- Dr. Slamon? Hai. - Halo. </ P>
Ini Jamie MacGraw. Work-Study mengirim saya. </ P>
Asisten siswa saya. Benar, benar. Saya di atas sini di sebelah kiri. </ P>
- Oke. - Masuklah. </ P>
- Apa yang Anda, biologi, chem? - Tidak. Bahasa Inggris dinyalakan.
- Anda bukan jurusan sains? - Tidak.
- Jangan tersinggung... - Jamie. </ P>
Jamie. Benar. Tapi saya melakukan penelitian ilmiah di sini,
dan saya membutuhkan asisten. yang mengerti apa yang saya lakukan. </ P>
Yah, ini tidak & apos; t pilihan pertama saya, baik. dan tidak ada jurusan ilmu yang menginginkan pekerjaan ini.
- Apa? Tidak ada? - Tidak. </ P>
Yah, katakan padaku setidaknya. Baca fiksi ilmiah. </ P>
Dr. Slamon & apos; s office, maksud saya, lab. </ P>
Jamie. Senang bertemu dengan Anda, juga, Ny. Slamon. Tunggu. </ P>
- Here. - Hi.
Tidak, saya tidak & apos; t lupa. 6:30 paling lambat, kan? Oke. Saya juga. Selamat tinggal. </ P>
Bisakah Anda memberikan saya splicer itu di sana, tolong? </ P>
Tidak, tidak, tidak, ke kiri, ke kiri. Kiri, kiri, kiri, kiri. </ P>
- Di sana. Terima kasih banyak. - Yah, terima kasih. </ P>
Anda tahu apa? Saya tidak perlu benar-benar membutuhkan jurusan sains. </ P>
Saya hanya perlu seseorang untuk menangani panggilan saya, melakukan pekerjaan administrasi.
Apa pun yang diperlukan sehingga saya dapat berkonsentrasi pada pasien saya dan HER-2.
HER-2 ?
Ya, itu adalah gen pertumbuhan yang saya gunakan untuk mencoba dan membuat obat untuk mengobati kanker payudara.
- Seperti chemo? - Tidak . Tidak tidak Tidak. Ini tidak seperti kemo. </ P>
Lihat, kemoterapi bekerja pada prinsip membunuh sel kanker,
dan hampir pasien, dengan racun dan hanya berharap sel-sel baru tumbuh kembali bebas kanker.
Itu tidak masuk akal bagi saya.
Apa Saya coba lakukan adalah sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya. </ P>
Ambil semacam protein super dari tubuh
dan targetkan sel jahat dan matikan seperti lampu.
Itu tidak akan menyembuhkan kanker. tetapi akan mematikannya, yang hampir sama baiknya.
- Kedengarannya sangat... - Gila. Benar, saya tahu. </ P>
Semua orang mengatakan itu, tapi itu tidak. Jika kita bisa belajar cara mematikan sel jahat,
yang akan membawa kita ke menyembuhkan.
Dan, supaya kamu tahu,
Aku tidak akan mengingat ulang tahunmu, atau National Assistants & apos; Hari. </ P>
Bukan karena saya tidak mencoba atau karena saya tidak ingin. Pegang ini, tolong. </ P>
I just won't.
Dan aku akan terus-menerus mengejarmu. untuk tetap terlambat dan datang lebih awal,
bahkan jika aku tidak bisa membayar tepat waktu.
Kamu mencoba untuk berbicara padaku ke pekerjaan ini, kan?
Ya. Tapi saya ingin menjadi jelas. </ P>
200.000 wanita per tahun didiagnosa menderita kanker payudara. </ P>
Mendapatkan HER-2 untuk bekerja dapat menghemat banyak mereka hidup.
200.000 setahun?
Gram ada di sini!
- Selamat pagi, Samuel. - Kamu akan tidur di kamar.
Yah. Ini adalah tempat tidur yang sangat kecil untuk dua orang. </ P>
Aku akan tidur dengan ibuku. </ P>
- Hai, Bu. Terima kasih banyak telah datang. - Tentu saja, sayang. </ P>
Meskipun, mengapa Charlie memilih untuk pergi di jalan minggu ini,
dan mengapa Anda tidak akan datang. dan tinggal di rumah saya tetap menjadi misteri.
Anda masih memiliki kamar di sana, Anda tahu?
Saya ingin pulang. Begitu juga Sam. Bisakah kita tidak mengulanginya lagi? </ P>
Aku hanya menunjukkan itu itu akan menjadi kurang stres bagi kita semua,
Anda, terutama, berada di sebuah rumah. Yang memiliki ruang dan fasilitas yang cukup,
seperti AC.
Ini akan baik-baik saja. Saya hanya akan meletakkan barang-barang saya.
Dan Anda, anak muda, harus melakukan hal yang sama dengan sepeda Anda.
Mengapa dia harus berada di sini? </ p >
Karena dia adalah ibuku dan nenekmu.
Dan di sebelahmu dan Ayah, dia adalah semua yang aku punya.
Oh , Kate, aku suka kamu meletakkannya di sana. </ P>
Ini resmi. Tokomu sendiri di Melrose Avenue. </ P>
Aku tidak bisa percaya. Saya seorang desainer sejati. </ P>
You've been a designer. The only difference is that now you're a designer with overhead.
Chartreuse, apa yang saya pikirkan?
- Kate, jika tidak ada yang membeli sesuatu... - Itu tidak akan terjadi.
Jadi, kesini dan bersulang.
- Kami harus memperingati hari itu. - Anda tidak perlu ketinggalan. Sampanye? </ P>
- Tahun yang baik juga. - Apa yang akan kita bersulang untuk? Biarkan & apos; s lihat...
Saya mengerti. </ P>
- Untuk teman baik... - Ya. </ P>
- Kerja keras dan menendang pantat ritel. - Amin, saudari.
Ini resmi. Anda membuat secangkir kopi terbaik di dunia. </ P>
- Ya. Anda mengatakan itu setiap hari. - Maksud saya setiap hari. </ P>
- Anda memutuskan tentang sekolah musim panas? - Orang lain dapat mengajarkannya. </ P>
Saya akan menghabiskan musim panas. tidur di dalam dan menjadi gemuk.
Dan membersihkan ruang matahari. untuk studio saya.
Akhirnya. Dengan bakat Anda, Anda harus membuat seni bukannya mengajar itu. </ P>
Lilly. Apa yang Anda lakukan di sini? </ P>
Saya butuh alasan untuk menyapa? </ P>
- Ini lab Anda? Ruangan kecil ini? - Aku tahu. Lemari pakaian & apos; s & apos; s lebih besar. </ P>
Tapi kemungkinan dia menyembuhkan kanker langsing tidak ada, jadi saya membawanya ke sana. </ P>
Lilly Tartikoff, teman lama , Jamie MacGraw, asisten baru.
- Hai. - Halo.
Bagaimana & apos; s Brandon? Apakah dia baik-baik saja? </ P>
Sebuah bintang, yang akan tetap tanpa nama, memberi dia gangguan pencernaan,
dan Dodgers berada dalam kemerosotan. Tapi selain itu, dia baik-baik saja.
Bagaimana & apos; s Donna? Saya berutang panggilan padanya. </ P>
Dia baik. Ketika Anda meneleponnya, ucapkan salam untuk saya. </ P>
Donna yang malang. </ P>
At least I can tell my husband he has to come home. It's not like he's curing cancer.
Di sini, jangan katakan aku tidak pernah memberimu apa-apa.
Itu adalah setiap episode Hill Street Blues,
yang selalu kamu rindukan < br /> karena Anda selalu di sini.
Anda harus bercanda.
Menikah dengan presiden dari NBC Entertainment memiliki keistimewaannya. </ p >
Anda tidak perlu melakukan ini. Terima kasih banyak.
Anda menyelamatkan kehidupan suami saya. Terima kasih. </ P>
Maafkan saya, tapi saya berjanji kepada Donna. Saya akan mengeluarkannya tepat waktu,
- dan kami masih memiliki ronde kami. - Bagus untukmu. Terus dia. </ P>
Dan kamu, hidup harus diselamatkan. Kembalilah bekerja. </ P>
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa. </ P>
Selamat tinggal, Lilly. Terima kasih. </ P>
Baiklah. Anda mendengarnya, biarkan & apos; kembali bekerja. </ P>
- I'm sorry. I was trying not to wake you. - That was thoughtful.
Tapi aku tidak bisa tidur setelah kamu berjanji untuk pulang lima jam yang lalu dan tidak pernah muncul.
Kulkas spesimen pecah dan...
- Saya sangat tidak melakukannya. - Maafkan saya. </ P>
Resital selama satu jam. </ P>
Saya mengingatkan Anda hari ini, kemarin. Saya bahkan menempatkan Jamie pada kasus ini.
- Saya melakukan semuanya tetapi mendorong Anda di sana sendiri. - Saya harus melakukan transfer sendiri.
- Putri Anda mengharapkan Anda. - Tidak ada yang bisa saya hubungi. </ P>
Ini adalah pekerjaan saya. Jika terjadi sesuatu,
- Saya harus mulai dari awal. - Mulai dari awal. Aku tahu. </ P>
Aku tahu ketika aku menikah denganmu untuk apa. </ P>
Tapi mereka hanya ingin ayah mereka di sana. </ P>
Tidak setiap waktu. Tapi kadang-kadang. </ P>
- Saya akan menebusnya pada hari Minggu. - Itu bagus. </ P>
Oke. Saya secara resmi mengatasinya. </ P>
- You're sure? - Yeah.
