Kami tersesat, Buster.
Saya ketakutan.
Seharusnya tidak pernah meninggalkan rumah.
Aku akan kembali sebelum kau menyadarinya.
Baiklah, Pa.
Anda pikir saya akan melupakannya gadis paling favorit saya di dunia?
Whoa!
Sekarang kamu menjadi gadis yang baik, dan Anda mendengarkan Bibi Ellie Anda, oke?
Aku mencintaimu, Papa.
Dan aku juga mencintaimu, malaikat.
Anda tidak ingin melakukan ini, Mr. Weaver.
Anda tidak memberi saya pilihan.
Peta jalan kereta api ini bukan milik Anda.
- Jadi kamu bilang - Oh, saya tahu begitu
Anda cukup yakin pada diri Anda, nona muda.
Turunkan pistolnya, Weaver, dan menjatuhkannya ke lantai.
Kenapa, Deputi, kamu tidak berpikir Aku benar-benar akan menembaknya, bukan?
Sepertinya begitu.
Kemarilah, Miss Ellie.
Berapa lama kau akan menahanku di sini?
Sampai hakim sirkuit lolos.
Itu tidak sampai Februari.
Selamat Natal.
Kita akan melihat bahwa Anda mendapatkan tongkat poni kalkun.
Ya.
Terima kasih telah mengeluarkan saya dari sana.
Jangan terima kasih Ellie ada di sini yang melakukannya.
Aku bersumpah aku tidak akan menembaknya. Dan api itu kecelakaan!
Tenang kembali ke sana!
Saya menjalankan penjara yang tenang di malam hari.
Tunggu ini, Harve. Ini bukti.
- Tetap waspada. - Istirahat mudah.
Saya sedang bertugas. Semoga malammu menyenangkan.
Usahakan untuk tetap terjaga.
Miss Ellie?
Erik tidak melakukannya, Ayah. Itu adalah Mr Weaver. Kamu tidak adil
Nah, seperti ayahmu, Saya tidak harus bersikap adil.
William.
Yah, saya tidak, bukan saat menyangkut anak perempuanku.
Mendengarkan. Jika dia tidak menghormati saya ...
bagaimana aku tahu dia akan menghormatinya?
Dia tidak pernah menunjukkan ketidaksenonohan kepada Anda.
Jika Anda hanya meluangkan waktu untuk mengenalnya ...
Anda akan melihat bahwa dia orang baik.
Yang perlu saya lihat hanyalah putri saya adalah dengan seseorang yang pantas baginya.
Apakah itu apa ini?
Erik tidak layak untuk saya?
Dahulu kala...
Aku jatuh cinta dengan pria yang ayahku tidak berpikir itu layak untuk saya ...
dan aku juga menikahi dia.
Annabelle, Christopher. Waktunya bangun.
- Selamat pagi, Annabelle. - Selamat pagi.
- Apakah kakakmu bangun? - Saya pikir dia ada di sini bersamamu.
- Apa maksudmu? - Dia tidak di sana
Saat terbangun, aku menemukan bantalnya Di sampingku, di bawah selimut.
- Tapi dia ada di sana saat kamu tertidur. - Iya nih. Kamu menyelipkan kami
Ini konyol
I'm-aku hanya bersikap konyol.
Aku yakin dia di luar.
Dia mungkin berada di gudang.
Christopher? Christopher!
Buster sudah pergi
Apa yang sedang terjadi?
Christopher. Dia tidak bisa ditemukan, dan kudanya hilang.
- Anda tidak berpikir bahwa dia pergi mencari pa nya, bukan? - Dia sepertinya cukup mengaturnya.
Kamu pergi ke kota Anda pergi mencari Michael.
Dan Anda menyuruhnya untuk datang ke sini secepat mungkin
Ya Bu.
Jangan khawatir, Bibi Ellie.
Papa memberitahuku bahwa malaikat mengawasi kita.
Whoa.
Buster, kita harus mencari Pa.
Whoa!
Saya tidak tahu kapan dia pergi. Itu harus sudah berada di tengah malam.
Kupikir dia pergi mencari Aaron.
Dia tahu Aaron pergi ke Evittsville. Apakah Christopher tahu jalannya?
Iya nih.
Saat Aaron berkendaraan, Dia menunjukkan pada Christopher bagaimana caranya.
Kita akan menemukannya di jalan.
Dan aku pergi bersamamu
Erik, aku ingin kau menonton Annabelle sampai aku kembali
- Tentu saja. - Anda pergi dengan saya mungkin bukan ide bagus.
Adalah tanggung jawab saya untuk berjaga-jaga Christopher, dan saya gagal melakukannya.
Aku tahu kau khawatir dengan adikmu.
Tapi kita akan menemukannya.
Semua orang pergi.
Mama pergi.
Papa pergi.
Christopher pergi.
Kamu pergi
Aku ingin kamu tinggal.
Saya kembali.
Anda berjanji?
Saya berjanji.
Aku mencintaimu, Bibi Ellie.
Aku tidak akan pergi lama.
Kita harus pergi.
Yah!
Ya, aku juga lapar.
Buster! Tunggu! Kembali!
Harus terus bergerak.
Harus menemukan Pa.
Itu topi Christopher.
Satu set jejak kepala bawah cara ini ...
dan lintasannya tampak sedikit di luar kendali
Jika saya menebak, saya akan menebak kudanya ketakutan, kabur. Dia kehilangan topinya.
