Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117
dan keempat terbesar di dunia.
Ford Inggris dapat menghasilkan 3100 kendaraan per hari
dan 1,5 juta dari Ford Cortinas...
Di bawah bonnet yang bergaya, mulus, mesin V4 yang pelan.
Kursi mewah. Ketampanan dimana-mana.
Terselip dalam gaya.
Terletak di lima negara Eropa,
Bangunan Ford kini menempati lebih dari tujuh kilometer persegi,
dengan total luas lantai hampir 42 juta kaki persegi.
"Di tahun 1968 ada 55,000 pria dipekerjakan di Ford's Dagenham Factory"
"...Dan 187 wanita."
Eileen, kau mendapat lebih banyak dukungan daripada Arsenal.
Setidaknya aku tidak dapat sengatan lebah untuk puting. Oh, baiklah. Cheeky.
Desmond Dekker mengaduk badai dengan''Israelites''
pada hari terpanas tahun ini.
Jadi gadis-gadis, jangan lupa bikini kalian dan cobalah tetap dingin.
Ini dia.
Connie? Saat kau ada waktu, bisakah kau dapatkan panduan?
Beri aku lima menit untuk duduk.
Selamat pagi. Selamat pagi, selamat pagi.
Semuanya baik-baik saja? Iya, aku ketiduran.
Bagaimana George?
Jangan tanya. Aku terjaga sepanjang malam.
Tidak apa-apa, kau masih punya waktu.
Pria!
Nyonya-nyonya, kalau boleh aku mengganggu sebentar...
-Ayo. Tutupi dirimu. -Tolong, nyonya-nyonya jaga sikap.
Tutupi dirimu. Tutupi dirimu.
-Oh, ini dia. -Bagaimana jika suamimu melihatmu?
Apa yang akan mereka katakan, eh?
Ayolah, gadis-gadis, ini penting!
Terima kasih, Connie. Terima kasih.
Diam! Sekarang, diam.
Apa kau ingin mendengar apa yang harus aku katakan atau tidak?
Iya. Benar.
Sekarang, dengarkan.
Untuk mengutip Winston Churchill sendiri,
ini bukan akhir. ini bahkan bukan awal dari akhir.
Oh, yang benar saja, langsung saja.
-Langsung saja! -Dengar, nyonya-nyonya, tolong.
-Aku melakukan yang terbaik. -Oh, ayolah.
Sekarang, batas waktu yang kita tetapkan bagi manajemen
untuk menanggapi keluhan kita
tentang bagaimana mereka telah menilai kalian tidak terampil---
Shh!
---sekarang sudah berlalu. Diam!
Yang berarti kalian harus memilih
pada ancaman yang kita buat dalam pernyataan asli.
Larangan langsung pada semua jam lembur. Benar, kan?
Dan berhenti sehari yang berlangsung pada tanggal 29 Mei.
Oke? Kalian mengerti? Baiklah, sekarang,
mereka yang memilih untuk aksi industri, angkat tangan.
Iya.
Menentang?
Full house!
Aku akan menemui manajemen besok pagi,
dan aku akan memberitahu mereka akan keputusan kalian.
Bukankah dia tampan?
-Kita berhasil. -Ini pertama kalinya.
Persetan dengan mereka. Pengganggu lainnya terus mogok, kenapa kita tidak?
Hanya saja jangan katakan begitu jika kau diwawancarai oleh David Frost.
David Frost. Aku tahu apa yang kau pikirkan tentang dia.
Ini agak menakutkan, bukan?
-Aku merasa cukup bangga dengan kita. -Sudah seharusnya.
Aku melawan Rommel dalam perang, kau tahu?
Aku tidak pernah takut seperti ketika aku berjalan di sana, asal kau tahu saja.
-Selamat ulang tahun, Sandra. -Terima kasih, Eddie.
-Bukankah indah apa yang mereka lakukan? -Ayo, berdiri.
Kau ikut, George?
-Tidak. -Kalau begitu ayolah.
Ayolah, kau ikut. Connie.
Perusak.
Selamat ulang tahun, sayang.
-Terima kasih. -Selamat ulang tahun.
-Bersenang-senanglah. -Terima kasih, Albert.
-Oh, biarkan saja, Dave! -Tidak apa-apa, itu kotak sekering.
-Tenang. -Tentu saja itu kotak sekering sialan.
-Benar. -Oh, tidak, itu dia.
Semuanya bersama-sama sekarang.
Ini Liberace.
Oh, Tuhan.
Menurutmu pergi kemana Brenda?
Menurutmu kemana?
-Kau bercanda. -Tidak.
Lismu. Akan tergantung selama satu atau dua minggu.
Dan aku bertaruh aku tahu gadis yang menjahitnya.
Ayolah. Chop-chop, atau kita akan ketinggalan makanannya.
Mau lagi?
-Aku mau. -Iya.
-George? -Tidak/
-Aku akan terjaga sepanjang malam. -Ayolah.
-Connie, ya? -Iya, ya.
-Ayo. -Sedikit saja.
G & T, setengah ringan. Dave? Asin.
-Semuanya lemon. -Siapa berikutnya di lantai dansa?
Kau yakin tidak mau duduk, Sandra?
Apa kau bercanda? Aku ingin bola salju.
George, kamu bahkan belum tua, uh... Ayolah.
-Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa -Kumohon.
Apa kau keberatan, George, kalau aku dapatkan yang satu ini?
Suka bergandengan denganku, Jitterbug, twist, semuanya.
Berhati-hatilah. Kami membutuhkanmu untuk formulir besok.
Apa yang kau bicarakan?
Fantastis.
-Tidak, tidak, tidak. Tidak lucu. -Baiklah. Baiklah.
-Selamat malam. -Terima kasih.
-Sandra. Sandra. -Tidur yang nyenyak.
Sandra.
Selamat ulang tahun.
-Selamat malam. -Jadilah anak baik.
Tunggu. Aku tidak tinggal di sini.
-Tunggu. -Apa?
-Sekarang, untuk apa itu? -Tidak ada. Aku hanya menyukaimu, itu saja.
Ya? Kemarilah. Hei.
-Apa yang kau lakukan? -Tidak di sini.
-Kau lebih baik dari itu, kan? -Sebenarnya, ya.
Graham? Graham. Sarapan.
Ini dia.
-Aku tidak merasa enak badan. -Kau tidak merasa enak?
-Kau tidak panas. -Perutku.
Baiklah ada apa dengan tanganmu.
Tidak ada.
Ayo kita lihat, kalau begitu.
Tidak.
Aku tak pernah melakukan apa-apa. Aku jujur.
Pak Clarke lagi?
Ini akan baik-baik saja, oke?
Sekarang, makan sarapan dan berpakaian. Aku akan menghadapinya.
Sharon? Chop-chop.
-Eddie. Ayo, lover boy. -Tidak, tidak, pergi saja, Aku sekarat.
Kita semua sekarat. Kita semua harus pergi bekerja.
Eddie?
Oh, dasar sapi nakal. Kesini kau.
Ya Tuhan.
Ya?
Pak Clarke? Bisa kita bicara?
Tentu saja. Apa yang bisa kubantu?
Kau memukul putraku.
Di tangannya. Mencambuknya.
Dan itu bukan pertama kalinya.
Iya. O'Grady. Aku ingat.
Lupa busur derajat nya. Dan itu bukan pertama ka--
Tidak peduli apa itu keseratus kalinya. Aku tak ingin kau melakukannya.
Kau tinggal di estate, bukan?
-Aku tidak melihat apa hub-- -Kami menemukan bahwa anak laki-laki
yang datang pada kami dari estate sering mengalami kesulitan
dalam menyesuaikan dengan standar perilaku yang diperlukan di sekolah seperti ini.
Ini bukan sebenarnya kesalahan mereka.
Orang tua mereka tidak pernah mengalami kekerasan penuh dari kehidupan akademik.
Anak-anak tidak bisa melihat mereka sebagai pembimbing, bukan?
Tapi mereka beradaptasi pada waktunya.
Dan aku yakin putramu juga, jika dia diberi kesempatan.
Tapi terima kasih atas perhatianmu, Ny. O'Grady.
-Apa kau baik-baik saja? -Enyahlah.
-Tunggu, ini punya Sandra? -Iya, aku tahu.
Connie? Con?
Punya Sandra lagi, lihat.
-Kau harus mengatakan sesuatu. -Dia belum.
Kau harus berbicara dengannya.
Jangan melambai pada kami, sapi konyol. Kami mengeluh tentang kau.
-Aku akan melakukannya. -Tidak, kau tidak bisa terus menutupi untuk dia.
-Aku akan berbicara dengannya. -Benarkah?
Ini dia. Oh, tidak.
-Lihat itu. -Kita mungkin juga tidak memiliki atap.
Berapa kali kita meminta untuk memperbaiki ini?
Ini tidak sulit, bukan?
-Connie, dengarkan. -Albert.
Maafkan aku, aku tidak menyadarinya. Oh, Tuhan.
-Aku tidak menyadarinya. Maafkan aku. Oh, Tuhan. -Kau mau bilang apa?
Ada pertemuan besok.
Di markas besar Ford di Warley.
-Kau bercanda. -Tidak.
Ahli mesin mengancam aksi mogok, mereka tidak bisa mempercayainya.
-Oh, ya. -Iya.
Kita harus membuat strategi yang baik.
Mereka akan memiliki Hopkins dan Jones dan Grant, menyedihkan.
Sekarang, yang kita punya di pihak kita? Kita punya, um,
Monty Taylor dari kantor pusat, dia datang.
Ada aku, dua. Kau, Con, tiga.
-Yang membuat kita satu lebih sedikit. -Kenapa?
Prinsip kecil yang aku ambil dari perang, Eileen.
Muncul dengan lebih banyak di pihakmu daripada yang mereka punya di pihak mereka
dan muncul ketika mereka tidak mengharapkannya.
Jadi siapa yang akan menjadi orang keempat?
-Oh, bukan aku. -Aku tidak akan pergi.
Ada yang mau mengambilnya? Tidak ada?
-Kau menginginkannya? -Menyingkirlah.
Ayolah. lni adalah hari libur.
-Oh, sebenarnya. -Iya, kalian semua ingin pergi sekarang.
Iya, aku tidak memiliki itu.
Apa?
-Iya. -Pergilah, Rita. Hari libur.
Pergilah, Rita.
Kalau begitu ayo pergi.
Iya, benar. Apa yang harus kau lakukan?
-Baik-baik saja, Gordon? -Halo, Sandra.
