- Hey, baby, tell how was your day. - I saw Elmo in the Zoo and...
- There were many monkeys and... - Seriously? </ P>
It was really fun. And now I have to leave. </ P>
Where are you going? </ P>
Oh, honey...
- Hello. - Hello.
I need you to clarify something to me.
What did Elmo do at the zoo?
I was not there.
He ate too many sweet things and mixed everything.
I guess at the moment,
Elmo is more /> important that her father.
She misses you, but not as much as I do.
I know. Look at the positive side. In 23 days I'll be home. </ P>
22 days and 45 minutes. </ P>
- I have a surprise for you. - In serious?
Now I'm back.
Translation: Maigiri for
premieresdecine2009.forums-free.com
I get very rare readings from the background.
Should we stop drilling?
No. It can be the edge of a reservation. </ P>
The procedure says that we must interrupt,
if we do not know the cause...
And the rules also say that they will fire me
if I start it up again?
Maybe if you turn it off now, you'll receive a bonus to turn it on.
- I will not discuss this. - Okay, I turn it off.
Wait, wait, wait. Relax.
I'm going to call Billy. That's how they come to an agreement.
- Billy is going to tell us to continue. - Probably.
- ¿Estás listo? - Sí.
- Do you like it? - Honey...
- Oh, my love! - Billy.
I'm in my time to rest.
We have a problem up there.
- I have to leave. - Did not you like the surprise?
No, no, I loved your surprise. I have to go.
- Then I'll call you. - Do not hang up...
- What's up, Jack? - It's the mother lode.
That or that our dear well is going to explode.
- Close your mouth.
Come on. </ P>
Great. Turn it off. You should know. Turn it off! </ P>
Too late. Get out of here! </ P>
Let's get out of here. </ P>
What the fuck are you doing? </ P>
- Jack. - Let's go! </ P>
Run, run. Faster!
We have to get out of here.
- Quick, we have to leave. - Come on, come on, walk.
Let's get out of here fast. It will explode. </ P>
Geology
For these tubes to form,
the temperatures have to be given and
>
adequate conditions.
The surface lava cools. While the flow continues below,
finally draining into a collector mud,
which allows these tubes to be hollowed out.
These tubes run kilometers, There is a theory, according to which,
We have many tubes longer under the surface...
that formed, approximately, in the Ice Age.
These students will come with me in the next investigation.
The names are on the board.
- Yes! - Class is over .
Those on the list, I see them at six thirty in the morning.
Hello. Sorry for the delay. My car would not start. </ P>
You were not late, you missed. </ P>
Could not you ignore it this time? </ P>
Do I treat any student differently? </ P>
It is that this will lower my grades. </ P>
- It's true. - You promised me that this time I would go. </ P>
You promised me you would not be late.
- Will Brandon go with you? - Yes, he comes with us.
What if I go alone to observe? ? No extra points?
Watch Brandon or research?
- Come on, please. I need this. - Listen. </ P>
Please! </ P>
Last chance. </ P>
If you're late one more time, you're out.
- Whether or not you are my sister. - Very good. Thank you. </ P>
Let's go. </ P>
I'll read a brief statement. Then I'll answer the questions. </ P>
At about 11:30 PM yesterday,
we have lost contact with the
Transocean Alpha drilling team
the location data were also lost.
We have sent rescue helicopters
to the most recent location. </ P>
But we have not been able to locate the platform. </ P>
We are in coordination with the coast guard.
We have 4 helicopters and 30 ships
Searching along the coast.
We will do our best,
everything within our reach...
... to find our employees and
to be able to bring them back home.
Was there an oil spill?
There is no sign on the surface.
p>
There is a security mechanism, that separates the platform
from the pipeline and from the tank.
We believe that the crew could activate it .
And now, it's floating, adrift.
We're convinced, that we're going to find them.
The rest of the conference will take over
our chief engineer, Ray Miller.
Ray, please.
Transocean Alpha is the oil platform
We are sure that we will find it.
Can it have sunk?
It is unlikely.
Its weight is 40,000 tons and 76 meters high.
It is speculated that a large wave hit with the platform
causing the separation with the pipeline.
It is unlikely that a giant wave could overturn it.
However, for prudence, we will send a remote-controlled submarine,
to verify that < br /> the platform has not sunk.
We will inform you as soon as we know something.
If you excuse us. We have a lot of work to do.
- One more question, please. - Mr. Chapel, a brief interview...
Mr. Chapel, people have the right to know.
One more question, please.