Eh, ayo ikuti mereka Ayolah.
Christopher!
- Christopher! - Christopher!
Oh!
Sekarang setelah kami mendapatkan kudanya, Ellie, dia harus berada di dekatnya
Christopher? Ini Bibi Ellie.
Aku dengar dia
Christopher?
Bibi Ellie? Aku terluka.
Christopher. Apakah kamu memakan buah beri itu?
- Oh tidak. - Apa itu?
- Buah beracun itu. - Kalau begitu kita perlu membawanya pulang.
Tidak, tidak, tidak banyak waktu. Saya-saya-saya pikir saya pernah melihat beberapa sebelumnya.
- Apa? - Lobelia.
Anda tinggal di sini bersamanya. Aku akan segera kembali.
Tunggu di sana, si kecil.
Kami akan membantu kamu
Michael! Kita membutuhkan air!
Ayolah. Kerja.
Itu akan. Ini hanya butuh waktu.
Ini hal yang baik.
- Bibi Ellie? - Iya nih?
Saya tidak merasa baik.
Dia menggigil.
Ayolah. Kita harus membawanya pulang.
- Yah, kurasa hanya itu yang bisa kita lakukan. - Sekarang. Ayolah.
Ayo, sobat.
Ayo main petak umpet, Papa.
Tujuh, delapan, sembilan, 10!
Siap atau tidak, ini aku datang!
Tidak, Pa. Jangan tinggalkan kami.
- Kami mencintaimu, Papa! - Tolong jangan pergi!
Kami mencintaimu, Papa!
Tolong jangan pergi
Aku bisa melakukan ini.
Aku harus pulang.
Aku bisa melakukan semua hal melalui Dia ...
untuk mana Dia memberi saya kekuatan.
Terima kasih.
Whoa.
Anda akan bersenang-senang dengan latihan kontes Anda.
- Saya tidak ingin melakukannya - Kenapa tidak?
Karena saya tidak bisa berhenti berpikir tentang orang yang tidak kembali.
Mereka akan kembali untuk melihat Anda sebagai orang bijak. Saya berjanji.
- Wanita bijak. - maaf Kesalahanku.
Selamat pagi, kalian berdua.
- Pagi, Ny. Thompson - Pagi, Ny. Thompson
Erik, apakah kamu punya kesempatan ...
untuk melihat walikota sejak penahananmu?
Oh, eh, eh, tidak, Bu. Um ....
Aku sudah berpikir untuk berkumpul beberapa orang membantu memperbaiki gudangnya.
Kamu tahu, semacam hal yang harus dilakukan tetangga.
Itu akan menjadi hal yang baik untuk dilakukan untuk tetangga
Dalam semangat Natal dan sebagainya.
Kota berikutnya berakhir
Nyonya Thompson, apakah Anda keberatan? membawa Annabelle ke gladi resiknya?
- Ada beberapa hal yang harus saya lakukan. - Tentu saja saya akan.
Terpaksa.
Ayo, Nona.
Ellie. Berlari tidak akan membantu
Aku akan duduk di sisinya.
Dia beruntung Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Ibuku mengajarkan hal-hal itu kepada kami.
Dia menginginkanku dan Aaron untuk bisa saling menjaga satu sama lain.
Christopher. Ini aku.
Ini aku, Bibi Ellie.
Saya merasa sakit.
Aku tahu.
- Pa. Aku perlu mencari Pa - Tidak. Anda perlu istirahat.
- Kita tidak bisa kehilangan dia - Anda tidak akan kehilangan dia
Mama sudah pergi Siapa yang akan berada di sini untuk menjaganya?
Saya berjanji, pa Anda akan berada di sini.
Sekarang Anda beristirahat.
Ini dia, laddie.
Mudah mudah. Attaboy.
Itu saja, itu dia. Mudah, Nak. Mudah.
Sepertinya kamu punya luka buruk di sana, Sheriff.
Harus siput di sana, tentu.
Sekarang, tidak ada gunanya Anda mencoba untuk berbicara, percayalah padaku.
Tapi kita harus menyingkirkannya.
Apakah Anda siap untuk mendapatkan di belakang dari gerobak saya jika saya membantu anda?
- Iya nih. - ya? Baiklah, ayo kita coba.
Sampai kamu datang Sampai kamu datang Naik. Naik.
Annabelle!
- Apa yang aku bilang? - Anda bilang akan kembali dan Anda akan menemukan Christopher.
Dapatkah saya melihat dia?
Kamu di rumah
Senang bisa pulang, Annabelle.
Ini dia, fellas. Betul.
Bisakah kamu menanganinya?
Aku pikir begitu. Ini dia, Dale.
Mr Cunningham. Apa ini semua tentang
Pak Walikota, kami mendengar kabar Anda punya gudang yang perlu diperbaiki.
Anda sedang sibuk dengan jalan kereta api dan sebagainya, Aku di sini untuk membantu
Sepertinya Natal datang Beberapa hari lebih awal, Walikota.
Nyonya Thompson, apakah kamu mengatur semua ini?
Saya tidak bisa mengambil kredit untuk itu. Seseorang datang dengan ide itu.
Gagasan siapa lagi?
Katakan saja Saint Nick pribadi Anda sendiri.
Baiklah. Mari kita ke sana.
Baiklah.
Terima kasih... untuk membantu saya menemukan Christopher.
Aku sangat khawatir dengan Aaron.
Di pagi hari, saya mengumpulkan beberapa pria, dan kita akan menemukan Harun.