-Tidak tahu apa yang kau pikirkan pergi bersama mereka. -Ini adalah Escort baru. Akhirnya merancang
-sesuatu yang disukai orang-orang. -Persetan dengan mereka.
-Itu benar. -Kami tidak bekerja lembur.
Aku dan anak-anak mengatakan kami akan mogok
tapi berakhir di lubang babi seperti ini.
-Kau tahu di sini seperti hujan, bukan? -Iya, ya. Terserah.
-Sampai besok, Connie. -Aku pikir dia menyukaimu.
Ini berlangsung. Polisi terdorong ke belakang.
Ada jeritan sekarang. Sepenuhnya histeris.
Sekarang kalian dapat melihat spanduk digunakan sebagai pemukul--
Tidak, mereka tidak ingin begitu banyak.
Tidak, lihat apa yang kau lakukan...
-Sharon? -Jangan membuka bagianku.
-Matikan televisi sekarang, -itu dia gadis pintar. -Sekarang.
Bangunkan ayahmu.
Bangun, Ayah.
Benar. Tarik keluar jarimu. Bantu ibumu.
Mata persegi, apa yang telah aku katakan?
Ayah, Martine Clarke punya warna. Aku sudah melihatnya.
Martine Clarke punya warna?
Kita akan pergi di sekitar rumahnya dan menonton setelah teh, bagaimana?
Ibunya akan senang.
Dengar, kita akan segera punya yang berwarna. Setelah kau bisa menyewa mereka.
Eddie, jangan menjanjikan warna.
Kita bahkan belum membayar kulkasnya.
Dan tiga potong pakaian masih dibayar kredit.
-Sekarang kami ada kerusuhan di tempat kerja. -Kerusuhan apa?
Oh, itu? Kau ada suara, Rita.
Kerusuhan adalah ketika kau benar-benar keluar dan mogok. Ya ampun.
Tidak, tidak, jangan terlihat seperti itu. Aku hanya bercanda.
Baiklah.
Aku bangga padamu. Kita semua, bukan?
Menempel pada senjatamu. Kita ada buku di lantai toko.
Tidak ada yang mengira kau bahkan akan mengambil pemilihan suara jadi,
yeah, bagus untukmu. Baguslah.
Bukan hanya pemilihan suara sekarang.
Ada pertemuan besok, semua para atasan.
Dan aku akan pergi.
Oh?
Tidak apa-apa, aku akan mempersiapkan tehmu pagi pagi
dan kemudian jika aku terlambat kembali, kau bisa memanaskannya.
Rupanya, kau pergi ke Berni Inn dalam perjalanan ke sana.
-Itu manis. -Begitu?
Tidak akan apa-apa, bukan?
Iya, tentu saja.
Kita tidak perlu melakukan apa pun. Para pria yang akan berbicara.
Tidak, maksudku, di sana tidak terlalu mewah, bukan?
-Aku memakai pakaian yang benar? -Tidak, kau akan baik-baik saja.
Aku senang kau ada di sini.
-Silahkan duluan, nyonya-nyonya. -Tuan-tuan.
Terima kasih.
-Ini, Pak. -Terima kasih.
Apa kau pernah khawatir tentang pinggangmu?
Kau bercanda.
Steak itu. Saus Béarnaise.
Ini Monty. Dia selalu bersikeras datang ke sini.
Selama serikat yang membayar.
-Rita. -Iya.
Nasihat untukmu.
Ketika kita sampai di sana, jangan biarkan mereka memikatmu.
Jika mereka tampaknya akan menanyakanmu pertanyaan,
turunkan kepalamu. Aku akan menanganinya.
Lebih dari itu, jika aku mengangguk, kau mengangguk. Paham?
Baik.
-Itu enak, bukan? -Ini menyenangkan, terima kasih.
Aku tidak bisa makan yang lain.
Oh. Pak Dawson. Maafkan aku, kami tidak mengharapkan kau sampai--
Tidak apa-apa. Ini bukan masalah.
Oh, dan kami ada berempat. Kau mungkin memerlukan kursi tambahan.
Baik.
Dua teh.
Pada kesempatan sebelumnya.
dalam pemungutan suara bebas, gadis-gadis setuju dengan struktur penilaian baru.
Mereka tidak setuju, bagaimanapun, di mana mereka akan berakhir.
Itulah kenapa kita duduk mengelilingi meja ini.
Dengar, aku mengerti apa yang gadis-gadis katakan. Aku hanya tidak--
Aku lebih suka kau tidak berbicara untuk para gadis, Pak Hopkins.
Tak satu pun dari kita di sini tahu apa yang ada di kepala mereka.
Faktanya tetap ada prosedur pengaduan formal
dan kasus ahli mesin akan di dengar.
Apa yang kita tidak bisa lakukan adalah membiarkan mereka melompati antrian.
Peter, dengar,
kau mengenalku. Aku tidak punya kapak untuk mengasahnya bersama Ford.
-Apa aku benar atau apa aku benar? -Kau selalu adil.
Tepat. Ah, kita semua adalah manusia di dunia.
Mari kita langsung saja. Kita akan mulai lagi dalam waktu dua minggu.
-Monty. -Dengar.
Kita akan mulai lagi, kita akan kembali ke sini lagi
dan kemudian pada saat itu kau bisa menjamin
untuk memperhatikan akan keluhan gadis-gadis.
-Masalahnya adalah, Monty-- -Dengan begitu
kau bisa kembali ke atasanmu dan mengatakan bahwa pemogokannya berhenti
karena bagaimana kau sudah menangani negoisasi hari ini.
Kita bisa kembali ke gadis-gadis dan mengatakan mereka sekarang adalah prioritas nomor satumu
dalam waktu beberapa minggu.
Itu tampaknya sangat adil.
Aku tidak begitu yakin gadis-gadis itu akan bahagia.
Mereka akan baik-baik saja.
Selama mereka tahu mereka tidak dicurangi oleh manajemen.
Serikat buruh menetapkan istilah. Itulah yang penting.
-Omong kosong. -Apa?
Maafkan aku, Albert, tetapi memang begitu.
Tiga jam kami telah duduk di sini.
''Itulah yang penting bagi gadis-gadis''?
Bagaimana kau memenuhi syarat untuk berbicara tentang itu, aku tidak tahu.
Ini. Silahkan lihat ini.
Ini.
Satukan mereka bersama-sama. Silahkan.
-Itu milik Ford, aku percaya. -Oh, hentikan.
Kami harus mengambil potongan-potongan berbeda ini dan mengerjakan agar mereka jadi satu.
Karena tidak ada template yang ada, kan?
Kami harus mengambil mereka dan menjahitnya dengan tangan menjadi benda yang selesai.
Sama dengan door trim dan Tuhan yang tahu apa lagi.
Itu bukan pekerjaan tidak terampil, yang mana begitulah kau menilai kami.
Ya Tuhan, kau harus mengambil ujian untuk berada di barisan kami.
-Tolong, Nona, aku-- -Tidak, Ny. O'Grady.
Ny O'Grady, Aku mengerti keluhanmu--
Aku benar-benar tidak berpikir kau mengerti. Meskipun ini tidak sulit.
Kami berhak diberi title semi-terampil dan upah yang sesuai untuk itu.
-Bawa ini ke pertemuan-- -Tunggu.
Dan berkenaan dengan pelompatan antrian ini,
bukankah kami sudah memasukkan keluhan ini berbulan-bulan lalu?
Hanya saja kau tidak melakukan apapun mengenai ini.
Dan kita semua tahu kenapa.
Itu karena para wanita belum pernah mogok sebelumnya, bukan?
Kau hanya berpikir kau bisa melupakannya dan kami semua akan pergi. Yah, aku minta maaf,
tetapi ini tidak akan semudah itu karena kami tidak akan pergi kemanapun.
Kami akan melakukan apa yang kami katakan.
Tidak ada lagi lembur dan dan segera penghentian 24 jam.
Dan selanjutnya kemana setelah dari sana, yah, itu terserah padamu.
Permisi, aku benar-benar harus pergi. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Selamat siang, Tuan-tuan. Terima kasih.
Kau pikir aku suka terlihat bodoh? Aku tidak tahu apa yang dia akan lakukan.
Kau tidak tahu benda itu ada di tasnya, menariknya keluar?
-Lihat wajahnya. -Oh, jangan khawatir, kau hebat.
Terima kasih banyak, Albert. Terima kasih banyak.
Aku tahu, aku tahu. Ada di sini, kau lihat.
Aku ingin yang pintar, Rita, itu sebabnya aku memilihmu.
-Oh, hentikan. -Ketika kau mengeluarkan potongan-potongan ini,
oh, itu luar biasa.
Tadi itu. Aku tidak pernah berharap bahwa, bahwa kau akan datang dalam persiapan.
Oh, tidak, dia benar. Aku mencurinya.
Iya, Eddie menggunakannya untuk menambal tenda ketika kami pergi berkemah.
Sama saja. Dengar, jangan khawatir tentang Monty, aku akan menanganinya. Jangan khawatir.
-Bisakah aku mendapatkannya kembali? -Oh, ya.
Cheers.
Kau akan katakan apa pada mereka?
-Kau yang beritahu mereka. -Apa?
Ini adalah salahmu.
Baiklah. Pegang ini.
Baik.
Semuanya keluar.
Aku tak bisa percaya.
Tidak apa-apa.
Aku bisa melakukannya dengan secangkir teh.
Aku bisa melakukan dengan sesuatu jauh lebih kuat dari itu.
Sekarang, aku menyadari bahwa ini adalah hari pertamaku dalam pekerjaan ini
dan mungkin aku melewatkan sesuatu di sini,
tetapi ketika kami terpilih dua tahun lalu,
itu pada gelombang optimisme
bahwa Buruh akan memanfaakan kehubungan dekatnya dengan Serikat
untuk mengembangkan industri manufaktur jadi ini akan melayani lebih baik
majikan dan karyawan.
Iya, aku pikir itu ada di dalam manifesto.
Memang ada. Percayalah.
Jadi, apa yang telah kau lakukan sejak 1966?
-Aku-- -Dua tahun departemen ini telah
seharusnya membuat perbedaan.
Mari kita lihat apa yang telah dicapai dalam 12 bulan terakhir?
Dua puluh enam ribu pemogokan di Inggris,
dengan akibat kerugian 5 juta hari kerja.
Serikat dan manajemen hampir tidak berbicara satu sama lain,
tingkat produktivitas menurun,
dan neraca pembayaran kita, sisi yang salah dari bencana.
ini hampir bukan apa-apa yang mampu melepaskan gabus sampanye, bukan?
