai.
And who gave the idea?
Third party.
Work for the commission.
Help old friends. Get new friends.
Can the satellite be turned off?
It requires special skills,
and you can't do it yourself.
What does it contain
That's our equipment.
How do you get it?
Friend.
I'm happy to be able to help.
You can help now.
Look, Ethan, before us...
What happened, happened.
We still have a chance to clean it up, but we have to do it now.
And it must be done together.
Okay. So, where are we going? < /p>
India.
India?/ Sure.
Good.
I like the plane.
Wait until you
Sidorov.
How are you, old friend?
Oh, it turns out you are.
I'm busy with a lot of things
But I'll catch you soon.
I hear you're hunting Americans...
Right.
You are also looking for a nuclear launcher that was stolen from the Kremlin 2 days ago. </ P>
What? </ P>
I can help you find both. </ P>
If we can understand each other.
Brij Nath.
Brij Nath. Playboy. Raja multimedia.
On the surface, he moves in the field of high technology.
But actually he is interested in illegal...
... cold war era goods , including the Novosti satellite.
Hendricks needs it to launch nuclear missiles,
and we have to turn it off before it has the chance to do so. </ p >
And to do that, we need to get an access code from it.
The only way.
And if not,
none of this works.
You can do it.
Yes.
A week ago, maybe I will trust you.
I don't blame you for what happened.
He has snatched the person you love. It's not something you can...
... you forget.
Can it make you better?
When you killed the person who killed your wife?
We couldn't get they returned.
To turn off the satellite,
we have to enter the center the server manually.
You enter through the fan channel using this special outfit.
Cross into the arrangement computer, and I catch you,
then move you to that space and enter this into the panel.
We enter the party apart as guests.
Ethan is watching around while Jane...
Get the code from the millionaire.
I turn off the fan, you jump enter computer layout,
and I caught you, you plug the transmitter...
kemudian Ethan memberiku kode yang akan kugunakan untuk mecari lokasi Hendricks.
Okay, but you missed things which I thought was very important.
The arrangement of the computer, where am I...
Jumping? </ p >
And I caught you. / Yes.
I'm not... Why is that so hard to believe?
Well...
Why? That's 25 feet high. And we only use magnets. </ P>
Yes. </ P>
As we know, if it's technology...
Technology is good. Understand?
What I worry more about is the heat.
And then there is that. What heat?
Like a computer.
If you turn the fan off, it will feel hot!
Of course.
There is a connection, you know.
Of course it's going to be hot. So I'm going to jump into...
Oven, you could say.
Yes. You could say that. </ P>
But I will catch you. </ P>
Good. </ P>
Welcome, sir. </ P>
Communication test. </ P >
Saturn can hear you, Jupiter.
This is Pluto.
I've arrived at the party.
That's it.
Get the code. </ P>
Venus goes to target. </ P>
Fishing. </ P>
You make a deep impression. </ P>
Why am I Pluto? </ P>
Even it's not a planet anymore.
I guess Uranus is still available.
It's funny because you say "anus."
I've been in position. p>
Entering the Rover.
He goes to you.
Ignore him.
Don't make it too easy for him.
Are you going to keep talking?
20 minutes more, I want a glass Cuv e Louis is in each guest's hand.
And make sure they bring go home for a bottle at the end of the night.
Sure.
Not impressed?
I'm a whiskey-loving girl.
I'm Brij Nath.
Welcome to my house simple.
And Rover has been positioned.
Turning off the turbine.
He sent an e-mail.
Venus. Be Venus. </ P>
Be Venus. </ P>
Husband? </ P>
Girlfriend? </ P>
More than...
... co-worker.
Saturn, jump.
Good.
Jump.
Jump now.
Jump now?
Yes. Do it. Jump. </ P>
Jump. Jump. </ P>
And I caught you. / Now. </ P>
Are you sure about this outfit, Benji? </ P >
Very sure.
Now you are very sure?
Jump.
Oh, God. Alright. </ P>
Jump. </ P>
Jump! </ P>
Jupiter, it's gone. </ P>
Have you jumped? </ P>
Do I not have to jump? </ P>
Because I've jumped! </ P>
Alert. </ P>
I'm just acting. </ P>
Don't hit me.
Hello?
Gosh, you...
... exciting creature.
I want to show you my collection.
I'm waiting for you to invite me.
Then you should look for me.
Fine.
I'm upstairs.
p>
Good, now be careful,
because it might get a little hot.
We have to disable the satellite before using the Hendricks.
Look left. Look for it. </ P>
I told you. He is not your type.
It is definitely not your type. He is very cold. I'm hot. </ P>
Like all Indian men. I'm very hot. </ P>
8 o'clock! </ P>
Hot! Very hot. </ P>
He is in your 8 o'clock direction. </ P>
When you go to me, you will be more sexy. </ P>
Up, up!
Overdue, too much!
I see you.
I hear you have the best personal collection in the world.
That's stuff personal.
Saturn? What are the developments in the broadcast space?
In position.
I see the satellite.
There can I help you, sir?
I don't think so.
I need the code.
Everything is original from the Chhatarpur District.
You know the flow Tantri believes...
... that the Swadhisthana chakra is stored in the subconscious.
Connect to the satellite. Turn to military specifications.
Download the virus.
What is it?
What?
There is a problem!
Computer downloads viruses from satellites.
Hendricks disables the server...
... before we turn off the satellite.
Hendricks reprograms the satellite.
He will be able to launch it in 5 minutes!