Yes. Yes! Brandon, you're a genius. </ P>
Beautiful and bright. </ P>
Beautiful maybe, but brilliant does not sound exaggerated? </ P>
- I knew you I liked it I knew it. - What did you find? </ P>
I construed the samples that we brought from the Gulf with those of Arno. </ P>
- So? - And...
... chemically they match 99 percent. </ P>
But the Arno explosion could not leave waste in Florida. </ P>
Unless...
It is an inactive volcano in the Gulf. I was right. </ P>
Maybe we can find that volcano and call it Vitrini volcano. </ P>
That would be interesting. Did you save time to use the satellite? < /p>
Yes.
- Genial. Gracias. - Te lo dije. Te lo dije.
We must close the other platforms until we know what happened.
Are you crazy? They are pumping 500,000 barrels per day. </ P>
- I will not close anything. - It could be an environmental disaster. </ P>
The entire Gulf of Mexico would be filled with oil .
The safety valves are to prevent such situations.
- They can not fail. - It's impossible. Where are we? </ P>
The submarine is on its way. We will arrive there tomorrow. </ P>
Good. </ P>
Call me when I arrive. While , I will avoid journalists.
What about the Underground Project?
Do you allow us? Come to my office for a moment.
Nunca hables de ese proyecto delante de nadie sin autorización.
I'm sorry. But I think we should stop until we know what has happened. </ P>
The subway pumps more than all the other platforms together. </ P>
I do not intend to stop anything . If you break the rules again, you're fired.
Get out of my office!
Hi. How are you? </ P>
You forget about eating when you're working. </ P>
- Thanks. How sweet! - You're welcome. </ P>
So you're going to the trip? I've signed up but...
the bus is full, so I'll have to go with you.
- I do not think it's a good idea. - Why not?
You're a student and the sister < my little boss. It's not right. </ P>
Muy bien. ¿Qué pasa si voy en el asiento trasero?
As in "Driving Miss Daisy", but sexier.
Did you come to see me or harass my team?
coffee suit and muffins to Brandon.
I know how exploitative you become, little sister.
The poor guy has not left the lab in six weeks.
Poor guy. Is that true, Brandon? You look a little pale. </ P>
I can handle them one at a time, but two against one, it's not fair. </ P>
We leave early in the morning. Brandon, you will go with her. </ P>
- What? - Yes. </ P>
- Did you see, it was not for so much? - It depends on what you compare it with.
That's from Antoinette. This is mine. </ P>
Here you are. </ P>
- Thanks. - You're welcome. </ P>
Acérquense, por favor.
My theory is that the Gulf was created by the effect of a giant volcano.
Yes, Nelson?
And the theory that a meteorite killed the dinosaurs?
It has not been tested. It may be the crater of an impact.
But I argue that it could be a Inverted boiler.
It's like when a soap bubble explodes
that leaves a crack in the surface tension
of water a few thousandths of a second. > That is the Gulf and the fissure is the volcano. </ P>
There is a grid that you can follow. Stick to it. </ P>
Use your GPS and do not leave the area. . I need temperatures, rock samples...
medidas de inclinación y oleaje cada 5 minutos. ¿Alguna pregunta?
It's fine. See you here at three. Stay tuned and be careful. </ P>
Do you want to be my partner? </ P>
Why do you like me or because you want a good one? note?
Actually, for both.
I do not believe you.
The value of sulfur dioxide is five parts per million.
It's way above average, considering...
Emily, look at this. What do you suggest?
Very funny. Very funny. </ P>
- What do you give me in return? - What's wrong with you? </ P>
It happens to me that you do not stop thinking about the investigation,
to focus on biology.
- Thanks. - You're so stupid sometimes.
Alright, everyone to the vehicles.
- Becky, can you roll by me? - Yes.
- How was it? - It's very strange. Nothing seems normal. </ P>
I agree. </ P>
I found a crocodile that seemed cooked. </ P>
Five...
- There's see what the samples say. - Yes, you have to do it.
It smelled of sulfur dioxide everywhere. Something very strange is happening.
- See you in the lab. - Very good. I wear it. </ P>
No, no. You're thin enough, to get on the bus. </ P>
So you think I'm thin? Thank you. </ P>
Seven, eight, nine, ten .
- We're all here, Dr. V. - Well. Put on your belts. </ P>
- ¿Qué puedo hacer por tí? - Tienes que ver esto.
- What is it? - A video of the submarine.
Descending to the Transocean Alpha tower.
My God. What is that? ? What happened? </ P>
We will not know until we have samples. But, it looks like magma. </ P>
We've drilled a lava bag. </ P>
- Who else knows about this? - I fired the technicians before they saw anything. </ P> p>
- No one should know. - We can not say we have...
lost a derrick of forty thousand tons.
