Arturo. Cepat, saya harus pergi. </ P>
- Berapa banyak yang tersisa? - Tiga. </ P>
Lau, cepat, sayang. Saya akan terlambat .
Mereka siap.
Ayah, saya telah memutuskan untuk melakukannya.
Saya tidak yakin sayang.
Datang pada, Ayah. Saya selalu bertanggung jawab. Saya tidak akan mengecewakan Anda. </ P>
Saya tidak yakin. Saya tidak suka. lingkungan itu untuk Anda. </ P>
Milikilah iman kepada saya, Ayah. </ P>
Datang ke sini. </ P>
Anda akan memiliki untuk sampai ke sekolah sendiri hari ini.
Kunci pintunya ketika kamu kembali.
Kemana kamu akan pergi?
Aku akan melihat Anda malam ini.
Jam berapa Anda akan kembali?
Terlambat!
LEWATKAN BALA
Lau! Lau! </ P>
Girl, what are you doing there? I've been looking for you.
Dan ada apa dengan kain-kain itu? Dimana gaunmu?
Biarkan & apos; s pergi. Cepat, antreannya panjang sekali. </ P>
Apakah kamu tahu hadiah apa yang akan diberikan? </ P>
Apa yang kamu bicarakan? Apa hadiah sialan itu? </ P>
- Untuk pemenang! - Pemenang apa? </ P>
Kontes, gadis. Tahukah Anda apa yang dia dapatkan? </ P>
Tidak, apa?
Dia harus berhubungan seks. Dengan salah satu dari orang-orang kaya itu.
Di mana Anda mendapatkan hal itu? jenis sampah? Ayo, biarkan & apos! Pergi! </ P>
Formulir entri Anda? </ P>
Luisa ingin melihat teman saya. </ P>
- Nama, nomor telepon? - Laura Guerrero. </ P>
- Nomor telepon? - 6383279. </ P>
Saya tidak yakin Anda bisa masuk. Anda sangat terlambat. </ P >
No, wait. I was here earlier. Someone's holding my place` ` ```````````.
Hei, kamu tidak bisa memotongnya. Apa masalahmu?
Dinginkan, gadis. Seseorang yang memegang tempatku di antrean.
Anda tidak dapat memotong, Anda bitch.
Oh, terserah, tenanglah. Saya sudah di sini, jangan menjadi gila.
- Berdiri sesuai dengan orang lain. - Tenang. Jatuhkan saja. </ P>
- Anda dapat & apos; t memotong! - Tenang. </ P>
- Dapatkan kembali ke sana... - Suzu. </ P >
- Apakah Anda ingin masuk atau tidak? - Ya.
Oke, di mana gaun Anda?
Anda seharusnya memakainya.
Pergi diubah. Dengan cepat. </ P>
- Apakah Anda melihat garis itu di lantai? - Ya. </ P>
Berjalanlah. </ P>
Saat Anda berjalan keluar, tersenyumlah , beritahu saya nama Anda, umur...
... dan katakan, "Mimpi saya adalah untuk mewakili wanita cantik dari negara saya."
Mengerti?
Okay. Hurry up, sweetie.
Ayo.
Nama saya Laura Guerrero, Saya berumur 23 tahun...
... dan mimpi saya adalah mewakili wanita cantik dari negaraku.
Jangan tertawa.
Biarkan aku melihat kukumu.
Oh, kamu harus memperbaikinya. Mereka terlihat seperti kuku pembantu saya. </ P>
Baik, Anda masuk. Saya ingin melihat Anda berdua besok. Tujuh jam & jam, siap untuk berlatih.
Anda mengerti. Terima kasih! </ P>
Terima kasih! </ P>
- Bagi kita yang berkulit putih. - Diam, blondie. </ P>
Lihatlah gaun ini . Ini hebat, bukan? </ P>
Aku baru saja melihat yang lain ini, ini lebih cantik. </ P>
- Bagaimana menurutmu? - Tunggu. </ P >
- Lau. - Tunggu, saya ingin menonton ini.
Mengapa Anda peduli apa yang dilakukan gadis itu? Perhatikan. Lau! </ P>
Why do you care what that girl does? Pay attention. Lau!
You're going to like this one. Lau.
Sialan Javi ada di sini.
- Aku harus pergi. - Apa yang orang itu lakukan di sini?
- Dia ingin pergi ke Klub Milenium. < br /> - Kita harus pergi berbelanja.
- Apa yang Anda ingin saya lakukan? - Katakan padanya Anda akan melihatnya nanti.
Girl.
Baik. Tunggu aku di sini. </ P>
Biarkan aku pergi memberitahunya. </ P>
Apa kabar, sayang? </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini? Ayo, biarkan & apos; s pergi. </ P>
Saya akan membayar Anda nanti. </ P>
Saya dengan Suzu, saya pikir dia dengan Javi. </ P>
Silakan.