Karena kamu tahu Aku akan menciummu sekarang.
Kamu berbau harum.
Kamu, wow, tidak begitu baik.
<p Jadi, bagaimana dia? </ P>
Jujur, dia adalah bunga matahari terbaik. Saya pikir saya pernah melihatnya. </ P>
Anda tahu mengapa? Dia mendapatkan itu darimu. </ P>
Kamu tidak benar-benar menungguku, adalah kamu? </ P>
Tidak, aku tertidur membaca. </ P>
Dan jangan tersinggung, tapi aku benar-benar ingin kembali. </ P>
Maka Anda tidak akan keberatan jika saya pergi untuk lari? </ P>
Karena saya tidak akan punya waktu di pagi hari.
- Ya. Itu tidak akan terjadi. - Jadi tidak terjadi? </ P>
Oke. Saya tidak ingin tetap menjalankannya. </ P>
- Anda telah melakukan itu ribuan kali. - Ya, itulah ilmu itu. </ P>
Tapi apa sebenarnya Anda lakukan?
- Saya menunjukkan Anda rencana. - Tidak. Anda tidak & apos; t.
Itulah rencananya. Langkah pertama adalah penemuan. Itu adalah satu-dalam-satu juta tembakan
yang menghubungkan protein HER-2 dengan pertumbuhan sel di jaringan payudara. </ P>
Saya melakukan itu di sini di lab ini. </ P>
Langkah kedua adalah membuat obat dari HER-2. </ P>
Di situlah kita sekarang. Saya melakukan beberapa pekerjaan itu di sini.
Dan mereka melakukan istirahat di Genentech.
- Dan itu adalah perusahaan obat. - Benar. </ p >
- Ini adalah perusahaan biotek di Bay Area. - Dan bioteknologi...
Sedang mencari obat berdasarkan biologi molekuler. </ p >
Langkah ketiga adalah Eksperimen Protein Mouse.
Saya akan menjelaskan lebih lanjut tentang itu ketika kita sedikit lebih dekat.
Langkah empat, lima dan enam Adalah uji klinis obat FDA,
untuk melihat apakah obat bekerja. dan seberapa baik kerjanya.
Yang akan membawa kita ke Langkah tujuh, Cawan Suci, obat kita disetujui.
Hei, Blake. Blake. Anda tidak akan percaya data baru ini. </ P>
Saya mencoba menangkap Anda sebelum Anda di pesawat. Saya punya berita buruk. </ P>
Oke. Berapa banyak mereka memotong anggaran kami kali ini? </ P>
Maafkan saya, Denny. Dewan telah memutuskan untuk tidak melanjutkan dengan HER-2. </ P>
Anda tidak hanya mengatakan itu. </ P>
Mereka mengira penelitian kanker hanya membawa terlalu banyak risiko .
Apa? Mereka hanya memutuskan itu sekarang? Kami menghabiskan enam tahun untuk ini! </ P>
Ya. Dan mereka telah menyeret kaki mereka setiap langkah. </ P>
Kami semakin dekat. Anda tahu kami. Dewan tahu itu juga. </ P>
Cobalah untuk melihat perspektif mereka. </ P>
Melanjutkan akan menelan biaya jutaan dolar dan obat itu mungkin tidak berfungsi.
Tapi mungkin!
- Lihatlah data baru. - Saya adalah orang percaya berdasarkan data lama.
Ini adalah pil keras , Denny, tetapi Anda harus menelan. </ P>
Kita tidak bisa berhenti. Tidak sampai kita tahu apa yang kita miliki. </ P>
- Makan malam & siap sedia . - Saya harus menyelesaikan.
Apa yang terjadi? Anda belum mengatakan dua kata sepanjang hari.
Genentech menjatuhkan HER-2 .
- Jadi Anda akan membawanya ke perusahaan obat lain. - Saya dapat & apos; t.
Genentech memiliki hak.
- Tapi Anda mengembangkan obat. - Ini tidak penting, oke?
Saya melakukannya dengan menggunakan salah satu gen mereka. jadi itu milik mereka.
Sayang, kamu telah berada di posisi ini sebelum dan kamu selalu berhasil. </ P>
Benar-benar tidak dalam suasana hati untuk terhibur sekarang. Oke? </ P>
I don't care.
Saya tidak & apos; t. Ini hari Minggu, satu hari dalam seminggu yang menjadi milik kita. </ P>
Dan pada hari Minggu, saya tidak peduli tentang kanker, HER-2 atau Genentech. </ P >
Hanya keluarga kami. Itu adalah kesepakatan kami sejak hari pertama.
Jadi, berhenti mengasihani diri sendiri,
beri senyum di wajah imut itu, dan masuk untuk makan malam.
Ayah!
Anda tepat pada waktunya untuk khusus tune up 10:00.
< Jadi, jika saya tinggal, saya akan membawa Anda ke sana.
Anda harus tinggal. Ini adalah ulang tahun pertamanya. </ P>
Kita dapat memiliki kue lain saat makan malam besok. </ P>
Halaman penuh anak-anak menjerit bukan secangkir teh saya. </ P>
Ayo, itu & apos; ll menyenangkan. Saya hampir tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat Anda.
- Benarkah? Dan itu adalah sesuatu yang Anda inginkan? - Sama seperti yang Anda lakukan. </ P>
- If she's sleeping, just let her. - Sleeping? This hour?
Dia lelah. Merawat dua anak laki-laki. Banyak pekerjaan, Anda tahu. </ P>
Maksud Anda tiga. </ P>
Ya. </ P>
Film Anda terlihat baik-baik saja. Berbaringlah, silakan. </ P>
Angkat lengan kiri Anda. </ P>
Sudahkah Anda memperhatikan benjolan apa pun atau sesuatu yang tidak biasa sejak kunjungan terakhir Anda? </ P>
- Tidak . - Lengan kanan.
Apakah Anda melakukan ujian diri mingguan Anda?
- Seperti jam kerja. - Baik.
Anda baik-baik saja. Sampai jumpa dalam enam bulan. </ P>
Wham, bam, terima kasih, ma & apos; am, untuk Anda juga. </ P>
Maafkan saya. </ P>
Saya telah paging Anda dan paging Anda. Anda harus melompat di pesawat.
- Blake menelepon dan dia mengatakan itu mendesak. - Baik mendesak? Buruk mendesak? </ P>
Dia tidak akan mengatakan. Tapi itu harus bagus. </ P>
Anda benar. Saya mendapat anggaran terkecil di UCLA,
lab terkecil dan tidak ada uang Genentech. Bagaimana itu bisa lebih buruk?
Ini akan menjadi baik. Anda jatuh tempo. Sampai ketemu lagi. </ P>
Saya tidak percaya! Bagaimana di dunia. Apakah Anda mendapatkan papan untuk mengubah pikirannya? </ P>
- Oh, sederhana. Hanya melakukan bunuh diri karir. - Anda melakukan apa? </ P>
Saya dapat mencurahkan 20% waktu saya. untuk proyek apa pun yang saya inginkan. </ P>
Saya memilih DIA 2. Itu tidak berjalan dengan baik, percayalah padaku. </ P>
Dan jika kita mengacaukannya, Saya cukup yakin saya akan bebas untuk pergi. </ P>
Kami tidak akan mengacaukannya.
Tuhan membantu saya untuk mempercayai Anda dan ini. Saya akan tidur lebih nyenyak di malam hari jika saya tidak melakukannya.
Tapi dengarkan, Anda harus mengambil yang menuntun kaki Anda dari gas.
Kita akan memiliki banyak waktu lab dan uang.
- Mengerti. - Saya serius.
Namun lambat itu terjadi sekarang, ratchet yang turun setengahnya.
Kamu tahu apa? Ini benar-benar tidak penting. Maksudku, kita masih dalam permainan, kan? </ P>
Mana yang lebih dari yang kita bisa katakan dua hari yang lalu. </ P>
Secara realistis, bagaimanapun, seberapa cepat sampai kita mendapatkan anggaran yang lebih besar?
Keluar. Keluar. Kembalikan dunia dan keluar. </ P>
Jadi, apakah Anda memutuskan pekerjaan mengajar? </ P>
Saya terlalu sibuk di sini. Gaji. Pasti menyenangkan. </ P>
- Ayolah. Anda adalah istri dokter & apos. - Seorang dokter universitas. </ P>
Dia mendapat gaji guru & aposo. Saya tidak mengeluh. </ P>
Ini adalah hanya kita harus menang lotere ketika tiba saatnya untuk kuliah.
Nah, jika Anda menang dan Anda perlu pengaruh buruk, saya hanya tahu toko-toko .
Mungkin satu kesenangan. Saya akan memberikan sisanya kepada Denny untuk penelitiannya.
Tidak. Biarkan Genentech membayar untuk itu. </ P>
Saya tidak dapat mengandalkannya. Mereka terus-menerus mengancam untuk memotong pendanaannya. </ P>
Tapi dia mencoba untuk menyembuhkan kanker. Siapa yang tidak akan mendukung itu? </ P>
Nah, jika mereka mendapatkan di belakang obat dan gagal,
itu bisa bangkrut seluruh perusahaan. Mereka ketakutan.