- I'll take care of it. - We were drilling the lava tube,
and apparently, some were not extinct at all. </ P>
notify the authorities.
Control yourself, Ray. If the authorities start investigating,
They will find out about the underground project.
If they do, we'll both go head-to-prison.
When you received the benefit check, </ p >
you were not so worried about security, right?
We can drill for generations and nobody will find out.
We must inform the press on the platform.
What am I supposed to say?
Tell them there are reasons to believe that
a giant wave hit against the tower,
that has sent it several miles to the inside
and that it sank.
- They will want proof of that. - And they will. </ P>
We'll give them to you. We'll use the Beta Horizon tower. </ P>
We'll tow it 200 miles to the edge of the continental shelf and sink it .
Tomorrow you go, take some photos and issue a sad statement,
of condolence to the relatives of the workers.
- It's a project very difficult. - I'll take care of it.
Be careful with the press. And we'll meet in the conference room,
- tomorrow morning . - Yes, sir
Call Butch Sanderson.
Do you see anything interesting?
What are you doing here, Brad? I thought you were in Iceland. </ P>
Can not I say hello to my ex for no reason? </ P>
You always have an excuse, right? </ P>
I was analyzing your data. I think you discovered something. </ P>
- ¿Has accedido a mi investigación? - Todavía tengo acceso al seervidor.
- What a son of a bitch! - Change the password.
Quiet. I'm one of the good ones. I want to help. Can I? </ P>
It's obvious that you would not have crossed half the world
without having a good reason. So tell me. </ P>
- Did we have dinner together tonight? - No. </ P>
A coffee? </ P>
- Okay. - Come on. I invite you. </ P>
Very good. </ P>
- Do not touch me. - Excuse me. Just a coffee. </ P>
Now I can not. Enter and download the Black Point document. </ P>
Then I'll call you. Goodbye. Thanks. </ P>
Antoinette said you were feeling bad. I brought you something. </ P>
- I'm better now, but thanks. - You're welcome. </ P >
Welcome to the bikini contest "Back to the beach."
I want you to be very careful when you walk,
the surface will become very short.
In five minutes more will come out...
... our precious finalists. </ p >
I do not know, Shauna, bikinis are one thing.
But to be soaked with water pistols is another.
Come on, enjoy. You are not going to have that body for life. </ P>
What happens if my parents or your brother see me? </ P>
- He would go crazy and it would kill me. - The one with the black bikini, she smiles.
Give me some love. I'll earn 1000 dollars.
- Quiet. Nobody will see it. - He was carrying a camera. </ P>
What you need is to drink a little. Tequila. </ P>
- I hate you. - Yes, that's my soul sister. </ P>
Muy bien, chicas. Van a salir de una a la vez.
For Tommy the Fireman to wet them.
Do it right, the winner takes a thousand dollars. Did you understand? </ P>
- Are you ready? - No. </ P>
Then I told him I wanted to get to the top before dark. </ P >
But my command of the language is not so good.
He looked at me out of the corner of his eye, while the other was laughing.
- What Is that what you said? - I asked him if he would spend the night with me.
- No! - Yes.
It was very funny until I I gave accounts I was willing.
We've been sitting here for over an hour.
I had a lot of fun with your adventures and trips.
- Let's get to the point, Bradley. - Do you remember our theory of the super volcano?
- Do you mean my theory? - Yes, as you wish.
That theory that the Gulf of Mexico was created by a giant volcano. </ p >
- The theory everyone laughed at. - Yeah, I'm still trying to prove it.
- I think you found the evidence. - How?
p>
I analyzed your data of the chemical composition...
of the Abejera volcano in Tenerife. And the samples you took in Texas.
- Yes. I already know that they match. - Not only do they coincide with each other. </ P>
- What do you mean? - That they match...
... the chemical composition of the crude oil being extracted by Holter Energy.
- Do they match 100 percent? - Yes.
It means that Holter is drilling in or near lava tubes.
It can be a big problem. </ P>
But how do you know where to drill? Where to locate the platform? </ P>
- They must have access to the scanned data. - They have not yet been published. </ P>
Did you see our seismic data? They are disturbing. </ P>
The president is going to interrupt the perforation, that's the worrying thing .
What's up, Butch?
There are earthquakes here and there.
The problem is the rise in the oil temperature.
- What is the cause? - I still do not know.
- We'll find it. - And the other problem?
The disused platform was sunk, with no witnesses.
Your turn, Ray. Take some pictures and call a press conference. </ P>
That can wait. </ P>
We have to close the plant now, it's too dangerous. </ P> p>
This is not a request. I'll take care of it from here.
