Ini Hoffman's Head.
Hei, Headlights,
Aku akan membuka surat penggemar.
"Kepada Garrett Hoffman." Itu aku!
Di suratnya tertulis, "Garrett, cacing tanahku beranak,"
"Dan aku berikan mereka untuk dibesarkan olehmu." Dari Tony.
Baiklah, aku semakin menggila!
Aku tak bisa mengendalikan mobil ini!
Apa kata pertama yang terlintas dipikiranmu saat kau memikirkan udara?
Ringan.
Apa ini?
Apa ini?!
Di laboratorium kami, kami melakukan uji ilmiah berdampingan.
Menghirup udara melawan menghirup...
Kaldu ayam.
Udara lebih baik.
Kau benar-benar membawa tongkat ke baku tembak.
Kenapa kau tak gulingkan keretanya, Garrett?
Beberapa hal seharusnya mudah.
Ini "Assassins Creed." Ini harus berdansa.
Siapa yang menang?
Astaga! Itu ada di wajahku.
Kau tahu, aku tak tahu kenapa,
Tapi hal pertama yang terlintas dipikiranku saat berpikir kata "udara"...
...adalah "ventilasi."
Bedak talek.
Udara lebih baik.
Terima kasih sudah izinkan kami masuk ke perangkat kalian.
Berikutnya "Memasak bersama Pembunuh Berantai,"
Jeffrey Dahmer kembali dengan tips memanggang musim panas.
Ini akan sangat bagus.
Lihat di sini untuk kesalahan di balik layar.
Lalu suka, bagikan, ikuti, dan berlangganan.
Suka, bagikan, ikuti.
Untuk selengkapnya, silakan suka, bagikan, ikuti.
Suka, bagikan...
...ikuti, dan tentunya...
Berlangganan.
Oke!/ Kamera merekam!
Kita mencapai dua juta!
Antimatter hyperdrive tak bisa menangani angka itu!
Demi Tuhan, minta mereka untuk berhenti berlangganan.
Tunggu, apa? Berapa banyak?
Dua juta!
Benar! Dua juta dari kalian telah secara suka rela untuk masuk ke kepalaku...
...dan mengirimkan ke kepalamu setiap hari.
Aku mau berterima kasih, gracias, Merci, danke, arigato.
Meski ini Hoffman's Head,
Ini takkan terjadi tanpa Kiki Lee dan Lyle Burris yang tak bisa diobati.
Berikan cinta kepada mereka.
Tapi tentunya...
Orang sebenarnya dimana aku takkan bisa melakukan ini...
Adalah kalian.
Headlights-ku. "Penggemar-Hoffman."
Aku serius. Aku tak percaya kalian semua diluar sana...
...membawa kepalaku ke mana-mana didalam kantongmu,
Dan ikut serta memeriksa kepalaku di meja kalian.
Ini gila.
Tapi kau telah mengubah hidupku,
Dan kau telah membuat mimpiku menjadi kenyataan.
Dan aku mencintai kalian.
Sungguh! Sungguh.
Sangat.
Itu menjijikkan.
Halo.
Hai.
Kotak 1754, tolong.
Aku berusaha memikirkannya.
Jangan lakukan itu.
Aku tak bisa menahan diri.
Jadi apa kesimpulanmu?
Aku...
Aku pikir kau mengurus rumah sakit jiwa untuk anak remaja.
Kurang lebih.
Aku mengerjakan YouTube.
Siapa kau? LOLcat?
Apa, kau pikir aku tak bisa menjadi LOLcat?
Aku bisa memakan burger keju./ Benarkah?
Ini Amerika, dan kau bisa menjadi apapun yang kau impikan.
Terima kasih./ Ya, lanjutkan.
Aku Garrett.
Shell./ "Shell"?
Aku Michelle, tapi...
Hidrologi.
Bukumu.
Kau suka mekanika cairan?
Kau... Ya! Itu luar biasa. Aku menyukainya.
Apa bagian favoritmu soal itu?
Satu hal./ Satu hal.
Bagian favoritku soal mekanika cairan...
Adalah?/ Adalah mekanika dari semuanya.
Hoffman's Head? Itu kau?
Itu aku.
Aku akan memeriksanya.
Jika aku suka, aku akan berikan tanda ciuman di kartu pos...
...dan aku akan tinggalkan itu di kotakmu.
Baiklah.
Baiklah!
Boleh aku pinjam itu?
Ini nomorku.
Untuk berjaga-jaga.
Sesuatu terjadi?
Itu personal, mengerti?
Tentu.
Oke.
Apa yang terjadi setelah ini semua berakhir?
Karena kau tahu, bocoran!/ Baiklah.
Bagaimana jika YouTube bukan sekedar mode?
Bagaimana jika itu seperti...
Itu perkembangan dari media cetak?
Dan aku berada didalamnya.
Kalau begitu itu menjadi ayah biksu di vihara...
...mempelajari naskah.
Berjanjilah pada ayah kau akan pertimbangkan menjadi guru.
Menurut ayah kau seharusnya punya semacam persiapan pendukung.
Bisakah ayah berhenti sebentar?
Cobalah roti isinya.
Ayah akan makan untuk makan malam.
Itu kesukaanmu dari Arthur's.
Bisakah ayah tolong melihatnya?
Melihat roti isi?/ Ya.
Apa ini?/ Bukalah.
Sudah kubilang keadaan berjalan sangat baik.
Ayah tak bisa terima ini, Garrett.
Kau ambillah. Gunakan untuk dirimu sendiri./Tidak! Tidak...
Aku tak apa. Aku berinvestasi di toko ayah.
Siapa pun yang memberiku saran keuangan adalah orang bodoh.
Dengar, aku tahu ayah tidak mengerti, tapi seumur hidupku...
Semua orang khawatir soal bagaimana aku akan bertahan di dunia nyata.
Benar? Termasuk aku sendiri.
Sekarang tiba-tiba semua hal yang orang minta agar berhenti aku lakukan,
Seperti bercanda, bermain video gim,
Itu adalah hal sebenarnya yang orang lakukan.
Aku pandai dalam hal ini. Sangat pandai.
Ayah pernah melihat videoku?
Banyak orang menyukainya.
Semua orang menyukai banyak hal.
Terima kasih untuk roti isinya.
Sama-sama.
Ayo, goblin kecil!
Kerja bagus, kawan. Bagus.
Bagaimana kau melakukan itu?
Meluapkan kemarahan goblin.
Ya. Persetan denganmu!