- Yah, dia tidak pernah mengatakan apa-apa kepada saya. - Anda tahu Denny. </ P>
Dia bisa mematahkan lengannya dan Anda tidak akan tahu itu. </ P>
Dia benar-benar menderita. </ P>
- Jangan katakan apa pun. - Saya menang & apos; t. </ P>
Saya telah membuat keputusan. Saya akan mengumpulkan uang untuk riset Anda. </ P>
Anda akan pergi ke apa? </ P>
Tadi malam. Saya sedang duduk di rumah saya di Beverly Hills,
dengan suami saya yang luar biasa. dan putri saya yang cantik,
dan saya tiba-tiba kewalahan dengan berapa banyak yang telah saya berikan.
Saya harus mulai memberikan kembali. Dan saya akan melakukannya melalui Anda.
Sangat, sangat baik hati Anda, Lilly, tetapi saya tidak dapat membiarkan Anda melakukannya.
Anda memerlukan uang. Apa, Anda akan menyembuhkan kanker di sini?
Lilly, fakta bahwa kamu akan berpikir. tentang melakukan sesuatu seperti itu untukku
berarti lebih dari yang bisa kukatakan.
Tapi saya tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu. Kami adalah teman. </ P>
Apakah Anda bercanda? </ P>
Anda menghabiskan Saya tidak tahu berapa hari dan malam
jauh dari Donna dan anak-anak dengan kemo Brandon & apos;
dan membantu saya melaluinya.
Anda menyelamatkannya. Itu membuat kita lebih dari teman, Denny. Kami adalah keluarga. </ P>
Yes. Which is why I can't take your money.
Ini tidak akan menjadi uang saya. Saya akan menaikkannya.
- Tidak. - Tidak?
Dengar, Mr. "Saya tidak peduli jika saya bekerja di Lab Terkecil di Alam Semesta,"
Saya menawarkan uang untuk penelitian Anda. </ P>
Sekarang, jika Anda don & apos; t menginginkannya, saya akan pergi mencari beberapa dokter yang layak lainnya yang melakukannya.
Hebat. Sekarang kita bisa selesai dengan percakapan ini? </ P>
Anda benar-benar bau menerima hadiah. </ P>
Mengatasinya! </ P>
Anda sedekat ini kehilangan HER-2 karena beberapa eksekutif lari ketakutan.
Yah, sekrup mereka. Kavaleri di sini. Dan Anda akan memiliki uang Anda sendiri. </ P>
Ini adalah janji. </ P>
Selamat tinggal. </ P>
Brandon, bagus untuk melihat Anda.
Hai.
Terima kasih banyak.
- Wow, Brandon kenal semua orang. - Ya, dan jika dia tidak & apos ; t, mereka mengenalnya.
Tapi jangan khawatir. Dia akan berada di sini sebelum makanan pembuka.
- Apakah itu aktor? - Tidak. Lebih baik. Itu Ron Perelman. </ P>
- Siapa? - Siapa? </ P>
Dia adalah salah satu orang terkaya di Amerika. Dia memiliki Revlon. </ P >
Saya akan kembali dalam dua menit. Semoga lima. </ P>
- Ron Perelman? - Ya? </ P>
Kami belum bertemu secara resmi. Saya Lilly Tartikoff. </ P>
Jadi Anda Lilly. Apakah Brandon bersamamu? </ P>
Hampir. Dia sedang menuju ke meja. Saya pikir saya akan mengambil waktu sebentar untuk menyapa. </ P>
Yah, saya senang kamu melakukannya. </ P>
Ini adalah teman-teman saya , Peter dan Bindy Hawn.
Lilly ada di Dewan Penasihat Produk kami
dan selama dua tahun terakhir telah mengirim saya saran untuk kampanye iklan kami .
I used to be on that board. But I don't recall anyone ever sending in a suggestion.
Tidak ada yang melakukannya. Sampai Lilly. </ P>
Minta pendapat saya, Anda akan mendapatkannya. </ P>
Saya tidak ingin menghabiskan waktu Anda. Saya ingin minta bantuan.
- Tentu saja. - Apakah Anda melihat pria di meja itu di sana?
Itu Dr. Dennis Slamon.
Dia ada di ambang untuk menemukan sesuatu yang sangat penting.
Ini adalah jenis obat baru untuk kanker payudara. Dan dia butuh uang.
Saya yakin dia tidak,
tapi ini bukan waktu. atau tempat untuk membahasnya.
Yang saya inginkan adalah kesempatan untuk memberi tahu Anda tentang pekerjaannya.
Hubungi kantor saya. Kami akan mendiskusikannya saat makan siang. </ P>
HER-2 adalah gen pertumbuhan yang mengontrol...
- The... - Pertumbuhan sel.
Berikan saya itu. Berikan kepada saya. Anda tidak perlu itu. </ P>
Have you been here the last two hours? I'm not a memorizer.
Yah, saya tidak ingin Anda menghafalnya. Saya ingin Anda memahami konsepnya.
- Lilly, bicaralah. - Tidak ada yang lebih percakapan daripada saya.
Tapi ini adalah Revlon Foundation Board. Saya mendapat satu kesempatan untuk mendapatkan lebih banyak uang.
- Saya harus tahu apa yang saya katakan . - Apa yang Anda katakan sangat sederhana.
HER-2 adalah gen yang mengontrol pertumbuhan sel
di jaringan payudara dari suatu ketiga dari semua wanita.
Dan ketika para wanita itu menderita kanker payudara, itu adalah bentuk yang sangat agresif.
Dan ada & tidak ada perawatan yang tersedia, bahkan tidak kemo.
Jadi sebagian besar dari mereka akan mati. Tetapi jika obat saya berhasil,
itu akan menawarkan harapan kepada para wanita ini. pertama kalinya, menyelamatkan 40.000 nyawa setahun.
Itu cukup untuk mengisi Rose Bowl setiap tahun lainnya.
Mungkin jika kami memberi Anda beberapa lipstik dan wig...
Lilly, Anda akan baik-baik saja. Katakan saja kepada mereka. Bahwa saya berada di titik yang membuat-itu-atau-break-it. </ P>
Jika saya punya lebih banyak uang, Saya bisa melakukan pekerjaan lebih cepat.
Dan jika obat itu berhasil, dan saya pikir itu akan,
kita bisa mendapatkannya disetujui dan di pasaran lima hingga enam tahun lebih cepat.
Enam tahun kali 40.000 adalah seperempat juta jiwa berpotensi diselamatkan. </ P>
Oleh Revlon. </ P>
Oke? </ P>
Oke. Sekali lagi, dari atas. </ P>
Andy, hanya pria yang ingin saya lihat. </ P>
Denny, Anda tahu saya orang yang percaya DIA-2 dan salah satu dari pendukung terbesar Anda.
- Tapi jawabannya tidak. - Saya belum menanyakan apa pun.
Pernahkah Anda bertanya kepada saya untuk apa pun selain lebih banyak uang?
Minggu lalu saya bertanya tentang anjing Anda.
Tepat sebelum Anda memukul saya untuk peralatan lebih.
- Yang saya masih perlu, dengan cara. - Dan yang Anda tidak akan dapatkan.
Itu bukan panggilan Anda, Reinhart.
Tidak. Tapi aku ada di pertemuan. dan setengah anggota dewan setuju denganku. </ P>
Pendekatan antibodi terhadap kanker. tidak akan pernah berhasil,
yang membuat HER-2 sangat membuang waktu dan uang. </ P>
Jadi setengah dari mereka setuju dengan saya? </ P>
Wow. Anda lihat, Saya pikir itu kurang dari itu. </ P>
Terima kasih atas dorongannya, Carl. </ P>
Kami terlambat. Saya berjanji lain kali kita & apos ; akan berbicara, oke?
Saya akan kembali pada hari Kamis.
Anda akan senang Anda terus melakukan ini. Anda akan melihat.
- Matt menumpahkan cerealnya pada Daddy. - Saya tidak.
Berapa kali saya katakan. tidak bermain di meja?
Seratus.
- Bisakah kita tidak melawan? - Dua ratus. </ P>
Itu Lilly. Dia baru saja menyelesaikan pertemuan di Revlon. </ P>
Dia melakukannya. </ P>
Maksudmu Ron Perelman bilang iya ?
- Ya. - Sayang, itu hebat!
Berapa yang akan dia berikan padamu? $ 50,000? 100.000? </ P>
Tidak. $ 2,4 juta. </ P>
Ini adalah jumlah terbesar yang pernah diberikan kepada seorang peneliti tanpa batasan. </ P>
Oh, Tuhanku! Oh, Tuhanku! </ P>
Tunggu. Anda yakin? </ P>
Mereka hanya memberikannya kepada Anda? Tidak ada ikatan? </ P>
Lilly harus melempar penggalangan dana setiap tahun untuk membuat lebih.
- Lebih banyak uang? - Lebih banyak uang.
Nicole, sayang. Itu saya. Ibu. </ P>
Where's Charlie?
Dia ada di bawah. mengurus dokumen.
Biopsi itu ganas.
Aku tahu. Saya tahu, sayang. Tapi Anda akan baik-baik saja. </ P>
Ibu. </ P>
Anda hanya tidur sekarang, sayang. </ P>
Dan ketika Anda bangun, kita akan mendapat kabar baik.
Ibu.
Jangan khawatir. Aku akan ada di sini menunggumu. Charlie juga. </ P>
Berbaringlah, kumohon. Angkat lengan kiri Anda. </ P>
- Halo untuk Anda juga. - Duduk, silakan. </ P>
Film ini menunjukkan massa yang tumbuh cepat di Anda payudara kiri.
Dari kelihatannya, itu adalah kanker.
- Tapi saya baru saja di sini enam bulan yang lalu. - Seperti yang saya katakan, itu cepat- tumbuh.