Get going, if you do not want
to recommend you an early retirement.
It's fine. I'm leaving. </ P>
- He's a coward. - I can take care of him. </ P>
Forget it. </ P>
How many barrels do we take out daily? </ P >
- 277 barrels per minute. - Okay.
We have to get as much material as we can as fast as possible.
- Are your men trusted? - It's a good team. </ P>
Bien.
They are making more money in a week than they earn in a year.
- None will speak. - Then, increase the flow.
600,000 barrels of oil a day. </ P>
I can force it as much as I can. </ P>
470 is the maximum. </ P>
When was the last time < Did you adjust the system manually?
Never. That's what the computors are for.
I'll show you how I got to be president
from the cheapest oil company in America.
And it was not sitting at a computer.
Adjust when I tell you.
Now!
520!
- More! - 600000!
What did I tell you? </ p >
Let's start. Kimberly of the NSU.
Come on, Kimberly!
- She's very sexy. I can not compete with her. - You're more beautiful than her. </ P>
You do not have to show them anything, if you do not want to. </ P>
Do you have to wet me with the gun? water?
- Yes. I promise I'll be prettier than you. - Do I have to feel better? </ P>
No, but the thousand dollars will help you. </ P>
Moisten her. </ P> < Next, we have Annie from Florida State University.
- Here we go. - Annie! Annie! Annie! </ P>
Annie! Annie! Annie! </ P>
Finally, Shauna, the queen of the jungle. </ P>
Show us. Jungle cat. </ P>
That's how it is done, baby. </ P>
Shauna! Shauna! </ P>
¡Shauna! ¡Shauna!
¡Ayúdenme!
Help me! Help me! </ P>
Please help me! </ P>
Shauna, are you okay? </ P>
We have to leave. Come on! </ P>
Run! </ P>
- Shauna! - Annie! </ P>
Shauna! Shauna! </ P>
No. </ P>
An earthquake of magnitude 5.6 hit the city of Miami this afternoon. </ P>
What happened next on the beach he left all the scientists perplexed.
More than a hundred people died for what some witnesses
describe as a great < br /> steam curtain,
that arrived at the beach immediately after the earthquake.
Listen to Colonel Anderson.
Have been requested the services of the National Guard
to investigate what happened.
We will investigate what happened, and we will inform you when we know something.
A dozen shops...
- A tsunami of steam. - Is it possible?
I saw the results of one in Micronesia.
So, we are faced with an activated super volcano.
I know of an abandoned missile silo near the coast.
Of the Cuban crisis. It's very deep. </ P>
The measurements of temperature and gas will be accurate. </ P>
Agree. </ P>
Do you want to come with me? </ P>
No. We must warn people and I want to understand what is happening. </ P>
- I'm going with you. - Very good. Come on. </ P>
- Be careful. - Yes. See you tonight. </ P>
Brandon, we have to go to Holter Energy and see if they know anything.
- Why them? - I have a hunch.
The choice of drilling zones is a little suspicious.
- What is your idea? - I'll tell you in the car. </ P>
I guess everyone already knows that Jacob
died in the explosion of the subway. </ P>
Until we find out what happened
the plant will be deactivated.
Understood. Now we depend on you, Ray. </ P>
The board has voted. </ P>
If you're willing, we would like you to accept the presidency. </ P>
Before accepting that, you should know some actions that Jacob took.
We know those things, Ray.
And we are all responsible if something comes out wrong.
We will give you the part of Jacob.
With an additional incentive of 40 percent
of all the benefits generated by the facilities.
We need to remove everything as much as possible, in a month.
Then the place will be closed and filled with concrete. </ P>
- Nobody will know. - 50 percent. </ P>
- Okay. - I have images of the sunken platform. </ P>
Today I will declare to the press that the Transocean Alpha sank. </ P>
I will also report that Jacob
he died of a heart attack when the news came to him.
Excellent idea.
Thank you.
The meeting it's over.
We will inform the press from the conference room.
We're here.
- ¿Qué pasó? - ¿Qué quieres decir?
Antoinette did not speak again of you after the divorce.
We divorced. That's what happened. </ P>
- Do you still love her? - I'll always love her. </ P>
- I'm sorry. - Okay. </ P >
It's good to see you again. The last time we saw each other...
you were a secondary student with a face full of pimples.
- Thanks for the reminder. - For that I came.
We have found Transocean Alpha.
There are no survivors. It was dragged by a giant wave. </ P>
It sank due to the severe damage suffered. </ P>
Our heart is with the relatives of the workers.