Terima kasih. Silahkan keluar sendiri.
Ini dia, babes, kau lupa termosmu.
-Aku cinta padamu Dave, cheers. -Kau juga, sayang. Semoga berhasil.
Kalian terjebak, gadis-gadis.
-Terima kasih. -Terima kasih.
-Monica, itu milikmu. -Cheers, cinta.
Suka dengan itu.
Ini hari libur.
Apa ini? Pertemuan para ibu?
Hei, cheeky sod. Kau baik-baik saja?
-Bagaimana? -Memberikan kami setengah kesempatan.
-Semoga berhasil. -Sampai nanti.
Ayo, gadis-gadis, biarkan kami mendengar kalian.
-Dah. Sampai nanti. -Cheers, Eddie.
Apa yang kau lakukan pada matamu?
Menakjubkan, bukan? Temanku menunjukkanku bagaimana melakukannya.
Pencari bakat di mana-mana. Begitulah Twiggy ditemukan ketika berjalan di jalanan.
Up West, dozy sod, bukan Dagenham.
Kau tidak pernah tahu.
Sebaiknya kita menutup gerbang ini.
Aku sudah mengejanya dengan benar, kan?
Tutup pintu gerbang.
Aku tahu. Setidaknya mereka tahu kita serius, eh?
Tidak setidakberdaya seperti yang mereka pikir.
Ayo, gadis-gadis.
Tidak ada lagi kursi hari ini, Pak Ford.
-Ayo, gadis-gadis, mari kita bersama-sama. -Bagaimana jika kita membentuk garis atau semacamnya?
-Baris di atas sana. -Iya.
Naikkan bannernya.
-Kita perlu beberapa di belakang. -Berdiri?
-Seperti itu. -Ayo.
Itu saja.
Ini dia.
-Seperti ini? -Iya.
Mereka kekurangan kursi yang selesai.
Jadi turunkan ini ke Cortina,
kemudian kembali untuk Escorts.
Mereka memanggil. Ayo.
-Ada yang mau secangkir teh? -Iya.
-Teh disini. -Ayo.
Iya, turunkan sedikit.
Itu akan melukai lenganmu.
Panggilkan Tooley.
Bersiap-siaplah, bisa saja ini masalah.
-Halo, gadis-gadis. -Apa yang Brenda punya?
Teh. Pisang, apel, pir, dan banyak lagi.
Terima kasih tumpangannya, Arthur.
-Dia manis. -Brenda, kau tidak.
Kenapa tidak? Dia tampan.
Di saat aku sudah mau pergi dengan membawa buah-buahan, dia berkata:
"Aku percaya semua pekerja dunia . harus bersatu" Jadi, aku berpikir:
"Aku bisa membantumu dengan yang satu itu."
Dan aku melakukannya.
Hei, Peter. Bobby di sini. Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Kita punya sengketa yang lain.
Yang lain lagi? Siapa minggu ini?
Para wanita.
Cepat. Cepat, cepat.
Ayo, gadis-gadis.
Kau akan basah kuyup, cinta.
Oh, tidak. Mereka akan menetes, bukan?
-Tidak apa-apa, ini akan berlalu. -Apa yang akan kita lakukan sekarang?
-Pub bahkan tidak terbuka. -Monica.
Hanya ingin pesan chip saja.
Kurasa kita sudah selesai sehari penuh, bukan?
-Kita sudah, bukan? -Iya.
Aku harus menurunkan anjing nanti.
Iya. Aku sudah berjanji pada ibuku membuatkannya teh.
-Begitu? -Iya.
Oh, peduli amat. Kita sudah mendaftarkan protesnya, bukan?
Iya.
-Pergilah. Sekolah selesai. -Ya!
Waktunya pulang.
-Bagus, gadis-gadis. -Sampai jumpa.
Hei, Rita, bagus sekali.
Mulutmu yang membuat kami di sini, bukan?
Sandra?
Aku baru saja berkunjung ke rumahmu.
-Aku baru saja berkunjung ke rumahmu. -Kenapa?
Aku pikir kau pasti sudah pulang dari tadi.
Tidak.
Aku beruntung jika bisa membuat para pemuda bertahan untuk satu jam penuh.
Dengar, aku ingin mengobrol sedikit.
Kau ingin secangkir teh?
-Aku tak bisa. Maafkan aku, ada yang harus aku-- -Aku yang beli.
Baiklah. Melihat karena hujan deras sekali, secangkir teh tidak akan merugikan.
Di sana dekat jendela. Di sana.
Tetesan air menetes di lantai.
Ayo, Albert, keluarkanlah.
Iya.
-Maaf. -Tidak apa-apa.
Sengketa ini tidak ada hubungannya dengan tingkat keterampilan yang kau miliki.
Ford memutuskan untuk memberikan sedikit uang karena mereka bisa.
Mereka diperbolehkan untuk membayar upah wanita lebih rendah daripada pria.
Seluruh negeri, Rita, wanita mendapatkan lebih rendah
karena mereka adalah wanita.
Kau akan selalu menjadi urutan kedua.
Kau akan selalu berjuang untuk sisa-sisa.
-Sampai kau-- -Kami mendapatkan upah yang setara, ya.
Iya.
Apa yang aku tidak mengerti adalah kenapa ini sangat penting untukmu.
Aku dibesarkan oleh ibuku. Aku dan saudara-saudaraku.
Dia bekerja sepanjang hidupnya
dan dia membayar Bibi Lil untuk merawat kami sepanjang hari.
Dan itu sulit.
Terutama karena ia mendapatkan kurang dari setengah
apa yang para pria di pabrik dapatkan
untuk melakukan pekerjaan yang sama.
Dan tidak pernah ada pertanyaan bahwa hal itu bisa berbeda.
Tidak untuk dia.
Iya.
Seseorang harus menghentikan bajingan-bajingan pengekspolitasi ini
lolos dengan apa yang mereka telah lakukan selama bertahun-tahun.
Dan kau bisa.
Kau bisa, Rita, percayalah.
Bagaimana dengan Connie? Maksudku, dia pelayan toko. Kita memilih dia.
Tapi ini perlu seorang pemimpin.
Seseorang untuk menginspirasi gadis-gadis, untuk memperjelas poinnya.
Dan itu bukan Connie. Tidak pada saat ini.
Tidak dengan George yang seperti ini.
Aku sudah berbicara dengannya. Dia lebih dari senang kau yang pergi.
Lebih dari.
Dengar, jangan katakan apapun sekarang.
Ambillah beberapa waktu, dan pikirkan ini. Oke?
-Apa kau ingin menunggu di sini? -Ey?
-Apa kau ingin menunggu di sini? -Tidak, tidak apa-apa.
-Hujannya deras. Ayolah. -Aku basah kuyup.
Aku tahu. Masuklah.
-Aku akan meneteskannya di seluruh mobilmu. -Masuklah, cepat, cepat, cepat.
Terima kasih.
-Oh, Tuhan. -Astaga, kau basah kuyup.
-Maaf sekali. -Tidak apa-apa. Sungguh.
-Aku akan merusak mobilmu. -Kita bertemu sebelumnya, sebenarnya.
-Apa kau ingat, di koridor? -Iya.
Aku berharap untuk bertemu denganmu selama satu atau dua hari, sebenarnya.
-Oh, ya? -Um...
Aku bertanya-tanya apa kau akan menandatangani surat. Aku membuat pengaduan resmi
pada kepala sekolah tentang Pak Clarke yang menggunakan tongkat.
Apa?
-Dia tampaknya berpikir putraku-- -Jadi, maksudku...
kau ada di sana untuk alasan yang sama denganku?
Iya. Dia cukup tidak bijaksana untuk menyebutkan kenapa kau di sana.
Tentu saja.
Kupikir ia menyarankan kita berdua histeris
dan sangat butuh untuk menenangkan diri.
Aku memiliki semuanya di kepalaku apa yang akan kukatakan kepadanya
dan apa yang mau kukatakan.
-Hanya saja-- -Oh, kau tidak bisa berbicara dengan Pak Clarke.
Maksudku, tidak ada yang bisa. Dia-- Kau harus mendengarkan.
Dia seorang yang mengintimidasi. Itulah sebabnya ia memukul mereka.
Iya.
Iya. Kalau begitu lanjutkanlah. Beri aku pena.
Terima kasih.
-Ini sudah berhenti. -Iya. Itu hanya keberuntunganku, bukan?
Terima kasih.
Dengar, um,
Aku tahu kau tidak menyebutkannya karena kau bersikap sopan. Hanya saja...
Kau tahu, ketika kita bertemu di koridor, aku benar-benar marah,
dan aku biasanya tidak pernah menggunakan bahasa seperti itu.
-Tidak? -Tidak.
Karena aku memanggil Pak Clarke 'complete cock'.
Oh. Oh! Begitu? Cukup adil.
Yah, dia memang begitu.
Itu mereka. Meninggalkan sedikit genangan air, sekarang.
Tidak apa-apa. David naik di belakang.
Pakaian itu, aku pernah melihat itu sebelumnya, itu indah. Di Vogue.
Oh, terima kasih. lni Biba.
Begitu? Yah... Yah, itu masih cantik.
-Semoga harimu menyenangkan, ya? -Kau juga. Baik-baiklah.
Kau juga.
Ah, Sandra. Aku pikir kau mengalami sedikit penyusutan di mesin cuci.
Celana pendek. Mary Quants.
Kembalikan padanya, itu kelihatannya menyakitkan.
-Aku pikir itu terlihat cantik. -Terima kasih.
Seperti kata Brenda, bukan? Ini bukan Knightsbridge, ini Dagenham.
Jika kau ingin diperhatikan, kau harus lebih menonjol.
Dan itulah tepatnya apa yang akan aku lakukan.
-Kemarin hebat, bukan? -Melakukan pemogokan?
Iya.
Itu sekilas, bukan? Atas apa yang akan terjadi.
Yah, ini memang mengenai itu, bukan?
Gelap-berdarah-hitam. Aku tidak bisa melihat tanganku di depan wajahku.
Akhirnya ketika ia menyalakan lampu, itu sebenarnya tersangkut di bulu mataku.
Dia dipecat.
Ya ampun.
-Aku di sini. Oh, Tuhan. -Connie? Con?
-Rita-- -Tidak, aku hanya ingin mengatakan sesuatu.
Maaf, aku hanya, um...
Jika aku sedikit lebih terlibat, kau tahu, dengan Albert,
itu hanya karena aku punya mulutku.