Aku lebih besar!
Tapi kenapa dia mati?
Aku menang, tapi tokohku terbaring di tanah dan mati.
Oke.
Baiklah.
Ada sekitar 4,000 yang terhubung saat ini.
Siaran langsung di Hoffman's Head.
Siaran dari jam 21:00 hingga "aku tak sanggup lagi,"
Setiap Jumat malam.
Aku sedang mengatasi beberapa masalah internal.
Aku akan mengatakannya kepada kalian.
Kepada para burung malam dan orang misterius di dunia maya.
Topiknya adalah hidupku.
Apa yang aku lakukan dengan itu?
Setelah YouTube? Katakanlah.
Bung, kau seperti mewujudkan mimpi, oke?
Itu benar.
Tapi terkadang orang didalam hidupmu bisa menjadi...
...alarm waktu manusia.
Kita bicara soal pacar atau keluarga, Garrett?
Keluarga, tepat sekali!
Kryptonite perasaan.
Mereka berasal dari planet yang sama sepertimu,
Jadi mereka bisa mengambil kekuatanmu.
Garrett, kau selalu bisa tinggal bersama kami.
Benarkah?
Siapa "kita" lebih tepatnya?
Aku, ibuku, ayahku, saudaraku.
Baiklah.
Itu terdengar sangat buruk, terima kasih.
Hei, ini FanGirl!
Seperti yang kau butuhkan./ Hei, FanGirl.
Hei, Garrett. Aku di kepalamu lagi.
Ya, benar.
Ini sudah lama. Kau ke mana saja?
Melakukan beberapa perubahan.
Tapi aku kembali.
Aku di sini untukmu, Garrett, cukup katakan saja,
Lalu aku akan datang ke tempatmu.
Seperti biasanya, FanGirl, kau membuatku bergairah,
Dan takut pada waktu bersamaan. Itu berkah.
Dia mungkin berumur 50 tahun dan jelek.
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
Kau tahu aku punya peraturan, 'kan, FanGirl?
Peraturan dibuat untuk dilanggar.
Masalahnya, FanGirl,
Aku membuat peraturan demi kepentinganmu.
Itu melindungimu dari kekecewaan yang tak terhindarkan,
Karena kalian sudah mendapat yang terbaik dariku.
Apa yang tersisa dalam sehari, itu seperti,
14 jam memainkan mouse.
Aku tidak tertarik.
Aku bisa mengusap punggungmu selagi kau bekerja.
Atau aku bisa berlutut di depan kursimu dan menggunakan...
Baiklah, baiklah!
Meski itu menyenangkan...
Sekarang Raveon cemburu./ (Dia murahan! Berkencanlah denganku!)
Ini sebabnya kita punya peraturan.
Aku menyayangi kalian semua secara seimbang.
Aku tak bisa memilih salah satu Headlight diantara yang lainnya.
Aku tidak bisa.
Tapi tak ada yang sama sepertiku, Garrett.
Dan di lubuk hatimu, kau tahu itu.
Sebenarnya aku sudah tidak tahu lagi, FanGirl.
Kecuali jika kalian semua berada di luar sana.
Dan itu membuatku merasa seperti berada di rumah.
Oke, bayangkan hidup di dunia ini.
Dan benar-benar harus berjuang melawan goblin-goblin ini.
Setiap harinya./ (Periksa kanal-mu)
Jadi sekarang aku penggemar
Apa itu masalah?
Shell. (Dari kantor pos)
Ini sangat enak.
Ini makanan berkencan yang buruk, 'kan?
Aku tak mau berkata apa-apa,
Tapi itu benar!/ Apa yang aku pikirkan?
Astaga! Tidak... Ini sangat enak.
Aku tahu./ Sangat enak.
Aku menyukainya. Itu sebabnya aku ke sini, tapi...
Aku orang bodoh./ Ya.
Tapi baik.
Baiklah, jadi, ada apa dengan hidrologi?
Itu bagian dari mekanika cairan yang mencoba untuk memikirkan...
...bagaimana cairan, gas, dan plasma bereaksi terhadap kekuatan terapan.
Kau mengatakan "plasma" secara santai.
Kebanyakan temanku menggunakan plasma untuk menghancurkan alien.
Kau mengatakan "alien" dengan santai.
Benar.
Apa kau sedang berpacaran dengan seseorang?
Belakangan ini aku merasa seperti berhubungan dengan semua orang.
Jika itu masuk akal.
Ya.
Masih belum menemukan jodohmu, ya?
Aku bahkan tidak yakin jika jodoh itu ada.
Maksudku, ya, tentu saja, untuk mengendalikan Matrix.
Kau tahu, tapi...
Benar, tapi apa kau tak percaya dengan cinta sejati?
Ya, aku percaya.
Tapi apa itu selamanya? Entahlah.
Kau hanya mendapat satu.
Lebih dari satu akan sangat rumit.
Maaf. Permisi, aku...
Apa yang kau lakukan? Mengirim pesan pada Nomor Dua?
Tidak, kau sedikit memberiku ide.
Kita semua memiliki mitologi...
...jika ada orang yang tepat untuk kita di luar sana.
Tapi bagaimana jika itu ada lima orang?
Lima?/ Ya.
Kau bisa punya empat pacar yang sempurna,
Tapi kau masih butuh yang kelima!
Maaf, sebentar.
Jadi di sini dimana semuanya terjadi.
Jadi, "Peraturan."
Apa itu benar?
Ya. Itu benar.
Kau takkan berkencan dengan salah satu gadis-gadis itu?
Itu terasa tidak benar,
Seolah aku mengambil keuntungan.
Gadis itu yang mengirimmu celana dalamnya minggu lalu?
Dan...
FanGirl di siaran langsung?
Kau tidak tergoda?
Aku tidak tahu apa yang mereka inginkan.
Mungkin hanya untuk membuatmu bahagia.
Mereka bahkan tidak kenal aku!
Apa yang tidak mereka ketahui?
Tidak sebanyak itu, sebenarnya.
Kau tak keberatan dengan ini semua?/ Apa maksudmu?
Jika kau terlibat denganku,
Kau terlibat dengan semua ini.
Seluruh hidupku, itu tentang suka dan komentar.
Jadi menurutmu kita terlibat.
Aku menyukaimu.
Benarkah?
Ya, kau terlihat nyata.
Aku nyata.
Selamat pagi.
Ya. Ini sudah pagi.
Aku tahu ini akan terjadi.