The recovery of the bodies is very unlikely,
but the search services will continue until Tuesday.
Why is Jacob Chapel not here?
It is the second reason for this meeting.
I have a very sad news.
After learning about the fate of the Transocean Alpha...
Jacob had a heart attack. He died yesterday afternoon. </ P>
I was named Interim Director. Responsible for the rescue operation. </ P>
My condolences and condolences
for the Chapel family. </ P>
It's all for now.
- The tilt meter is ready. - The gas meters and heat sensors too.
Good. Stay close to me, and do what I tell you. </ P>
It's going to be a long descent. </ P>
Do not worry. I'll be behind you. </ P>
Sí, pero no todos los pozos necesariamente coinciden con el radar.
It may just be a coincidence. Have not we researched it?
Yes, that's what we're doing.
Agree.
Dr. Vtrini, I do not have much time. Especially with this chaos. </ P>
It was because of the scandalous messages that you left to my secretary
that caught my attention . Who is he?
- My name is Brandon. - He's my research partner.
- They have five minutes. - Sorry about what happened with Transocean Alpha. </ P>
- Me too, but they did not come for that. - No, it's true. </ P>
- How did you get my hands on? research? - How do you say?
My research. How did it get your hands?
No sé de que me está hablando.
I think so. You are the Chief Technical Officer and Chief Engineer of Holter. </ P>
Your department is the one that selects the sites that are drilled. </ P>
And coincidentally their locations coincide
with the radar sweeps that
I've been locating in the Gulf in the last 10 years.
Do you know what I do not understand? ?
How do those volcanic tubes lead them to the oil reserves?
This is incredible. I do not waste my time on academic research. </ P>
I do mine. I choose the same on the basis of mineral deposits. </ P>
I doubted that in person, it would be as crazy, as in the messages. </ P>
I already checked it . Five minutes passed. Retreat. </ P>
If you have discovered volcanic activity
and it endangers millions of people, for their own benefit,
I will find out.
And when I prove it, I assure you,
he will end up with his ass in a cell.
I suggest you retire now.
Before I call security.
Let's see.
A few months ago I used one of these, I think they are safe.
- I hope so. - Yes.
- Come behind me. - Okay, I follow you. </ P>
Is it okay? Well, here we go. </ P>
Everything okay? </ P>
Something is not right. It's too hot. </ P>
- Go up! Come up! - What? Oh, my God! </ P>
- Come up! Hurry! - I'm coming! </ P>
Sube.
Go on! Faster! Come on! </ P>
Come on! Come up! </ P>
Come on! Quick! </ P>
Run! </ P>
I'm confused. I do not understand, did we do well? </ P>
- I already have what I wanted. < br /> - Why did you put that on the table?
- To get evidence. - What did you do? Is not legal. I do not think...
Contrary to what people think one error can fix another. </ P>
It's already gone. </ P>
Wait expense reports. Only the scrap is worth more than my house. </ P>
I'll visit you when I finish here. </ P>
What the hell...? </ P>
I'll call you later.
Give me Butch.
Damn!
Let's go.
¡Oh, Dios mío!
Come on!
It's a wireless repeater.
It means that whoever is downloading information
from your computer is very close to here. </ p >
She must have been the woman at the University. She knows we stole her investigation.
- How long have you put it? - About ten minutes.
p>
Depending on your connection,
got a quarter of your hard drive.
I was looking for evidence. With my bad luck, I would have got it.
I like you, Butch.
The question is, can I trust you, as Jacob did?
Everything you need.
Whatever.
I want you to look for that bitch
and kill her.
That is done.
Yes. It's important. </ P>
You have to go to the university and look for Dr. Vitrini's lab. </ P>
And burn it. </ P>
From top to bottom .
Something is not right.
- The repeater does not work. - Let me try something.
Son of a bitch.
They shoot us. Come on! Come on! </ P>
- Does anyone follow us? - No, we mislead you. </ P>
What the hell is going on? Why do they shoot us?
- It seems that we are right. Who are you calling? - Emily. </ P>
Call the police. </ P>
Emily. Why do not you answer the phone? I have to talk to Brad. </ P>
- I want to report a shooting. - Call me when you hear this. </ P>
We're fine . My name is Brandon Rice.
And Antoinette Vitrini.
Yes, that's right. She's sitting next to me.
Okay. Now come on. </ P>
- What's up? - We have to go back to the university. </ P>
- Why? - The lab is burning.
Where? In Miami? </ P>
And I supervise the theory that I'm working on. </ P>
That's why Holter Energy was drilling tirelessly. </ P>
It's not a coincidence. They have a copy of my files.
