- Terima kasih. - Apakah ibumu punya bunga favorit?
Ah, dia suka yang merah Bunga gerbera.
Kamu punya bunga favorit?
Aku tidak tahu.
Nah, ketika kamu berkencan orang di masa lalu
bunga macam apa ..?
bunga jenis apa apakah mereka memberi Anda?
Saya pikir saya sudah memberi lebih banyak bunga dari yang saya terima.
Apa?
- Benarkah? - Iya nih.
- Tidak. - Iya nih.
Anda harus membiarkan saya menjadi satu untuk memberi Anda bunga.
Saya tidak mengerti orang-orang. Siapa yang mencuri keset?
Bagaimana kabarmu?
Oh, aku kehilangan keset dan kehilangan akal sehat.
Anda tahu apa yang saya katakan.
Ini adalah hari Thanksgiving pertama Anda
tanpa ayahmu.
- Hai. - Hei
Kenapa, kenapa Anda meringkuk di luar pintu saya?
Maukah Anda datang ke kantor untuk membayar, sayang?
Saya sedang menunggu putri saya datang dan bawakan aku uang tunai.
- Saya akan membawanya besok. - Thanksgiving besok.
Dia ...
Permisi. Dapatkah saya membantu Anda?
- Saya tidak tahu. Kamu siapa? - Rose.
Ini hotel saya.
Oh!
Ya, saya baru saja tersesat.
- Baik. - Pikir itu restoran tapi ...
Ya, semuanya baik-baik saja. Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Apa itu tadi?
Saya telah melihat van itu sebelumnya.
Anda harus memberi tahu saya hal ini.
- Barang apa? - Barang mencurigakan.
Saudaramu yang paling hal yang mencurigakan di sini.
- Itu benar. - Baik.
- Aku suka kamu dalam celemek. - Jangan terbiasa.
- Jadi, aku sedang memikirkan sesuatu. - Oh ya, apa?
Saya pikir mungkin Anda dan Saya harus melakukan perjalanan.
Oh ya? Kemana kamu mau pergi?
Aku tidak tahu. Mungkin di suatu tempat untuk New ...
Ahem, Ladies, apakah kita menginterupsi sesuatu?
Ini Mimi.
Hai.
Mimi, ini teman sekamarku Lauren,
dan Hailey.
Saya harus kencing.
Maafkan saya. Kamar mandi ada di ujung lorong.
Sesuatu berbau harum. Apa yang kita masak?
Berry hancur untuk besok.
Apa hari Thanksgiving Anda? rencana? Apa yang sedang kamu lakukan?
Mimi mengundang saya keberuntungan pot di Brooklyn
dengan beberapa teman, jadi saya tidak tahu.
- Saya Menimbang pilihan saya. - Oh.
Ya.
- Tunggu, tidak, tidak, berhenti. - Ooh!
- Hei, Ny. Anderson! - Tidak tidak.
Tidak, tidak lucu,
Austin, serius? Berikan saya telepon.
- Oh, kenapa terima kasih. - Beri aku telepon.
Hai, ibu. Ya, aku akan meneleponmu kembali.
Selamat tinggal, Ny. Anderson.
- Austin! - Ya Awas.
Hei. Sangat menyenangkan untuk melihatmu juga, Hailey.
Selalu menyenangkan, Austin.
Aku akan memeriksa keruntuhannya.
Apa apaan?
Oh
Mencari restoran, pantatku.
Saya pulang!
Abang saya,
terserah sesuatu.
- Nah, kamu harus memecatnya. - Aku tidak bisa memecat kakakku.
Pekerjaan seharusnya untuk menjauhkannya dari masalah.
Apakah kamu makan kue blueberry?
Pertama-tama, hanya saja 147 kalori per slice.
- Ya - Yang kedua,
- Ini makanan super. - Dan kamu adalah manusia super,
tapi ini untuk besok.
Bukan irisan ini.
Baik. Apakah kamu menonton video kalkun kalkun?
Yah, saya lakukan dan saya tidak.
- Ayah selalu mengukir kalkun. - Oh, kemarilah.
Aku tahu. Aku akan menonton videonya, aku janji.
Aku juga merindukannya.
Dan dia satu-satunya yang akan berjuang untuk saya
- Daging gelap. - Oh, tolong tonton videonya.
Aku akan, aku bersumpah. Maksudku, bagaimana lagi aku akan tahu caranya
mengukir kalkun bodoh?
Ya. Aku masih mencintaimu.
Ya, aku juga mencintaimu.
Apa yang kita duga lakukan dengan itu?
- Mm-mm. - Mm-mm.
- Tidak. - Hai ibu.
- Anda tidak memanggil saya kembali! - Uh, maaf.
Austin mengirim kalkun asap lagi.
Saya juga membuat kalkun saya. Bagaimana banyak kalkun yang dia pikir kita makan?
Saya tidak punya ide. Maksudku, Dia bahkan tidak datang tahun ini.
- Ada apa dengan Wi-Fi? - Kamu tahu, sayang, secara teknologi,
itu tidak melakukan apa-apa. Jadi, apakah Anda memiliki malam yang menyenangkan?
Ya. Hanya nongkrong dengan Hailey.