Sudah kubilang padamu peraturan ada untuk dilanggar.
Apa maksudmu?
Ayolah. Kau bilang padaku kau tidak tahu?
Tahu apa?
Hei, Garrett. aku di kepalamu lagi... Dan di ranjangmu.
Apa yang kau lakukan?
Menjadi diriku.
Maaf.
Aku agak ketakutan sekarang.
Kau benar-benar tidak tahu?/ Tidak!
Astaga, tidak! FanGirl tinggal di Chicago!
Sudah tidak lagi, aku pindah ke sini.
Aku berhenti sekolah dan pindah ke sini, lalu menerima pekerjaan itu...
...agar kita bisa melakukan ini dengan tanpa peraturan.
Kau apa? Maaf?
Jangan bilang padaku itu tidak bagus./ Tidak, itu tidak wajar.
Apa namamu memang Michelle?/ Tentu saja.
Aku tidak berbohong padamu.
Aku hanya memberitahumu kebenaran yang belum kau ketahui.
Apa?
Dengar, kau harus pergi. Maaf.
Kau serius?
Tidak, serius. Kau harus pergi dari sini.
Kenapa?/ Karena kau menguntitku!
Tidak. Aku menemuimu.
Bagaimana lagi aku harus menemuimu, Garrett?
Aku tidak tahu. Serius?
Bagaimana? Kau punya peraturan,
Dan jika aku tidak melakukan sesuatu,
Kita takkan bisa melakukan seperti yang semalam.
Semalam itu omong kosong!
Kau tahu itu tidak benar.
Kau merasa sesuatu. Aku tahu itu.
Sebenarnya, aku tidak tahu apa yang aku rasakan. Oke?
Lalu kenapa kita tidak coba pikirkan?
Terkadang orang terhubung begitu saja, Garrett.
Dan kau tak bisa membuat peraturan untuk itu.
Tok, tok!
Bung, kau belum bangun? Kami bawakan kopi!
Ada apa dengan jamnya?
Ini waktu istimewa kita bersama.
Senang hampir bertemu denganmu.
Kau juga.
Jaga dirimu.
Tak lama lagi, kau akan menyesali ini, Garrett.
Dan saat itu terjadi, ketahuilah jika aku menunggu.
Mengerti?
Sampai jumpa, Michelle.
Ya.
Entahlah, bung. Maksudku...
Apa kesalahannya?
Kau bertemu di daring. Apa bedanya dengan Tinder?
Karena hanya salah satu dari kami yang mendaftar masuk.
Cinta yang tidak mendengarkan.
Kau suka dia.
Kalian sudah bicara berapa lama, setahun?
Kalian bertukar pesan.
Dia mengirimmu pesan seks.
Apa intinya, Lyle?
Apa kau pernah meminta dia untuk berhenti?
Bisa kita mulai bekerja? Ya?
Ya.
Hei, ini Garrett. Kau tahu harus bagaimana.
Garrett, dengar.
Aku sedang dalam keadaan terpuruk.
Aku dan seluruh temanku.
Dan kami semua begitu kacau.
tak ada yang peduli, selama diluar kau terlihat sempurna.
Aku berencana bunuh diri, Garrett.
Aku pergi menemui orang yang menjual obat-obatan ini,
Dan saat aku sampai di sana...
Dia sedang menonton siaran langsungmu.
Kau begitu terhubung dengan semua orang ini.
Kau tak peduli apa yang orang pikirkan.
Kau hanya terhubung.
Tak peduli nilai apa yang kau dapat...
...atau siapa yang akan berhenti mencintaimu.
Dan bukannya meminum obat,
Aku mulai mengikuti siaranmu sebagai FanGirl.
Lalu bulan lalu aku putuskan kita harus bertemu.
Kita harus melihat seperti apa jadinya.
Karena kau menyelamatkan hidupku, Garrett.
Aku tahu kau punya peraturan,
Tapi aku juga tahu jika aku jatuh cinta denganmu.
Kupikir semalam kau biarkan dirimu jatuh cinta denganku juga.
Hanya sedikit.
Kupikir semalam kau biarkan dirimu jatuh cinta denganku juga.
Hanya sedikit.
Hubungi aku. Oke?
Hapus Pesan Suara? Pesan akan dihapus sepenuhnya dari ponsel anda.
Batal
Apa aku punya ketertarikan dengan boneka? Benar.
Apa aku menjalani terapi untuk itu? Benar.
Terapisku menyarankan agar melakukan cinta satu malam sebanyak mungkin...
...untuk menyembuhkan penyimpangan terhadap bonekaku,
Tapi aku tidak bisa, aku tak mau. Aku hanya...
Aku tak pernah mau bersama wanita yang tanpa tali (ikatan.
Apa kabar?/ Hai, kau sangat luar biasa.
Terima kasih. Bukan begitu? Tidakkah dia luar biasa?
Ya, dia luar biasa./ Hentikan, semuanya.
Tapi serius, lagi.
Bagaimana... Kau... Kau tidak.../ Aku menyukainya.
Baiklah. Sungguh?
Aku akan ke toilet.
Halo. Hai. Apa kabar?/ Aku baik.
Hei, sebentar. Aku bukan orang yang suka bercinta di kamar mandi.
Aku benar-benar mabuk.
Benarkah?
Aku akan mengantarmu pulang.
Ayo.
Zombie pemakan manusia ada dimana-mana.
Makanlah aku! Kau tak bisa memakanku hari ini!
Dimana-mana.
Baiklah, ayolah, astaga.
Zombie.
Semuanya menyerang.
Baiklah, di mana kita sekarang?
Ini gelap. Aku benar-benar tak bisa melihat apapun di sini.
Baiklah.
Aku melihat cahaya.
Itu seperti pintu.
Apa-apaan?
Aku berkata "halo" sekitar sepuluh kali.
Aku tidak mendengarmu.
Aku bawakan drive-mu./ Terima kasih.
Kau main apa?/ "Dead Rising." Astaga!
Kau membuatku ketakutan.
Maaf, kawan.
Garrett Hoffman?
Ya./ Polisi. Detektif Yarden.
Lalu setelah dia muntah?
Aku pergi. Aku sampai di rumah sebelum tengah malam.
Kurasa tak ada orang yang bisa memastikan itu untuk kita?
Ada. Wanita yang tadi ada di sini.
Dia di sini hingga tengah malam.
Rambut merah muda?/ Ya, kami bekerja bersama.
Menyunting hingga sekitar jam 2:00.