Biarkan dia lewat. Dia bersama Javi. </ P>
Suzu, apa yang terjadi? Kenapa kamu pergi? </ P>
Aku telah mencarimu. </ P>
Kemarilah .
Hei, hei! Jauhkan tanganmu dari dia, brengsek! </ P>
Apa yang salah denganmu? </ P>
Biarkan aku pergi. </ P>
Okay, asshole, stop!
Dia akan pergi, aku akan membawanya keluar.
Jangan kembali. Dia butuh mandi.
Maafkan saya, Lau.
Lau, orang-orang ini memiliki koneksi. Mereka dapat membantu kami memenangkan kontes.
Sambungan macam apa apa yang akan dilakukan oleh bajingan ini? </ p >
Lau.
Jika Anda menginginkan saya, Saya akan memberi tahu Javi bahwa kami akan pergi.
Dan kita bisa pergi ke tempat lain.
Biarkan & apos; go. Aku akan menemuimu di depan. </ P>
Tunggu aku di pintu. </ P>
Biarkan & apos; bergerak. </ P>
Apakah kamu mengenaliku? </ P>
Ambil.
Berapa banyak orang di luar sana?
Saya tidak tahu.
Oke, keluar dari sini. </ p >
Tetap tutup mulut.
Kami siap. Semua orang mengambil posisi mereka.
Tetap tenang. </ P>
Nothing's going on here.
Tanpa belas kasihan, bos. Tidak ada belas kasihan.
Suzu, biarkan & apos; s keluar dari sini! </ P>
Semua orang di lantai! </ P>
Suzu! </ P>
- Di lantai! - Suzu!
Dapatkan dia! Dapatkan dia! Jangan bergerak! </ P>
Dapatkan babi-babi itu! Dapatkan mereka! </ P>
Ayo, ayo, cepat! </ P>
Selesaikan pekerjaan! Cepat, cepat! </ P>
Temukan orang Amerika! </ P>
Kumpulkan mayatnya. Ayo! Satukan bersama. </ P>
- Polisi sedang dalam perjalanan. - Oke, bos, siap. </ P>
Ventura, bawa truknya, cepat!
Parca, bawa truk-truk lain kembali.
Ayo, ayo, biarkan & apos; pergi. Waktu & apos!!
Babi-babi sedang dalam perjalanan.
Cepat, biarkan & apos; pergi. Kami kehabisan waktu! </ P>
Kami selesai. Lebih. Biarkan & apos; s pergi.
Hop on, hurry!
Mereka semakin dekat, pindahkan!
Tinggalkan sisa tubuh, biarkan & apos! Pergi!
Sialan cepat! Mereka ada di sini, biarkan & apos! Pergi! </ P>
Biarkan & apos!! </ P>
Petugas, teman saya & apl! Di dalam! Tolong izinkan saya masuk! </ P>
Tidak ada orang di dalam. Anda harus pergi! </ P>
Ma & apos; am. </ P>
Pernahkah Anda mendengar sesuatu? </ P>
Saya juga. </ P>
Ya, saya akan membiarkan Anda tahu.
Terima kasih.
Apa maksud Anda, dia tidak berhasil?
Anda keluar. Kami berlatih. Kami mencari di mana-mana. </ P>
Kami mendapat masalah. </ P>
- Saya tidak tahu harus mengatakan apa lagi, Anda keluar. - Ini tidak adil. </ P>
Lihat, sayang, tidak ada yang adil. </ P>
Ambil ini sebagai pelajaran. Anda harus menjadi lebih bertanggung jawab. Selamat tinggal. </ P>
Maafkan saya, Luisa. </ P>
Give me another chance.
Biarkan aku menemukannya. dan kami akan kembali, tolong.
Pergi saja.
Oke, siap, cewek? Dari atas. </ P>
- Saya butuh bantuan Anda. - Apa yang sedang terjadi? </ P>
Saya dapat & menemukan teman saya. </ P>
- Di mana Anda meninggalkannya? - Kami berada di klub malam Millennium. </ P>
- Kapan? Tadi malam? - Ya. </ P>
Saya hanya melakukan transit. Saya tidak dapat membantu Anda. Pergi ke kantor polisi. </ P>
Tidak, tunggu, bisakah tolong coba temukan dia menggunakan radio Anda? </ P>
- Nama? - Punyaku? </ P>
- Tidak, nama temanmu. - Azucena Ramos. </ P>
Tidak, kamu harus pergi ke polisi stasiun.
Ayo, bantu saya. Silakan. </ P>
Baik. Masuklah, cepat. </ P>
Katakan padaku apa yang terjadi. </ P>
Kami hanya nongkrong...
... dan orang-orang ini datang. </ P >
- Lalu? - Mereka punya senjata...
... dan mereka mulai syuting.
Saya pikir mereka mengambil beberapa orang di tas plastik.
- Tunggu sebentar. - Saya takut.
Oke, beri aku waktu.