- Kapan kita bertemu pacarnya? - Segera.
- Kapan sebentar lagi? - Ibu.
Kapan kamu dan temanmu datang besok?
Saya butuh rencana permainan. Saya tidak suka kejutan.
Saya datang, seperti, 10:00. Dia datang sebentar lagi.
Oke, oke, aku cinta kamu. Bye Muah!
Aku mencintaimu juga. Bye Muah!
Dia tidak suka kejutan.
- Kejutan, aku bukan pacar. - Benar.
Apa yang harus saya pakai besok?
Um, saya tidak tahu,
hanya, santai, nyaman.
Keluarga saya sangat nyaman.
- Piyama? - Lucu.
Apa yang akan kamu katakan kepada mereka?
Ibu, ayah, aku punya pacar.
Dia akan berada di sini, seperti, segera nyata.
Apakah kamu yakin tidak ingin aku ikut denganmu?
Ya. Aku tidak mau membombardir mereka.
Apakah kamu menonton video belum?
Saya ikut.
- Saya ingin cucu. - Baik.
Saya tidak ingin menjadi 80 tahun, mengejar sekitar 5 tahun.
- Tidak. - Saya masih lincah.
Ya, kamu.
- Bagaimana kita menjadi tua? - Tidak ada yang tua. Siapa yang tua?
Baru kemarin saya semakin tinggi dan mendengarkan The Beatles.
Yah, itu yang kamu lakukan ... Lauren berjalan?
Kenapa dia berjalan?
- Saya tidak punya ide. - Siapa yang jalan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Mengapa kamu tidak memanggil untuk naik?
Maaf, saya hanya ingin berjalan, menjernihkan pikiranku.
Baru saja melakukan manik-manik saya, nyanyian.
Baik. Baik, biarkan aku memeluk putri kesayanganku.
- Putri tunggal. - Oh, kepala.
Ibumu hanya berbicara tentang cucu.
- Cucu apa? - Tepat sekali.
- Apa yang kamu nyanyikan? - Hare Krishna.
Jika saya melihat Anda dengan tamborin memohon uang, aku bersumpah kepada Tuhan ...
Ibu
Oh, Tuhan, menurutmu kita bisa sembunyikan ini hari ini?
Apa? Mengapa?
Um, ibu, aku sedang menjalin hubungan.
Benar, pria misterius itu kamu malu untuk pulang.
- Ya - Bantu saya dengan wortel.
Sebelum kita pergi dengan wortel,
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang ...
Ya, katakan padaku, katakan padaku. Saya terus bertanya.
Yah, saya ingin memastikan
- jika itu serius. - Dan?
- Itu, kamu tahu ... - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hanya mengecek. - Kamu lihat apa yang dia lakukan?
Dia memeriksa simpanannya.
- Stash? - Dari kue. Dia ingin melihat
berapa yang sudah saya makan.
- Apa? - Saya menemukan yang paling menakjubkan
kue almond. Sayangnya, dia juga mencintai mereka.
- Wanita itu bisa merusak kotak dalam sehari. - Maaf, saya tidak.
- Jadi ... - Kulit. Bicara dan kupas.
Anda tahu, ini penting untuk kalian tahu
itu, seperti, memiliki perasaan untuk seseorang,
itu bisa membawamu dengan kejutan. Maksudku,
yang mungkin tidak Anda harapkan. saya Maksudku, itu mengejutkanku.
- benarkan? - Um,
dan saya berpikir demikian,
- apa ...? - Siapa sih itu?
Jika orang tuamu empat jam lebih awal 172
Saya akan benar-benar berteriak.
Bisakah kamu mendapatkan itu?
- aku ... - Bisakah kamu ... Oh!
- Mereka melakukan ini sebelumnya. - Kapan?
365 hari yang lalu.
- Apa yang sedang kamu lakukan?! - Hanya meregangkannya.
Tadi malam adalah prestasi kecekatan fisik,
- dengan Mimi. - Tidak, apa yang kamu lakukan di sini?
- Kamu tidak boleh di sini. - Ya, ibumu mengundang saya.
- Kapan? - Tadi malam, di telepon.
Dia bilang jika rencanaku jatuh melalui saya lebih
- Sambutan untuk bergabung dengan kalian. - Oh, kamu tidak.
- Apa yang terjadi dengan keberuntungan pot? - Saya tidak ingin Mimi berpikir
Saya ingin sesuatu yang serius. Selain itu, Thanksgiving sendiri
akan sangat menyedihkan, dan keluargamu mencintaiku.
Austin, aku mencoba keluar.
Pada hari Thanksgiving? Itu sangat gila.
- Austin! - Hey!
Aku tidak tahu kamu akan datang!
Mengherankan!
Oh, ini luar biasa!
Apakah Anda mendapatkan kalkun?
Tidak heran kamu mengirim kalkun.
- Baik. Saya mengerti. - Oh tidak.
Austin. Masuklah.
Anggap saja rumah sendiri. Kalkun itu sangat bijaksana.
Lihat? Saya berpikir.
- Ini luar biasa. - Tidak, dia bukan pacarnya.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Tidak, tidak, apa?