Kau detak jantung tempat ini, selalu.
Rita, lihat aku, sepenuhnya dalam 'sixes and sevens'*. [*kebingungan]
Kau bisa melakukan ini dan kau harus.
Mari kita mulai.
Pria!
Brian.
Halo, Brian.
Apa itu kapas tambatan di sakumu atau hard-on?
-Apa yang dia lakukan? -Menggosok-gosok.
Ini, Con. Terus berikan, gadis-gadis.
-Iya, ayolah, Rita. -Pergilah, Rita. Berikan neraka pada mereka.
-Abaikan saja. -Abaikan saja?
Masalah standar, sehari setelah walkout.
Apa kau melihat bahasanya?
''Sikap agresifmu yang mengabaikan prosedur pengaduan yang ada.''
-Nada itu? -Mereka tidak serius.
-Jadi kenapa mereka mengatakannya? -Karena itulah cara kita selalu melakukannya.
Semua pemogokan lainnya. Seperti aturan.
Oh, tidak, tidak, tidak. Maaf.
Maaf, kami tidak mempermainkan permainan itu. Kami bukan para pria.
Kami adalah kami. Dan kami tentu tidak akan ditangani dengan cara ini.
Tidak.
Semua yang mendukung tidak hanya mempertahankan
tetapi meningkatkan aksi kami saat ini dengan melakukan penghentian habis-habisan
sampai kami mendapatkan tarif upah yang sama dengan para pria?
-Apa? -Upah yang setara?
Kenapa tidak? Karena mengenai itulah semua ini, bukan?
Kami berada di tingkat terendah di seluruh pabrik
meskipun fakta kami punya keterampilan yang cukup.
Dan hanya ada satu alasan mungkin untuk itu.
-Itu karena kami wanita, -Ya.
Dan di tempat kerja, wanita dibayar kurang tidak peduli keterampilan apa yang mereka punya.
Itulah sebabnya, mulai sekarang, kita harus menuntut tingkat lapangan kerja
dan tingkat upah yang mencerminkan pekerjaannya,
bukan karena apakah kau punya penis atau tidak.
Pemogokan ini adalah tentang satu hal dan hanya satu hal saja: keadilan.
-Iya. -Itu benar.
-Upah yang setara atau tidak sama sekali. -Iya.
-Semua yang mendukung? -Iya.
Semuanya, keluar.
Yah, itu tidak ada hubungannya dengan aku.
Penghentian habis-habisan?
Juga, secara spesifik pemogokan ini, mereka sudah melebar.
Ya Tuhan.
Sial.
Aida sialan. Upah yang setara? Apa yang kau pikirkan, Monty?
Itu bukan aku, itu adalah Albert. Dia melakukannya di belakangku.
-Sungguh, Monty? -Dia meriam yang terlepas.
Kau ingin menggiring seseorang ke atas bara, dialah orangnya.
Pembuat masalah sialan.
Bawa dia masuk.
Aku mencoba untuk melindungimu, Albert.
Tapi kau akan mendapatkan teguran keras.
Ayolah kalau begitu.
Ini janggal, Albert. Kau tahu itu, bukan?
Ini membahayakan seluruh rakit negosiasi lainnya
bahwa serikat buruh sudah berselisih dengan manajemen.
Dengar, kawan,
pada dasarnya, kau mendorong para wanita ini untuk mendapatkan semua militan--
Ini memindah jauhkan sumber daya dari para pria,
yang merupakan orang-orang yang berurusan langsung di lapangan.
Kami bukan tidak simpatik,
tetapi sebagai serikat buruh, kita harus mengingat siapa yang didahulukan.
Partai Komunis dan Marx sendiri mengatakan:
"Pria menulis sejarah mereka sendiri." Itu "pria", Albert.
Tapi bukankah dia juga mengatakan,
"Kemajuan dapat diukur oleh posisi sosial para wanita"?
Atau apakah itu Marx yang berbeda? Itu Groucho, bukan?
Upah yang setara berlaku berdasarkan level.
Kau mengatakan bahwa itu tidak layak diperjuangkan?
Tentu saja itu layak. Dan kau tahu itu.
Aku akan memberitahu kau sesuatu.
Rita ini memiliki keberanian yang lebih besar daripada kalian bertiga jika disatukan.
Dan dia tidak takut untuk meletakkannya di barisan.
Dan aku, akan membantunya.
Dan jika kau adalah apa yang kau katakan,
sebuah organisasi yang berjanji untuk mendukung anggotanya,
maka kau akan menggerakkan pantat malas dan berlemakmu dan kau akan membantunya juga.
Selamat malam.
Mereka tidak bisa mengharapkan kami untuk terus lanjut dinilai tidak terampil.
Tidak terampil, pantatku.
Kami di sini untuk memperjelas sudut pandang kami tentang apa yang terjadi. Dan bagaimana ini tidak adil.
Dan juga tentang bagaimana ini merupakan bagian dari sesuatu yang lebih besar, jauh lebih besar.
Bagaimana dengan sedikit dukungan disini?
Ayo, sobat.
Kau mungkin belajar sesuatu jika kau hanya mendengarkan.
Waktunya telah tiba bagi semua wanita untuk mengatakan "cukup".
Kami tidak dan kami tidak akan menerima ini lagi.
-Aduh! -Ayah, pancinya.
Omong kosong!
Tidak, Ayah tidak serius yang tadi.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Itu sangat mengagumkan. Itu sangat indah.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Kalian sedang melakukan pekerjaan yang sama untuk Ford di sini di Liverpool
yang kami lakukan untuk mereka di Dagenham.
Jadi, kau tahu bahwa pekerjaan kita adalah pekerjaan terampil.
Dia baik-baik saja.
Pikirkan di luar itu.
Aku meminta kalian untuk mogok sekarang untuk semua wanita, bukan hanya ahli mesin.
Biarkan dia sendiri. Dia harus berkonsentrasi.
-Pergi, kembalilah. -Berbicaralah dengan dia, Albert.
Dan apa yang benar adalah bahwa setiap dari kita
berhak atas bayaran upah yang sama dengan para pria.
Ya!
Itulah gadisku.
Semua orang yang mendukung harap angkat tangan kalian sekarang?
Ya!
Iya.
Yah...
Bagaimana?
Kami membantai mereka. Setiap orang dari mereka keluar.
Pengalaman yang luar biasa, Eddie.
Bagus sekali.
Aku akan pergi dan periksa anak-anak. Beri mereka ciuman selamat malam.
Aku akan mengambil uang, oke?
Oh, tidak. Apa yang terjadi?
Ayah.
Katakan padanya untuk mencoba lagi, ya?
Aku pergi. Sampai nanti. Kau tidak masalah membawa mereka ke sekolah, bukan?
-Tentu saja. -Kau tidak masalah dengan itu?
-Semuanya beres, bukan? -Iya, kenapa tidak?
Tidak ada alasan. Semoga harimu menyenangkan. Sampai nanti.
Ini adalah yang terakhir.
-Ey? -Kemejaku, aku baru saja menyadarinya.
Oh, ya. Maaf, aku lupa.
Lupa mencuci hari Senin. Aku akan melakukannya malam ini.
Baik.
-Jaga ayahmu. -Dah, Bu.
Semoga harimu menyenangkan.
Oh, ya ampun.
-Ayo. -Ayo, gadis-gadis.
Upah setara.
-Lewat mana? -Tunggu sebentar.
Tidak, Ri, di sini. Turun lewat sini.
-Harusnya di atas sini. -Ada yang punya peta?
Di sana.
-Itu dia. -Oh, ya Tuhan.
-Oh, kita sudah sampai. -Ini dia.
Kami ingin dihormati. Kami ingin dihormati.
Naikkan spanduknya. Lihat, ambil itu.
-Di sana. -Upah yang setara bagi para wanita!
-Aku akan mendukung kalian. -Terima kasih atas dukunganmu.
Upah yang setara bagi para wanita.
Pekerja wanita untuk upah yang setara.
-Kami ingin dihormati. -Sayang, di sini.
Kami ingin dihormati!
-Hei! -Halo.
Aku selesai pukul 4. Telpon kami, sayang?
Aku tidak pernah berpikir kita akan mendapatkan dukungan ini.
Tunjukkan apa yang kau punya.
Tunggu dulu, gadis-gadis!
Kita tidak sepenuhnya membentangkan, lihat.
Bukankah kita semua menginginkannya?
Aku tahu perasaan itu.
Jangan lihat, anak-anak.
Dalam kampanye mereka untuk upah yang setara,
pekerja wanita pabrik Ford Dagenham
membawa protes mereka ke Westminster hari.
Beberapa tidak perlu terlalu banyak persuasi
untuk menunjukkan pesona feminin mereka untuk para fotografer.
Ini menarik, semua politik ini, ketika kau menyeriusinya. Oh, maaf.
-Berapa lama mereka akan tetap keluar? -Pasti mulai menggigit.
-Selama yang dibutuhkan. -Apa suamimu mendukungmu untuk semua ini?
-Dia harus. -Iya.
-Iya, tentu saja dia mendukung.
Dan kami semua mendukung para pria ketika mereka melakukan pemogokan. Iya.
Apa itu mengganggumu bahwa kau telah digambarkan sebagai revolusioner Revlon?
Apa mereka sudah menghubungi tentang melakukan beberapa pemotretan model?
Menurutku tidak begitu. Kupikir kau sedang berbicara dengan gadis yang salah.
Sebenarnya...
Tidak, aku lebih memilih untuk fokus pada isu pemogokan.
Apa yang membuat pemogokan ini berbeda adalah ini bukan tentang pembayaran spesifik...
-Bukankah itu sesuatu, huh? -Iya, dia melakukannya dengan baik.
Laurie Cannon di sini, BBC News, di Westmin--
Dia menyebutkanmu di televisi, Ed.
Kuberitahu kau, dia wanita yang istimewa yang kau dapatkan itu.
-Benar. Aku harus pergi. -Sekarang?
Harus menjemput anak-anak. Rita memperhitungkan mereka tidak akan kembali sampai pukul 6,
-jadi aku perlu mengurus mereka. -Ya, ya, kenakanlah celemekmu.
Diam, kau.
Katakan padanya untuk berhenti mengurusi ini. Ini sudah cukup berlangsung lama.
Aku tidak berpikir mereka menyeretnya.
Ini tidak apa-apa untukmu, ini berbeda untukku.
Aku tidak bisa melakukan dengan pemogokan ini. Iya, aku tahu itu, dan mereka akan menyelesaikannya.