Berapa umur ibumu ketika dia didiagnosis?
- 30. - Dan kamu?
30 .
I'm referring you to an oncologist, Dr. Banks.
Nah, jika itu kanker, apa saja pilihan saya?
Mastektomi, radiasi, kemoterapi, apa pun yang diresepkan oleh Dr. Banks.
Tapi itulah yang mereka memberi ibuku 15 tahun yang lalu dan dia meninggal.
Mereka tidak bekerja untuk semua orang. Tapi mereka masih standar perawatan.
- Ada & apos; s harus menjadi sesuatu yang lain. - Belum. Semoga berhasil. </ P>
Sayang, kemari. </ P>
Ada apa, sayang? </ P>
Saya menemukan benjolan di payudara saya. </ P>
Apakah Anda yakin? </ P>
- Ya, itu kanker. - Anda tidak tahu itu. </ P>
Ya, saya mengerti. </ P>
Lilly, Lilly. </ P>
- Ini nyata. - Aku lulus sureal dulu. </ P>
Senang melihat kalian berdua. </ P>
- Terima kasih untuk ini. - Malam ini hanyalah permulaan. </ P>
Hai. </ P>
- Hai. - Hai. </ P>
Can you believe it? Everybody came.
Saya sudah muak selama lima bulan karena khawatir mereka tidak akan melakukannya.
- Anda terlihat cantik. - Anda berdua terlihat seperti bintang film.
Terima kasih.
Oke. Saya harus bekerja ruangan. Saya akan melihat Anda di meja. </ P>
- Hebat. - Oke. </ P>
Dan malam ini membuat kita $ 400.000 lebih,
sehingga harus membuat Anda dalam tabung. Sedikit lebih lama.
- Dan dapatkan lab yang lebih besar. - Wow!
Saya akan melihat Anda. Hai. </ P>
Saya hanya perlu mengatakan, Saya benar-benar bersemangat untuk bekerja di sini. </ P>
- Itu hebat. - Kapan HER - 2 percobaan mulai? </ P>
Setelah kita melakukan Uji Protein Mouse, yang kita menunggu Genentech untuk menyetujui. </ P>
Protein tikus? </ P>
HER-2 is a protein and they grow it in mice because it's illegal to grow in humans.
Dan protein tikus adalah jaringan manusia yang paling mirip.
Jadi itu menambahkan langkah lain, karena mereka harus menguji untuk memastikannya aman.
Bagaimana jika Genentech mengatakan Anda dapat & tidak; mengujinya?
Mereka menang & t; Saya akan kembali jam 2:00. </ P>
Jangan pedulikan dia. Kami baru saja menunggu untuk mendengar selama enam bulan. </ P>
Jika mereka mengatakan tidak, maka itu berakhir. </ P>
Bisakah Anda pergi ke samping. dan dapatkan anak-anak, tolong?
Aku berharap kita bisa minum teh.
Mungkin di halaman belakang. Ini seperti hari yang indah. Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin. </ P>
- Oke. Itu akan menyenangkan. - Luar biasa. Anda duduk. Saya akan mendapatkannya. </ P>
- Saya minta maaf. - Jangan konyol. </ P>
Seberapa sulitkah membuat teko teh? </ P>
- Bahwa Anda akan kehilangan seseorang lagi. - Saya tidak kehilangan Anda.
Saya pikir itu akan lebih mudah bagi semua orang
jika kita menerimanya saja dan menikmati waktu yang tersisa.
Oh, ya, tentu saja. Biarkan & apos; s mengambil jalan keluar yang mudah.
Ini hanya hidupmu yang sedang kita bicarakan.
- Sejak kapan aku membesarkan orang yang gampang menyerah? - Aku menderita kanker stadium empat, Bu.
< Kami belum kehabisan dokter.
Tidak, kami belum tahu.
Katakan saja kami berada di luar "K & apos; s," kan?
- Kami baik dalam "M & apos; s." - Oke, bagus.
Saya akan pergi berubah dan...
- Krim atau lemon? - Kurasa ini krim hari ini. </ P>
Aku benci kemo. Aku benci kemo. </ P>
Ibumu di telepon dua.
Hei, Bu, ada apa? </ P>
Hei, apa yang terjadi?
Saya telah berada di belakang Anda dan Denny untuk waktu yang lama, jadi saya akan meminta Anda datar.
Are we ready to take HER-2 to the next step?
100%.
Oke. Saya menyetujui studi Protein Mouse. </ P>
Hubungi Slamon dan beri dia lampu hijau. Katakan padanya dia perlu bergegas. </ P>
Dia & apos; akan siap, Andy. Percayalah padaku. </ P>
Hei, kamu baik-baik saja? </ P>
Ibuku baru saja didiagnosis dengan kanker payudara. </ P>
Maafkan aku. </ P>
Apakah Anda membuat Ricky tidur?
Dengarkan ini.
"UCLA mencari sukarelawan dengan kanker stadium lanjut
" untuk menguji obat percobaan. "
Dikatakan untuk memanggil Dr. Slamon.
Tidak ada salahnya menelepon.
Anda memenuhi syarat untuk penelitian .
Dan saya tahu waktu Anda sangat, sangat berharga,
jadi saya ingin berterima kasih. Karena memberikan satu minggu untuk saya.
Saya akan berbohong jika saya tidak memberi tahu Anda. Saya mengharapkan keajaiban.
Harapan adalah hal yang baik. Saya melakukannya sepanjang waktu.
Saya ingin Anda mengingat bahwa ini hanya tes
untuk melihat apakah obat yang tumbuh pada tikus dapat ditoleransi oleh orang.
Sekarang, itu berarti Saya hanya bisa memberi Anda satu dosis.
Tetapi jika itu bekerja seperti yang saya duga, itu mungkin memberi Anda sedikit lebih banyak waktu.
Dan kita berbicara tentang waktu yang tersisa.
Jadi saya ingin Anda mengambil satu atau dua hari dan memikirkannya. </ p >
Dan apa pun yang Anda putuskan, adalah keputusan yang tepat. Oke? </ P>
Saya tidak perlu memikirkannya. </ P>
Selamat pagi, semuanya. Hari ini adalah hari bersejarah. </ P>
Kami adalah di sini untuk melakukan sesuatu. yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Untuk menyuntikkan obat yang ditanam pada protein tikus menjadi orang
untuk melihat apakah itu aman.
Saya memiliki keyakinan. bahwa itu tidak akan merugikan Anda dengan cara apa pun.
Dan mudah-mudahan, jika obat itu bekerja seperti saya pikir itu akan, itu & apos; akan memberi Anda lebih banyak waktu.
- Selamat pagi, Nicole. - Selamat pagi.
- Apakah Anda siap? - Ya.
Selamat. Anda baru saja membuat sejarah. </ P>
- Selamat pagi. - Selamat pagi. </ P>
Kami mendapat reaksi. Nicole Wilson. </ P>
Miss Mouse Ears. </ P>
Anda baru saja menyelesaikan Uji Protein Mouse. empat bulan yang lalu. </ P>
Pada waktu perusahaan itu seperti lima menit.
Ya. Itu cukup lama. bagi mereka untuk melupakan kita. </ P>
Kita harus memulai Uji Coba Tahap Satu. Mereka harus mengatakan ya. </ P>
Kebenaran ? Saya pikir sebagian besar dari mereka berharap mereka tidak pernah mendengar tentang Anda atau HER-2. </ P>
Ya? Beri tahu saya sesuatu yang saya tidak tahu. </ P>
- Hello. - Denny, nice to see you.
Tidak perlu. Kami memiliki semua yang kami butuhkan. untuk membuat keputusan kami. </ P>
Saya hanya ingin mengingatkan Anda tentang beberapa hal terlebih dahulu. </ P>
HER-2 adalah obat yang paling menjanjikan perusahaan ini pernah ada.
Saya berdiri di sini dan saya melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Saya mengecilkan kanker tumor dengan enam tetes obat kami.
Tidak ada racun, tidak ada kemo. Hanya antibodi. </ P>
Yah, itu adalah lompatan besar dari penyusutan tumor. Dalam sebuah hidangan untuk menyembuhkan kanker, Dokter. </ P>
Ini bukan obat. Ini adalah perawatan untuk mengecil. Tumor kanker dan membuatnya tidak aktif. </ P>
Mana yang lebih baik daripada kemo dan radiasi karena tidak memiliki efek samping. </ P>
Saya berharap kita bisa tahu tanpa studi resmi bahwa obat akan bekerja.
Tetapi jika kita mengujinya dan memiliki hasil yang buruk,
itu akan menjadi bencana Interferon < br /> lagi dari awal.
Ini adalah satu-satunya obat kanker yang pernah kami kembangkan dan itu hampir menghancurkan kami.
Anda mengembangkan itu berdasarkan pada tidak ada bukti kuat.
Saya telah menunjukkan kepada Anda data nyata. Data nyata bahwa HER-2 dapat berfungsi.
Kita tidak dapat mendasarkan keputusan kita hanya pada sains.
Kami memiliki tanggung jawab kepada perusahaan.
Dan menghabiskan jutaan pada HER-2 berarti kita tidak perlu menghabiskannya untuk obat yang lebih menjanjikan.
Ketika Anda meletakkan semua bagian bersama-sama, downside potensi terlalu parah.
Yah, jelas, Anda tidak memiliki siapa pun dengan kanker dalam hidup Anda.