Sayang, ini luar biasa. Aku mencintai nya.
Mom, tidak. Tidak tidak.
Bukankah ada lagu, seperti,
"Apakah kamu yang terbaik teman, apakah kamu kekasih saya? "
- Saya tidak tahu lagu itu. - Bukankah ada lagu seperti itu?
- Tidak. - Ayo, oh, ya ampun.
- Dia hebat sekali. - Dia bukan pacarku.
Halo, Tn. Anderson.
Baik. Lauren, aku butuh fokusmu.
- Ibu, aku butuh fokusmu. - Kulit.
- Oh apa yang kamu lakukan? - Sedang sarapan.
Pie bukan sarapan.
- Bluberi. - Dengan gula dan mentega.
Bicara akal sehat dengan ayahmu.
- Ayah, jangan sarapan. - Sangat baik.
Saya tidak bisa melayani itu sekarang.
- Apakah kamu makan daging hari ini? - Tidak, bu.
Saya sangat berharap itu adalah sebuah fase.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Guys, aku benar-benar perlu bicara untuk kalian berdua saja.
Apa pun yang Anda katakan, Anda bisa katakan di depan Austin. Dia keluarga.
- Ya - Maksudku, kan?
Itu pertanyaan yang sah.
Oh! Sayang, kamu tidak bisa begitu saja
dump, Anda perlu mengukur.
Oke, apa yang ada di pikiranmu? Ngomong ngomong ngomong.
Tadi malam Hailey dan aku pergi ke LPAC ini. 228
Ya, lihat gambar di Instagram. Aku menyukainya.
Ya kamu di seluruh media sosial saya, um.
- Apa artinya itu? - Tidak ada apa-apa.
- Um - Aku harus beli sapu.
Anda pergi ke pertemuan alpaka?
LPAC, ini adalah PAC super untuk lesbian, untuk wanita yang berkuasa.
- Ini adalah kekuatan politik. - Sejak kapan kamu terjun ke politik?
- Dan lesbian? - Bisakah kita tetap fokus? Um.
Kami pergi ke LPAC ini dan kemudian kami pulang
dan kami membuat ini berry runtuh bersama.
Anda harus mengambil salah satu sapu ini.
- Kita baru saja mendapatkannya di motel. - Jadi kamu seorang feminis sekarang.
- Mereka sangat hebat. - Saya hanya mencoba untuk tetap mendapat informasi.
Oh, Hailey tidak memberitahumu? Itu menyebalkan.
- Rasakan, sayang. - Ya, lanjutkan.
Rasakan sapu, rasakan.
Mereka harus merasa baik. Ketika mereka merasa baik,
mereka mengambil semua barang di lantai. Anda mengambil satu kembali.
Saya tidak mengerti mengapa perempuan harus berkumpul, untuk rally.
- Karena kamu bukan wanita. - Uh huh.
Dia bisa mengabaikanku, kamu tidak bisa.
Ya, saya akan mengambil satu. Punya sapu.
Ini penting untuk menjaga kebersihan rumah.
Mom, aku dan Austin, kita tidak punya rumah.
Kami tidak punya rumah.
Saya tidak menentang wanita.
- Ya Tuhan! - Jadi, kenapa kamu berteriak?
Apa pun yang Anda katakan, kami mendukungmu.
- George, kita cinta Austin, kan? - Benarkah?
Austin, ikut aku sekarang! Kami akan ke atas!
Baik.
Tidak heran dia mengirim kalkun. Ini sangat menarik.
Saya hanya berharap dia akan melakukannya kesopanan untuk bertanya
sebelum pindah bersama.
Mereka sudah hidup bersama, jadi ...
- Sebagai teman sekamar, tapi ini. - Mereka jatuh cinta.
Hidup dalam dosa?
Sayang, ini abad ke-21. Hal-hal ini terjadi begitu saja.
Hal-hal ini tidak terjadi begitu saja kepada putriku.
- Perbaiki ini. - Dan katakan pada mereka bahwa kamu adalah seorang saudara perempuan gunting?
- Tidak mungkin. - Tidak, katakan pada mereka kita tidak berkencan, Austin.
Anda memberi tahu mereka bahwa Anda seorang lesbian. Dua burung, satu batu.
Ini tidak lucu.
Baik. Ayolah.
Tarik napas dalam-dalam.
Bersantai.
Anda seperti balon. Biarkan aku menjadi kekuatanmu.
Bayi perempuan, saya mengalami krisis.
Apakah ini membuat saya terlihat gemuk? Ini mengatakan gemuk, kan?
- Jangan jawab itu. - Kami tidak berkencan.
Oh, ayahmu akan datang.
Tidak, tidak serius kita tidak berkencan,
- Ny. Anderson. - Saya berjanji kepadamu.
- Dia bukan pacarnya. - Baik.
- Hei, aku akan pergi ke toko. - Oh, baiklah, tunggu.
Saya butuh kenari, Yogurt Ronnybrook,
pistachio untuk ayahmu dan keju Jarlsberg.
- Itu kesukaanmu, kan? - Ya, kirim saja padaku.
- Baik. - Lepaskan tangan, kamu mau ikut?