Dia bisa bersaksi untuk itu. Kami punya catatan penyuntingan...
...dan kau bisa melihatnya saat kami mengunggah.
Baik. Tuliskan nama dan alamatnya.
Sepertinya ini hanya perampokan yang berjalan kacau.
Tapi kau orang terakhir yang terlihat bersama korban di kelab.
Aku bahkan tidak tahu nama belakangnya.
Aku tak mau mengatakannya, tapi dalam kasus ini, itu hal yang bagus.
Orang pertama yang kami cara adalah seseorang yang mengenal korban.
Ya, itu tak terasa seperti benar-benar hal yang bagus.
Itu karena kau bukan bajingan,
Dan itu hal kedua yang kami cari.
Berapa banyak orang yang menonton acaramu?
Dua juta.
Itu sekitar jutaan wanita.
Tidak, aku tak melakukan itu.
Tidak dengan fans.
Kenapa tidak?
Hei.
Aku mau bicara.
Hai, ini...
...FanGirl.
Ketemu.
Ketemu. Ini kuncinya./ Kerja bagus.
Tunggu sebentar. Sebentar.
Selamat datang di rumah Lyle.
Sebentar, tunggu...
Hei!
Dimana minumanmu?
Benar!
Jadi, soal Garrett.
Persetan dia.
Kupikir rencana adalah untuk bercinta denganku.
Sama saja.
Itu benar.
Apa kamar mandimu bersih?/ Tentu saja.
Aku takkan temukan sesuatu yang akan kita berdua sesali, 'kan?
Tidak.
Tapi tunggu sebentar.
Tidak!
Tidak, Moose, tidak!
Lepaskan aku! Lepas!
Mati!
Oke! Terima kasih sudah izinkan kami memasuki perangkatmu.
Untuk kesalahan dibalik layar, klik di sini.
Dan silakan sukai, bagikan, ikuti,
Dan tentunya, berlangganan.
Sudah selesai?/ Beres!
Semua beres.
Kesulitan menangkap?
Aku mengalami malam yang berat.
Kau tak apa?
Ya, ini hanya alergi. Aku akan baik-baik saja.
Kau tak apa?
Ya.
Aku hanya memikirkan jika aku mengacaukan sesuatu.
Jangan jadi pengecut.
Maksudku, jangan jadi bajingan, tapi jangan jadi pengecut.
Itu tidak benar-benar membantu.
Itu bukan tugasku.
Hei, ini Garrett Hoffman.
Hei, ini...
Halo, kau.
Hai.
SMS-mu kemarin.
Maaf. Aku sedang ada urusan.
Kau tak apa?/ Ya.
Tidak, hanya saja...
Ada apa?
Aku bertemu seorang wanita,
Dan dia tewas. Dia dibunuh dalam perampokan.
Apa kalian dekat?
Tidak, aku sedang berada di kelab melihat Lyle,
Dan wanita itu mabuk, jadi aku mengantarnya pulang,
Karena dia tak bisa mengemudi.
Kemudian...
Itu benar-benar gila. Ini seperti berada di sudut jalan...
...lalu melihat seseorang tertabrak bus.
Ini begitu tak bisa diduga...
Aku turut prihatin.
Tidak, tak apa.
Ini semacam penyadaran. Kau tahu?
Aku mau menghubungimu dan memberitahumu...
...jika aku tidak menjauhimu.
Aku sudah memikirkan soal apa yang terjadi dengan kita.
Aku juga.
Aku sangat ketakutan.
Dan mungkin aku berlebihan, atau tidak bersikap adil.
Entahlah. Aku hanya...
Apa yang kita lakukan?
Mungkin kita mencoba lagi.
Dan melakukannya perlahan-lahan.
Aku suka itu.
Dengar, aku harus pergi, aku hubungi kau nanti, oke?
Aku di sini.
Hai.
Kami suka video-videomu.
Terima kasih.
Kau mau...
Aku di sini.
Ini Garrett Hoffman.
Aku akan biarkan itu masuk ke pesan suara.
Aku basah.
Garrett?
Apa-apaan?
Tak apa./ Tidak, ini tidak bagus!
Kau meneleponku.
Apa?
Kau menghubungiku. Kau bilang mau mencobanya lagi.
Maksudku seperti pergi minum kopi.
Ayolah, Garrett. Kita lebih dari...
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Oke, baik. Lupakanlah!
Tunggu, apa? Kau marah?
Aku berikan kau semuanya,
Dan kau tak berikan aku apa-apa.
Kau memainkan permainan pikiran, Garrett!
Kau tahu? Persetan denganmu!
Aku pantas yang lebih baik.
Aku tidak memainkan permainan pikiran, Michelle.
Shell!/ Shell. Sial.
Aku bingung!/ Tentu saja.
Bisa kau tunggu sebentar?/ Tidak, persetan denganmu!
Dasar psikopat!
Kau egois dan kau memanfaatkan orang!
Kau memanfaatkan semua orang!
Aku menyerahkan semuanya untukmu!
Siapa yang memintamu?/ Ya Tuhan!
Astaga...
Astaga, Garrett./ Aku tidak melakukan itu.
Astaga! Sumpah, bukan aku yang melakukan itu.
Maafkan aku./ Tidak, tak apa.
Biar aku lihat... Maafkan aku.
Maaf./ Sial.
Darahku menetes ke mana-mana.
Tidak... Tak apa.
Kurasa kita sebaiknya membawamu ke dokter.
Tidak. Kita bisa cukup membalutnya. Tak apa.
Kau perlu dijahit./ Aku tak apa.
Shell.../ Aku tidak bias.
Mereka akan bertanya bagaimana ini terjadi dan siapa pelakunya,
Dan aku tak pandai berbohong, Garrett.
Cukup bantu antar aku pulang.
Aku merasa begitu bodoh.
Tidak, ini kecelakaan.
Bukan, seluruhnya...
Pindah ke sini, menemukanmu.
Kau butuh bantuan untuk kembali? Untuk pengeluaran dan lainnya?
Tidak, terima kasih.
Aku mencintaimu.
Baiklah.
Maksudku, aku mengerti.
Aku tak bicara soal semua yang terjadi.
Aku hanya, kau tahu...
...mengutarakan perasaan.
Kau orang yang baik,
Dan aku akan baik-baik saja.
Ya.
Kau tahu apa yang aku butuhkan?
Es krim soda.
Kau mau?
Hanya es krim soda perpisahan.
Ya. Itu terdengar bagus.