Explain to me why there were eruptions?
The tragedy on the beach in Miami was result of the eruptions.
And there will be more. Someone is trying to kill me.
No estoy loca. Sé algo que ellos no quieren que se descubra.
I'm going to call the National Guard and present your theory about Holter.
- It's all I can do. - Why to them? </ p >
They are investigating the incident. I will inform you what they say.
Yes. Tell them we take care of it. Do what you can. </ P>
- Could you recover something? - Not much. </ P>
- My computer? - The hard drive seems fine.
- Is it Emily? - No, but I have to answer.
- Are you crazy? /> - We have a problem, you and I.
I thought that when I had that idiot pointing. </ P>
Did they burn the university? </ P>
You came to my office with that crazy woman, and you put that device on my desk. </ P>
- No lo sabía. Fue ella. - Tratamos de matarla a ella, no a ti.
- I did not think so. - You're in those files.
I paid you well for the investigation.
So you'll go with me prisoner,
>
if you do not do something to avoid it.
- What do you want me to do, Ray? - Remove the files and silence them.
They will suspect me, but without the files there is no evidence.
Without Dr. Vitrini they can not do anything.
- I do not do those things. - You have no choice, Mr. Rice. </ P>
Give me a few minutes. Then I'll call you. </ P>
You have half an hour. </ P>
The guard National is on the way.
We have to rescue all the files we can.
We need them as evidence. I'll take care of it.
Move! You have to get there!
I try, coach. What do you think!
- We did not see the license plate . - Yes, yes, of course.
Then we finished.
Sir!
- Chief of Police Michaels. Brandon Rice. - I'll call Antoinette. </ P>
When they finish here, we'll go to the base. </ P>
- They're here. - How fast! </ P>
- What are you doing? - I was just looking at what you were doing. </ P>
- Good. - How do we do the base thing?
We have to find the main chamber and reduce the pressure.
- It will be hard work. - Yes, that is if we find it. </ p >
Muy bien. Voy a descargarme los EDMS para terremotos.
- Also, it will make searching easier. - Do you have GNSS hardware?
- Yes, here it is. - Great.
- I'm going to charge the car. - How much time do you need?
- Ten minutes. - Perfect.
Come on. Come on. </ P>
That's it! </ P>
Antoinette! </ P>
What happened? </ P>
Where's Brad? </ P>
Listen, you have to calm down, Emily, and tell me what happened.
- He's dead. - How! What happened? </ P>
I'm sorry... I'm so sorry...
We almost got it. We tried. I'm sorry. </ P>
- Yes? - Did you do it? </ P>
- What do you think? - You're running out of time, Brandon.
- Also yours, Ray. - What do you say?
I'm not a murderer. I never have been and never will be.
- You are making a big mistake. - I do not think so. </ P>
The mistake was yours when you decided to build an illegal platform
in the heart of Miami .
- How do you know that? - I'm not stupid.
Of all the images I gave you, the most promising ones were at the center of Miami. </ P>
That's where Holter installed that factory
and invested so much money in its construction to restore it. </ P>
In the press it was never said why.
- Very difficult to keep quiet. - You're very smart, Brandon.
- And you'll die smart. - As smart as to tell everything to the authorities.
That's what I'll do.
Five minutes. And we can go. </ P>
It was not your fault. Right now I need you. </ P>
- We'll go with the National Guard. - Yes, come on. </ P> p>
Rifle Tactical Team.
I have the Mayor, the head of the police and two civilian scientists on the way.
I want the command center, prepared and operational
in 30 minutes. Move! </ P>
General. Everything ready. In 30 minutes. Yes, sir. </ P>
Are you crazy, ma'am? Get out of town! Get out! </ P>
- Gentlemen. Dr. Vitrini. - Colonel Anderson. Mayor. </ P>
Soldier, park the car. </ P>
Primero tenemos que localizar el tubo de lava . Obviamente está aquí, en Miami.
- I need a helicopter and a radar. - Lieutenant, there is a pilot on alert.
The airspace will be closed in one hour. Do it fast. </ P>
Brandon, prepare the GNSS. </ P>
I suggest that we use the containment cap that was tested in the 2010 spill. </ P>
It did not work. </ P>
Because they injected directly into the bottom of the sea. </ P>
A containment plug? </ P>
Liquid nitrogen. We will try to freeze the oil spill.
- A team designed to contain oil. - Who are you?
- Your colleague. - The capsule will not work under water.
It works under the ground,
but we need large amounts of liquid nitrogen.
That's not a problem. The oil companies are in debt to us.