Saya tidak memiliki apapun untuk dipakai. Tidak ada yang cocok.
Ayahmu terus membawa kue rumahan.
- Kemeja terlihat bagus. - Ya
Aku sedih hari ini tanpa ayahku.
Saya tahu, ibu. Maafkan saya.
Aku juga merindukannya.
Aku mencintaimu ibu.
Aku mencintaimu juga.
Baik.
Kirim pesan ke daftar.
Hei, ibu, aku benar-benar harus bicara kepada Anda tentang Hailey.
- Tentang Hailey? - Ya
Baik. Saya mengerti.
Apa yang kamu mengerti?
Saya senang bertemu dengan teman Anda,
tapi saya mendapatkan itu sulit
menjaga pertemanan kapan Anda sedang menjalin hubungan.
- Apa yang kamu bicarakan? - Ini sahabat sejati
ketika orang lain mengambil tempat itu.
Anda sudah banyak teman baik.
- Apa? - Saya pikir kami adalah teman baik.
Tapi kamu tidak katakan padaku apa lagi.
- Aku memberitahumu sesuatu, bu. - Katakan padaku bagaimana mengeja Jarlsberg?
Ini J.
J-A-R-L-S ... B-U-R-G atau B-E-R-G?
- Oke, baik, Hailey di stasiun sekarang. - Baik.
- Jadi, saya kira saya akan pergi saja. - Anda ingin saya datang?
Tidak. Bagaimana penampilanku? Apakah saya terlihat baik-baik saja?
- Bagus, kamu terlihat bagus. - Apa artinya?
Untuk seseorang yang melakukan semua ini bermeditasi Anda sangat stres, sayang.
Mungkin Anda tidak melakukannya dengan benar. Mungkin, mungkin itu terbalik
- gelombang otak Anda. - Anda membuatnya lebih buruk, ibu.
Apakah Anda menginginkan sesuatu sementara Saya mengirim SMS ayahmu?
- Tidak. - Baik.
Um ...
Di mana tokonya?
Yah, kamu tahu, aku hanya berpikir aku akan mendapatkannya Anda jauh dari keriuhan rumah,
- ngobrol sedikit dari orang ke orang. - Baik.
Baru saja beberapa pertanyaan.
Sudah berapa lama kamu sudah berkencan dengan putriku?
Oh, ya, tidak, tidak, tuan. Kami tidak berkencan.
- Jangan berbohong padaku. - Oh, tidak, aku tidak berbohong.
Baik. Biarkan saya ulangi.
Sudah berapa lama tidur dengan putriku?
Oh, apa maksudmu?
Apa yang saya maksud?
Oke, apa yang dikatakan Lauren padamu?
Tidak ada yang melewatiku.
Kami tidak berkencan.
Kamu mengatakan kamu tidak pernah tidur dengan putriku?
Apakah itu yang kamu katakan?
Baiklah baiklah. Ya, um.
Ya, jadi kami tidur bersama sekali dan, um ...
Itu tidak pernah terjadi lagi. Itu hanya satu kali dan itu tidak berarti apa-apa.
- Itu tidak berarti apa-apa ?! - Yah, aku tidak bermaksud seperti itu.
- Kamu tahu, hanya saja kita ... - Kamu tidur dengan putriku
dan itu tidak berarti apa-apa!
Tidak, itu berarti sesuatu.
Hanya saja, kita tidak berkencan.
Anda lebih baik berkencan
jika kamu tidur dengan putriku!
- Tetapi saya... - Lihatlah sekeliling.
- Anda melihat siapa saja? - Tidak.
- Kamu pikir kamu akan dirindukan? - Apa?
Sepuluh.
- Sembilan. - Oh, Tuhan, apakah kamu menghitung mundur
- untuk membunuhku? - Delapan.
Oke, oke, ya.
- Tujuh. - Oke, oke, ya, ya, kita pacaran.
- Enam. - Kami berkencan, kami berkencan, kami berkencan.
- Saya terobsesi dengannya. - Lima.
- Saya mencintainya. Dia adalah manusia yang hebat! - Empat.
- Saya pikir Anda melahirkan seorang gadis kecil yang luar biasa. - Tiga!
- Aku berkencan dengan putrimu! - Baik.
Manusia mengajukan pertanyaan sederhana,
hanya memberikan jawaban langsung.
- Hei - Hai.
Saya berhasil.
Oh, aku dapat ini untuk ibumu.
Oh, itu sangat bagus.
- Dan ini. - Itu sangat bijaksana.
- Semua baik-baik saja? - Mm-hm. Ya.
Jadi, seberapa jauh dari sini?
Hanya, ini, uh, sangat dekat.
Sangat dekat.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Kamu terlihat sangat bagus.
Jadi, Austin ...
Saya tidak ingin berbicara tentang Austin.
Tidak, saya tahu. Hanya saja ...
Lauren, hari ini tentang kamu dan aku.
Dan hari ini benar-benar masih tentang
kamu dan aku, tapi aku harus memberitahumu bahwa Austin adalah ...
Kanan! Jadi tidak ada Austin.
Oke, tapi masalahnya ...
Jika Anda mengatakan Austin sekali lagi,
Aku akan keluar dari mobil ini.