Senang kau menjadi milikku lagi! Aku pergi membeli donat dan kopi!
Membeli donat dan kopi!
Kau tidur dengan wanita yang kau temui di Internet.
Kau tak mau tidur dengannya lagi, jadi wanita itu marah.
Bukan, ini seperti penguntit.
Oke? Aku terkenal.
Apa dia mengancammu?
Ya. Dia bilang padaku dia takkan pernah berhenti mencintaiku.
Apa dia mengancammu dengan sesuatu yang buruk?
Tidak./ Baiklah, dengar.
Nak, dengan segala hormat kepada kepopuleranmu,
Ini kurang lebih permasalahan pribadi.
Itu benar, tapi.../ Kami tidak suka itu.
Semua tentang "dia bilang,"
Lalu seseorang mengakui kesalahannya esok harinya.
Bagaimana jika dia memberiku obat, bukankah itu kejahatan?
Tentu saja./ Kalau begitu lakukan tes darah.
Itu hanya membuktikan kau memakai obat, bukan dia yang memberikannya padamu.
Bagaimana dengan perintah menjaga jarak?
Atas dasar apa?
Dia menerobos masuk rumahku./ Ujarmu.
Wanita itu akan berkata, "Pria itu mengundangku masuk."
Astaga.
Kami pernah bertemu wanita yang sangat cerdas ini.
Dia masuk sekolah kedokteran dengan bekerja sebagai penari pangku.
Dia menemui pelanggan yang tidak mengindahkan batasan.
Dia wanita yang sangat bertekad,
Dan dia takkan biarkan pecundang mengacaukan mimpinya.
Jadi suatu malam saat wanita itu melihatnya di parkiran...
...menunggu hingga ia selesai bekerja,
Aku yakin hal terakhir yang terlintas dipikiran wanita itu...
Maksudku sebelum peluru...
Adalah, "Tidak, aku akan minta surat menjaga jarak."
Jangan menuangkan bensin ke api.
Jangan berkomunikasi.
Jangan pergi ke tempat dimana kalian bisa saling bertemu.
Kami selalu bertemu di Internet.
Mungkin kau sebaiknya berhenti dari itu beberapa bulan.
Beberapa bulan?/Itu akan tetap di sana saat kau kembali.
Aku harus menghentikanmu untuk pergi,
Jika kau biarkan dirimu melihat seperti apa kita bersama,
Kau akan berubah pikiran. Beri aku dua minggu.
Kemudian kau putuskan. Tapi itu harus nyata, jangan menahan.
Aku tak bisa biarkan kau berkata tidak tanpa...
FanGirl22 Aku keberatan dengan kepergianmu.
Ini tidak adil.
FanGirl22 Ini tak boleh berakhir.
FanGirl22 Aku bisa menjadi begitu baik untukmu.
FanGirl22 Jangan jauhi aku.
Aku bisa perlahan-lahan. Aku bisa memberimu ruang.
FanGirl22 Ini tak boleh berakhir. Aku tak suka ini.
Apa-apaan - bicara denganku
Aku tak akan berhenti hingga kau bicara denganku
Bicara denganku
Astaga, aku baru saja dihancurkan./ Aku sedang kehabisan darah.
Ada yang datang datang menyembuhkan aku?
Apa itu? Itu seperti cacing raksasa di ujung terowongan./Ibu!
Aku sedang bermain gim!/ Gim bisa menunggu.
Minta Jerry untuk membuang sampahnya.
Jerry sudah kemarin./ Baiklah! Maaf, teman-teman.
Aku keluar.
Dah, Brute./ Sampai jumpa, Brute.
Selamat datang RealGirl. Mungkin kami bisa menghiburmu.
Petunia sedang dalam masalah di petualangan dengan...
Garrett, kau tak bisa mengabaikan aku.
Kita bercinta, dan kau sudah berada didalam tubuhku,
Dan aku tahu kau juga merasakannya.
Apa-apaan itu?
Itu begitu mendadak.
Kau tak apa, Garrett?
Maaf. Aku...
Aku harus lebih singkat malam ini, Headlights. Aku harus pergi.
Bajingan!
Ini video terbuka untuk Garrett Hoffman.
Aku tidak mau melakukan ini, tapi kau tak mau bicara denganku.
Aku merasa seolah jantungku di cabut keluar dari tubuhku.
Kita berdua membuat kesalahan, jadi tolong, tolong...
Maaf aku membuatmu marah.
Aku mohon padamu, mari kita coba lagi.
Aku mohon kepadamu.
Mari kita coba lagi.
Jantungku di cabut keluar dari tubuhku.
Astaga!
Itu benar!
Itu menyebabkan gesekan antara aku dan pacarku.
Lalu dia terlibat dengan.../ "Gesekan."
Lalu dia terlibat trisum dengan kekasihku dan aku.
Kenapa kau tidak menguntitku?
Kenapa, Shell? Apa?
Menonton video ini benar-benar menyeramkan.
Tak heran pria ini tidak menghubungimu kembali.
Kau gila.
Aku tak mau melakukan ini, tapi kau tak mau bicara denganku.
Astaga.
Rasanya seolah jantungku di cabut keluar dari tubuhku.
Pedang. Pedangnya tak bekerja. Kapak! Kapaknya tak bekerja.
Kita berdua membuat kesalahan. Maaf aku membuatmu marah.
Baiklah, aku akan menggunakan bazoka besar
Mari kita coba lagi./ Aku kehabisan amunisi!
Permainan ini menyiksa.
Mungkin perasaan kita lebih dibandingkan orang lainnya.
Aku selalu seperti itu.
Semuanya lebih menegangkan.
Aku mengerti.
Aku bisa mendapatkan siapa pun yang kau inginkan, tapi kenapa melepaskan itu
Karena memiliki segalanya sama seperti tak memiliki apa-apa, Garrett.
Apa yang menjelaskan dirimu?
Pilihanmu.
Siapa kau, Garrett?
Ada Garrett yang orang lihat, dan itu bukan dirimu, bukan?
Kau tahu bagaimana sulitnya untuk melihatmu di sini setiap hari?
Aku tak bisa melanjutkan hidupku,
Karena kau tak mengizinkan aku, Garrett.
Kau bilang menyukaimu.
Kau bilang untuk berbagi dan mengikutimu.
Kau bohong!
Dengar, Nona.
Yang perlu kau pahami adalah...
...dia tak melihat apa yang terjadi seperti apa yang kau lihat.