Lieutenant. Call Eldridge. We need a chemical plant. </ P>
- What else? - Excavators and operators. </ P>
- What are you going to do? - Look for the pour point of the lava. </ P>
I'll open it and cool the lava that comes out with the nitrogen. </ P>
- A liquid nitrogen pump ? - More or less.
- Look for him, he has the team and the men. - Thanks, Emily stays.
- Knows the situation. Can help with doubts. - The helicopter has a radio. </ P>
Contact to give the coordinates. </ P>
- Emily, come with me. - I would not like be in place.
- We're going to make a containment stopper. - What for? It will not work. </ P>
- It will give us more time. - The GNNS are synchronized. </ P>
- Is everything okay? - We just crossed the perimeter of the dome.
We are very close.
Let's go to the next position.
Antoinette... I have to tell you something.
p>
- What? - It was me.
- What are you talking about? - I sold the investigation to Holter.
- Let's go Brandon. This is serious. - I mean it. </ P>
He contacted me and I needed money. </ P>
- Forgive me. - The next position. </ P>
- Did you hear what I told you? - I do not want to see you again in my life. </ P>
Ray Miller.
When we went to his office, to confront him...
... did you pretend that you did not know him? </ p >
That guy tried to kill us, or you had not thought about it?
I was just thinking about why hell it got all complicated.
I made a mistake I'm sorry. </ P>
You need me. Only we can stop this. </ P>
- And why did they want my data? - They thought that in the volcanic zones...
There was a possibility of finding oil reserves.
Brad was right. They used my cartographic data to locate their wells. </ P>
How did Brad find out? </ P>
Holters oil samples matched
with the chemical components of Abejera volcano.
- Sure. - Damn it, Brandon!
The next position.
- Where is it? - In a helicopter that flies over the zone.
- They will arrive here later. - You have to do it alone.
Yes, of course, but since you arrived you were surrounded by the better security.
- Think about something and call me again. - Yes, sir.
There it is! Between Olive and the third.
- It's the worst possible place. - Yes. In the center of the city.
- Let's go back to the base. - How will we do it in middle of the city?
You have to study all the possibilities. The situation on the ground is going to be critical.
Dr. Vitrini to Colonel Anderson.
- Here Colonel Anderson. - The dome is in Olive and the third.
- Olive and the third. Received. - Did you get the liquid nitrogen? </ P>
We have 1500 cubic meters in the chemical factory. </ P>
How long will it take to get it there?
I have four trucks waiting to load.
- Is the temperature controlled? - Yes.
We have to find the correct position.
I will send my men to Olive, there they will wait for news of her.
Good. Is the chemical plant away from the base? </ P>
It's close. Crossing the highway. </ P>
- Genial. ¿Emily está ahí? - Sí, está a mi lado.
Emily, I need you in the factory for that controls
the temperature of the trucks.
They have to be 200 degrees below zero ,
to maximize the liquid nitrogen we are going to use.
- How can I get to the factory? - We will escort you.
p>
Soldier, take Miss Vitrini to the factory.
Next, sir.
Time is running out.
I'll follow the rhythms of the tube. and then the speed at which the lava moves.
It will be like a clock.
- The clock of a bomb. - How far are we from the base? </ P>
- Will it be okay? - They're at the lowest level of cold. </ P>
- We check it? - Yes, let's see.
Colonel. Mayor. </ P>
This is the dome. We will have to go through it very carefully. </ P>
It is a very large area. Where do you plan to drill? </ P>
We are working on that. </ P>
The ground crew is using a gradiantimeter
to determine to what depth the dome is.
- One moment. It's one of the most expensive areas. - It's not like that anymore. </ P>
Coronel, I guess have the explosives ready
and the engineering teams with liquid nitrogen?
- One part. It depends on the depth. - We must prepare. </ P>
I'm not convinced to open a hole in Miami. </ P>
Dentro de unas horas habrá una erupción.
We can let it be destroyed or
tell it where to drill and hold it.
You decide.
Where is the south pier?
- What are you doing? - Your work.
The Vitrini have become a problem.
- Who are you? What's happening? - Be patient. </ P>
You'll see. </ P>
- Hello? - Listen carefully...
-... if you want to see your sister alive. - Who's talking?
- Ray Miller. - Do not listen to him. It's a trap. </ P>
- Shut up. - What do you want, motherfucker? </ P>
Come to the chemical factory. And do it alone .
Bring the laptop with all the files you stole from me.
It's a fair deal. You have fifteen minutes, or I kill you.
- Kill her and get rid of the body. - Let go!
Shut your mouth and move! </ P>
Yes, I already told you. Everyone is there. </ P>
Everyone is ready, they should hurry. </ P>
- What are you doing? - Give me an hour and the best way to download .