R-12, apakah kamu menyalin? R-12. </ P>
- Salin. - Saya memiliki 38 di tangan saya. </ P>
Dia mengklaim dia di kemarin & apos; s < br /> insiden, di Milenium.
Saya akan segera kembali kepada Anda. Biarkan saya memeriksa dengan R-1.
Ya, tolong. Periksa itu dan panggil aku kembali. Terima kasih. </ P>
Apa yang Anda lakukan di sana? </ P>
Tunggu. </ P>
Halo. </ P>
Ya. </ P>
Ya .
Benar.
Saya sedang dalam perjalanan.
Kemana kita akan pergi?
Kita akan maju ke depan untuk stasiun. Mereka akan menghapus pernyataan Anda.
Saya ingin Anda bersaksi tentang semua yang Anda lihat dan dengar.
Apa lagi yang Anda lihat atau dengar?
Sangat gelap.
Siapa nama Anda?
Laura.
Laura apa? </ P>
Laura Guerrero. </ P>
Jangan khawatir, Laura. </ P>
Tunggu di sini. </ P>
Aku akan kembali .
Jangan bergerak, saya mengambil makan siang saya.
Apa yang Anda cari?
Saya mencari teman saya.
Teman apa?
- Dia bersamaku di Milenium. - Periksa dia, pastikan dia bersih.
Tuan, tunggu, apa itu terjadi?
Boss, cewek kurus itu dari Milenium ada di sini.
Tidak.
Kemarilah. Keluar. </ P>
- Tuan, tolong, tunggu. - Buka pintunya. </ P>
Tidak! </ P>
- Bawa dia masuk! - Lepaskan aku! </ P>
Bawa dia ke dalam! </ P>
Tidak! </ P>
Linito, we're on our way.
- Siapa yang mengirim Anda? - Tidak ada, saya datang ke sini sendiri.
Apa yang dia inginkan?
- Apa fuck yang Anda cari? - Maaf, saya membuat kesalahan.
- Biarkan aku pergi. - Dia bersih, bos.
Aku bersumpah aku tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
- Yakin itu adalah gadis dari kemarin? - Ya, dari kamar mandi.
Dia datang dengan Toñito, mencari temannya.
- Apa yang kamu cari? - Silakan. Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Maafkan saya, Pak. Saya membuat kesalahan, tolong biarkan saya pergi. </ P>
Jika saya menangkap Anda berbohong, Aku akan mengalahkanmu.
Siapa namamu?
Laura Guerrero, tuan.
Di mana kamu tinggal? / p>
915 Angela Peralta.
Nomor telepon?
638-3279.
Dengan siapa kamu tinggal?
Dengan ayahku dan saudaraku.
Apa yang kamu lakukan untuk mencari nafkah?
Kami menjual pakaian.
Apa yang Anda cari?
Saya pergi mencari teman saya Suzu setelah berkelahi dengan orang-orang dari kontes.
Apa kontes?
Nona Baja.
Oke, Canelita.
Dengar, Canelita.
Tetap tenang.
Oke, Canelita. Saya akan membantu Anda. </ P>
Tapi saya ingin Anda melakukan sesuatu untuk saya. </ P>
Apa yang Anda katakan? </ P>
Apakah Anda tahu cara mengemudi? /p>
Well?
Cali.
Kumpulkan kru.
Oke, mereka sedang dalam perjalanan.
Sembunyikan.
Canelita, ini kuncinya.
Tetap tenang sebentar. Saya akan menunggu Anda di luar, oke?
Biarkan & apos; go. Cepat, cepat.
Ikuti kami, parkir di mana aku memberitahumu. dan tunggu kami di sisi lain. </ P>
Hei, nona, keluar dari di sini.
Bawa dia masuk, bawa dia masuk!
- Blokir jalan! - Jangan biarkan siapa pun lewat. Dapatkan dia di dalam. </ P>
- Cali, berjaga-jaga! - Biarkan & apos! Pergi! Jangan biarkan orang lain lewat. </ P>
Tidak ada orang lain yang melewatinya! </ P>
Biarkan & apos; s pergi, cepat! </ P>
Bersihkan! Mengosongkan! Biarkan & apos; bergerak.
Datang dan dapatkan, babi. </ P>
Lino, kami membersihkan. Turun boulevard utama...
Kau menghisap mereka, Canelita. </ P>
Hei, kawan, lihat siapa yang bertanggung jawab. dari ratu kecantikan itu Hal.
Kami akan membantunya masuk.
Bagaimana kedengarannya, Canelita?
Ayo, tersenyum.
Babi-babi berada di Juarez Street.
Tetap buka mata, berjaga-jaga.
Mereka adalah goner, mereka pergi.
Terus berjalan, kami jelas.
Apa yang dilakukan miss, selain duduk di pantatnya sepanjang hari?
Dia menghasilkan uang.
Bagaimana jika saya membuat Anda masuk?