Tapi dia memintaku untuk pindah ke sini.
Maaf?
Dia secara tak langsung memohon kepadaku selama berbulan-bulan.
Dengar, kau mungkin salah mengerti semua.../Tidak, lihatlah sendiri.
Ini emailmu, benar? Yang kau kirimkan?
Enam bulan lalu? Delapan bulan lalu?
Memintanya untuk pindah ke sini karena kau mencintai dia.
Tidak. Dia mengacaukan ini.
Aku tidak menulis ini.
Dia masuk ke sini, aku sudah bilang itu padamu.
Nak, kau ingat saat aku bilang padamu...
...tentang kenapa kami tidak suka masalah pribadi?
Sumpah demi Tuhan, ini bukan "dia bilang."
Ini adalah "Dia bilang," dan wanita itu menerobos masuk ke rumah pria itu...
...dan mengacaukan hidup pria itu karena wanita ini penguntit psikopat.
Kau mau aku percaya dia membuka akun emailmu dan menulis ini semua?
Dia membalikkan tangga-tanggal emailmu?
Ayolah!
Aku akan lakukan tes detektor kebohongan.
Kau pasti memiliki cara forensik...
...dimana kau bisa memeriksa kapan email ini sebenarnya ditulis, 'kan?
Baik, akan aku periksa.
Sementara itu, menjauh dari wanita ini.
Oke.
Tapi kau mengerti hal ironisnya, 'kan?
Persetan ironis.
Menjauhlah!
Dia mencintaiku.
Kami adalah kekasih.
Astaga.
Ini menjadi viral.
Setiap kali aku menghapusnya dari satu tempat,
Itu muncul lima lainnya.
Kita sudah mendapat seni penggemar.
Dan remix.
Jumlah penonton kanal kita meningkat,
Sangat meningkat, yang berlangganan...
Garrett.
Hanya ini yang bisa kau lakukan.
Bisa bisa menjauh pergi.
Aku terhubung dengan dua juta orang.
Aku takkan biarkan salah satu dari mereka menghancurkan itu.
Tidak.
Kalau begitu aku keluar.
Aku tak mau melalui ini.
Bertindak berlebihan?
Diam, Lyle!
Kau harus melakukan apa yang harus kau lakukan.
Ini benar-benar buruk.
Lyle, bisa berikan aku ruang? Tolong?
Bisakah kau pergi?/ Oke.
Hei.
Ini Garrett Hoffman.
Kurasa kalian semua sudah tahu,
Aku berhubungan dengan FanGirl, dan itu menjadi berantakan.
Insting pertamaku berkata ini bukan urusan orang lain.
Tapi aku salah.
Aku menempatkan hidupku secara daring,
Aku meminta kalian untuk berbagi.
Jadi aku takkan menyerahkan apa yang kita kerjakan di sini,
Dan aku sangat berharap kalian tidak menyerah untukku.
Tapi aku minta pada kalian untuk berhenti mengolok FanGirl.
Aku percaya jika wanita ini sakit jiwa.
Akal sehatnya terganggu, dan dia butuh pengobatan,
Dan aku tidak bercanda.
Ini serius. Dia butuh bantuan.
Jadi tolong... Tolong hentikan.
Aku percaya jika wanita ini sakit jiwa.
Akal sehatnya terganggu dan dia...
Aku percaya jika wanita ini sakit jiwa.
Akal sehatnya terganggu, dan dia...
Aku percaya jika wanita ini sakit jiwa.
Bagaimana kau bisa utuh saat semuanya hancur?
Kurasa ini belum berakhir.
Halo?
Astaga.
Ayah mungkin akan cairkan ceknya sekarang.
Aku minta maaf.
Aku tidak tahu ini akan melibatkanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Aku ada masalah dengan seorang penggemar. Dia...
Dia terganggu.
Dan kau pikir penggemarmu ini, dia...
Tunggu, bagaimana dia tahu jika ayahmu pemilik toko buku?
Mereka tahu semua tentang aku.
Dunia baru yang berani, Ayah.
Kau tahu dari mana itu berasal?
"The Tempest."
"Dunia baru yang berani di mana orang tinggal di dalamnya."
Aku akan urus ini. Aku akan hentikan ini.
Shell.
Shell, buka!
Shell, buka pintunya!
Kau yang memasang iklan?
Hei!
Kau tewas.
Kau membuatku ketakutan./ Ya, itu idenya.
Kau menerima pesanku?/ Apa kau membaca pesanku?
Dia menghilang. Aku pergi ke tempatnya.
Kau mendobrak masuk ke kamar motelnya.
Kau serius? Dia membakar toko ayahku dan aku yang mendapat masalah?
Ya, kau dalam masalah. Kau siap mendengarkan?
Karena aku memeriksa pacarmu semampu yang aku bisa.
Dia saat itu masih di bawah umur, jadi catatannya di segel.
Tapi ada kebakaran di rumah wanita yang tidak dia sukai,
Lalu tabrak lari terhadap pria yang putus dengannya.
Tidak ada bukti.
Orang tua dia memasukkan ke RSJ untuk sementara waktu.
Semua orang memalingkan pandangan mereka.
Tapi wanita di bar itu?
Yang kita pikir perampokan?
Astaga.
Atau kantor pos di mana kau bertemu dengannya.
Seorang wanita bekerja di sana 6 tahun, tak pernah sekali pun tak masuk kerja,
Lalu tiba-tiba dia menghilang dan lowongan pekerjaan terbuka.
Kau lihat ini? Kau bisa cari di Internet.
Temukan instruksi cara membuat ini dari gantungan pakaian.
Jika wanita itu benar-benar sudah pergi, anggap dirimu beruntung.
Dan jika dia kembali, lari.
Tumbuhkan janggut, ganti namamu.
Dia cerdas.
Kau takkan melihat itu datang.
Aku butuh bantuan. Seseorang tertembak.
Petugas kepolisian!
Dia ditembak dengan panah.
Benar! Panah. Senjata busur.
Itu dikaitkan dengan pintu.
Tolong cepat.
Hei, Garrett. Bagaimana keadaanmu?
Ada beberapa yang perlu kau tanda tangani.
Itu bukti inventaris untuk komputermu...
...dan surat pelepasan kerusakan.
Kau simpan lembar merah mudanya.
Dan ini daftar tempat yang bisa membersihkan tempat kejadian...
...dan beberapa konseling.
Kau sebaiknya bicara dengan seseorang...
Meski jika kau merasa kau baik-baik saja.