- Selamat Datang di rumahku. - Itu sangat lucu.
Ya. Um, jangan lihat itu.
- Oke, sekarang aku harus. - Ayolah.
- Ya Tuhan. - Oh wow.
- Iya nih. - Ini luar biasa.
Ini lotta saya.
- Kamu pasti Hailey. - Hai, ini untukmu.
Oh, ini favorit saya. Itu sangat bagus.
Senang sekali akhirnya bisa bertemu dengan Anda. Kami sudah mendengar banyak tentang Anda.
- Oh, terima kasih banyak sudah menjagaku. - Oh, kamu sangat diterima.
Saya hanya melihat di kolase luar biasa ini.
- Sangat bagus, kan? - Ya, ini sangat memalukan.
- Tidak, ini cantik. - Dia selalu cantik bagiku.
Baik.
- Hei, Hailey. - Austin?
Aku ingin berbicara denganmu.
- Ini dia. - Whoa, apa kamu baik-baik saja?
Oh, kamu pergi penebang pohon juga keren.
Itu yang aku coba katakan padamu di mobil dalam perjalanan ke sini.
Aku sangat menyesal.
Apa-apaan ini, Austin?
Halo. Saya George.
- Hai, saya Hailey. - Kenikmatan.
- Apa yang sedang dilakukan Austin di sini? - Oh, dia hanya mengejutkan kita.
- Saya mungkin membunuhnya. - Perasaan saling membantu.
Kenapa kamu memberi tahu ayahmu bahwa kita tidur bersama?
- Aku tidak akan pernah mengatakan itu padanya. - Dia seperti, kamu tidur dengan putriku.
- Apakah, apakah Anda baru saja memberitahu ayah saya bahwa kita tidur bersama? - Dia tahu!
- Dia bersama putri kami di kamarnya. - Aku tahu.
Ini untuk kalian berdua.
Terima kasih banyak untuk memiliki saya
dan menyambut saya rumah pada hari Thanksgiving.
Putrimu luar biasa. Aku tidak bisa memberi tahu Anda berapa banyak ini berarti.
- Lauren memberitahuku betapa pentingnya dirimu. - Oh.
- Jadi, beri tahu kami tentang Austin. - Ya, apa masalahnya?
Um, dia baik-baik saja.
Dia ingin membunuhku! Secara sah membunuh saya!
Austin, aku mungkin akan membunuhmu. Saya mungkin akan membunuhmu.
Saya mungkin benar-benar membunuhmu.
Ini pasti sulit. Kamu cemburu?
- Dari? - Austin.
Tidak apa-apa, kamu bisa memberitahuku.
Saya tebak. Mereka sangat dekat.
Tentu saja. Mereka memiliki koneksi khusus.
Khusus, pantatku.
Dan saya mengerti. Itu benar-benar alami.
Yah, saya tidak berpikir Saya sudah mengakui itu sebelumnya.
- Bahkan pada Lauren. - Jangan khawatir.
Itu semua akan berhasil.
Ketika mereka menikah, Anda masih akan menjadi teman dekat.
Um, apa?
Oh, saya dan Austin tidak berkencan.
Austin dan I. Anda adalah jurusan bahasa Inggris.
Kenapa kita tidak pergi keluar, mencari udara segar.
Kami akan segera kembali. Ayolah.
- Kemana dia pergi? - Berhenti.
Apa yang dia lakukan di sini?
Ya, saya sedang merencanakan memberitahu mereka,
dan kemudian bel pintu berdering dan orang tuaku
hanya semacam asumsi ...
Anda akan menikah.
- Dia mengirim kalkun. - Dia mengirim kalkun? 447
Saya tahu saya tahu.
Dengar, aku akan membuat ini lebih baik.
Baik.
- Itu sangat mengerikan. - Apa?
Tetangga tidak perlu untuk melihat panggul anak ini!
Apa yang kamu bicarakan?
Saya tidak pernah menyukai gagasan dia bergerak dengan beberapa orang dari Daftar Craig.
Oh, saya ingat dengan jelas Anda berkata: "Anak itu punya kepala yang bagus
- di pundaknya. "Ingat? - Saya ingin mengetuk kepala itu dari bahunya.
Oh, kamu tidak suka pacar Lauren.
Ingat anak baik Johnny itu? Anda memberinya PTSD.
Johnny itu seorang gelandangan.
Sementara itu, kami mengundang Austin ini ke rumah kami untuk Thanksgiving
dan dia dengan jelas menipu kami dengan niatnya.
Bagaimana bisa kamu tidak jatuh cinta dengan putri kami.
Dia membohongi kita. Dia tidak pernah berbohong kepada kita.
Kekasih.
Apakah Anda pikir dia hamil?
- Di mana rautannya? - Tidak tidak.
- Apa? - Ini kakek saya.
Jadi kami bermain langsung hari ini.
Mereka tidak mendengarkanku!
Mungkin mereka akan mendengarkanmu. Kenapa tidak Anda mencobanya? Pergi beri tahu mereka.
- Apa? - Anda pergi memberitahu orang tua saya.
Tidak. Oke, saya baru saja bertemu mereka.