Mereka yang berada di sebelah kanan bersama kami, mereka akan membiarkanmu lewat.
Ada berita tentang temanku?
Oke, kita akan langsung.
Saya sedang mengusahakannya. Beri aku waktu. </ P>
Terus lurus, menyeberangi Defensores.
Anda paham. Kami menuju ke sana.
Melalui Anzures, apakah kamu menyalin?
Salin. Kami mendapat lampu hijau. Biarkan & apos; bergerak, biarkan & apos; s pergi.
Terus lurus. Sudah jelas.
Orang-orang di Serdan Street bersama kami.
Saya akan memberi tahu Anda ketika kami pindah lagi.
Kami tinggal di sini untuk saat ini.
Laura, kami melakukan kesalahan.
Saya telah menandatangani Anda naik. Ini nomor Anda. </ P>
Dan Suzu? </ P>
Kami menunggunya. </ P>
Saya ingin Anda mengisi beberapa info. </ P>
Anda berada di, Canelita.
Dalam beberapa saat, mereka akan membawa teman Anda kepada Anda.
Belilah diri Anda gaun terindah Anda dapat menemukan.
Parca di sini akan mendorong Anda. Dan kemudian, Anda pergi ke tempat persembunyian.
Tidak, terima kasih.
Saya tidak meminta Anda.
Dia sedang berbicara di telepon dengan seseorang.
Berikan saya telepon Anda.
Siapa yang Anda hubungi?
Saya mengirim pesan ke teman saya.
Sudah saya katakan saya yang mengurusnya.
Saya tidak ingin menggunakan ponsel Anda.
Berikan saya yang lain.
Bagaimana sudah lama Karena kami menggunakan yang ini?
Yang ini sudah tua, bersih.
Saya ingin Anda membawanya untuk membeli gaun. Kemudian bawa dia ke tempat persembunyian. </ P>
Anda paham, bos.
Saya akan menelepon Anda nanti. </ P>
Oke ?
- Apakah ada jalan keluar lain? - Ke mana kamu akan pergi?
Maaf. Terima kasih. </ P>
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu? </ P>
Halo. </ P>
Saya mencari gaun. </ P>
Apa kesempatannya ?
Untuk kontes kecantikan.
Di toko kami, semua gaun dibuat khusus.
Anda tidak akan menemukan apa pun < br /> di bawah $ 1000.
Ya, saya punya uang.
Ini warna hijau yang Anda suka.
- Terima kasih. - Beri tahu saya jika Anda membutuhkan yang lain.
Ya?
Canelita, di mana Anda? < /p>
Here.
Di sini, di mana?
Semuanya baik-baik saja? Apakah Anda perlu bantuan? </ P>
Maafkan saya. </ P>
Saya tidak punya apa-apa! </ P>
Saya tidak melakukan apa-apa! </ P>
Pulanglah. </ P>
Di mana Anda? </ P>
- Di mana Ayah? - Di kamarnya. </ P>
Di mana Anda tidur?
Dengan Suzu. Diamlah. </ P>
- Tutupi saya? - Ya. </ P>
Buka. </ P>
Apa yang sedang terjadi? </ P>
Apa yang salah, Lau? </ P>
Tidak ada. </ P>
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Ya. </ P>
Kenapa kamu pergi? / p>
Juga, selama operasi...
... dua anggota kelompok kriminal La Estrella ditangkap.
- Bisakah kamu membawakanku sesuatu untuk dimakan ? - Ya.
- Alias Lino, mampu melarikan diri, keberadaannya... </ p >
Pria kecil, jangan membuat kebisingan.
Ini adalah kejadian lain antara polisi dan kelompok kriminal ini .. .
... yang dimulai setelah mereka diidentifikasi sebagai bertanggung jawab untuk meninggalkan kendaraan...
... di depan kedutaan berisi mayat seorang agen...
... seorang perwira polisi federal dan seorang wanita muda, belum teridentifikasi.
Sudah menjadi Jenderal Salomón Duarte & apos; s agenda utama...
... setelah diberi nama kepala polisi untuk negara...
... untuk memerangi berbagai kelompok kriminal yang mengambil alih negara bagian Baja California.
Lino dianggap sebagai salah satu dari penjahat paling aktif di negara ini.
Dia dicurigai bertanggung jawab atas baru-baru ini serangan di klub malam Milenium...
... dimana kehidupan 12 petugas dan warga sipil hilang.
Apakah Anda pergi ke sekolah?
Tidak.
- Mengapa tidak? - Dia tidak membawa saya.
Apa yang telah Anda lakukan?
Tidak ada.
Apa itu?
Hanya itu yang bisa saya temukan.
Terima kasih. </ P>
Apa yang terjadi padamu? </ P>
I fell down.
Aduh, sakit!
Jangan tertawa.
Arturo, berpakaianlah.
Buka pintunya, keparat!
Langkah mundur.
- Langkah mundur, bajingan. - Ambil apa pun yang Anda inginkan.