Segera setelah mereka bisa.
-Sampai besok. -Iya. Sampai nanti, Ed.
Tolong isi penuh, Pete.
Tidak ada yang aku bisa lakukan. Datang dan lihat sendiri.
Itulah yang aku katakan, Kau memiliki semuanya.
Tidak ada lagi kursi yang selesai. Sepenuhnya berhenti.
Frank, apa yang kau ingin aku lakukan?
-Kita akan pulang, sobat. -Apa?
Tidak ada lagi kursi, tidak ada lagi pekerjaan.
Untuk kita semua.
Kalian pergi sangat awal, bukan?
-Hei, apa yang terjadi? -Kau sudah menutup pabrik.
Bagus sekali.
Ford Dagenham. Pabrik sebagian besar menganggur.
Dengan ribuan PHK, pemogokan, dan produksi hampir tidak berdetak,
jutaan pound penting yang hilang dalam pesanan ekspor.
Dan sampai ada jawaban atas perpecahan
antara manajemen dan ahli mesin wanita Ford,
gerbang pabrik akan tetap ditutup tanpa batas waktu untuk seluruh angkatan kerja.
-Kau baik-baik saja? -Iya.
Sibuk, kan?
Iya.
Ini adalah dorongan terakhir, Eddie.
Seluruh pabrik utama ditutup.
Ford tidak bisa menerima itu, jadi...
Maksudku, aku menyesal tentang kau dan para pria dan segalanya.
Oh, tidak, jangan khawatir tentang kami, Rita. Kami hanya mengatakannya pada saat keluar
ini cuaca yang hangat saat ini. Potong gasnya, kita akan sulit menyadarinya.
Iya.
Yah, masalahnya, Eddie, kau tahu, aku tahu bagaimana yang kau rasakan.
Setiap kali kalian melakukan pemogokan
dan kami para perempuan keluar untuk mendukung kalian para pria.
Ini artinya tidak ada kerjaan untuk kami juga.
Iya.
Apa ada sesuatu yang kau pikirkan, Eddie?
-Ey? -Ada sesuatu yang kau pikirkan?
Tidak ada apapun di pikiranku.
Aku baik-baik saja.
Baguslah.
Ini tidak pernah jadi hari termudah untukku juga.
Terima kasih sudah menunggu. Aku sudah menyambungkan dengan Pak Ford.
Kupikir anak buahmu bilang dia bisa menangani ini.
Dan apakah kita bahkan tahu apa yang sedang kita hadapi sekarang?
Partai Pekerja Sosialis? Partai Pekerja Revolusioner?
Partai Komunis Revolusioner sialan?
Siapa yang bersamanya?
Yah, kami sebenarnya tidak berpikir dia bersama siapapun, Pak.
Kami sebenarnya tidak berpikir dia seorang komunis. Dia terlihat seperti--
Aku tak peduli jika dia terlihat seperti Jane-sialan-Fonda.
Aku ingin tahu kenapa dia bertindak seperti ini.
Sejujurnya, Pak, dia tidak punya latar belakang politik
baik di dalam maupun di luar serikat. Suaminya adalah seorang moderat.
Kita hanya berpikir dia punya daging sapi.
Daging sapi? Heh. Apa kau mencoba mendapatkan steak yang layak di Inggris?
Jika wanita ini mendapatkan apa yang dia inginkan,
kita akan berakhir harus melakukannya di seluruh dunia.
Apa kau memahami itu?
-Iya, Pak, aku mengerti. -Bagus.
Jadi selesaikan itu.
Kurasa kau akan mendapatkan penerbangan berikutnya.
Iya.
Perdana Menteri, aku tidak berpikir kau menyadari mendesaknya--
Mendesaknya situasi ini.
Ambil. Anjing pintar, Barry.
-Itu dia. -Perdana Menteri?
Sampai kau membantuku, Aku tak bisa membuat negara ini kembali bekerja.
Aku memahami itu, tapi kita perlu melangkah hati-hati. Menarik serikat buruh untuk masuk.
Kita harus mengakui bahwa tanpa serikat buruh,
-tidak akan ada Partai Buruh. -Hm.
Anak muda, aku dulunya adalah anggota dari gerakan serikat buruh
sementara kau masih di payudara ibumu.
Kecuali kau punya sesuatu untuk ditambahkan sesuatu yang diluar dari apa yang sudah jelas,
Aku lebih suka jika kau tetap diam. Harold, kau meminta aku untuk melakukan pekerjaan ini.
Kau menunjuk aku.
Kau pria terbaik dalam kabinetku, Barbara Aku sering mengatakan itu.
Harold, aku tidak bisa melakukannya tanpa kau.
Aku membutuhkanmu. Jack Scamp, dia anak buahmu.
Ada kebuntuan, bawa Jack masuk.
Dudukkan mereka semua mengelilingi meja, bir dan pie daging babi.
Bicarakan langsung mengenai negosiasi. Dia jalannya untuk maju.
-Bir dan pie daging babi? -Mm-hm.
Mungkin tidak akan berhasil untuk yang terbaru di Ford.
Seratus delapan puluh tujuh ahli mesin, semuanya wanita.
Yah, mungkin kita bisa membawakan mereka finger buffet, eh?
Finger buffet? Bagus.
-Jadi bagaimana penerbangannya? -Panjang.
Maaf menyeretmu ke sini.
Yah, mereka membawa ini dengan sangat serius. Tepat di atas.
Masuklah, istriku memasak makan malam.
-Yah, aku tak ingin menjadi masalah. -Sejujurnya, inilah yang setidaknya bisa kulakukan.
Lisa, ini adalah Robert Tooley.
-Senang bertemu denganmu. -Demikian juga denganku.
Akhirnya.
Aku memberitahu Peter bahwa Aku senang makan di hotel nanti jadi...
-Sungguh ini bukan masalah. -Dia suka memasak. Bukan begitu?
-Biar aku ambil topi dan mantelmu. -Terima kasih.
Masuklah, ayo kita minum. Aku akan kembali padamu setelah kami selesai.
Terima kasih. Makanannya lezat.
Terima kasih.
Bisakah kau membawakan beberapa gelas brendi?
-Tentu saja. -Lisa? Apa kau keberatan jika aku memanggilmu Lisa?
Kau pasti cukup pintar.
Peter memberitahuku bahwa kau membaca sejarah di Cambridge?
-Iya. -Apa kau keberatan jika aku bertanya
Bagaimana menurutmu mengenai masalah kecil kami di pabrik?
Apa menurutmu dia sedikit lebih bagaikan sarung tangan beludru?
-Tidak cukup tangan besi? -Oh, sama sekali tidak, tidak.
Tidak, justru agak sebaliknya. Lihatlah Vauxhall.
Mereka tidak memiliki masalah dengan serikat buruh
karena General Motors memiliki pendekatan yang lebih kolaboratif dengan manajemen.
Sedangkan di Ford, kau...
Kau hanya berurusan dengan serikat karena kau harus.
Kau mentoleransi mereka. Dan sebagai hasilnya, mereka lebih berakar
dan mereka agresif dalam berurusan denganmu.
Yah, ha-ha, itu sudut pandang yang sangat progresif.
Tidakkah menurutmu begitu?
-Keju. -Apa?
Kita punya beberapa Stilton. Kenapa tidak kau keluarkan?
-Baik. -Beberapa anggur.
-Iya, ide yang bagus. -Itu bagus, terima kasih.
Ayo, gadis-gadis. Ada kembang kol atau kubis untuk semua orang.
Kembang kol lagi? Tidak punya apa-apa lagi?
Astaga, dia pasti mencintaimu.
Aku tidak pernah punya nanas beneran.
-Biarkan dia tahu itu milikmu. -Ayo, Bu.
-Sandra, ini bayaran pemogokanmu. -Terima kasih.
-Tiga pound? -Iya, aku tahu itu tidak banyak.
-Hanya itu yang bisa disediakan serikat. -Lebih baik daripada tidak ada.
-Aku akan mengambil kembali jika kau tidak mau. -Tidak. Aku mau.
Oh, baiklah.
Sandra, kembang kol atau kubis?
-Aku baik-baik saja, terima kasih. -Ayo, ambil satu.
Tidak, Aku baik-baik saja.
Sebenarnya, aku sudah harus pergi.
-Jadi aku akan menemui kalian nanti. -Sampai nanti.
Sampai nanti.
-Yang satu ini untuk Connie, kau melihat dia? -Belum.
-Aku akan memberikannya pada dia. -Monica?
-Oh, itu milik Connie? Aku akan mengambilnya. -Tidak, tidak semua ini merupakan tanggung jawabmu.
Iya, aku tahu. Lagipula aku ingin menemuinya.
-Apa itu nanas beneran? -Ya.
-Boleh aku ambil? -Silahkan.
-Sampai nanti. -Sampai nanti.
-Dah. -Sampai nanti, Rita.
Ayo, gadis-gadis.
Ini dia. Ya Tuhan.
-Manis sekali. -Iya, seperti dia.
Connie? Connie, kau di sana?
Ada hadiah untukmu.
Ini dari pacarnya Brenda. Membuat perubahan dari kentang, eh?
Albert menghubungi. Ada pertemuan di serikat.
Kedengarannya penting. Dia berpikir kita sebaiknya ada di sana.
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Apa yang kau bicarakan?
Connie?
George sakit, Rita. Kau tahu itu.
Dia tersentuh.
Pemogokan hanya memukul segalanya. Aku harus mengutamakan dia.
-Dengar, Connie, aku tahu ini sulit-- -Tidak, kau tidak.
Aku bukan istrinya lagi. Aku lebih seperti kakaknya atau...
Tapi aku miliknya.
Itu semua yang dia miliki.
Connie, aku tidak mengatakan kau harus menyerah pada dia.
Kau punya kehidupan juga, kau tahu.
Kau harus menjalaninya.
Atau perang itu akan berakhir menghancurkan dua orang.
George. George. Shh, shh.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku di sini, Aku di sini, Aku di sini.
Ini bukan masalah. Aku akan menggantinya, ayolah.
-Ayo keluar. -Apa pedulimu?
Aku tahu apa yang kau rencanakan. Kau akan membuangku!
George. Hentikan. Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Maafkan aku.
-Monty, ini Pak Tooley, dia dari-- -Selamat siang, Pak Taylor.
Tolong pergilah hentikan pemogokan. Sesegera mungkin.
Aku tidak yakin kau menyadari aku di pihak yang mana.