Terima kasih.
Selamat malam.
Oh! Demam itu memakannya hidup-hidup.
Nak, bisakah kamu mendengarku?
Dengar, aku harus melakukannya gali slug itu dari kakimu ...
sebelum gangren masuk
- Apakah kamu mengerti? - Iya nih.
Buang saja
Baiklah. Aku akan-aku akan memulai segalanya.
Ini, Nak.
Lebih baik lanjutkan.
Hati-hati.
Selalu.
Ayo jalan!
Hyah!
Ini dia.
Itu dia. Ya.
Nah, Pak Walikota, yang terburuk Di dalam, tapi, eh, dia bagus seperti baru.
Mengulurkan yang terakhir dari kayu bakar harus melakukannya.
Gudang terlihat bagus.
Saya tidak memiliki kata-kata untuk mengungkapkan rasa syukurnya untuk apa yang telah kalian lakukan
Tuhan tolong aku Seorang politikus yang tidak tahu harus berkata apa?
Hyah! Hyah!
Anda dua kepala seperti itu. Pak Paus dan saya akan pergi ke sini.
Kita akan bertemu di Evittsville.
Ini harus bekerja.
Halo, Erik.
Apakah pa Anda tahu Anda ada di sini bersamaku?
Dia tidak tahu Anda ada di sini.
Dengar, aku tidak mau membuat salah satu dari kita menjadi masalah
Ini bisa membantu situasi jika dia melihatmu membantu
Mereka semua pendek. Aku akan menahan mereka untukmu.
Mari kita berjalan bersama.
Baiklah.
Sedikit lebih tinggi.
Apa yang dia lakukan di sini?
William, aku akan berhenti di sana.
Sebelum Anda mulai mempermalukan diri Anda depan semua teman dan tetangga ini ...
ada sesuatu yang harus kamu ketahui
Ya? Apa itu?
Ide pemuda itu untuk mendapatkan semuanya orang-orang ini bersama-sama dan memperbaiki gudang Anda.
Terlepas dari kenyataan bahwa Anda menuduhnya memulai api di tempat pertama.
Sekarang, nak?
Bisakah kamu mendengarku?
Aku harus meletakkannya kain panas di luka Anda
Apakah kamu mengerti?
"'Kursus pria pasti akan terlihat pasti berakhir, yang, jika bertahan dalam ... "
mereka harus memimpin, 'kata Gober.
"Tapi jika kursus itu berangkat, ujungnya akan berubah. "'
.... Bibi Ellie?
Ya, benar. Itu hanya guntur.
Christopher, apa yang kau pikir kamu lakukan
Aku ingin melihat apa yang membuat suara itu.
Aku lebih suka kamu untuk menjauh dari jendela itu.
- Ini gudangnya. - bagaimana dengan itu
Erik mengerti.
Erik terluka.
Kalian berdua tunggu disini
Turunkan kuda Anda! Kita bisa terkena petir!
Buka, Nak. Tunjukkan beberapa gigi.
Attaboy.
Sekarang, saya ingin Anda menggigit di Kulitnya keras sampai aku menyuruhmu berhenti.
Baiklah? Sekarang ingatlah.
Ini akan menyakitkan pada awalnya, Tapi kemudian Anda tidak akan merasakan apapun.
Baiklah?
Anda bisa berhenti menggigit sekarang, Nak.
Bibi Ellie, aku takut.
Anak-anak, kemari.
Kita harus pergi ke gudang.
- Tidak. - Lebih aman
- Tanpa gudang - Mengapa?
Ellie, kenapa tidak? mau pergi ke gudang?
Owen! Jessica!
Mama!
Mereka berada di gudang saat tornado melanda.
Dan yang bisa kulakukan hanyalah menonton.
Aku tidak tahu apa yang dia katakan padanya atau apa yang dia katakan
Dia pasti sangat ketakutan.
Gadis kecilku
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Aku tidak ingin pergi ke gudang.
Aku tahu kamu punya pemegang tagihan terselip Di sabuk itu.
Tarik keluar. Mudah. Buang kembali ke sini.
Jangan pernah berpikir tentang menarik palu itu kembali.
Kamu seorang lawman
Bibi Ellie.
Ya, benar.
"Hark! Herald malaikat bernyanyi"
"Kemuliaan bagi raja yang baru lahir"
"Damai di Bumi, dan rahmat ringan."
"Tuhan dan orang-orang berdosa berdamai."
Selain jendela yang pecah dan pintu gudang, Sepertinya semuanya berjalan dengan cukup baik.
Aku akan memperbaiki pintu gudang itu.
Aku akan memberikan sebuah tangan.
Susie.
Tak seorang pun di sini kecuali kita, Nak.
Hanya mimpi.
- ini Coba ini. - Apa?
Sedikit kaldu yang saya buat dari beberapa daging sapi kering yang kumiliki.
Hah? Sedikit makanan
Hah? Ini baik?
- lebih? - Iya nih.
Apakah Anda ingin berpegang pada ini?
Anda disana.
Baiklah.
Terpaksa.
Sama-sama.
Apakah ini kabinmu?
Tidak, tidak ada kabin siapa-siapa.
Aku hanya mampir ke sini setahun sekali.
Gunakan sebagai tempat perhentian.
N-Tak ada yang keberatan.
Benar seperti hujan.
- Saya ingin mengucapkan terima kasih. - terima kasih
Untuk semalam Saya-saya sedikit kekurangan, dan ....