Aku tidak baik-baik saja.
Bagus. Baiklah.
Kau yakin tak ada orang yang tahu kau pergi ke tempat ini?
Aku tidak pergi ke sana.
Itu tempatnya teman pamanku.
Kami berkunjung ke sana sekali saat aku kelas 10 bersama keluarga mereka.
Jalanannya hampir tidak masuk ke dalam peta.
Itu benar-benar terpencil.
Dia seorang seniman.
Baik, meski begitu.
Jangan terlalu mencolok.
Dia takkan bertahan lama.
Dia mengacau. Dia tak bisa pergi kemana-mana lagi.
Kami sudah keluarkan uang imbalan dan saluran informasi.
Dan kekacauan yang terjadi di media ini akan sangat membantu.
Kita akan temukan dia.
Dan kami akan segera mengembalikan kehidupanmu.
Ambillah.
Kau yakin soal ini?
Aku tak mau pulang ke rumah.
Tinggallah bersama kami. Raylene takkan keberatan.
Itu bisa membuatmu dalam bahaya.
Kau tahu apa yang aku sukai darimu?
Jangan kacaukan ini sekarang.
Kau belum berkata, "sudah kubilang."
Tidak seru jika aku mengatakannya.
Pergilah.
Berapa harga kamarnya?
$63.97.
Boleh aku lihat KTP-mu?
Astaga. Aku meninggalkannya di mobil.
Tidak./ Ya.
Boleh aku tunjukkan itu padamu nanti?
Ya. Tentu./ Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Perburuan tersangka dilakukan...
...terkait atas pembunuhan detektif kepolisian di Fresno.
Tampaknya ini bermulai dengan video yang menjadi viral,
Tapi menjadi kekacauan tragis di dunia nyata sebenarnya.
Baiklah, tak ada orang yang tahu kita di sini.
Tak ada yang bisa mendengar kita berteriak.
Baiklah, bagus. Terima kasih.
Ya.
Sistem keamanan.
Oke, cobalah!
Bagus!
Aku serius. Aku tak percaya kalian semua di luar sana...
...membawa kepalaku kemana-mana di kantongmu,
Dan menyaksikan kepalaku di meja kalian,
Ini gila.
Tapi kau sudah mengubah hidupku,
Dan kalian telah membuat mimpiku menjadi kenyataan.
Dan aku menyayangi kalian.
Sungguh.
Sangat menyayangimu.
Paman Ray punya akun kabel.
Ini ISP miliknya.
Kita sama sekali tak perlu mendaftar masuk.
Takkan ada yang tahu itu kita.
Kita bisa menggunakan Internet sebagai warga biasa.
Ini tak hanya soal bersembunyi, Lyle.
Aku harus mencari tahu siapa aku.
Secara offline.
Setiap hari, hanya ini yang aku kerjakan.
Aku hanya butuh waktu untuk diriku sendiri.
Baiklah.
Jika kita akan melakukan refleksi diri,
Meluruskan semuanya...
Ada sesuatu yang tidak aku katakan kepadamu.
Aku pergi berkencan dengannya.
Dengan siapa?
Dia menghubungiku, dan...
...kami bersama, kurasa.
Itu agar samar. Itu melibatkan minuman yang banyak.
Masalahnya adalah, kurasa itu cara dia mendapatkan kuncimu.
Baiklah.
Itu bukan salahmu.
Tidak.
Bukan.
Tapi aku iri.
Sejak kita 9 tahun, kita adalah tim.
Semuanya bersama-sama, tapi sekarang tidak.
Apa yang harus aku lakukan?
Berhenti?/ Tidak.
Tidak, tidak ada masalah.
Itu yang mau aku katakan.
Aku bersyukur aku tidak berada dalam posisimu saat ini.
Ini resepku untuk makaroni dan keju.
Kau punya makaroni, masaklah makaroni.
Kau mungkin berpikir gravitasi hanya untuk burung, Rocko,
Tapi ini hukum, dan dan itu berlalu sama untuk semua orang.
Benarkah? Aku akan pasang...
Oke, aku sudah berusaha.
Aku sudah berusaha lebih, dan aku... Itu mati!
Aku bisa menumbuhkannya jika aku mau, tapi aku takkan melakukan itu,
Ini adalah kepalaku saat ini.
Bencana zombie. Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang kau lakukan saat kekacauan zombie?
Tunggu, siapa yang menang?
Poin. Penjarahan.
Zombie mulai berjalan di Bumi?
Aku akan jadi yang pertama ke mall dengan palu godam.
Apa yang akan kau lakukan saat kekacauan zombie?
Paman Ray./Setengah angka./ Apa?!
Apa? Tidak! Tidak mungkin!/ Serius?
Kiki punya paman yang tinggal di pondok didekat...
Danau Frontier./ Danau Frontier, benar.
Dia orang gila./ Bukan, dia seniman.
Dia sedikit aneh.
Ya, dia jauh dari pemukiman. Kita harus melewati jalan tak bertanda...
...melewati tempat pembuangan sampah.
Intinya, aku akan pergi ke sana saat kekacauan zombie.
Serius?/ Ya. Paman Ray.
Kau tahu saat kau tidak bisa...
Aku akan pergi ke sana saat kekacauan zombie.
Tinggal di pondok di dekat...
Danau Frontier./ Danau Frontier, ya.
Kita harus melewati jalan tanpa tanda ini...
...dan melewati tempat pembuangan sampah.
Jadi, aku sudah di sini satu minggu,
Dan mereka masih tak bisa menemukan dia,
Jadi aku harus pikirkan apa yang akan aku lakukan mulai sekarang.
Aku tak bisa hidup tanpa YouTube.
Aku tidak bisa.
Tak apa.
Aku tak mau hidup tanpa YouTube.
Kurasa kita tidak terlalu terhubung.
Kurasa kita tidak terlalu banyak berbagi.
Menurutku teknologi yang kita miliki di dunia ini...
...membawa kita lebih dekat bersama.
Dan, ya, itu berbahaya,
Dan itu beresiko untuk membuka dirimu sendiri,
Dan untuk percaya. Aku paham itu.
Aku mungkin takkan pernah pulang ke rumah lagi,
Aku mungkin takkan bisa gunakan nama asliku lagi selamanya,
Dan hidupku bisa saja kacau.
Selama ini nyata, apa yang kita lakukan di sini
Selama ini bagus,
Maka aku tak keberatan.
Jadi jika aku harus memilih...