Oh, ya, aku tahu. Aku sudah melihat file-mu di sini.
File?
Kau tampaknya akan berada di pihakmu, Pak Taylor.
Maaf? Aku tidak perlu mendengarkan ini.
Iya, itu saja, teruslah berjalan dan dalam waktu enam bulan, serikat buruhmu tidak akan ada.
Industri tidak mampu membayar para wanita dengan tarif yang sama dengan pria, Tuan-tuan.
Itu adalah sebuah fakta. Jika dipaksakan, itu akan runtuh,
di bawah beratnya upah tambahan. Para pekerjanya akan mendapatkan PHK.
Abonemen serikat mereka akan hilang
dan begitu juga dengan serikat yang mengumpulkan mereka.
Itu artinya kau, Monty.
Kau tidak akan lagi memiliki alasan apapun untuk mengunjungi tuan-tuan ini melalui--
Apa itu? Berni lnn, bukan?
The Queen's Head? The Chequers? Wow, itu restoran yang banyak.
Belum lagi semua biaya-perjalanan-yang dibayar ke konferensi partai
hingga konferensi serikat. Di Paris, tidak kurang.
Pangkat dan file The Gallic. Bagus untukmu, Monty.
Para wanita ini mendapatkan apa yang mereka inginkan dan kau akan hancur.
Jadi kubilang, mulailah mengurangi berpikir mengenai apa yang serikat buruhmu bisa lakukan untukmu
dan lebih banyak tentang apa yang bisa kau lakukan untuk serikat buruhmu.
Pergi hentikan pemogokan.
Tolong.
File personil, Tuan-tuan.
Semua orang punya kelemahan, kau hanya perlu menemukannya.
Halo?
Iya, halo, ya. Iya.
Tidak apa-apa. Aku terima pesanmu. Terima kasih.
Maaf, aku sedang sibuk ketika kau datang.
Apa?
Benarkah?
Halo, Gordon. Kau baik-baik saja?
-Iya, Aku baik-baik saja. Kau baik-baik saja? -Iya, Aku baik-baik saja.
Ya? Tentu saja. Kau tidak perlu bekerja, bukan?
Ey?
Kau bisa memiliki prinsip. Maksudku, kau bukan pencari nafkah.
Itu bagus. Itu merupakan tambahan, tetapi kau tidak harus. Tapi aku harus bekerja!
Membayar listrik dan makanan dan batubara, kebutuhan dasar sialan lainnya.
Hanya saja sekarang aku tidak bisa.
Idiot sialan.
Apa kau percaya dengan pemogokan para wanita ini?
-Tidak, aku tidak. -Mereka seharusnya tidak mendapatkan yang sama dengan para pria.
Kau tidak percaya dengan upah yang setara?
Tidak, tidak, tidak. Tidak untuk para wanita.
Para pria adalah pencari nafkah. Para wanita tidak seharusnya mogok
karena banyak dari suami mereka yang bekerja di sini.
Sekarang bahwa para pria sudah berlebihan, mereka akan menjadi gugup.
Dan Monty, Ford sudah membingungkan dia, aku bisa lihat itu.
Jadi berhati-hatilah dengan berita apa yang kau bagi dengan dia, oke?
-Itu kulkas kami. -Bingo.
-Permisi. -Apa yang terjadi?
Kita tidak membayar HP.
Punyaku yang terakhir untuk tagihan listrik. Bagaimana kau mengaturnya?
Kau ingin aku menahan pintu agar terbuka untuk kalian?
Pergilah. Aku akan membuat hidup sedikit lebih mudah untukmu.
-Kau menghabiskan uangnya. -Ey?
Habiskan dana terakhir untuk keadaan darurat, untuk memperbaiki kit.
Aku harus membayar tukang susu. Bukan berarti itu penting, kita sudah tidak punya kulkas.
-Kenapa? -Apa maksudmu, kenapa?
-Kau bisa saja membayarnya minggu depan. -Dia ingin dibayar.
-Seharusnya bilang padanya kita tidak memiliki uang. -Yah benar.
Aku yang bertanggung jawab atas uang.
Dan tidak begitu banyak bagusnya dalam hal itu, kan? Kita mungkin saja bisa memiliki beberapa yang tersisa.
Selamat datang di dunia nyata, Rita. Inilah pemogokan.
Kau kehabisan uang tunai dan kau akhirnya berteriak satu sama lain.
-Apa yang terjadi padamu? -Oh, tutup mulutmu.
-Jangan bilang "tutup mulut" padaku, Eddie.-- -Hai, Rita.
-Baik-baik saja, Marge? -Aku pikir kau kembali bekerja.
-Bisakah kau masuk sekarang? -Sebentar.
-Tidak, tidak, kami masih mogok. -Oh, benar.
-Sharon. -Aku yakin
aku melihat Sandra ke pabrik.
-Sandra? -Iya, itu dia.
-Sayang, sebentar. -Sampai nanti, oke?
Baiklah.
Maafkan aku, sayang. Ibu ada suatu keperluan.
-Tapi kau bilang-- -Iya, aku tahu.
Eddie? Eddie, bisakah kau menjaga Sharon?
Aku akan kembali nanti, sayang. Tidak apa-apa sayang.
Iya. Aku suka ini. Ini indah. Hi. Sally, bukan?
-Sandra. -Sandra, ya.
Baik, angkat dagumu. Temukan cahaya di sini.
Temukan burungnya. Itu dia.
Itu sedikit seksi. Baik, itu dia.
Luar biasa, kau alami. Mari kita turun di lantai, di sini.
Aku suka itu. Aku suka itu.
Dan aku suka itu.
Tidak tahu dengan kalian, tapi aku sudah lupa mengenai mobilnya.
Itu bagus. Ayo kita naik ke sini. Ayo kita naik yang tinggi sekarang.
Langsung ke kamera.
Sandra.
Tahan. Tahan pose itu, Sandra.
Maaf, bisa tunggu sebentar?
-Apa kau ingin--? -Aku butuh waktu sebentar.
Tentu.
-Ini adalah sesuatu yang selalu aku inginkan. -Aku tahu.
Maksudku, aku bahkan tidak tahu apakah aku peduli dengan upah yang sama.
Maksudku, itu tetaplah pabrik yang menyebalkan.
Ini hanya brosur, tetapi, kau tahu...
Ini hanya perdagangan, tetapi ini akan memimpin.
Memberiku kesempatan, kau tahu?
-Aku hanya tidak ingin mengecewakanmu. -Kau belum mengecewakan kami.
Kau belum kembali bekerja, kan?
Karena itulah kesepakatannya di sini, bukan?
Mereka mengatur pemotretan ini, kau kembali bekerja?
Hanya kau belum kembali untuk bekerja, kan? Jadi...
-Tetapi jika mereka tidak menggunakan foto-foto ini-- -Sandra.
Lihatlah dirimu.
Kau seorang model.
Kau alami.
Mereka tidak bisa mendapatkan yang lebih baik.
Kau bisa.
Itu dia. Sekarang kita berkejaran dengan waktu, sayang.
Kemarilah. Pelukkan dirimu di kendaraan inii. Aku akan mengalihkan pandanganku.
Bagaimana tampilan ini?
Tidak?
Hai, Bu.
Bu, kita harus pergi.
Iya. Maaf, sayang.
Kau akan pergi, kan? Kau mengenalku.
Rita memintaku untuk jadi istimewa.
Kau harus berjuang untuk apa yang kau yakin. Kau tahu itu lebih dari siapapun.
Kau pikir aku akan melakukan hal yang sama lagi? Jika perang lain datang?
Aku tahu kau akan melakukannya.
Aku mencintaimu.
Pergilah.
Menteri, para serikat berbalik.
Serikat lainnya. Biasanya, mereka semua bersatu.
Iya, aku menganggap itu disebut sebagai solidaritas.
Mereka tidak solid. Para pria ingin kembali bekerja.
Jadi mereka memberitahu serikat untuk menarik dukungannya, dan memberikan tekanan pada para wanita.
Mereka akan kembali dalam minggu ini. Kita akan melihatnya.
Kau mengasumsikan gadis-gadis akan melakukan seperti yang diperintahkan.
Ini bukan salahku.
Connie. Kau bilang ini penting.
-Terima kasih. -Dengar, maaf Aku terlambat.
Kita harus bicara sebelum pertemuan ini.
-Mereka sudah siap untuk kalian sekarang. -Lewat sini.
Mereka sudah mengeringkanmu di luar. Pemuda dalam serikat buruh lainnya sudah cukup.
Jadi apapun yang mereka katakan padamu sekarang, jangan percayai.
Kita akan mengatasinya nanti, oke?
Kami benar-benar masih di belakangmu, Rita. Kau dan para gadis lainnya.
Kami tidak mengatakan sebaliknya.
Kami punya perwakilan lainnya dari serikat buruh lainnya untuk menjanjikan dukungan mereka.
Kau belum mendapatkan mereka, bukan Yang paling penting.
Tidak, tapi kami sangat yakin kita akan menang.
Masalahnya adalah meskipun, kita memiliki konferensi nasional yang akan datang.
Hal yang paling masuk akal, mungkin, melakukan pemilihan suara.
Yang akan menjadi akhir sebenarnya, dan posisi yang mengikat, Komrad.
-Setelah itu, akan terlepas dari tangan kami. -Itu benar, Monty.
Seperti yang kukatakan, kami mengharapkan dukungan penuh.
Kita harus ke Eastbourne dan berbicara dengan mereka terlebih dahulu.
'Akhir sebenarnya dan posisi yang mengikat, komrad'.
Monty itu orang yang licik, bukan.
Aku tak sabar untuk melihat wajahnya saat kita muncul di sana.
-Sampai jumpa besok. -Kita bisa berurusan dengan dia, Con.
-Kita bisa berurusan dengan siapa pun. -Itu benar, Komrad.
Tidak! Tidak, George!
Tidak!
Connie! Connie!
Connie.
-George! -Connie! Connie, biarkan aku masuk!
Tidak apa-apa. Ya Tuhan.
Semoga berkat Tuhan Maha Besar,
Bapa, Putra dan Roh Kudus
bersamamu selalu. Amin.
Amin.
Aku turut berduka, Connie.
Tidak, kau tidak berduka.
Apa?
Kau pikir dia batu gerinda. Kau pikir dia menahanku.
Hei, Con, itu sudah cukup.
Aku seharusnya di sana.
Aku baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Aku tahu.
Halo. Halo.
-Ini adalah kejutan. -Iya, Aku minta maaf. Maaf ini begitu terlambat.