- Where are you going? - I'll be back soon.
Come on, honey.
Come on, walk.
- Help! Help me! - Shut up! </ P>
What are you doing? </ P>
Damn bitch! </ P>
Miller! </ P>
- I have what you want. - Bring it here. </ P>
- Go down and find it. - Listen. </ P>
It's not a negotiation. Upload those stairs.
You can not hide forever.
You are testing my patience, pretty.
Six. Two. Five. Zero. Zero. Son of a bitch. </ P>
How's it going? Come on. Come on. </ P>
We do not have time. </ P>
I have it. Go to the next screen. </ P>
I have your files on the computer. </ P >
- Give it to me. - I want to see my sister.
- She's safe. Believe me. - No. I want to see her now. </ P>
I have a backup on my server. Coded. </ P>
Why the hell did you do that?
- I have someone who will recover them. - Brandon? He will not help you. </ P>
He told me everything. So, you kill me or give me my sister? </ P>
Y te doy los archivos con la clave de decodificación.
I'll count to three. If you do not give me the computer,
when it's over, I'm going to shoot you and your sister.
One. Let's go. Two. </ P>
Three. </ P>
Drop my sister. </ P>
Damn bitches. </ P>
- Colonel. - What happened?
- It's a long story. Need help. - Bring the first aid kit. </ P>
Sit down. </ P>
If there's anything you want to say, it's time. </ P>
I found something. This dome measures 2.5 kilometers.
- It is 60 meters deep. Look. - It gets stronger and stronger. </ P>
The volcano will erupt at the most one hour. </ P>
- ¿Tienes el lugar de descarga? - ¿Descarga? Pensé que era una tapón de contención.
- We have to evacuate the base. - Now we will use nitrogen,
but to direct the lava flow up here. The Miami Channel. </ P>
- It reaches Biscayne Bay. - Exactly. We are going to download near the channel. </ P>
The lava will go through the channel and will fill the bay. </ P>
The problem is that it is 60 meters from depth
and we do not have time to drill.
It is not necessary. Colonel, send all your men,
and all the equipment to the 1101 North River Drive. </ P>
I'm not sending my men on a suicide mission! </ P>
Is it the right decision? </ P>
There's a well 45 meters deep. It's the only option we have.
Coronel, has never made mistakes in scientific calculations.
- I take responsibility for the decision. - Leave now. I'll follow you. </ P>
Sergeant, get the hammers. </ P>
I need an open channel. </ P>
Attention the entire company. The immediate orders are:
take all equipment and vehicles to 1101 North River Drive.
I repeat: 1101 North River Drive. Proceed.
Let's go. </ P>
- How did you know about this place? - I designed it. </ P>
- I imagined what it was for. - You're full of surprises .
Quick. Come with me. </ P>
We have nine kilos of C4 placed in the well. </ P>
400 nitrogen tanks that will explode two seconds before. </ P>
En la pared hay dos kilos de explosivos, que abrirán un agujero en ella.
- The nitrogen protects the walls... - And the lava will end up in the channel.
- How can we detonate it? - Remote. I'm looking for the signal. </ P>
Let's go. </ P>
Let's go. Move! </ P>
- Are you okay? - Yes, for now. </ P>
- See you in Olive and the third. - Okay.
- Cover up! - Are we far enough?
- I do not know. Soon we will know. - Three. Two. One. Detonate! </ P>
- What happened? - It did not explode. </ P>
No signal. We're far away. We have to save our butts. </ P>
On the move. </ P>
Brandon, I said we're leaving. </ P>
I just have to get close to what Enough.
-Do not leave the car. - We must leave.
- It starts. - Why do we leave it?
It has to get close to receive a signal. It will succeed.
It starts. Starts! Damn! </ P>
Okay. Okay. </ P>
Damn it. </ P>
Come on. Come on! </ P>
Come on, you stupid shit! No! </ P>
Of course. </ P>
Okay. </ P>
Very good. </ P>
He managed to do it and it works. </ P>
- He did it. - Mission accomplished.
Let all the staff return to the base.
I repeat: Mission accomplished. That all the staff return to the base.
A year ago, Miami escaped the destruction thanks to the performance of Dr. Vitrini.
- Eres famosa. - Sí. Creo que debemos escaparnos.
- Where? - I do not know. Some cold place. </ P>
The North Pole? </ P>
It's too far. </ P>
- Alaska? - Yes, that's better.
Stay tuned for the latest news...
Translation: Maigiri for
http: //estrenosdecine2009.forums-free .com /