Beruntung untukmu. Yah, saya lakukan. </ P>
Saya berbicara dengan pasien kanker dan keluarga mereka setiap hari,
dan saya berharap demi mereka itu suatu hari. ada & apos; pengobatan yang lebih baik di luar sana
daripada tebasan saat ini dan membakar yang ada saat ini!
Ketika saya masih kecil, Saya melihat seorang dokter menyelamatkan kehidupan ayah saya & aposu
dan saya tahu pada saat itu bahwa saya ingin melakukan apa yang dia lakukan </> p>
karena ketika Anda menyelamatkan seseorang & apos; s kehidupan, Anda tidak hanya menyelamatkan mereka,
Anda menyimpan semua orang di sekitar mereka.
Dan sekarang, ketika Saya melihat ke mata wanita. dan katakan padanya bahwa kankernya adalah terminal
dan dia memberi tahu saya, "Perawatan lain apa yang tersedia?" </ P>
dan saya beri tahu dia, "Kami tidak punya,"
Saya tahu itu.
- Tetapi Anda tidak tahu bahwa HER-2 akan berfungsi. - Saya tahu! Aku tahu! </ P>
Jangan membuang kesempatan ini! </ P>
Mungkin kamu telah duduk di belakang meja terlalu lama. </ P>
Mungkin aku telah berada di garis depan Lebih lama dari yang seharusnya,
tapi demi Tuhan & apos; jangan lupa siapa kami!
Kami bukan pengusaha.
Kami adalah dokter.
Setujui Uji Coba Fase Satu.
- Kalian cepat. - Kami masih bisa menggunakan bantuan.
Saya sedang mengerjakan karya saya.
Kamu terlihat cantik.
Tidak terlalu buruk bagi seseorang yang tidak seharusnya; t seharusnya membuatnya sampai Natal, ya? / p>
- Biarkan & # 39; s menempatkan ini tepat di tengah. - Seperti itu.
Itulah kita!
Sangat cantik.
Apa yang kamu lakukan?
Mencintaimu.
- Tapi, Bu, aku punya sepak bola. - Hak istimewa ibu & aposogatif.
- Ellie? - Hai. Apakah saya mengenal Anda? </ P>
- Saya Josh. - Terima kasih. </ P>
- Saya bertemu dengan seorang teman. - Ya, saya.
- Kate mengatur kami. - Oh, astaga.
- Dengar, aku minta maaf. Saya tidak tahu tanggal. - Anda makan? </ P>
- Look, Josh... - We're here, so why not?
Kami akan makan dengan cepat. Kami bahkan tidak perlu bicara. </ P>
Kanker kembali. Saya menjadwalkan putaran kemoterapi yang lain. </ P>
Tidak. </ P>
Tidak ada kemo lagi. Kami telah memutuskan. </ P>
Ini adalah masalah kualitas hidup. </ P>
Saya mengerti. Saya sangat menyesal. </ P>
Ada peluang di luar. </ P>
Kolega akan menguji obat percobaan. </ P>
Saya ingin untuk mengirim slide Anda.
Terserah.
Hei. Saya telah menunggu Anda. Saya mendapat berita. Dewan memilih ya. </ P>
- Kami pindah ke Tahap Satu? - Ya, tapi ada masalah. </ P>
- Mereka menempatkan Reinhart sebagai pimpinan. - Reinhart? </ P>
Kenapa? Dia bahkan tidak percaya pada HER-2. </ P>
- Tapi Anda tahu apa, pergi adalah pergi, jadi... - Biarkan saya menyelesaikan, Denny. </ P>
Dia membawa apa yang disebut "pemimpin pemikiran" ini untuk memimpin penelitian.
- Dia tidak termasuk kamu. - Tapi ini adalah studi saya.
Ini adalah penelitian Genentech & apos. dan mereka menempatkan Reinhart yang bertanggung jawab.
saya minta maaf. Aku pergi untuk membelamu, tapi itu adalah panggilannya. </ P>
Tunggu sebentar. Anda harus mengubah pikirannya. </ P>
Mereka ingin superstar ,
spesialis kanker payudara yang telah menjalankan tes klinis besar ini sebelumnya. Anda belum & apos; t. </ P>
Ayo. Anda membutuhkan saya. Ini bukan hanya saya melindungi rumput saya di sini. </ P>
Ini saya. melindungi segala sesuatu yang kami & apos; ve bekerja. </ P>
Ada tiga lengan penelitian. San Francisco, New York, Los Angeles.
Saya akan kembali padanya, lihat apakah saya bisa membuatnya memberi Anda LA.
Saya sudah menyiapkan jaringan dokter. siapa yang akan merujuk pasien mereka kepada saya,
- jadi beri tahu dia. - Terus lakukan penyaringan untuk peserta .
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.
- Halo. - Barbara Bradfield?
- Ya. - Ya, ini Dr. Slamon di UCLA.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang bergabung dengan Uji Coba HER-2.
Apa itu HER-2?
Ini adalah obat percobaan . Dr. Brown mengirimi saya slide Anda.
Benar. </ P>
Terima kasih, tapi kami akan berangkat besok pagi untuk Meksiko. Saya mencoba obat makanan.
- Segala hormat... - Saya tidak mengharapkan obatnya,
hanya waktu yang berkualitas dengan keluarga saya.
Ms. Bradfield, jika Anda hanya menunda perjalanan Anda selama sehari, saya pikir saya dapat...
Apakah uji coba ini melibatkan kemo? </ P>
- Sebagian, ya. - Aku tidak tertarik.
Aku menolak untuk mati botak dan muntah. Semoga beruntung dengan pelajaranmu.
Semoga berhasil juga.
- Slamon. - Anda kembali.
- LA adalah milik Anda. - Reinhardt menandatangani ?
Ya. Sekarang, pulanglah dan istirahatlah. Anda akan membutuhkannya. </ P>
Ya! Ya! </ P>
- Sekali lagi, Blake menyelamatkan hari. - Oh, Tuhan. </ P>
Aku berhutang banyak padanya. </ P>
- Bagaimana hari Anda? - Baik.
- Apakah Anda menemukan seseorang? - Seorang wanita, kandidat terbaik yang pernah saya lihat.
Dia tidak tertarik, meskipun. Pergi ke Meksiko untuk menyembuhkan makanan.
- Ada & apos; misnomer yang salah untuk Anda. - Apakah Anda berbicara dengannya?
Sebanyak Saya bisa. Dia sedang melihat akhir hidupnya,
jadi bagaimana dia menghabiskan waktu itu adalah panggilannya. </ P>
Tapi, Anda tahu, saya dapat & apos; melupakan perasaan. Saya mungkin bisa membantunya.
Dan egois, itu buruk untuk penelitian. Karena saya mendapatkan 15 wanita
dan saya harus membuat mereka semua dihitung. Jadi, saya tidak tahu.
Hei.
Tidak selalu seperti ini, < br /> jam gila ini.
Ya, itu akan. Tapi itu tidak apa-apa. </ P>
Kami hanya merindukanmu. </ P>
- Halo? - Halo, Barbara, ini Dr. Slamon.
Saya minta maaf untuk menelepon ini lebih awal. Barbara, jangan pergi ke Meksiko.
Ini adalah hukuman mati.
Saya pikir saya dapat menyelamatkan hidup Anda.
- Mereka semua ada di sini. - Semua 15? </ P>
Semua 15. Jadi, seperti yang kita katakan di menunjukkan bisnis,
- mematahkan kaki. - Saya akan melihat Anda di luar sana.
Tidak. Saya punya bola lain untuk direncanakan. Anda dapat mengambil ini dari sini. </ P>
Hei, Lilly. Saya hanya ingin mengatakan, Anda tahu, tanpa Anda, ini akan...
Thank you. I really mean it. Thank you so much.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat datang di pesta tahap pertama.
- Saya sangat senang melihat Anda semua. - Tidak sebahagia kita melihat Anda. </ P>
Jadi, obat yang akan Anda pakai akhirnya memiliki nama,
Herceptin, yang merupakan kombinasi dari "Her" dari HER-2,
dan "ceptin" dari intercept, apa yang dirancang untuk dilakukan oleh obat,
untuk mencegat sinyal pertumbuhan dari mencapai sel kanker
sehingga mereka tidak berkembang. Sangat sederhana ketika Anda memikirkannya.
Sekarang, untuk tiga bulan ke depan. Kami akan bertemu di sini setiap Selasa pukul 9:00
untuk infus dan pemeriksaan untuk memantau kemajuan Anda.
Pertama dua minggu, Anda akan menerima cisplatin,
obat kemoterapi tradisional.
Setiap minggu ketiga, Anda akan mendapatkan Herceptin.
Sekarang, karena cisplatin adalah kemoterapi,
Anda akan memiliki efek samping tradisional seperti kelelahan dan mual.
Tetapi pada minggu-minggu Anda menerima Herceptin, Anda akan merasa hebat.
Tanpa efek samping.
Akhirnya, saya ingin berterima kasih kepada Anda semua begitu banyak untuk datang ke sini.
Saya menghargai harapan dan keyakinan Anda dan pengorbanan Anda.
- Terima kasih. - Saya tidak & apos; t menganggap enteng.
Oke , ada pertanyaan sebelum kita mulai?
Ya, saya mengerti. Hanya satu. </ P>
Saya harap semua orang di sini lapar. </ P>
Saya tahu. Tukang roti gay, jadi dia tidak pernah melihat payudara sementara. </ P>
Puting saya tidak hitam seperti itu. Yah, mereka tidak. </ P>
Dr. Slamon. </ P>
Saya terlambat untuk berkonsultasi. Anda harus menelepon kantor saya. </ P>
Please. I drove three hours to see you.