-Aku hampir tidak datang sama sekali. -Tidak apa-apa.
Aku...
Maaf, ya. Apa kau ingin secangkir teh?
Sejujurnya, aku tidak merasa ingin ngobrol hari ini. Maafkan aku.
Tidak, tidak apa-apa, sungguh. Aku benar-benar tidak ingin menahanmu. Hanya saja, um...
Pak Clarke diminta untuk meninggalkan sekolah.
Kita menang. Mereka menyingkirkan dia.
Benar. Tentu saja, yeah. Oh, itu bagus.
-Aku hanya-- -Itu brilian.
-Yah, aku ingin memberitahumu. -Bergembiralah. Terima kasih.
-Bagaimanapun, maaf sudah mengganggumu. -Tidak sama sekali, terima kasih.
Aku menikah dengan Peter Hopkins.
-Maaf, apa? -Di pabrik.
Aku merasa bahwa kau tidak tahu. Dan aku tidak tahu kau siapa.
Dengan pemogokan.
Maaf, aku tidak mengerti.
Maafkan aku, jika kau datang ke sini untuk menyuruhku mundur,
Aku tidak bercanda. Aku sudah mengalami hari yang buruk dan--
Oh, tidak. Oh, tidak.
Terus lanjutkan. Tolong, terus lanjutkan.
Apa kau tahu siapa aku ini? Siapa sebenarnya aku ini?
-Tidak. -Aku Lisa Burnett, aku 31 tahun.
Aku memiliki gelar kehormatan kelas satu
dari salah satu universitas terbaik di dunia.
Dan suamiku memperlakukan aku seakan-akan aku orang bodoh.
Dan ketika aku sedang belajar untuk gelarku,
Aku sangat, sangat senang.
Dan terutama karena pekerjaan. Karena aku senang membaca
tentang semua orang-orang luar biasa yang membuat sejarah.
Dan...
Dan aku hanya ingin tahu bagaimana rasanya.
Jadi biarkan aku tahu, oke, kapan kau selesai melakukannya?
Aku tidak tahu.
Jangan menyerah.
Jangan kecewakan aku.
-Rita, tunggu! Kau mau pergi kemana? -Eastbourne. Aku meninggalkan pesan untukmu.
-Aku pikir kau berubah pikiran. -Aku harus pergi.
Rita? Dengar, Rita, berhentilah saja.
-Apa, Eddie? -Dengarkan aku...
Kita harus menyelesaikan masalah ini.
-Eddie-- -Tidak, tidak, tidak, kita harus, oke?
Dengar, aku tahu belakangan ini hubungan kita tidak baik,
dimana aku tidak bermaksud membuat lebih buruk.
-Eddie-- -Dengarkan saja kataku.
Dengar, kalau aku tidak menghargai apa yang telah kau lakukan akhir-akhir ini--
Aku harus mengejar bis. Aku benar-benar minta maaf,
tetapi kau juga tidak pernah sempurna.
-Ini sungguh bukan waktu yang tepat, Eddie. -Inilah waktu yang tepat, karena ini perlu dikatakan.
Aku tahu kau kira aku tidak terganggu mengenai hal-hal penting.
Dan aku terbawa arus dan aku lebih tertarik mengutak-atik motor
atau membuat tenda menggunakan sarung kursi, tapi, kau tahu, Aku mencoba yang terbaik.
Kau tahu? aku harus pergi.
Aku suka minum, tapi aku tidak keluar minum setiap malam
atau meniduri wanita lain atau...
Dan aku tidak pernah sekalipun mengangkat tanganku.
Tidak pernah. Atau anak-anak.
Ya Tuhan. Apa?
Kenapa kau terlihat seperti itu?
Benar. Kau orang suci sekarang, itukah yang kau coba katakan padaku, Eddie?
Kau orang suci? Karena kau memberikan kita istirahat?
Apa yang kau katakan? Begitulahi seharusnya. Jesus, Eddie.
Kau pikir mengenai apa pemogokan ini?
Sebenarnya kau benar. Kau tidak pergi minum.
Tidak berjudi, kau bergabung dengan anak-anak, kau tidak memukul kami. Beruntungnya aku.
Demi Tuhan, Eddie, begitulah seharusnya!
Kau coba dan pahamilah itu.
Hak-hak, bukan hak istimewa. Semudah itu.
Apa tidak mengira kau akan datang. Hei.
-Baiklah, Tuan-tuan. Boleh aku memanggil Monty Taylor,
Senior Convener, Ford Dagenham?
Terima kasih, aku akan mencoba berbicara singkat. Jika kau mau.
Prestasi hebat akan peradaban
tergantung pada kemajuan yang lambat.
Langkah demi langkah.
Oleh karena itu, aku berada di sini karena aku merasa bahwa serikat buruhku, dalam mendukung
wanita-wanita cantik, pemberani,
Boadiceas di hairnet,
dalam perjalanan mereka untuk berjuang atas penyetaraan upah, tidak peduli apapun.
Tapi kita harus berpikir tentang perjuangan serikat buruh secara keseluruhan.
Oleh karena itu, Tuan-tuan, aku meminta kalian
untuk mempertimbangkan tuntutan para wanita-wanita ini terlalu berlebihan, terlalu cepat.
Monty Taylor, kau bermuka dua, munafik!
Kau bajingan sialan--
-Tunggu. -Tidak, kau yang tunggu!
Maaf, Tuan-tuan.
Hei, kita akan menyelesaikan ini antara kita nanti.
Monty, aku telah melihat lebih dari wajah mereka di halaman depan beberapa minggu terakhir
daripada kau dalam 20 tahun.
Aku tak keberatan mendengar dari mereka.
Pergilah. Pergilah.
Sahabatku kehilangan suaminya baru-baru ini.
Dia--
Dia adalah seorang penembak meriam di Skuadron 50 di RAF.
Ditembak satu kali pada serangan ke Essen.
Dan meskipun dia terluka parah, dia berhasil selamat.
Aku bertanya kepadanya kenapa dia bergabung dengan RAF dan dia berkata:
''Yah, mereka memiliki wanita terbaik, bukan?''
Yang mana memang benar.
Dan kemudian dia berkata,''Kau harus melakukan sesuatu, bukan?''
Kau harus melakukan sesuatu. Itu adalah hadiah.
Karena itu masalah prinsip.
Kau harus berdiri, kau harus melakukan apa yang benar.
Jika tidak, kau tidak akan mampu untuk melihat diri sendiri di cermin.
Kapan itu berubah, eh/
Kapan kita, di negeri ini, memutuskan untuk berhenti berjuang?
Aku rasa tidak pernah.
Tapi kau harus mendukung kami.
Kau harus berdiri dengan kami.
Kami adalah kelas pekerja. Para pria dan wanita.
Kami tidak dipisahkan berdasarkan jenis kelamin.
Tapi hanya oleh mereka yang bersedia menerima ketidakadilan
dan mereka, seperti teman kita George,
yang bersiap masuk ke pertempuran untuk apa yang benar.
Dan upah yang setara bagi wanita adalah benar.
Terima kasih.
Aku tidak pernah tahu kau bisa bicara seperti itu.
Menghanguskan sepanjang tirai dimana pantat Monty terbakar.
Halo. Permisi.
Gin.
Aku perlu untuk menenangkan diri. Mereka mungkin memilih menentang kita.
-Berapa lama kita harus menunggu? -Mereka mengatakan setengah jam.
Kau tahu apa yang bisa kita lakukan? Tempelkan pada Monty.
-Cemerlang. -Kau jenius.
Jika begitu, aku ambil dobel.
Babycham.
-Dobel gin. -Eddie.
-Permisi. -Kau mau apa, Rita?
-Pergi kemana dia? -Mungkin butuh udara segar.
Bisa berikan kami Babycham?
Aku datang untuk minta maaf.
Maksudku, aku berpikir tentang apa yang kau katakan dan
kau benar, Kurasa.
Kau benar.
Dan itu menakjubkan apa yang telah kau lakukan, Rita O'Grady.
Dan aku ingin mendukungmu. Lihat, aku ingin mengatakan itu padamu.
Hanya saja ketika aku masuk dan kau berbicara
dan aku mendengar kau di atas, dan kau sangat besar.
Kau...
Aku tidak tahu.
Seperti sebuah kekuatan.
Kemudian aku berpikir
Aku tidak yakin aku mendukungmu membuat banyak perbedaan, jujur saja.
Di mana kau sekarang.
Pokoknya, pergilah, kembalilah ke pertemuanmu.
Aku akan... Aku harus...
Eddie?
Kau sudah mengatakan beberapa hal yang cukup bodoh.
Tentu saja kau mendukungku membuat perbedaan.
Itu membuat perbedaan di dunia.
Baiklah, Tuan-tuan.
Hasil pemungutan suara adalah sebagai berikut:
Delegasi mendukung dukungan untuk ahli mesin wanita:
Tujuh puluh sembilan.
Delegasi menentang:
Empat puluh delapan.
Aku mendeklarasikan gerakan mendukung ahli mesin Dagenham.
Serikat buruh kembali dalam baris.
Itu secara harfiah. Orang-orang kita masih di sana/
Yah, yah, yah.
Tampaknya sudah waktunya memanggil Sir Jack.
Baik. Aku akan melakukan itu.
Aku akan menyiapkan pengadilan penyelidikan yang bisa dia awasi
dan mari kita berharap semoga itu berhasil.
Oh, ya. Satu hal lagi. Atur pertemuan.
-Menteri? -Dengan ahli mesin.
-Pemimpin mereka. -Maaf?
Aku ingin bertemu dengan mereka. Pada kesempatan paling awal.
-Tapi-- -Ya?
Menteri tidak melakukan itu-- Tidak pernah melakukannya.
Ini hanya akan mendorong mereka. Memberikan kepercayaan pada perkara mereka.
Aku ini apa yang dikenal sebagai si rambut merah berapi-api.
Sekarang, aku benci untuk membuat persoalan penampilan ini
dan menjadi feminin padamu, tapi itu dia.
Dan aku berdiri seperti ini, pada kenyataannya,
si rambut merah berapi-api itu melompat ke depan.
Kepercayaan? Aku akan memberikan kepercayaan pada perkara mereka?
Ya Tuhan, perkara mereka sudah memiliki kepercayaan!
Itu adalah penyetaraan upah. Penyetaraan upah adalah keadilan umum
dan jika kalian berdua tidak bagaikan sepasang manusia egois, chauvinistik,
orang bodoh fanatik, kau akan menyadari itu.