Saya tidak keluar untuk Anda.
Austin. Oh, sungguh mengejutkan!
Halo, kakek-nenek Anderson.
Panggil aku Josephine.
Kakek menyelesaikannya.
Dan jangan khawatir. Aku punya kalkun asap.
Dia bergandengan tangan dengan nenekmu.
Saya tidak bersama Austin. Aku bersamamu, oke?
Mereka akan mencintaimu.
Berjalan bersama seperti kamu tahu caranya.
saya menunggu untukmu, jalang.
Oh, saya bisa berjalan. Lihatlah ...
Oh, baiklah, oh, bagus. baik. Baik.
Nah, ikuti terus.
Anda akan menjadi kematian saya.
Oh, kematianmu akan menjadi kolesterol Anda.
Oh benarkah? Apakah Anda pernah mendengar tentang Lipitor?
- Oh, tunggu sebentar. - Lepicore?
- Lipitor. Lipitor. - Saya tidak punya ide.
- Tanyakan kepada dokter Anda. - Minta ... apa aku harus membelinya?
Yesus Kristus.
- Apa efek sampingnya? - Kematian.
Terus berjalan. Anda tidak harus menunggu saya.
- Saya tidak butuh pembantu. - Yah, kamu butuh sesuatu.
Ayo masuk ke sana supaya mereka dapat melihat Anda di sisiku
dan mereka dapat memprosesnya dan saya akan bersihkan ini semua, oke?
Baik.
Selamat Hari Thanksgiving!
Selamat Hari Thanksgiving. Saya sangat senang semua orang di awal.
Anda mengenakan celana itu lagi? Lihat mereka.
- Ya? - Ya saya lakukan.
Yah, terima kasih surga Saya tidak berdandan.
Yah, mereka sangat nyaman. Sini.
- Mereka sangat keji. - Mereka mungkin kejam,
tapi ada sesuatu yang berbau sangat bagus.
Ini sangat bagus karena, Anda tahu,
putramu memakan seluruh pai saya berencana untuk melayani sarapan.
Oh, pai tidak apa-apa sarapan.
Mungkin semua orang bisa berkumpul di ruang tamu.
Austin mengirim saya salah satu dari mereka kalkun asap
- sekarang aku bersemangat tentang Thanksgiving. - Mm-hm.
Itu bagus. Pria ini memakan kue utuh?
Bagian dari kue. Dia melebih-lebihkan.
- Babi, oink. - Uh, semuanya?
Bisakah saya mendapatkan perhatian Anda?
- Kita berkencan. - Ya, Austin dan Lauren sedang berkencan.
- Anda salah paham. - Oh, tidak, tidak.
- Indah sekali. - Tidak, nenek. Hentikan.
- Tidak, nenek, berhenti mencium Austin. - Oh, tidak, tidak, tidak.
Bukan apa yang kamu pikirkan. Tapi ini sangat berarti.
- Hanya ada sedikit kebingungan di sini. - Ya, dengarkan.
Anda bekerja dengan Lauren?
Ya. Hailey adalah seorang pengacara, um.
- Dia benar-benar menghasilkan uang. - Begitu juga Anda.
- Bagaimana tulisannya datang? - Taruhan Anda mendapat banyak
bahan baru sekarang.
Tulisannya berjalan sangat baik. Memberitahu mereka.
- Hukum macam apa? - Uh, hukum lingkungan.
- Semua tentang semak-semak dan semak-semak. - Saya suka semak-semak.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu hukum Lingkungan,
tapi saya belajar sesuatu baru setiap hari.
Seperti yang saya, madame, hari itu Saya menikah dengan Anda sampai hari ini.
Apa yang terbaru hal yang sudah kamu pelajari?
Anda, ma'am, memiliki permainan utama.
- Baiklah, kalian berdua dapatkan kamar. - Jadi, um,
Hailey dan saya bertemu dalam yoga.
Pikir kamu tidak seharusnya untuk berbicara dalam yoga.
Yah, dia benci aturan.
Hailey bukan temanku.
Dia sahabatmu.
Saya suka foto Anda itu
dua di Instagram terakhir malam. Itu indah sekali.
- Dia berbicara tentang acara LPAC. - Ya
Lesbian untuk wanita yang berkuasa.
Ya, kami punya banyak kaum feminis di rumah.
Apakah Anda berdua memakai kaos yang sama?
Baik. Ikutlah bersamaku.
Baik. Permisi.
Dia pergi juga?
- Mereka tidak mendengarkan. - Aku sudah bilang.
Tidak, sepertinya, mereka benar-benar tidak mendengarkan.
Maksud saya, oke, mereka masih keluargaku.
Yesus Kristus! Berapa kali apakah saya harus mengetuk
sebelum seseorang menjawab pintu?
Ada apa dengan gadis itu di dalam van?
- Oh, Yesus Kristus! - Mike!
- Selamat Hari Thanksgiving juga! - Mike, Mike!
- Apa? - Kamu mendengarku.
Saya bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan! Apa?
Oh, aku tidak percaya padamu. Di mana saus cranberry?
- Apa? - Saya meminta Anda untuk membawa satu hal.