Anda harus membuat janji. Saya minta maaf.
Putri saya berpartisipasi dalam Percobaan Protein Tikus, Nicole Wilson?
Nicole benar. Miss Mouse Ears. Dia yang pertama. </ P>
Ya, persis. Yah, dokternya memberi tahu kami Anda sedang menguji obat baru Anda. </ P>
- Tepat. - Saya ingin Anda menyertakannya. </ P>
Percayalah, Saya akan jika saya bisa, tapi dia tidak memenuhi kriteria. </ P>
Yah, omong kosong. </ P>
Dia adalah kandidat yang sempurna. Satu tembakan membuatnya tetap hidup selama dua tahun.
- Saya minta maaf, Miss... - Aldredge.
Ms. Aldredge, benar. Tapi kelayakan. persyaratan sangat ketat. </ P>
Yah, maka jangan taruh dia di dalamnya. Beri saja dia obat. </ P>
Akun FDA untuk setiap dosis. Saya sangat menyesal.
Putri saya sekarat! Anda memiliki kekuatan untuk menyelamatkannya.
Saya tidak & apos; t.
Maaf, Ny. Aldredge. Saya mengerti. Apa yang Anda alami, tapi...
Apakah Anda kehilangan seorang anak, Dr. Slamon? </ P>
Kemudian tidak tahu harus tahu apa yang saya alami.
Saya berjanji pada suami saya saat dia terbaring sekarat bahwa saya akan merawat gadis kecil kami.
Selama 24 tahun, saya punya menepati janji itu,
dan Anda tidak akan menghalangi saya untuk menyimpannya sekarang.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Kemudian dapatkan atasan Anda di sini segera.
Tidak ada atasan. Ini adalah studi saya dan saya tidak punya pilihan.
Jika saya memutuskan aturan. mereka akan menutupnya.
Dia hanya 28 tahun. Dia memiliki dua anak laki-laki.
Dia adalah semua yang saya miliki, Dr. Slamon .
Tolong jangan membawanya dari saya.
Please help me. I can't lose her, too.
Dr. Slamon, kami membutuhkanmu sekarang, pak. </ P>
Maafkan aku. </ P>
Hei. </ P>
- Hai, Ayah. - Hai.
Maukah Anda menunjukkan gambar itu kepada saya bahwa Anda menggambar untuk saya?
Saya hanya benar-benar ingin melihatnya.
Oke, Ayah.
Kau tahu, Barbara, mungkin minggu ini akan lebih baik.
Mungkin kemoterapi tidak akan membuatmu sakit.
Ya, itu akan bersikap baik, tetapi saya tidak berpikir itu ada di dalam kartu.
Hei. Anda tidak pernah tahu. </ P>
Jika saya bisa pulang, saya tidak akan peduli. </ P>
Benarkah? Anda tidak ingin muntah-muntah keluar ke dompet Anda di mal? </ P>
Haruskah Anda sangat grafis? </ P>
Yah, saya hanya bersikap nyata. Maksudku, itu benar-benar apa itu, kan? </ P>
I mean, nothing's more real than this, this and puking.
Dan itu benar-benar hanya memotong semua omong kosong.
Ya, baik, minggu depan akan lebih baik. Kita mendapatkan Herceptin. Tidak ada efek samping. </ P>
Tidak, saya sangat siap. </ P>
Apakah Anda mendengar itu, kanker? Anda akan turun. </ P>
Anda membuat ini semua berharga.
Maaf.
- Tunggu sebentar. - Apa? Nah, apa yang kamu lakukan? </ P>
Sudah berbulan-bulan. Saya ingin melihat Anda. </ P>
Anda ingin melihat bekas luka? Anda aneh. </ P>
Saya suka setiap inci Anda, termasuk payudara yang tidak ada di sana. </ P>
Berhubungan seks dengan saya dalam kegelapan,
atau seks sendiri dengan lampu menyala, pilihan Anda.
Bagaimana dengan senter?
- Kemarilah. - Kemarilah.
- Apakah itu sakit? - Tidak.
Saya hanya, saya tidak tahu, seperti melihatnya.
Hanya mengingatkan Anda bahwa Anda sakit.
Saya tidak perlu tumor busuk untuk mengingatkan saya bahwa saya sakit.
Mari pikirkan pikiran yang baik hari ini, Tish. Energi positif menciptakan penyembuhan. / p>
Wow. Apakah itu yang telah saya lakukan salah seluruh hidup saya? </ P>
Tina, apakah Anda memiliki ramuan untuk itu dengan beberapa aromaterapi? </ P>
Tidak, tapi kita bisa melakukan beberapa meditasi yang dipandu.
Itu terlalu rumit untukku.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Oke, jadi setelah dua minggu kemo,
siapa yang siap untuk dosis pertama Herceptin mereka?
- Saya! - Me!
- Oke. Baiklah, mari kita mulai dengan Anda, Sally. - Sally? </ P>
- Bagaimana dengan batuk itu? - Hampir hilang. </ P>
Itu bagus. </ P>
- Warnanya kuning. - Baiklah. </ P>
Saya akan mendapatkan lebih dari Anda. </ P>
Hei, Dr. Slamon. Itu Fran Visco,
Presiden Koalisi Kanker Payudara Nasional.
Ya, saya ingat Anda. Anda memberi saya sebuah hibah. </ P>
Anda adalah salah satu dari sangat sedikit. Hei, apakah Anda keberatan berjalan? </ P>
- Saya punya pasien. - Oh, tidak sama sekali. </ P>
Wow, kamu memiliki ingatan yang baik. Itu sudah lebih dari delapan tahun yang lalu. </ P>
Kamu tahu, saya telah mendapatkan banyak panggilan ,
dan saya tahu Anda tidak dapat benar-benar berbicara tentang itu, tetapi bagaimana fase pertama akan terjadi?
Banyak panggilan?
Ya, komunitas kanker payudara sangat erat, dan mereka berbicara. </ P>
- Tidak direkam, itu berjalan dengan baik. - Jadi akan ada Fase Dua? </ P>
Tidak aktif, ya. </ P>
Bagus. Sebelum Anda mulai perencanaan Tahap Tiga, hubungi saya. </ P>
Anda akan perlu perspektif bahwa para ilmuwan tersebut
yang belum pernah melalui pabrik kanker. tidak memilikinya.
Terima kasih, Fran. Dan saya akan menelepon Anda. </ P>
Jadi, saya membeli ini untuk meningkatkan sistem kekebalan kita. </ P>
Anda mencampurnya sekali sehari dalam air panas, dan Anda meminumnya, seperti teh.
- Apa itu? - Kuda laut kering.
- Sally & apos; s terlambat lagi. - Lupakan kanker. Ini & apos; akan membunuhku di sini. </ P>
Kamu tahu, Aku tahu aku selalu bercanda denganmu,
tapi aku bersumpah kepada Tuhan, tumormu telah menyusut.
- Sudah, belum punya? Itu benar? - Itu. </ P>
- Biarkan saya melihat. Biarkan aku melihat. - Lihat. </ P>
Oh, Tuhanku. Ini menyusut! </ P>
Sekarang, Tina, aku tahu kamu tidak perlu; t punya waktu untuk meninggalkan rumah sakit
dan pergi mencari beberapa kuda laut. Apa ini? </ P>
I mean, that came out of the back of a dog. No, it did.
Sally meninggal pagi ini.
Bukan dari obat, tetapi sebagai akibat dari kanker stadium lanjutnya.
Carol akan membantu Anda memulai.
- Saya baik-baik saja. - Ini bukan kesalahan Anda.
Kematiannya, tidak.
- Apa yang terjadi selanjutnya, meskipun , itu saja saya. - Apa semua Anda?
Saya menempatkan mereka semua dalam satu ruangan, sehingga mereka tidak akan merasa sendirian.
Sekarang mereka akan tahu kapan salah satu dari mereka mati. Perencanaan hebat. </ P>
- Anda tidak tahu. - Tapi saya harus. </ P>
Setiap satu dari mereka memiliki kanker stadium empat. </ P>
Beberapa dari mereka beruntung masih hidup. Saya memilih ruangan, kursi, program. </ P>
Saya menghabiskan begitu banyak waktu. Mencoba melakukannya dengan benar.
Anda tidak tahu. Lain kali Anda akan. </ P>
Tell that to the women who are looking at the empty chair.
Kate! Turunkan musik. </ P>
Apa yang kamu lakukan di sini? </ P>
Aku ada di lingkungan,
pikir aku akan jatuh, lihat apakah Anda ingin pergi ke Vegas akhir pekan ini.
Dan ketika kita berada di sana,
menikah.
- Ellie. - Josh.
Sudah saya katakan, pernikahan adalah tentang bahagia selamanya,
- dan saya tidak tahu bahwa itu berlaku untuk saya. - Mungkin kanker & apos; telah hilang.
Bukan kanker, kanker saya. Dan, ya, itu hilang,
- tetapi itu bisa kembali. - Jika tidak, kami akan menanganinya.
Aku mencintaimu, sayang, tapi aku tidak bisa menikahimu.
- Kamu benar-benar serius. - Tapi itu tidak perlu mengubah apa pun.
Untuk Anda. Aku, aku ingin masa depan. </ P>
Tidak peduli berapa lama itu mungkin. </ P>
Aku tahu ini berita buruk atau kamu akan mengatakannya di telepon.
Yah, sebenarnya, beritanya bagus.
Tanggapan Anda terhadap Herceptin lebih berhasil
dari yang pernah saya duga mungkin.