- Di mana Laura, bajingan? - Siapa Laura ?
Apakah kamu ingin mati?
Ayah.
Aku akan membunuhmu. Aku tahu dia ada di sini. </ p >
Kau bajingan, di mana dia?
Tidak ada seorang pun di sini, man.
Ayah.
Pergi ke kamarmu .
Lanjutkan!
Matikan semua lampu.
Tidak ada yang mendekati jendela.
Tunggu, tolong.
Ayo!
Arturo!
Ikut aku.
Jangan melihat ke belakang, oke?
Tetap di sini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Sialan.
Kenapa kau melarikan diri?
Apakah kamu melihat apa yang terjadi? Sialan sialan.
Siapa yang mengambil ponselmu?
Aku tidak tahu.
Pergi ke kamarmu.
Berapa banyak dari mereka yang ada di sana?
Seperti enam atau tujuh.
Truk apa yang mereka miliki?
Yang hitam.
Apa yang mereka lakukan padamu?
Mereka memukul saya dan mengambil telepon.
- Apa lagi? - Tidak ada.
Pindah.
Tutup lampu itu.
- Linito, di mana Anda di? - Salin. </ P>
Mereka mengambil semua amunisi kami.
Mereka juga mendapat Ventura.
Kami harus berlari. Mereka mengambil alih tempat persembunyian kami.
Siapa apakah kamu pergi melihat?
Tidak ada.
Lalu kenapa kamu melarikan diri?
Roquita. Aku jelas. </ P>
Semuanya tenang di sisi ini.
Mengerti. </ P>
Potong radio dan mulai menelepon AS
Baiklah, bos. Kami tidak kenal takut.
Aku ingin kamu menjalankan tugas untukku. </ P>
Apakah kamu mendengarku? </ P>
Apa pun yang kamu inginkan.
Biarkan saja kakakku pergi.
Kamu sudah sepakat.
Kami jelas.
Jimmy, Jimmy .
Kami menginginkan tiga kotak.
Ramón, buka.
Saya telah mengemas beberapa hal untuk Anda.
Jangan katakan apa pun.
Jika sesuatu terjadi, Saya akan membayarnya.
Tunggu, Anda pergi. Beri tahu mereka bahwa saya akan tetap di tempat Anda.
Kita bisa & apos; t melakukan itu.
Ambil ini.
Jangan takut, pria kecil.
Aku cinta padamu.
Lanjutkan, pergilah.
Linito, pria dan anak itu melarikan diri.
Biarkan mereka pergi.
Bos mengatakan mereka bisa pergi.
Tutup pintu sialan!
Lino menginginkanmu di kamarmu.
General Duarte, hari ini & apos; s konferensi pers...
... memberikan laporan lengkap tentang serangan terhadap kelompok kriminal La Estrella .
Sesuatu yang dapat hanya diklasifikasikan sebagai untung.
Kami telah menangkap sebagian besar anggota dari kelompok kriminal.
Kami telah mengambil sebagian besar senjata dan amunisi mereka...
... dan kami berharap untuk memiliki semuanya ditangkap sebelum akhir pekan sudah berakhir.
Tutup pintunya.
Lepaskan jubah Anda.
Pakailah pakaian.
Mereka telah mengetuk radio kami.
Saya mematikan.
- Beri aku holler saat kami siap. - Kau mengerti.
Tío. Mengawasi Chiquirris. </ P>
Saya pikir dia mungkin tikus. </ P> Anda paham, bos.
Yaitu cukup.
Matikan lampu.
Kemarilah.
Berbaring di sini.
Jangan & # 39; bergerak. </ p >
Diam.
Angkat tangan.
Pakai ini.
Tío. Kami siap. </ P>
Hubungi Jimmy, kami membutuhkan tiga butir peluru. </ P>
Canelita. Anda akan membawa kembali truk. </ P>
Ketika Anda melewati perbatasan, pergi di bawah jembatan. </ P>
Saya akan menunggu Anda di sana.
I'll be waiting for you there.
Perhatikan baik-baik monyet-monyet ini. Katakan padaku siapa yang mengambil ponselmu.
Yang ini.
Ya, kita tahu siapa yang melakukannya. Panggil taksi. </ P>
Gringo sedang menunggunya.
Oke, kami di sini. </ P>
Jika mereka menangkap Anda dengan uang, beritahu mereka bahwa Anda tidak tahu saya.
Saya punya keluarga untuk memberi makan.
- Ke mana tujuan Anda? - Ke San Diego. </ P>
- Siapa yang mengirim Anda? - Tidak ada. </ P>
- Apa tujuan kunjungan Anda? - Saya akan berbelanja. </ P >
Saya perlu paspor Anda.
Laura Guerrero, LG08714678.
- Dia jelas, biarkan dia lewat. - Biarkan dia lewat.
Biarkan dia lewat, pindahkan truk.
Cewek berhasil lolos.