Oh tunggu. Oh, woah, woah. Saya membawa anggur.
- Oh bagus. - Saya membawa anggur.
Jadi kita minum lagi. Itu membuat saya bahagia.
- Jadi, ini kamar tidurmu? - Ini dia.
Saya sangat senang kami berbagi momen ini dengan Austin.
Tidak ada yang mau keluar dari kalian lebih dari saya sekarang.
- Kenapa kamu ada di sini? - Bagaimana aku tahu kamu akan jatuh
- bom lez hari ini? - Kenapa kamu mengirim kalkun?
Karena neneknya menyukainya tahun lalu.
Anda sengaja mencoba untuk menyabotku.
Diam. Kamu berdua.
Kami akan mengikuti arus dan kapan saat yang tepat muncul dengan sendirinya
- Aku akan memberitahu mereka bahwa kita sedang menjalin hubungan. - Baik.
Baiklah, dengarkan, kamu saja harus merobek Band-Aid itu.
- Saya tidak ingin ada ripping. - Aku tahu.
- Bukan seperti itu seharusnya terjadi. - Oh saya tahu.
- Maaf. - Hei, ini akan baik-baik saja.
- Jadi, ini kamar tidurmu? - Ini kamar tidurku.
Semua ini dibuat di sini.
Bagaimana Anda bahkan pas di tempat tidur dengan semua boneka binatang ini?
Aku tidak tahu. Saya sebenarnya tidak yakin.
- Siapa pria ini? - Ini Teddy.
Saya tidak memiliki imajinasi.
Ini, seperti, cukup pengantar Lauren berusia 6 tahun.
- Maafkan saya. - Tidak masalah.
- Hai ibu! - Oh!
- Selamat Hari Thanksgiving! - Semua anakku.
Oh, baunya enak di sini.
- Kamu terlihat sangat tampan. - Benarkah?
- Ya, saya sangat suka tatanan rambut ini. - Kenapa aku tidak punya pacar?
- Ini layak mendapat pacar. - Sangat tersentuh.
Hei, aku membawanya sedikit cucian
- Oh, hebatnya, aku suka mencuci pakaian. - untuk kita lakukan.
Tapi saya tidak tahu cara melakukannya. Jadi saya pikir, Anda tahu, Anda.
Ya, kita akan memiliki kelas karena. Semuanya baik.
Γ ¬ Gulir melalui salju ... ΓÖ¬
Sayang, satu liburan pada suatu waktu, silakan.
- Bisakah saya memiliki ponsel saya kembali sekarang? - Jess.
- Apakah Anda memberinya telepon kembali? - Jangan buat aku polisi jahat.
Anda adalah polisi jahat.
- Hei Jangan memaksanya. - Terima kasih.
Oke, ini dia. Mari kita bersenang-senang.
Bisakah saya tolong punya ponsel saya sekarang?
Tidak.
Dan jangan membanting pintu.
Bisakah kita makan makanan saja dan bersyukur?
Tidak, aku tidak bersyukur.
Bagaimana kalau bersyukur untuk saya melahirkan Anda?
Dorong keluar anak Vagina Anda selama 32 jam.
- Anda tidak akan menangis tentang telepon itu. - Ibu, jangan katakan vagina.
Dan jangan disebutkan saus bayam.
Hei, bagus orang-orang ada di sini!
Hei! Hai, kan?
Aku sangat, sangat baik, Maggie.
- Hai, wanita cantik. - Oh.
- Selamat hari Thanksgiving, ibu. - Kamu mencium bibirnya?
- Aku cinta kamu. - Hei, pria tangguh. Apa kabar'?
- Aku baik-baik saja. - Ya?
Saya merasa luar biasa. Saya mendapat nafsu makan kembali.
- Bagaimana penampilanku? - Seperti 100 dolar sialan.
Anda sebenarnya bertanya apakah dia merasa baik?
Lihatlah wajah wanita itu yang dia bawa bersamanya.
- Maksud saya, bagaimana Anda bisa merasa tidak enak? - Pop, ayo.
Jessica. Hai, Mike.
- Maggie. - Hai!
Seluruh geng ada di sini. Besar.
- Ini Hailey. - John.
- Hai. - Kamu mau daging?
Tidak, terima kasih, Saya sebenarnya tidak makan daging.
- Oh. - Apakah kamu vegetarian?
- Ya - Tunggu, kaulah yang mengubah putriku vegetarian?
Tidak, sebenarnya, dia mengubah saya menjadi vegetarian.
- Dia tidak makan daging, tapi dia makan kue. - Begitu juga Anda.
- Ibu, bisakah aku minta ponselku? - Tidak sampai kamu mempelajarinya
privasi saya adalah privasi saya.
Dia telah mengambil untuk memfilmkan saya di dalam kamar mandi.
- Punya cukup? - Mm-hm.
Di toilet, di kamar mandi, waxing, cukur.
- Waxing adalah salah satu favorit saya. - Ya Tuhan.
- Yah, itu menyanjung. - Itu menyanjung, kan?
- Ya, bibit yang jahat. - Benar-benar menyanjung.
Seseorang berkata akan ada kalkun.