Ini tidak hanya menghentikan tumor Anda dari tumbuh, Barbara,
itu membuatnya menghilang. </ P>
- Tumor saya sudah hilang? - Tumor & apos; telah hilang.
Sekarang, Anda masih menderita kanker,
tetapi ini adalah hasil yang luar biasa, luar biasa, bahkan.
Maafkan saya, Saya...
Saya mengharapkan yang terburuk. </ P>
Yah, itu bagus untuk mendapatkan kabar baik untuk perubahan. </ P>
Ya. </ P>
Sekarang, di sini & di mana kita berada. Kita hampir selesai dengan Tahap Satu,
dan saya mengundang Anda untuk melanjutkan perawatan di Tahap Dua. </ P>
- Apa pun yang Anda katakan, saya di sana. - Baik. </ P>
Sekarang, Anda harus duduk tegak selama sekitar enam minggu sampai kita mulai.
- Tapi saya masih akan mendapatkan Herceptin saya? - Tidak.
Saya tidak dapat memberikannya di luar penelitian.
Itu adalah aturan FDA. Kita harus mengajukan permohonan untuk memulai Tahap Dua.
Jangan khawatir, sekarang. Ini hanya formalitas. </ P>
Bagaimana jika tumor saya kembali? </ P>
Jika ya, saya tidak berpikir itu akan tumbuh cukup cepat untuk menjadi bahaya. .
Dan setelah Anda memulai Herceptin lagi, & apos; akan menyusut. Ini akan baik-baik saja. </ P>
Saya harus meminta Anda untuk tidak memberi tahu yang lain. </ P>
Tidak semuanya. akan berlanjut ke Tahap Dua. </ P >
- Siapa yang tidak datang? - Saya harus memberi tahu mereka terlebih dahulu.
Ya.
Ya, tentu saja.
Segar dari kebun saya. Echinacea, untuk pilek. </ P>
- Bekerja seperti pesona. - Terima kasih. </ P>
Saya tahu saya di sini untuk hasil resmi saya, tapi saya sudah tahu.
- Dr. Slamon, saya merasa jauh lebih kuat. - Anda melakukannya dengan lebih baik.
Tapi?
Maafkan saya, Tina.
Anda tidak akan pindah ke Tahap Dua.
Tidak melanjutkan?
Tapi Anda mengatakan minggu lalu saya membaik.
Dan Anda .
Tapi untuk penelitian, untuk keberhasilannya,
Saya telah diberikan serangkaian standar oleh FDA.
Saya perlu untuk mempersempit kelompok ke bawah
ke orang-orang yang memiliki respon yang paling jelas dan terukur.
Itu saya. Berat badan saya bertambah, dan saya tidak kesakitan sama sekali. </ P>
- Anda dapat melihatnya. - Saya tahu itu. </ P>
Tetapi tujuan, dan kami berbicara tentang ini,
telah mendapatkan Herceptin disetujui.
Sekarang, di dalam hatiku, Aku ingin kau melanjutkan, Tina. </ p >
Namun dalam sains, turun ke angka.
Dan untuk fase selanjutnya,
dan saya minta maaf, tapi nomor Anda. mereka tidak cukup tinggi.
Tolong. Kumohon, Dr. Slamon. </ P>
Saya punya tiga anak dan seorang suami. </ P>
Lihat, kami akan membayar berapa pun biayanya, dan tidak ada yang harus tahu.
Kuharap aku bisa melakukan itu.
Aku bisa & apos; t.
Aku tidak pernah memohon apa pun dalam hidupku.
Tapi aku Saya mohon, Dokter, untuk hidup saya.
Maafkan saya, untuk Anda,
untuk keluarga Anda, saya minta maaf.
Maaf. Berapa banyak... Berapa banyak yang beruntung? </ P>
Lima. </ P>
Yah, saya senang untuk mereka. </ P>
Terima kasih, Dokter. </ P>
- Bagaimana Anda bisa melakukan itu? - Ini adalah bagian dari pekerjaan saya.
Anda baru saja mengirim rumahnya untuk mati.
Begitulah cara kerjanya.
- Itu tidak adil. - Tidak, tidak.
- Itu tidak benar. - Ini bukan pertanyaan benar atau salah.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi.
Tapi kita akan.
Kita harus berhenti bertemu seperti ini.
- Fran, apa yang kamu lakukan di sini? - Aku sedang berbicara dengan sekelompok perawat.
Dan kamu? Ya, itu benar. Anda bekerja di sini. </ P>
Hei. Anda seharusnya memanggil saya. tentang Tahap Tiga. </ P>
Dan saya akan, begitu saya mendengar bahwa kita sedang bergerak. </ P>
- Kami hanya selesai Tahap Dua. - Enam bulan yang lalu.
Sudah saya katakan. Saya menonton. Saya mendengarkan. </ P>
Percaya padaku. Ketika saya mendapatkan lampu hijau, saya akan menelepon Anda. </ P>
Saya tidak ingin diberitahu. Saya ingin terlibat. </ P>
- Saya mendengar Anda dengan keras dan jelas. - Oke. Panggilan. </ P>
- Apakah saya memiliki kesepakatan? - Kami memiliki kesepakatan. </ P>
- Call! Okay. - I will.
Aku memanggilmu lima kali. Kapan kau akan memanggilku kembali?
Ketika aku punya jawaban. Kau baru saja meneleponku kemarin.
Ya, dan minggu lalu dan minggu sebelumnya,
dan bulan sebelumnya, dan lima bulan sebelum itu! </ P>
Kapan kita akan mulai Tahap Tiga?
Ketika Reinhart selesai mendesainnya dan ketika dewan memutuskan untuk membayarnya,
- yang pada saat ini tidak yakin hal. - Itu konyol.
Herceptin bekerja. Kami membuktikannya di Tahap Satu dan Tahap Dua.
Mengapa saya terdengar seperti catatan rusak di sini?
Ya, Denny, Satu dan Dua berhasil, tetapi kita masih belum membuktikan apa-apa!
Itulah yang menjadi Tahap Tiga. Bukti klinis yang dapat diterima!
- Itulah maksud saya! - Jangan teriakan saya!
Kemudian lepaskan dewan dari kewaspadaannya yang terlalu berhati-hati dan teruskan kami.
Kamu tahu apa, jangan & pd aku kuliah juga.
Aku tidak menguliahimu, Blake. </ P>
Karena menangis dengan keras, berapa kali kita harus melalui ini? Saya punya...
Barbara dan Dean sedang menunggu. </ P>
Maaf saya terlambat. </ P>
Saya merasa baik. Tolong jangan katakan padaku aku tidak. </ P>
Kamu bebas kanker. </ P>
Apa? </ P>
Tidak ada satu tanda kanker di tubuhmu .
- Tidak ada. - Bagaimana?
Bagian dari itu adalah Herceptin. Sisanya, saya tidak tahu.
- Tapi kanker & apos; masih ada... - Barbara...
- hanya membutuhkan satu sel. - Anda bebas kanker. </ p >
Saya membaca hasilnya sendiri, dan saya membuat mereka tes ulang.
Bebas kanker.
Gratis kanker!
Bebas kanker!
Yang ingin saya dengar adalah kata-kata itu. dan saya tidak pernah berpikir saya akan melakukannya!
Dan sekarang saya tidak tahu apa yang harus lakukan!
Apa yang harus saya lakukan?
Yah, jujur saja, semua wanita lain menanggapi seperti yang saya pikir mereka akan lakukan,
mereka membaik. tetapi kanker Anda telah hilang sepenuhnya.
Jadi, untuk apa yang akan saya lakukan, bersyukurlah.
Dan ngomong-ngomong, Anda tidak perlu datang ke sini lagi.
Kecuali untuk menyapa.
- Apakah Anda pikir dia merindukan kami? - Saya tahu dia melakukannya.
Sama seperti kita merindukannya.
- Dapatkah saya meletakkannya di pohon? - Saya hanya akan bertanya.
- Selamat Natal . - Selamat Natal.
- Selamat Hari Natal. - Selamat Natal.
Selamat Natal, Bu.
Selamat Natal, sayang.
saya minta maaf. Setelah empat tahun pengampunan, kanker Anda kembali. </ P>
Kanker telah menyebar ke kelenjar getah bening dan hati Anda. </ P>
Anda harus mendapatkan urusan Anda dalam rangka.
Wow. Orang-orang benar-benar mengatakan itu. "Selesaikan urusan Anda." </ P>
Berapa lama saya punya? </ P>
Empat bulan, mungkin lima. </ P>
Bagaimana tentang kemo? </ P>
Anda telah menjalankan kursus itu. Maafkan saya. </ P>
Maksud Anda untuk memberi tahu saya, di rumah sakit penelitian kelas dunia ini,
itulah satu-satunya pilihan saya? Bagaimana itu bisa? </ P>
Yah, ada satu kemungkinan. Ini adalah Uji Coba Tiga Tahap
dan jika disetujui, itu & akan segera dimulai, tetapi Anda harus menjadi HER-2 positif.
- Apakah saya? - Saya tidak tahu.
Tapi kami akan mencari tahu.
- Carl. - Semua sore saya & apl. sudah dipesan.
Saya akan membuatnya cepat. Saya hanya punya beberapa ide. tentang desain uji coba. </ P>
Anda tidak pernah merancang uji coba obat sebelumnya. </ P>
Tidak, tapi saya tahu lebih banyak tentang Herceptin dari siapa pun.