There is a problem? / No.
Jane, you have to act. We need the code.
Finally only the two of us .
Venus, it's time. Beat him...
... and take the code. </ P>
We're finally together, huh? </ P>
No one will bother us. </ P>
If you fight, I break your neck.
The lock code enters the server.
Say or you will never talk again.
Code.
46, 82,
93.
Benji, what's wrong? </ P>
The system is broken! We're late. </ P>
No. He revealed his whereabouts,
Benji, can you do you show where is the Hendricks location?
Hendricks signal is on...
... TV station 6.7 miles from here.
Send the coordinates. </ P>
Good, Brandt. Get out of there. </ P>
Help me! </ P>
Jane, push Nath and meet I'm in a gathering place.
Sleep tight.
Faster, Benji! Just go straight!
Wait! Stop! </ P>
Take me past it! </ P>
No response! A little patience very much needed! </ P>
I can't reach the top! </ P>
Putar kencang kipasnya!
Again!
There's nothing I can do! This is the strongest!
Brandt?
Next time, let me just that tempts rich men.
Satellite ready and online.
Uploading a new authentic code.
Russian Command Center leaving the system
Isolate the submarine.
We fire one missile, as revenge against the Kremlin.
That will make the situation continue
I'm here, Ethan.
How long until Hendricks can launch the missile?
Less than 30 seconds!
We are on another route.
Turn left, enter the right lane.
It's connected.
Ethan, Hendricks has started launch sequence.
How much time until the missiles fly?
Three minutes!
We have three and a half minutes.
We can do it.
Captain...
Connect to the Command Center to verify the launch .
Immediately.
Continuing the Operation "Iron Fist".
The Launch Command is given.
Close all communications.
Finish.
Turn left.
Continue.
Ethan? We are late. </ P>
The missiles have flown. </ P>
There must be a way to cancel the explosive tip. </ P>
If it exists, there must be
We have to take the suitcase.
May peace be on Earth.
Disable the equipment.
Chase Wistrom ! Inside!
Wistrom destroyed his equipment.
Ethan chased Hendricks and his suitcase, but...
It doesn't matter if he holds the suitcase. We can send the cancellation code.
Can you fix it?
Yes... This won't work if
Wistrom!
Jane! / I'm fine.
No, you're not fine. He was shot.
You stay here and protect Benji.
Benji, reconnect and make online again. </ P>
We can do it. </ P>
I took the suitcase! </ P>
No! No! </ P>
It went too long. </ P>
Damn! Listen. </ P>
When the power is on, these two devices enter the slot, huh? </ P>
The mission is complete! </ P>
Don't touch him! </ P >
This one is mine.
So, we are not enemies.
Phone calls from weapons sellers in Dubai.
You want me looking for you.
How else can you believe it?
Hospital?
Next news, eight weeks later,
... the debate continues
Eyewitnesses still insist on that the object is a kind of plane,
but officials at the Department of Defense say it is a meteor...
... the sizeable ones are seen during the day.
You said it.
Loud.
"The mission is complete "
I said it.
You suck, Ethan.
I can't imagine, the look on that person's face.
Hey. This must be them. </ P>
Luther Stickell, introduce this Carter, Dunn and Brandt. </ P>
I spent this weekend at the base of San Francisco bay....
... thank you for you.
No need. Let me pay.
I know. See you at Kandahar.
Thank you for meeting me.
I heard the company insurance refused...
... pay for the car claim that you destroyed, Ethan.
Something intentional falls 100 meter vertical excluding claims.
We are looking for a solution
How is your foot?
Still functioning.
You?
It's cured.
I'm fine okay.
I mean, I don't even sleep.
Cold sweat. Midnight. </ P>
While these people are happy and smiling...
and they are all don't know the facts... </ p >
... they are almost destroyed.
And if it wasn't for...
Luck?
Is that right?
Maksudku, kita tanpa persiapan, berada dalam kegelapan.
Refuted.
And the thing that works well...
... in that mission...
... is this team
I don't know how we end up together,
but I'm glad we did it.
Your mission.
You must accept it. </ P>
Hey, listen, I'm coming. </ P>
Seriously. I don't accept this mission...
... will be worse than our last mission.
I mean, it's just...
Bomb... Yes?
Thank you, Ethan .
Thank you.
Agent Hunt.
Agent Carter.
Brandt.
I won't take That cellphone, Ethan,
because I don't think you want me to be on the field.
I know your wife died.
I was there in Croatia.
I'm there for one reason.
One.
And I failed.
My job is to protect it.
How do you know
There is a body.
You saw it?
You killed the Serbian.
I have to get it back.
You were put into Rankow Prison.
That was a sacrifice I had to make.
The IMF suspected that Hendricks had subordinates in Rankow.
And 6 Serbs who died were the ideal way.
Apparently it wasn't in vain.
The Minister never told me.
I received the Rankow Prison mission with one condition:
No one can know if he is still alive.
But you told me.
When did you know that I was in Croatia?
I read your data after India.
Right.
So you have to fake the death of your wife.
As long as we continue together, it will never be safe.
It's not your job to protect it, Brandt. </ P>
But it's my job. </ P>
Good. </ P>
So we're friends. </ P>
We friends.
Come on!
Good evening, Mr. Hunt. </ P>
36 hours ago, there was an infiltration of in the military communication network. </ P>
Now, the organization that terrorized named Sindikat...
... has controlled an unmanned aircraft. Their target: Unknown.
Your mission, you must accept...