Paspor Anda.
Laura Guerrero, LG0871...
Dia bersih, biarkan dia lewat.
- Mengerti? - Ya.
Berhenti, berhenti!
Cepat, mereka memukul kita dengan keras!
Pergi, dapatkan Canelita!
- Turun! - Pergilah, dapatkan Canelita dan amunisi!
Turun, turun!
Keluarkan dia, keluarkan dia!
Bawa gadis itu ke dalam, tutupi dia!
Ayo keluar dari sini!
Go, go, go!
Naik!
Apa yang Gringo katakan padamu?
Kike Camara adalah di Tijuana.
Apa lagi?
Dia di bawah nama Orlando Gomez.
- Itu dia? - Tidak ada yang lain.
Bajingan gringo itu.
Oke, ayo pergi.
Turun, turun.
Masuk. </ P>
We're almost there.
Linito, mereka bilang itu jenderal yang mengacaukan kita.
Oke, Pollo.
Sniff ini, Canelita.
Ada perubahan. sesuai urutan para gadis.
Ini dia, Laura Guerrero.
Dia melanjutkan tepat setelah Jessica.
Ada perubahan dalam lineup baju renang.
Dengarkan aku, brengsek. Frank, siapkan dia.
Sekarang!
Jessica, ini waktunya.
Biarkan saja, ayo.
Datang berikutnya, kandidat cantik kita akan berpartisipasi...
... di bagian pakaian renang dari kompetisi.
Dari Mexicali, dia mempelajari botani.
Dia bermimpi berkeliling dunia sambil membantu menyelamatkan planet ini.
Tepuk tangan. Untuk Miss Jessica Verduzco.
Duta besar kota besar ini. Dia belajar pedagogi.
Mimpinya adalah untuk membantu saudara laki-lakinya mendapatkan gelar sarjana.
Sekelompok tepuk tangan untuk Laura Guerrero.
Selamat malam. Baja California adalah salah satu negara terindah di negeri ini. </ P>
Tapi seringkali, ini hanya dikenal karena cacatnya. </ P>
Saya percaya bahwa dengan pendidikan, toleransi dan rasa hormat...
... kita dapat menunjukkan kepada semua orang bahwa ini adalah tempat yang penuh cahaya.
Benar sekali, tempat ini penuh cahaya.
Biarkan & apos; s mendengarnya untuk Jessica Verduzco. Terima kasih banyak.
Seorang wanita muda yang menakjubkan. Kehadirannya menyala panggung...
... panggung Miss Baja California.
Dan sekarang, Laura Guerrero.
Seorang berusia 23 tahun dari Tijuana.
Dan di sini dia datang, Laura Guerrero.
Bagaimana kabarmu malam ini?
Baik, terima kasih.
Laura, katakan padaku, apa yang kamu inginkan sebagian besar, kekayaan atau ketenaran?
Aku percaya itu... </ p >
Maafkan saya.
Atasi oleh emosi. Dia mengisi panggung dengan kepekaannya, Laura Guerrero. </ P>
Dia meningkatkan tahap ini dengan kecantikannya. </ P>
Tepuk tangan meriah Untuk Laura Guerrero, tolong...
... yang meninggalkan kami penuh dengan emosi.
Dan kontes kami berlanjut...
Arturo.
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>
Dimana kamu? </ P>
Oke, perempuan, berkumpul bersama. </ P>
- Jangan pergi ke rumah, oke? - Ini adalah waktu sholat, datang. </ P>
Tidak, saya baik-baik saja. </ P>
Ya. </ P>
Waktunya telah tiba. </ P>
Aku akan meneleponmu nanti. </ P>
- Nanti. - Pikirkan tentang itu. </ P>
Take care.
Berapa banyak jembatan. Anda harus menyeberang untuk sampai ke sini.
Anda memiliki kecantikan eksternal. Sekarang lihatlah ke dalam...
... dan mengejutkan diri sendiri.
Tangkap setiap momen.
Seperti yang Anda ketahui, ini adalah yang paling hari indah dalam hidup Anda.
Apa motto kami? </ P>
Viva Miss Baja California! </ P>
Ayo & apos; go. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Datang, kami akan mengumumkan pemenang Miss Baja California.
Miranda Cortina, dari Ensenada, Baja California. </ P>
Tepuk tangan meriah untuk Miranda...
... yang saat ini menerima buket bunga yang indah.
Sekarang, salah satu dari dua wanita cantik ini sebelum kita akan menjadi Miss Baja California yang baru.
Tolong dengarkan baik-baik.
Saya akan mengatakan nama Miss Baja California runner-up.
Dan pemenang tempat kedua adalah...
... Jessica Verduzco dari Mexicali, Baja California.
Tepuk tangan meriah untuknya.
Itu membuat wanita muda yang cantik ini...
... Laura Guerrero dari Tijuana, Baja California, ratu kecantikan baru kami.