Nah, Anda mengambil alih.
Anda adalah satu-satunya Itu ada untukku saat aku membutuhkannya.
Aku akan siap untuk pergi ke kota.
Badai benar-benar merobek di sini.
Ini mengerikan. Semua hiasan dirobohkan.
Whoa.
- Apakah kamu akan tinggal bersama mereka? - Tentu saja.
Kenapa aku tidak bisa pergi?
Aku akan kembali sebentar lagi.
Temanmu akan kembali dalam waktu singkat.
Semua orang terus mengatakan itu.
Selamat siang, deputi
Miss Ellie
Sepertinya badai benar-benar mengambil korban di kota.
Ya. Itu mengerikan.
Pikirkan setiap orang memiliki semacam kerusakan.
Beberapa perusahaan sangat menderita.
Jadi, sudah ada kata-kata tentang pesta pencarian?
Badai melaju sebagian besar pesta pencarian kembali ke rumah.
Kamu berkata.... Anda mengatakan sebagian besar pihak pencarian. Begitu....
- Dua lainnya masih di luar sana. - yang dua?
Pak Paus ... dan Michael.
Jangan khawatir.
Mereka mungkin telah menemukan Aaron, dan-dan itulah yang menahan mereka. 353
Terima kasih.
Apakah ada kabar?
Belum.
Ayo, anak-anak.
Aku bukan anak kecil
Kau tidak jauh lebih tua dariku.
Oh, saya melihat Anda bersamaku lagi. Bagaimana perasaanmu, Aaron?
- Kau tahu namaku? - Ya, saya rasa begitu.
Aku harus pulang.
Dan Anda akan menjadi. Begitu demammu pecah.
Saya telah menetapkan pikiran saya untuk pulang pada hari natal
Anda akan pulang untuk natal untuk melihat anak-anakmu.
Sekarang istirahat. Beristirahat.
Saya mengerti ini banyak pekerjaan ...
tapi kita harus kembali ke tempat semula.
- Erik - Kita butuh rasa urgensi disini
Maukah kamu tinggal di sini bersama anak-anak? sementara saya pergi berbicara dengan walikota?
Halo, Ellie.
Itu cukup buster Kami telah melewati sini tadi malam.
- Baiklah, memang begitu. Bapak Walikota .... - Sebentar, Ellie.
Saya berharap untuk memiliki sedikit lebih banyak waktu untuk menempatkan tempat ini kembali bersama sebelum dia kembali.
- Siapa? - Mr Hill. Orang jalan kereta api.
Pegang pemikiran yang bagus, ladies.
Yah, setidaknya dia akan mendapatkannya jalan relnya dijawab hari ini.
Ini bisa jadi kota ini momen besar dalam sejarah
Ini jalan kereta.
Orang-orang, jalan rel ini datang Melalui kota ini, kita akan menjadi kaya.
Sebelumnya, Anda menyebutkan anak-anak saya.
Bagaimana kamu tahu?
Yah, tebakanku adalah dua ....
seorang anak laki-laki dan anak perempuan.
Kira?
Eh, aku menemukan kantong pelana ini di tempat aku menemukanmu
Kamu melihat mereka?
Keingintahuan pria tua itu.
Tapi, uh, kereta mainan untuk anak laki-laki itu dan boneka untuk gadis itu.
Mudah.
Mereka anak-anak yang baik.
Dan aku tahu mereka menginginkanmu rumah untuk natal
Anda tahu, melihat wajah mereka ... tersenyum dan tertawa ...
adalah bagian terbesar tentang menjadi orang tua.
- Apakah Anda memiliki anak-anak? - Yeah.
Ini hampir selesai.
- apakah itu makanan - Hampir tidak.
Ini, uh .... itu adalah sesuatu yang saya alami pencampuran di sini untuk memakai luka Anda ...
untuk menarik semua hal buruk dan, uh .... dan membuatnya sembuh lebih baik.
Apa itu terbuat dari apa?
Kamu penuh dengan pertanyaan, bukan?
Rumah.
Aku hanya ingin pulang.
Aku akan mengantarmu pulang, Aaron Davis.
Aku akan mengantarmu pulang.
Kumpulkan semua orang.
Sepertinya jalan relnya tidak akan datang melalui kota
Bagaimana dengan semua janji yang Anda buat?
Kita semua merencanakannya.
Saya salah.
Anda bilang kota itu akan meledak dengan bisnis baru
Saya mengembangkan bisnis saya agar sesuai dengan kebutuhan.
Saya mengerti.
Maafkan saya.
Maaf?
Saya rasa itu Merry Natal untuk kita semua.
Tapi bagaimana dengan semua perencanaan yang kita lakukan dan pesta kota besok?
- Oh, mengapa repot-repot? - Tidak ada yang bisa dirayakan.
Apakah itu berarti tidak ada drama natal?
- Kita harus melakukan sesuatu - Sepertinya begitu.
Tapi Annabelle berlatih dengan sangat keras.
Maaf tentang Kontes natalmu, Annabelle.
Tidak ada yang mau merayakannya.
Ini akan menjadi Natal terburuk yang pernah ada.
Pa bahkan tidak akan berada di sini.
Itu tidak benar. Pa akan ada di sini
Pagi, Miss Mority. Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kalau kita pulang? Kita akan menebang pohon Natal itu.
Dan aku berjanji padamu berdua ...
bahwa ini akan menjadi Natal terbaik yang pernah ada.