Ya, terima kasih. Aku sudah dapat mengendalikan ini. </ P>
Ayolah, Carl. Tolong, dengarkan aku. </ P>
Jujur, Denny, Aku tidak ingin atau butuh masukanmu. </ P>
Dengar. Akulah yang yang berada di parit,
mencoba untuk menemukan wanita yang Anda butuhkan. Untuk mendaftar di mess Anda dari percobaan,
tetapi saya tidak dapat karena persyaratan Anda. terlalu ketat.
- Menurut pendapat Anda. - Bukan hanya saya.
Minta "pemikiran Anda" pemimpin. " Anda menjalankan Fase Tiga ke dalam tanah! </ P>
- Kami selesai di sini. - Oke. </ P>
- Jika kita bisa menyederhanakan... < br /> - Saya mengatakan kami selesai!
Kapan terakhir kali Anda memberi tahu pasien. dia akan mati?
Monica Stein. Cindy Lopez. Jane Hart. Sarah, Joan, Linda. </ P>
Mereka hanya wanita. Bahwa aku harus memberi tahu minggu ini! </ P>
Semuanya adalah DIA- 2 positif, dan semuanya dikeluarkan dari persidangan
karena mereka semua pernah salah satu terlalu banyak program kemo! </ P>
Yah, itu seharusnya tidak membuat perbedaan!
Mereka harus memenuhi syarat.
Apakah ada ruang di sana untuk dua?
Selama Anda tidak & apos; t flip saya lebih seperti terakhir kali.
O kamu sedikit iman.
Di sana. Lihat? Saya bukan klutz total. </ P>
Sudah berakhir. </ P>
Uji coba akan gagal. </ P>
- Tidak, tidak. - Ya, itu. </ P>
Desain Reinhart & apos akan melihat itu. </ P>
Twelve years.
Dua belas tahun aku telah melawannya, untuk apa?
Perusahaan obat. hanya berharap aku akan pergi?
Janji yang aku dapat & apos; t terus pasien yang mengandalkan saya?
Sepanjang waktu saya tidak terjawab
dengan Anda dan anak-anak.
Semua untuk apa-apa. </ p >
Anda adalah pelari jarak jauh saya.
Anda tahu apa yang akan Anda lakukan?
Anda akan pergi tidur,
dan Anda akan bangun,
dan Anda akan berjuang melawan Anda sampai Anda menang.
Itulah siapa Anda.
- Halo. - Butuh satu setengah tahun,
tapi kami kembali ke jalur.
- Reinhart telah ditransfer. - Tunggu, siapa yang menggantikannya? </ P>
Aku tidak tahu, tapi dapatkan ini,
siapa pun yang telah melakukan perintah berbaris untuk menyelamatkan ruang belajar.
Bisakah Anda mempercayainya? Saya akan menelepon Anda nanti. </ P>
- Ya! - Ya, saya menelepon untuk melihat
jika saya telah disetujui untuk penelitian. </ P>
Nama saya & apos; s Ellie Jackson. Tidak, saya akan menunggu. </ P>
Apa maksud Anda, tidak ada yang melihat dokumen saya? </ P>
Anda telah memilikinya selama dua bulan. </ P>
Ya, saya tahu ini Juli, tetapi saya tidak sedang liburan.
Saya harus disetujui sebelum penelitian dimulai,
sehingga saya bisa mulai pada hari pertama.
Karena saya tidak punya hari yang tersisa.
Terima kasih.
Oke, saya akan memotong untuk pengejaran. Kami mencoba menyelamatkan Trial Tahap Tiga,
dan kami tidak memiliki peserta yang cukup, dan kami berharap Anda dapat membantu.
Jadi, mari & apos; s lihat, saya bisa menulis surat pengantar dan mengirimkan paket informasi
ke 3.000 nama di Rolodex saya
dalam pertukaran yang akan Anda berikan kepada saya dan advokat kanker payudara lain
katakanlah dalam desain percobaan.
Ya.
Dan akses penuh kasih terhadap obat,
untuk wanita. yang tidak memenuhi syarat untuk uji coba. </ P>
- Kami ingin melakukan itu, tapi... < br /> - Tidak ada tapi.
Ada wanita di luar sana tanpa pilihan medis lain,
kecuali untuk obat percobaan, yang tampaknya bekerja,
tetapi mereka tidak dapat mengaksesnya.
Dan FDA memungkinkan akses yang berbelas kasih dalam studi Tahap Tiga.
Meski begitu ada jumlah yang sangat terbatas obat yang tersedia.
Buat lagi.
Sel tumor adalah semacam diselimuti oleh HER-2.
Jika Anda akan muncul, jenisnya. prioritas tiga besar Anda, itu akan membantu.
Saya tidak punya satu slide bagus di sini. Saya tidak bisa percaya itu.
Ayo. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Kita harus mendapatkan lebih banyak dari ini. 16. </ P>
Hai. Saya di sini untuk uji coba Tahap Tiga. </ P>
Butuh waktu sepanjang musim panas, tetapi saya baru saja disetujui. </ P>
Ellie Jackson. Selamat datang. Kami senang memiliki Anda,
kecuali Anda datang lebih awal. </ P>
Saya hanya bisa mendapatkan secangkir kopi. </ P>
Tidak , Saya tidak berarti hari ini. Kami tidak memulai sebelum minggu depan. </ P>
- Itu sudah terlambat. - Ini hanya seminggu. </ P >
Sidang baru saja disetujui. Kami belum siap. Kembalilah minggu depan. </ P>
Saya telah mengejar orang-orang
dan komite di sekitar rumah sakit ini selama tiga bulan
mencoba mendapatkan persetujuan untuk penelitian ini , untuk menyelamatkan hidup saya.
Dan setiap kali saya mengelola untuk mendapatkan perhatian seseorang,
mereka dapat membantu saya. karena mereka belum siap.
Mereka tidak memiliki dokumen saya atau mereka sedang bergerak, atau mereka sedang berlibur,
atau mereka sedang duduk di rumah menunggu orang kabel.
Saya mengerti.
Hidup terus berjalan. Orang-orang punya pekerjaan. </ P>
Semuanya terjadi. </ P>
Yah, kanker terjadi pada saya. </ P>
Dan saya akan terkutuk jika saya akan mati. </ P>
Bukan karena ada tidak ada orang. di sini untuk membantu saya,
tetapi karena mereka belum siap.
Saya sedang sekarat di depan Anda sekarang .
Dan jika Anda memiliki bantuan untuk memberi saya, Saya membutuhkannya sekarang.
Saya membutuhkannya sekarang!
Temukan Dr. Slamon .
Terima kasih.
Hai, Ellie. Dr Slamon. </ P>
- I'm sorry about the scene out there. - Don't apologize. Are you kidding?
Apakah Anda tahu berapa banyak yang cocok Saya harus membuang di sini sendiri?
Ini konyol.
Baiklah.
Ini resmi. </ P>
Anda adalah subjek pertama. di Tahap Tiga. Selamat. </ P>
- Terima kasih, Dr. Slamon. - Tidak, Ellie. </ P>
Terima kasih. Carol & apos; akan segera hadir, baiklah ?
- Oke. - Oke.
Selamat, pelari dan pejalan kaki, Anda setengah jalan di sana.
Silakan kunjungi tabel air, dan kami akan melihat Anda di garis finish.
- Apakah Anda melihat Lilly? - Saya kira dia ada di sekitar sini.
Dr. Slamon? </ P>
- Hai. - Halo. </ P>
Aku hanya ingin memberitahumu, terima kasih. </ P>
- Well, thank you. Thank you. - Thank you so much.
Dr. Slamon. Terima kasih telah berjuang untuk kita. </ P>
- Semua orang ini mengenal Ayah? - Ya, dan mereka berterima kasih padanya. </ P>
- Untuk apa? - Membantu mereka atau seseorang yang mereka cintai. </ P>
Dr. Slamon, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. untuk memberi ibuku lebih banyak waktu. </ P>
- Siapa ibumu? - Nicole Wilson. </ P>
Yah, aku pikir saya harus berterima kasih kepada Anda.
Ibumu adalah yang pertama. Kami tidak akan berada di sini tanpa dia.
- Terima kasih, Dokter. Terima kasih. - Terima kasih banyak. </ P>
Hei, kawan. </ P>
- Ini Slamon. - Saya turun hari ini.
Temui aku di luar gedung Anda pada pukul 4:30. Jangan sampai terlambat.
Blake, mengapa tidak & apos; t Anda saja datang ke kantorku?
Berada di sana.
Look, you're late. I got a plane to catch.
Lihat, saya membaca semua data tadi malam. Saya ingin Anda mendengarnya dari saya.
- Baik? - Selamat.
Kami membuktikan Herceptin resmi berfungsi. </ P>
Lebih dari yang pernah dibayangkan siapa pun. kecuali Anda. </ P>
Saya harus pergi ke DC. Saya menunjukkan hasilnya ke FDA.
- Apakah Anda perlu saya pergi? Saya bisa pergi. - Denny, saya pikir saya bisa menangani yang satu ini. </ P>
- Jangan beri tahu siapa pun kecuali Donna. - Bagaimana dengan Lilly? </ P>
Dan Lilly. </ P>
- Kerja bagus. - Kamu juga. </ P>
Apa yang kamu lakukan di rumah? </ P>
- Aku baru saja melihat Blake. - Apakah Anda mengundangnya untuk...
Aku mencintaimu, Bu.
Baiklah! Ya! </ P>
Ya! </ P>
Lari! </ P>
Yeah!