Dan sekarang dia akan dinobatkan oleh mantan ratu Miss Baja California. </ P>
Tepuk tangan meriah untuknya. </ P>
Dia sekarang menerima dia Ratu kecantikan resmi selempang.
Mereka adalah drum band kami, La Furia, yang menyenangkan kami dengan musik mereka.
Ratu kecantikan kami yang baru, Laura Guerrero .. .
... sedang disajikan dengan yang paling cantik buket bunga oleh pemuda ini.
Dan biarkan & apos; s mendengar putaran itu tepuk tangan untuk semua...
... Kontestan Miss Baja California.
Laura Guerrero...
... ratu kecantikan baru kami, Nona Baja California!
Biarkan & apos; s mendengar tepuk tangan itu. Biarkan & apos; s mendengarnya untuk dia sekali lagi.
Laura, kamu bertemu pers. dalam 10 menit. Laura? </ P>
Mengapa kamu lari? Bukankah kamu ingin menjadi ratu? </ P>
Ya, tapi tidak seperti itu. </ P>
Nah, itu adalah keberuntungan undian. Jika Anda ingin pergi, maka pergilah. </ P>
Tetapi Anda tidak dapat kembali ke sini lagi. Anda dapat & apos; pergi ke rumah Anda...
... atau berbicara dengan siapa pun yang Anda kenal.
Ambil uang ini.
Berjalan lurus selama beberapa jam < br /> dan Anda akan memukul sesuatu.
Pergi.
Lepaskan pakaian Anda.
Saatnya untuk wawancara Anda, man.
Nama? </ P>
Kike Camara. </ P>
Nama. </ P>
Enrique Camara. </ P>
Anda bekerja untuk siapa? </ P>
Untuk DEA.
Di sini di Meksiko, Anda bekerja dengan siapa?
Apa yang harus Anda katakan kepada mereka bajingan yang bekerja dengan Anda?
Mereka tahu apa yang harus mereka lakukan.
Mengapa Anda datang ke sini untuk mengacaukan semuanya?
Anda harus & apos; ve tinggal di negara Anda, bajingan.
- Apakah Anda menemukan sesuatu? - Tidak ada.
- Terus. - Hanya laporan polisi, dari gringo.
Pakailah ini. </ P>
Hentikan itu! </ P>
Siapa yang akan pergi ke hotel? </ P>
Saya tidak berpikir demikian, itu terlalu berbahaya.
Ayo, Lino. Ini terlalu berisiko. </ P>
Kami akan masuk dan keluar. </ P>
Saya tidak tahu, bos. </ P>
Anda monyet. </ P>
Di mana mahkota?
Masuk ke truk.
Periksa persneling. Saya ingin setiap senapan bekerja.
Okay, fuckers. Who's in?
Empat puluh ribu untuk masing-masing dari Anda. untuk yang ini.
Ayo, teman-teman, kita tidak kenal takut.
Ayo. Dapatkan. </ P>
Masuklah. </ P>
Itu merangkak dengan polisi, kita harus berkeliling.
Oke, Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Saya di sini, mitra. Bicaralah padaku.
Saya mengirimi Anda tiga mobil untuk cadangan.
Kami sedang dalam perjalanan.
Bagaimana penampilannya?
Kami sedang dalam perjalanan. Bagaimana kelihatannya, Pollo?
Dia ada di sini dengan anak buahnya.
Berapa banyak di sana?
Ada banyak babi <br
Oke.
Anda akan sarapan dengan umum. Mereka akan memperkenalkannya...
... untukmu. Kamu akan main mata dengannya. </ P>
Nanti, dia akan memintamu untuk pergi ke kamarnya. </ P>
Atau dia akan mengundangmu ke tempat lain. </ P>
Bagaimana jika dia tidak mengundang saya? </ P>
Hanya main mata dengannya dan lupakan sisanya. </ P>
Anda tahu apa yang kami butuhkan. </ P>
Kami ingin tahu ketika Anda sendirian dengannya. </ P>
Ambil ini. Kami akan menghubungi Anda ketika Anda di dalam. Jangan tutup telepon. </ P>
Tetap terhubung. </ P>
Ayo, keluar. Cepat, cepat. </ P>
Apa tujuan kunjungan Anda? </ P>
Nama saya Laura Guerrero. Saya di sini untuk acara Miss Baja. </ P>
- Halo, selamat datang. Mereka sedang menunggu Anda. - Halo. </ P>
- Di mana mahkota? - Terima kasih. </ P>
Di mana Anda? </ P>
Mengapa kamu menghilang? Senyum. </ P>
Don Salomón. </ P>
General, how are you?
- Luisa, senang bertemu denganmu lagi. - Laura, kemarilah.
Aku ingin kamu bertemu Laura, Miss Baja California yang baru. </ p >
Dia dimahkotai kemarin.
Baru saja dinobatkan, dan saya harus mengatakan dia memiliki penampilan yang bagus.