Hei, Michael kembali. Itu kudanya.
- Mengatakan kepada Anda bahwa Pa tidak akan berada di sini. - Christopher.
Harun?
Temanku masih di luar sana.
Aku tahu itu Aaron .... Dia ada di tangan Tuhan.
Anak-anak dan saya, kita akan pergi mengambil pohon natal
Saya ingin jika Anda bergabung dengan kami.
Jadilah kesenanganku
Terima kasih.
Mari kita naik dan pulang ke rumah.
Harun. Apa yang sedang kamu lakukan?
Rumah. Anak-anak Saya harus pergi.
Melihat. Itulah yang salah dengan kalian kaum muda.
Kamu selalu terburu-buru
Gunakan waktumu. Kamu akan bertahan lebih lama
Selain itu, Anda tidak akan baik untuk anak-anak Anda kecuali jika Anda sembuh dengan benar.
Sekarang, kita akan berangkat besok pagi.
Apa .... hari apa besok
Besok adalah Malam Natal.
Natal sangat spesial bagi anak-anak saya.
Natal adalah ...
sangat spesial.
Aku akan pergi keluar dan melepas tim.
Terima kasih atas bantuanmu, Erik.
Kapan saja.
Pohon yang tampak bagus, Christopher. Pilihan bagus.
Annabelle membantuku mengambilnya.
Ini dia.
Oh wow. Maukah kamu melihatnya?
Apakah Anda ingin melakukan penghormatan?
- Tolong, boleh saya? - Tentu saja.
Oh. Biarkan saya membantu Anda.
Kita mulai.
Dia sangat cantik.
Erik.
Erik, kesini.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya harus melihatmu.
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
- Apakah pa Anda tahu Anda di sini? - Tentu saja tidak, konyol.
Saya tidak ingin membuat Anda mendapat masalah.
Mungkin Anda layak mendapatkannya.
Aku hanya harus melakukan itu.
Bagaimana saputangan datang untuk pa Anda?
Kamu hampir selesai
Anda ingin hal itu dilakukan untuk natal kan?
Mengapa? Pa tidak akan berada di sini.
Oh, Annabelle.
Itu tidak seperti Anda.
Anda tahu, Anda memberi saya hadiah yang indah.
Aku melakukannya?
Aku mendapat sesuatu kembali bahwa saya pikir saya telah hilang.
- benarkah - Mm-hmm.
Anda tahu, Good Book mengatakan bahwa Anda harus memiliki iman seorang anak ...
untuk benar-benar percaya
Jadi, saya ucapkan terima kasih, Annabelle.
Saya percaya bahwa Pa akan berada di sini.
Pa tidak pernah terlambat Ada yang salah.
Christopher, ayo Duduklah di bawah.
Tekad Anda untuk menemukan pa Anda ...
menunjukkan kepada saya bahwa Anda adalah seorang karakter.
Saat kami mencarimu ...
Tuan Michael ....
dia mengingatkanku akan pentingnya harapan ...
dan itu, tidak peduli apa yang terjadi ...
kita tidak bisa putus asa
Hope membantu Anda menemukan Christopher?
Ya, saya percaya itu.
Bagaimana dengan orang-orang di kota?
Mereka semua sudah menyerah pada hari natal.
Mereka telah menyerah.
Nah, mungkin itu terserah kita.
Besok pagi, keluarga ini akan pergi ke kota ...
dan kita akan mengingatkan semua orang Betapa hebatnya kota ini ...
dan itu, tidak peduli apa, Natal itu penting kan?
- Benar - Benar
Tidak perlu meyakinkan saya.
Sampai jumpa besok.
Aku masih berutang pelajaran memasak itu.
Aku tak sabar untuk itu.
Hyah. Hyah.
Harun.
Harun?
Aaron, Nak.
Sudah hampir siang hari, Aaron. Waktunya pergi.
Kamu dengar aku, nak?
Ayo, Nak. Kita mulai.
Baiklah. Siap?
Ayo, Nak.
Sampai kamu datang Baiklah.
Kita akan pergi ke walikota.
Erik, kamu cari Michael dan lihat apakah kalian ...
bisa mengumpulkan banyak orang seperti yang Anda bisa untuk membantu
Kami akan bertemu denganmu nanti.
Ayo, anak-anak.
Selamat pagi.
Kupikir memang begitu Massa lynch datang untuk menjemputku.
Massa yang lynch di malam natal?
Baiklah, saya ingin berpikir mereka akan menunggu sampai setelah liburan.
Liburan?
Kanan.
Miss Ellie, aku yakin kau ada di sini sesuatu selain percakapan kosong.
Dia terdengar seperti Tuan Scrooge.
Iya nih.
Annabelle, sebenarnya dia punya sesuatu dia ingin mengatakannya padamu
Saya ingin melakukan drama Natal.
Itu manis. Saya tidak yakin ada orang lain.
Bukan untuk kota yang diputuskan?
Baiklah, saya akan mengingatkan Anda bahwa seluruh kota baru saja menemukan ...
kereta itu tidak lewat.
Jadi, bisnis mereka akan terpengaruh.
Semua yang mereka rencanakan sudah terbakar.
Apa hubungannya dengan Natal?
Orang tidak dalam mood untuk merayakannya.
Natal tidak ada kerjaannya dengan jalan tol tua yang tolol.
Tolong, Pak Walikota, maukah anda membantu kami?
Melihat. Ini adalah kesalahanku.