Oh, kantorku dijalankan oleh orang-orang tidak kompeten.
Dan aku muak didikte, direndahkan
dan umumnya diperlakukan seolah-olah aku adalah Ratu Mei.
Atur pertemuan!
-Pagi, Ed. -Baik-baik saja, Albert?
Iya.
Sekarang, dengarkan. Dengarkan aku.
Sekarang, tidak ada alasan untuk panik, Rita.
Oke.
Hanya saja, aku mendapat telepon dari kantor Barbara Castle.
Ya Tuhan.
-Eddie. -Apa yang terjadi sekarang?
Barbara Castle ingin bicara padaku.
Bagus sekali.
Bersulang.
Sekretaris negara menemui para wanita itu? Atas wewenang siapa?
Sendiri, tampaknya. Aku rasa Ny. Castle adalah seorang wanita yang cukup kuat.
-Benarkah? -Apa yang kau lakukan?
Aku mewakili Ford. Kami adalah produsen mobil terbesar di dunia.
Kami memompakan jutaan pound ke dalam ekonomi Inggris.
Kurasa sudah saatnya atasan-atasanku mengingatkan satu atau dua orang atas fakta itu.
Apakah kau sudah atau tidak mengundang wanita-wanita Ford ke kantormu?
-Perdana Menteri- - Aku baru saja menghabiskan setengah jam terakhir
di telepon dengan Ford, meyakinkannya bahwa pemerintahanku
-tidak pada pihak para pemogok. -Ini bukan berpihak.
-Kita harus menggenggam jelatangnya. -Sekarang bukan waktunya.
Sepuluh tahun yang lalu, kau teguh pendirian.
Saat itu aku tidak menjalankan negara.
Temuila wanita-wanita itu jika itu yang ingin kau lakukan.
Tapi apa pun yang kau lakukan, jangan membuat Ford marah.
Aku sudah punya cukup masalah dengan orang-orang Amerika.
Tidak apa-apa. Istrimu yang ingin kutemui. Apa dia di dalam?
Rita? Apa yang kau lakukan di sini?
Rita?
Aku perlu bantuan.
-Silakhan masuk. -Terima kasih.
-Lisa? -Apa?
Masuklah ke dalam.
Semuanya baik-baik? Ingin secangkir teh?
Iya.
Rita. Tolong tersenyum.
Di sini, nyonya-nyonya.
Permisi, harus lewat.
-Apa kau berpikir pemogokan akan berlanjut? -Berapa lama?
Rita. Tunggu sebentar.
Hei, Connie. Maaf Aku terlambat.
Kau berhasil.
-Bagaimana jika Ny.Castle mengatakan 'tidak ada kesepakatan'? -Bagaimana kau akan mengatasinya?
Mengatasinya? Bagaimana kita mengatasinya?
Kami para wanita. Sekarang, jangan mengajukan pertanyaan bodoh seperti itu.
Nyonya, nyonya. Naiklah. Silahkan lewat sini.
-Ayolah, ini dia. -Baiklah. Sampai nanti.
Mundur, tolong, Tuan-tuan.
Ikuti aku.
-Pak Tooley. -Ibu Sekretaris.
-Aku tidak mengharapkanmu. -Tapi kau akan bertemu dengan para wanita itu.
Aku pikir sudah waktunya Aku mendengar argumen mereka, ya.
Tetapi jika kau mau menunggu, aku akan memberitahumu keputusan yang kami buat.
Aku pikir kita berdua menginginkan hal yang sama, Ny. Castle, kau dan aku.
Aku pikir kita ingin melihat Ford Motors mempekerjakan pekerja Inggris.
Ford adalah bagian penting dari perekonomian kita. Aku mengetahui itu dengan baik.
Maka jangan membuat kami membangun mobil kami di tempat lain. Bantu kami mempertahankan barisan di sini.
Mendukung upaya kami untuk memerang pemogokan terus menerus ini
yang mengurangi kemampuan kami untuk membangun mobil dalam keuntungan,
yang mana merupakan alasan kenapa kami berbisnis.
Jika tidak, kami akan membawa pabrik-pabrik kami ke tempat lain.
Apa kau mengancam aku, Pak Tooley?
Aku mencoba untuk menghentikan 40.000 orang kehilangan pekerjaan mereka, Ny. Castle.
Sebanyak itulah pekerja yang dipekerjakan Ford.
Belum lagi puluhan ribu pekerjaan tak langsung yang dikorbankan.
Sekarang, aku tidak berpikir bahwa salah satu dari kita ingin mengambil risiko itu, pastinya.
Lihat, lihat. Eileen dan Monica. Aku penasaran apa mereka bisa melihat kita.
Hubungkan aku dengan perdana menteri.
Iya. Sambungkan aku dengan Nomor 1 0.
Iya. Iya. Baik. Terima kasih.
Aku khawatir sepertinya dia di pesawat. Tidak akan mendarat sampai malam ini.
Terima kasih sudah datang.
-Connie, aku minta maaf. -Tidak, tidak.
-Akulah yang perlu meminta maaf. -Jangan konyol.
Menteri akan menemui kalian sekarang.
Ini dia.
Kau baik-baik saja?
Siap?
-Selamat sore. Selamat sore.
Ny. O'Grady, Aku mengenalimu dari berita.
-Tolong Rita saja. -Rita.
-Sangat senang bertemu denganmu. -Yah, dan aku juga.
-Maaf. Ini adalah Connie. -Connie.
-Bagaimana kabarmu? -Brenda.
Bagaimana kabarmu?
Sandra.
Aku senang kalian semua bisa datang. Silahkan, duduk.
Ingin minum sherry?
Itu akan menyenangkan, terima kasih.
Terima kasih.
Kau tidak punya wiski, kan?
Ini adalah wanita yang mengejar hatiku.
Jadikan dua.
Terima kasih.
Bersulang.
-Bersulang. -Bersulang.
Sekarang, Aku sudah mengikuti perselisihanmu
dan aku ingin mengatakan betapa bangganya aku akan pertempuran yang kalian perjuangkan.
Aku sepenuhnya mendukung perjuangan atas penyetaraan upah dan kau akan memilikinya.
-Tapi lambat laun. -Apa?
Pihak industri akan protes, para bangsawan akan menciptakan keributan,
pers akan mendapatkan kerja lapangan. Ini tidak akan mudah.
Apa yang layak diperjuangkan?
Kembali bekerja Kembali ke mesin-mesin kalian.
dan pegang kata-kataku aku akan mendukung atas perlawananmu.
-Tidak. -Ny. O'Grady--
Tidak, kami membutuhkan sesuatu yang solid. Sesuatu sekarang.
Kau punya otoritas. Kau tahu, kami pikir dengan menemuimu, kami akan...
Dalam politik, kau terkadang harus memainkan permainan yang panjang--
Kami bukan politisi, kami pekerja wanita.
Dan begitu juga denganmu.
Baiklah.
Apa yang harus dilakukan agar kau kembali?
Maaf?
'Sesuatu yang solid' itu.
Dan camkan baik-baik, aku mengatakan sesuatu, bukan segalanya.
Kami membutuhkan...
Kami membutuhkan jaminan bahwa kami akan mendapatkan upah yang sama.
Dan sementara itu,
kami harus lebih dekat dengan tarif pria. Sekarang. Di Ford.
Tujuh puluh lima persen?
Sembilan puluh.
Setidaknya.
Kau membuatku dalam posisi yang sangat sulit.
Aku tidak terlalu agresif, bukan?
Tidak.
Pak Tooley, risiko yang kau bicarakan ini? Aku harus mengambilnya.
Dan dari Whitehall kita mendapatkan berita bahwa pembicaraan antara Ny.Castle
dan ahli mesin Ford mendekati kesimpulan.
Dan pernyataan diharapkan dalam beberapa menit lagi.
Suku bunga yang kuat di sini...
-Harap tunggu sebentar, Menteri. -Iya, tentu saja.
Itu Biba, bukan? Aku melihatnya di majalah.
Iya. Aku harus mengembalikannya nanti.
-Apa itu C&A?? -Iya.
-Kenapa membayar lebih? Itulah yang kukatakan. -Betul sekali.
-Aku punya yang sama di rumah. -Benarkah?
Sekarang mereka sudah siap untukmu, Menteri.
Gadis-gadis?
Rita? Rita?
Nyonya-nyonya. Tidak, silahkan duluan.
Oh, tidak, tidak. Silahkan duluan.
Oh, astaga.
Kalau begitu, ayo. Terima kasih.
Rita, apakah itu hasil yang positif?
Nyonya-nyonya, bisa aku bantu?
Terima kasih, Tuan-tuan. Terima kasih banyak.
Dengan gembira aku mengumumkan bahwa mengikuti pembicaraan kami sore ini,
Ahli mesin 1 8 7 Ford
akan kembali bekerja pada tanggal 1 Juli.
Mereka akan langsung menerima kenaikan bayaran 7 sen per jam.
Yang akan menempatkan mereka di 92 persen dari tarif pria.
Namun-- Namun, ini tidak semua.
Sebagai hasil dari diskusi kami, Aku bisa memastikan
bahwa pemerintah mendukung penuh penciptaan Equal Pay Act* [*Undang Undang Penyetaraan Gaji].
Dan pada musim gugur tahun ini, aku menjamin perundang-undangan yang layak
untuk memastikan bahwa Undang Undang itu menjadi hukum. Terima kasih.
Ya!
Lebih banyak dukungan dari sana.
Dua tahun kemudian di bulan Mei 1970 Undang Undang Penyetaraan Gaji menjadi hukum.
Perundang-undangan yang sama tidak lama kemudian menyusul di negara-negara industri seluruh dunia.
Untuk merayakan, mereka membiarkan kami meminjam kantin, dan mengadakan pesta.
-Tidak banyak yang kuingat tentang itu. -Tidak, aku ingat, kau tidak, tidak.
Dan aku berpikir sendiri, ada beberapa semangat lama
yang memberi kami keberhasilan atas hak pilih.
-Kami sedang mogok. -Kalian semua?
Kami semua. Semua ahli mesin.
-Jadi tidak ada sarung kursi mobil untuk Ford? -Tidak, tidak dari kami.
-Kau masih tetap keluar? -Iya.
-Sama sekali tidak akan kembali? -Tidak.
Tidak ada yang mengira kami mogok. Tidak ada.
Apa yang kami perjuangkan, kami akan tinggal di sana sampai kami mendapatkannya.
Wanita tidak membuat kebiasaan mogok yang tidak berguna.
Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99
Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117