Saya melayani Anda, jenderal.
Duduk, minum bersama kami.
Terima kasih, baik sekali, tetapi saya harus kembali ke meja saya.
Dia adalah seorang yang keren, jenderal. </ P>
- Lihat, Anda membuat halaman depan. - Anda terlihat bagus dalam gambar. </ P>
Jam berapa wawancara?
Empat o & apos; jam pm, tapi kita harus datang lebih awal untuk riasan.
- Nona, dari jendral. - Terima kasih.
Beauty Queen Semalam
Saya akan memberikan ponsel ini kepada Anda. Membawanya setiap saat.
Anda dapat & apos; t menghilang seperti Anda lakukan kemarin.
Anda menyebabkan banyak masalah dengan wawancara.
Dan Anda harus lebih sering tersenyum.
Apa saja sekretaris dari walikota & apos ? kantor melakukan di sini?
Permisi.
Tubuh yang tersisa di Kedutaan diidentifikasi
Ya.
Ya .
Saya Laura Guerrero. Saya di sini untuk menemui General Duarte.
Saya punya Laura Guerrero di sini untuk menemui jendral. </ p >
Biarkan dia lewat.
Silakan.
Tolong.
- Lihat, itu orang buta itu. - Orang buta apa?
Yang menyanyi.
Tuan, Miss Laura ada di sini.
Baiklah.
Silakan masuk.
Anda harus mendapatkannya bersama.
Yang penting adalah Anda mengirim saya beberapa pria yang dapat tinggal bersama saya.
Buat minuman sendiri. Mulailah membuka pakaian.
Kejadian itu dengan gringo telah menyebabkan saya masalah serius.
Saya harus segera mengeluarkan laporan.
Mereka akan membunuh Anda. </ p >
Mereka akan membunuhmu. Mereka mendengarkan kita.
Oh, ya, sayang, itu dia.
Buka kakimu.
Tetap tenang.
Pergi, pergi, pergi.
Tutup area. Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi. </ P>
Pastikan tidak ada yang tersisa. di kamar. </ P>
Mereka semua milik Anda. Kita sudah siap. </ P>
Dia di bawah tempat tidur, keluarkan dia. </ P>
Bawa gadis itu kesini. </ P>
Persetan dengan dia! </ P>
Siap?
- Pak, bisakah saya membuat panggilan telepon? - Maaf, sayang, kami akan memulai.
Ayo & apos; go.
Jaga kepalamu, sayang.
Juru bicara jaksa akan memberi kita laporan terperinci...
... dari operasi kemarin & apos.
Dalam upaya bersama...
... polisi federal, negara bagian dan lokal...
... bertempur dan dikalahkan kelompok kriminal yang dikenal sebagai La Estrella.
Dalam operasi ini, kehidupan. Kapten Agustin Robles...
... dan delapan polisi negara hilang...
... bersama dengan delapan penjahat.
Di antara mereka, pemimpin kelompok, Chalino Valdez, alias Lino...
... dan salah satu pengawal pribadinya Lorenzo San Martin, alias Tío. </ P>
Juga ditangkap selama operasi...
... Laura Guerrero, sebelumnya Miss Baja California...
... diduga bertanggung jawab untuk parkir kendaraan di kedutaan...
... berisi tubuh Komandan Fernandez, Agen Raymond Bell...
... serta Azucena Ramos, warga sipil.
Maafkan saya.
Wanita muda yang menakjubkan di layar Anda, yang dinobatkan menjadi Nona Baja California...
... baru saja ditangkap.
Namanya Laura Guerrero, dia dari Tijuana, Baja California.
Mereka menemukan dia memiliki senjata, lebih 1000 karton amunisi...
... dan sekitar $ 100.000.
Wanita muda sedang ditautkan ke kelompok kriminal La Estrella...
... yang ditangkap selama sebuah operasi oleh polisi federal dan negara bagian...
... di mana ada upaya terhadap Jenderal Salomón Duarte.
Dia adalah satu-satunya wanita yang ditangkap di antara kelompok kriminal yang kuat.
Saya ulangi, namanya adalah Laura Guerrero.
Di telepon dengan kami adalah Luisa Janes, koordinator pageant.
Terima kasih sudah membiarkanku menyuarakan pendapatku.
Ini jelas merupakan subjek yang sangat rumit <br dan memalukan nyata.
Tindakan gadis seperti dia sangat memalukan bagi Meksiko. i>
Kontes Miss Baja California mengutuk tindakan ini.
Apa yang sedang terjadi?
Biarkan aku pergi!
PERANG PENGGEMAR MEKSIKO TELAH MENYEBABKAN KEMATIAN...
...OF OVER 36,000 PEOPLE BETWEEN 2006 AND 2011.
DI MEKSIKO SENDIRI...
... OBJEK TRAFFICKING PENGERINGAN 25 MILIAR DOLAR SELAMA TAHUN.
Subtitle by: Sangeras