Kota ini benar untuk menyalahkan saya. Aku memberi mereka harapan palsu.
Tidak ada yang mau mendengarkan saya.
Saya tidak berpikir Anda adalah tipe pria itu akan menyerah begitu saja.
Ayo, anak-anak.
Ellie. Ellie, angkatlah.
Erik dan aku membuat 'putaran, bicara' orang-orang tentang mengembalikan kota ini kembali.
- beruntung? - Beberapa, tapi tidak sebanyak yang kita butuhkan.
Tapi masih ada waktu. Kami akan menemuimu nanti.
- Selamat pagi, Nyonya Thompson. - pagi
Kita perlu mengumpulkan banyak orang seperti yang kita bisa untuk memperbaiki dekorasi.
Nah, bagaimana saya bisa membantu?
Dengan besok menjadi Natal, ini a malu bahwa kota ini tidak akan merayakannya.
Yah, ini memalukan, terutama dengan anak-anak muda kita, seperti Annabelle ...
Bekerja sangat keras berlatih bermain.
Aku ingin menjadi orang bijak.
Kupikir kau wanita yang bijak.
- saya memakai jenggot Aku harus menjadi orang bijak. - Oh.
Hanya karena tidak ada jalan rel, Bukan berarti kota ini tidak bisa tumbuh.
Kita perlu mengingatkan orang apa sebenarnya tentang Natal
Saya minta maaf
Maaf ini bukan idenya.
Ada banyak orang yang melakukannya almarhum suamiku diselamatkan dari masa-masa sulit.
Mereka akan melakukannya untukku.
Nah, apa yang kita tunggu?
Dia benar sekali.
"Deki ruang dengan dahan holly."
"Fa-la-la-la-la, la-la-la-la"
" 'Musim ini akan jadi menyenangkan."
"Fa-la-la-la-la, la-la-la-la."
Ayah, apakah .... apakah kamu bernyanyi?
Ya, anakku, memang aku.
Sekarang, ayo. Kami memiliki kota Natal untuk menyimpan.
"Don sekarang kita pakaian gay kita."
"Fa-la-la, la-la-la, la-la-la."
"Troll carol Yuletide kuno."
Ayo, semuanya. Sekarang, kita tidak punya banyak waktu.
Ini ada dalam semangat natal.
Kami ingin melakukan drama Natal kami.
Kita harus menyelesaikan semua ini malam ini.
Ayolah. Sekarang mari kita ke sana.
Ayo, kawan. Kita harus mendapatkan kota ini siap untuk natal
- Ambil kapak. Pergilah memotong sebatang pohon. - Yang terbesar yang bisa kamu temukan, ya?
Ayo kita lihat bagaimana Ellie dan anak-anak melakukannya.
Sekarang, kita akan membutuhkan semua dekorasi yang bisa kita dapatkan untuk pohon itu
Mr Cunningham memiliki banyak dari mereka.
Tuan-tuan, tolong
Anda memiliki empedu untuk meminta bantuan kami?
Bagaimana dengan semua bahwa hogwash Anda menyemburkan ...
tentang jalan rel yang lewat lewat sini?
Baiklah, Tuan Cunningham, ada lebih banyak politik yang terlibat daripada kota kita saja.
Anda mengecewakan kami, Pak Walikota.
Semoga berhasil terpilih kembali.
Aku ingat seperti apa kota ini sebelum dia menjadi walikota.
Penjahat dan penjahat.
Aku ingat karena itulah saat aku turun dari sini Saya pa adalah salah satu dari mereka. 603
Walikota ini membuat kota ini menjadi sebuah tempat siapa saja yang bisa dibanggakan.
Walikota mengatakan jalan kereta api adalah hal yang pasti.
Tidak, dia tidak mengatakan itu adalah hal yang pasti.
Dia bilang dia berharap itu pasti.
Kamu marah padanya Karena dia terlalu banyak berharap.
Saya lebih suka punya walikota dengan harapan terlalu banyak daripada sama sekali tidak sama sekali.
Papa bilang kita harus memaafkan orang jika kita ingin dimaafkan
Mr Cunningham, Kita butuh hiasan untuk pohon raksasa.
Tuan-tuan, jika saya boleh.
Sekarang...
masa depan kota ini bukan tentang jalan rel.
Ini tentang anak-anak.
Dan kedua anak di sana tidak memiliki Gagal jika pa mereka akan pulang besok.
Anak-anak kota ini ...
mereka layak mendapatkan Natal spesial
- Apa yang bisa kita lakukan? - Anda bisa menghitung saya
Terima kasih, Pak Cunningham.
Sekarang, kita akan membutuhkannya semua hiasan yang bisa kita dapatkan.
Oh, kami punya banyak yang tersisa.
Aku punya kotak lilin. Kita bisa menerangi kota.
Baiklah Jangan hanya berdiri di sana.
- Dapatkan untuk itu - Ya Bu.
Erik Johnson
Ya pak.
Saya percaya bahwa anak perempuan saya ingin Anda mengadili dia
Jika Anda masih pikiran untuk.
Ya pak.
Terima kasih.
Oh. Terima kasih.
Apakah kamu butuh sebuah tangan?
Ayo, George.
- Semua ini akan membantu, sayangku. - Di jendela.
Beberapa inci lagi.
Kota tampak hebat.
Aku tidak percaya kamu punya semua orang di belakangmu untuk ini
Kau benar-benar mengalahkan dirimu sendiri, Ellie.