Aku memilih untuk hidup secara daring.
Hoffman Heads, kau mungkin tak pernah tahu aku di mana,
Kau mungkin takkan tahu siapa aku,
Tapi aku akan tetap di sini, setiap hari, bersamamu.
Jadi aku akan unggah video ini...
Apa-apaan, bung?!/ Astaga!
Apa yang kau lakukan? Ke mana kau pergi?
Aku membuat video.
Kau... Baiklah, bagus.
Kupikir kau mati.
Aku hampir kencing di celana.
Itu menjijikkan./ Ya.
Aku butuh bir./ Ya, aku juga.
Hasil kesimpulan filosofis yang mendalam...
...terhadap meditasiku untuk manusia dan alam,
Headlights, ini siaran langsung!
Ya!
Entah hujan es atau salju, entah gelap atau malam,
Hoffman's Head siaran langsung untuk kalian dari lokasi rahasia.
Tak ada yang menghentikan siaran langsung!
Tidak ada!
Ya!
Senang kau kembali, kawan.
Kalian di mana? Itu terlihat menyeramkan.
Bung, kau memintaku untuk memberitahu lokasi rahasiaku?
Dan aku hampir mengatakannya, seperti gerakan reflek.
Kalian baik-baik saja?
Kami dengar FanGirl membunuh polisi.
Aku yakin itu bohongan./ Itu ada di berita.
Dia akan berakhir sama seperti LonelyGirl.
Apa kau mencoba mendapatkan penonton lebih, Hoffman?
Orang baik kehilangan nyawanya karena berusaha melindungi dan mengayomi,
Segera setelah aku bisa mencerna itu...
Kita bisa membicarakannya, oke?
Kami menyayangimu, Garrett.
Mari kita mencoba melakukan sesuatu yang menyenangkan malam ini, ya?
Mari kita bersenang-senang./ Oke.
Mari kita bersenang-senang.
Kau tak bisa terus sembunyi seperti itu./10-9, 40.
Kita harus amankan jalur menuju zona ledakan.
Amankan jalur menuju zona ledakan.
Oke, amankan jalur. Baiklah.
Tiga, dua, satu.
Garrett, kau sudah lihat ini?
Astaga.
FanGirl mengunggah video baru.
Garrett...
Kurasa aku tahu kau di mana.
Tapi...
...kurasa kita tak akan banyak bicara saat kita bertemu lagi.
Jadi aku katakan ini di sini,
Karena aku mau kau mengerti.
Hidupku berakhir.
Dan aku sangat siap.
Tapi aku terus memikirkanmu...
...melupakan aku...
...dan itu membuatku sangat kesepian.
Jadi...
...jika kita tak bisa bersatu dalam kehidupan...
Kita bisa bersatu dalam kematian.
Tidak mungkin.
Aku segera kembali.
Apa itu?/ Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa. Tidak ada apa-apa di luar sana.
Ini hutan. Mungkin hanya angin. Garrett, itu mungkin...
Mungkin tupai yang berlari.
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada.
Garrett berpikir dia mendengar sesuatu di luar,
Tapi tak ada apa-apa di luar sana.
Aku cukup yakin, tapi tak terlalu yakin.
Kalian tak apa?/ Kami baik.
Kami aman. Kau lihat sesuatu? Aku yakin kau tak melihat apa-apa.
Bajingan. Dia di luar sana.
Apa?/ Dia di luar sana.
Astaga. Ibu, aku mencintaimu.
Jika kau melihat ini, aku sangat menyayangimu.
Semuanya, dengar. FanGirl di sini.
Kami mau kalian hubungi 911.
Kami tak mendapat jaringan.
Lyle, dimana kita?/ Jalan akses propinsi di luar...
Jalan akses propinsi di luar Danau Frontier...
Jalur 168.
Kau akan melewati tambang dan juga tempat pembuangan sampah.
Lewati tambang dan tempat pembuangan sampah, di Jalur 168, mengerti?
Alamatnya tidak ada, karena Paman Ray orang gila!
Ini sangat lucu.
Apa ini semacam sketsa horor siaran langsung?
Kami benar-benar dalam bahaya!
Bajingan.
Apa yang...
Halo?
Bajingan. Kita tamat.
Bajingan. Sialan!
Keparat, bajingan...
Bajingan. Sialan.
Bajingan.
Sial.
Bajingan.
Sialan. Keparat.
Garrett?
Garrett./ Kemari sebentar.
Jangan lakukan itu.
Kalau begitu jangan berteriak!
Ini gila.
Kita sebaiknya lari ke mobil.
Tidak.
Tidak, jangan tinggalkan istana. Tetaplah didalam dinding.
Istana apa?
Jika kita keluar, dia akan membunuh kita.
Jika dia masuk ke sini, kita bunuh dia.
Aku punya rencana.
Ini sedikit tidak bisa,
Tapi bagaimana jika kau tunggu di sini...
...dan membuat dia berpikir jika dia berhasil menjebak kita?
Aku akan keluar dan pergi mencari bantuan.
Rencanamu adalah untuk tinggalkan aku di sini dan melarikan diri?
Dia tidak jatuh cinta denganku.
Dasar keparat. Baiklah.
Maafkan aku...
Sial.
Shell!
Kenapa kau tak bisa mencintai aku?
Kenapa kau tak bisa biarkan aku pergi?
Itu bukan cinta.
Halo?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Maafkan aku. Aku menyetir semalaman.
Ini aku. Ini Petunia. Petunia4ever.
Kau bisa bergerak? Apa...
Kita harus pergi dari sini. Ayo.
Kau hanya... Baiklah. Kita harus pergi.
Tak apa.
Baiklah. Ayo.
Terus bicara denganku, oke?
Jangan pergi menuju cahaya. Mengerti?
Kita akan terus bicara.
Aku akan merawatmu.
Aku akan beri kau cairan, semacam elektrolit.
Segera setelah aku membawamu pulang dengan selamat.
Rumah sakit.
Aku pernah merawat anjing yang kakinya patah,
Dan aku menyelamatkannya. Aku melihat video di YouTube...
...tentang bagaimana merawat anjing yang kakinya patah.
Dan aku berhasil, anjing itu tinggal bersamaku,
Aku merawatnya selama enam bulan.
Aku tak percaya kau di sini, Garrett,
Di mobilku bersamaku.
Aku mau tunjukkan padamu beberapa gambarku.
Kurasa kau akan sangat menyukainya.
Aku akan benar-benar merawat dengan baik.