Semua orang masuk.
Yah, saya tidak tahu tentang kalian semua ...
tapi saya pikir ini memiliki bakat dari tradisi tahunan
Iya nih.
- Haruskah kita mempersiapkan diri? - Iya nih. Suzanna, apa kamu datang?
Um ....
Saya pikir saya akan tinggal dan membantu sedikit.
Yah, kurasa kita harus pulang dan berubah menjadi pakaian kami.
- Ubah? - Iya nih. Kita harus mendapatkan pakaian terbaik kita.
Aw. Apakah saya harus?
Ya, benar, dan saya juga.
Bagaimana dengan Annabelle?
Dia akan mengenakan kostumnya.
Dan kemudian ada kamu.
Kuharap Pa ada di sini untuk melihatku dalam drama itu.
Whoa.
Mengapa kita berhenti?
Aku akan melepaskanmu dari gerobak ini jadi kamu bisa beristirahat.
Annabelle, Christopher, ayo. Kita akan terlambat.
- Datang. - Datang, Bibi Ellie.
Baiklah, baiklah. Lihatlah kalian berdua.
Tidakkah kamu lihat saja ... sempurna.
Ayahmu akan sangat bangga padamu.
Aku ingin membuatmu bangga, Bibi Ellie.
Anda terlihat sangat bagus.
Dan kamu terlihat gagah.
Ayo masuk
Halo, Tuan Michael.
Annabelle?
Aku bahkan tidak mengenalimu.
Saya melihat dia membuat Anda berpakaian juga.
Kamu terlihat dewasa
Terima kasih, semua orang, untuk datang ...
ke Haddington's perayaan natal tahunan pertama
Apa yang salah?
Aku sedang memikirkan Pa.
Memulai...
putri saya, Suzanna, akan membawa kita bernyanyi "Silent Night."
Apa masalahnya? Sesuatu yang salah?
Apakah aku bermimpi?
Aku mendengar serigala.
Tidak ada mimpi
Ada serigala di luar sana, tapi mereka tidak membayar kita.
Mudah melakukannya.
Bagaimana aku bisa membalas kebaikanmu?
Yah, tidak perlu.
Kita harus selalu membalas kebaikan orang.
Itu pelajaran keluargaku selalu bersikeras kita belajar.
Nah, lalu lewati saja.
Bayar dengan kebaikan kepada seseorang yang layak mendapatkannya.
Hanya itu yang kamu inginkan
Jumlah total
Bagaimana dengan kamu
Apa yang kamu inginkan untuk natal?
Hanya untuk bisa bersama keluargaku.
Nah, disamping itu.
Hah? Bagaimanapun, ini adalah Natal.
Apa pun?
Impian terliar Anda Apa itu?
Nah, salju.
Salju?
Dimana saya dibesarkan, kami selalu memiliki salju ketika aku masih kecil ...
untuk Natal.
Salju.
Saya, seberapa terang bintang itu.
Itu pasti pertanda.
Kita harus menjatuhkannya.
Ikuti itu
Kita harus mengikutinya.
Oh lihat. Malaikat.
- Itu adikku - Aku tahu. Dia luar biasa.
Kemuliaan untuk kalian tiga, siapa bijak dan ....
Datanglah untuk menyambut Tuhan.
Siapa yang bijak dan ....
Datanglah untuk menyambut Tuhan.
Uh, ya Ya. Terima kasih, Annabelle.
Datanglah untuk menyambut Tuhan.
Ada cahaya bulan yang bagus di jalan setapak. Bisa kita pergi?
Sekarang, Harun, aku sudah berjanji padamu bahwa Anda akan bisa melihat anak-anak Anda ...
pada pagi hari natal, dan kamu akan
Kita akan pergi sebelum matahari terbit.
Baiklah?
Kau tahu namaku.
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Namaku?
Nicholas.
Beberapa orang memanggilku Nick, tapi aku lebih suka Nicholas.
Ini memiliki cincin yang bagus untuk itu. Bukankah begitu
Nicholas.
Ini sangat menyenangkan.
Sore hari, Harve.
Michael.
Siapa yang mengurus penjara?
Aku hanya ingin mendapatkan kue.
Selamat Natal. Anda dan lilin menerangi kota.
Kamu berhasil untuk menjaga pikiran anak-anak ...
dari apa yang terjadi dengan Aaron.
Malam ini saat mereka pulang ...
mereka akan bertanya-tanya di mana Aaron, dan saya tidak akan memiliki jawaban.
Setidaknya aku bisa berada di sini.
Aneh kedengarannya ini setelah semua yang terjadi ...
Saya senang saya meninggalkan rumah saya.
Aku sadar aku ....
Aku harus datang kesini.
Mengapa demikian?
Untuk Aaron ...
dan anak-anak dan orang-orang di kota ini.
Dan kau.
Kalian semua telah membantu saya mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak pernah berpikir di hati saya ...
bahwa aku akan ....
bahwa aku akan mencintai seseorang lagi.
Tapi kemudian aku menemukanmu.
Aku tahu ini tidak mudah bagimu ...
dan aku tahu akan ada saat dimana kamu masih tinggal rindu keduanya begitu menyakitkan ...
Tapi jika Anda membiarkan saya, Saya akan .... Saya ingin berada di sana.
Aku akan menjadi orang paling bahagia di bumi jika Anda membiarkan saya
Aku akan mencintaimu siang dan malam.
"Dan tiba-tiba ada dengan malaikat itu ..."
banyak host surgawi ...
mengatakan, "Kemuliaan untuk Tuhan di tertinggi ...
dan di Bumi damai, niat baik terhadap pria. "
Itulah malaikat dalam drama tersebut.
Ya itu.
Dia tidak tahu garis keturunannya.
Tidak, tidak, dia tidak.
- Bibi Ellie - Ya sayang?
Apa menurutmu Pa tahu ini malam natal?
Saya jamin itu.
Pa Anda, dia yang pertama ...
setiap tahun di pagi hari natal
- benarkah - Mm-hmm.
Dia akan terbangun kakekmu dan nenekmu
Kuharap dia ada di sini.
Aku ingin dia mendapatkan hadiahnya.
Aku tahu pa Anda. Dia melakukan semua yang dia bisa berada di sini.
Tapi sekarang Anda perlu istirahat.
Semakin cepat Anda tertidur, lebih cepat itu akan menjadi pagi hari natal
- Selamat malam, Annabelle. - Selamat malam.
- Selamat malam, Christopher. - Selamat malam.
Aku harus pergi.
Kenapa begitu cepat
Begitu cepat?
Hampir tengah malam.
Aku akan kembali hal pertama di pagi hari.
Siapa tahu? Mungkin kalau saya sampai di sini lebih awal Cukup, saya bisa membuat semua orang sarapan.
Yah, aku akan senang itu.
Oh, Anda mengatakan itu sekarang, tapi Anda mungkin merasa berbeda setelah Anda mencobanya.
Saya hanya akan senang karena Anda ada di sini.
Saya akan mengingatkan Anda bahwa Anda mengatakan itu besok pagi.
Selamat malam.
Selamat Natal!
Selamat Natal untuk kalian semua!
- Hei! Selamat Natal. - Selamat Natal.
Ya, ya. Selamat Natal.
Itu ada.
Pak Weaver?
Saya kira Anda telah datang untuk mengucapkan selamat Natal.
Aku sudah berjanji akan membawa puntung rokok untuk Natal.
Hmm. Yah, tidak begitu bagus.
Selamat Natal, Tuan Weaver.
- Selamat Natal, Harve. - Selamat Natal, Michael.
Anak-anak itu sama seperti ayah mereka.
Sampai di fajar di pagi hari natal
Harun.
Apa .... Apa yang terjadi?
Bibi Ellie?
Kami mendengar suara berisik.
Anak-anak, Anda mendapatkan harapan Natal Anda.
- Pa! - Papa!
Sekarang, hati-hati. Dia-Dia .... Dia terluka.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Pada waktunya. Semuanya nampak seperti mimpi buruk.
Kecuali Nicholas, yang menyelamatkan hidup saya dan membawa saya pulang.
Siapa Nicholas Dan bagaimana kita bisa berterima kasih padanya?
Dia harus berada di luar mengumpulkan barang-barangku.
Oh, Tuhan, aku merindukan kalian berdua.
Tidak ada orang di luar sana.
Hanya barangmu
Papa, kami sangat khawatir.
- aku juga - kamu?
Ya. Saya takut...
Aku tidak akan kembali untukmu di pagi hari natal
Aku membuat ini spesial untukmu, Papa.
Ini seperti yang Mama berikan padamu.
Ya itu.
Ini untukmu, Pa.
Ahh.
Bukankah itu keren?
Baiklah, saya akan.
Aku membuatnya sendiri.
Mr Cunningham menunjukkan padaku bagaimana cara pasir itu.
- Selamat Natal, Pa. - Selamat Natal, Papa.
Nah, ada beberapa hadiah lagi.
El, bisakah kamu menyerahkan kantong sadarku?
Sekarang, kamu harus ....
maafkan saya karena tidak membungkus mereka
Ini untukmu, Annabelle.
Oh, Papa.
Aku menyukainya.
Pikir saya lupa tentang saya pria kecil favorit
Terima kasih, Pa.
Kuharap kalian berdua menyukainya.
Saya lakukan
Apa?
Nya....
Nah, Pa, kita sudah punya apa yang kita inginkan untuk Natal
Baiklah .... Anda lakukan?
Kami menulis surat kepada Saint Nick.
Anda menulis surat kepada Saint Nick?
Ya mereka melakukannya.
Kami memintamu pulang.
Nah, itu pasti Nicholas.
Silahkan masuk.
Apakah terlalu dini?
Katanya aku akan berada di sini.
- Michael? - Baiklah, aku akan.
Lihat siapa itu
Bagaimana kau tahu aku di rumah?
Saya tidak Aku datang untuk menemui Ellie.
Ellie?
Iya nih.
Aaron, sudah banyak yang terjadi karena kamu sudah pergi
Kamu bisa mengatakannya lagi.
Oh begitu.
Anda terlihat seperti Anda telah berkuda dengan kencang dan basah kuyup
Tapi sekarang dia di rumah.
Anak-anak sangat senang untuk memiliki Anda kembali
Tidak bahagia seperti saya berada di rumah.
Hanya berharap Nicholas akan tinggal di sekitar untuk memenuhi Anda semua.
Saya juga.
Apakah kamu keberatan jika aku meminjam adikmu?
Meminjam? Anda bisa memilikinya.
Oh! Harun.
Oh.
Bagaimana dengan jalan yang diterangi cahaya bulan?
Bisakah kamu percaya ini
Aaron, kamu harus datang melihat ini.
Baiklah.
Saya datang.
Salju?