- Kamu adalah bibit yang jahat, kamu benar-benar. - Oh, ya, itu lucu.
- Anda harus minum anggur. - Saya tidak mau anggur.
- Ini botol yang dibawa Hailey. - Hebat.
Apakah ada alasan kamu tidak ingin anggur?
- Alasan tertentu? - Kamu suka minum?
- Itu dia? - Ayah, aku tidak mau anggur.
- Kamu mau anggurnya? - Ahh, tidak.
Aku memikirkanmu mungkin mau.
Lauren, bisakah kau ambilkan aku beberapa ekstra sarung tangan oven dari bawah?
- Oh, aku akan mengambilnya. - Yang besar ... Lauren, bisakah kamu
tunjukkan Hailey di mana sarung tangan oven ekstra?
Ibu, bisakah kau minta ayah kenapa dia gila?
- Dia tidak mau anggur. - Di mana kalkun?
Amin. Saya bersama Pop. Mari makan.
Ini daging sapi panggang.
- Anda perlu berbicara dengan mereka. - Baik.
- Anda perlu minum anggur itu. - Mabuk tidak akan memperbaiki apa pun.
- Mereka mengira kamu hamil. - Tidak.
Oh ya. Mereka pikir kamu pulang untuk memberitahu mereka
Anda sedang menjalin hubungan dengan Austin
dan kamu hamil. Selamat.
Ya Tuhan.
Saya hanya perlu mendapatkan ibuku sendiri untuk, misalnya, satu menit.
Apakah seseorang mengisap ganja?
Saya tidak berpikir demikian. Tidak ada yang merokok.
Apa?
Paman saya merokok gulma di kamar mandi Pop-pop!
Paman saya, ini, pop-pop saya dulu tinggal di sini.
Paman saya di sana merokok dan bercukur. Ibuku akan membunuhnya.
- Kenapa dia mencukur? - Kenapa dia merokok?
- Tanyakan apakah dia ingin berbagi? - Itu tidak lucu.
- Saya tidak bercanda. - Aku akan segera kembali.
- Tidak. - Beri saja aku, beri aku waktu lima menit.
- Tidak. - Beri aku ... Tolong.
Tolong beri saya lima menit untuk berbicara dengan ibuku.
Anda mendapat satu menit.
Hanya karena kamu melihat sangat imut di gaun itu.
Aku suka kamu dalam flanel.
Bersantai. Aku akan segera kembali.
Kotoran.
Oh bagus. Lauren.
- Tidak, tidak sekarang. - Temanmu.
- Tidak. - Ya, kami punya koneksi.
- Tidak ada koneksi. - Katakan padaku satu hal.
Pria macam apa apakah dia berkencan?
Dia tidak tersedia.
- Coba dengarkan. - Apa?
Mike merokok di kamar mandi Pop-pop.
- Apakah dia akan berbagi? - John!
Apa? Apa yang kamu ingin aku melakukan itu?
Saya hanya butuh semua orang untuk menarik kotoran mereka bersama
selama lima detik ketika saya berbicara dengan ibu.
- Bisakah kamu membantuku melakukan itu. - Itu adil.
Dia ada di dalam dapur, Anda tahu,
- mengosongkan diri. - Baik.
- Tidak. Kemana kamu pergi? Tinggal. - Di mana Hailey? Saya hanya ingin memiliki dorongan
percakapan dengan seseorang sebenarnya ... Dia terlihat pintar. Sampai jumpa.
- Di sini. - Apa apaan? Ini tidak mungkin benar.
Menurut ini, kalkun sudah selesai. Menurut ini, kami sudah memakannya.
Vegetarian atau tidak, Anda perlu coba kalkun asap, Lauren.
- Itu adalah hadiah dari pacarmu. - Bukan itu.
Jika dia akan mencoba daging, ini akan menjadi daging saya.
- Bisakah Anda setidaknya mencoba saus saya? - Saya tidak mencoba daging hari ini.
Oh ya, ya. Anda mencoba saus ini.
- Kamu benar-benar ingin. - Bagaimana kalau aku mencobanya, dan kita bisa bicara?
- Kami sedang berbicara sekarang. Coba sausnya. - Kami tidak berbicara.
Mmm Ini sangat bagus, kan? Itu sangat bagus.
Mengapa?
Ini yang terbaik Yang pernah saya buat.
Itu hebat.
- Rose. - Ya
Aku benci memberitahumu.
Anda tidak menggoreng dengan minyak zaitun.
Tidak, saya belajar itu. Oh, mereka memberi tahu kami bahwa di Yunani.
- Tidak pernah. - Baik.
- Kami di New Jersey. - Anda menggunakan minyak canola atau minyak kelapa.
Sangat? Hah!
Anda tahu, ketika saya masih seorang gadis muda dan saya memiliki kebun wanita yang gatal,
- Permisi? - Saya hanya meletakkan setetes minyak zaitun di atas kapas dan
- tepuk bawah sana. - Ya Tuhan!
Itu hebat sekali.
- Seberapa sering kamu melakukan itu? - Setiap saat.
- Pernahkah kamu merasa gatal di sana? - Tidak pernah.
Itu tidak pernah terjadi padaku. - Ibu, aku butuh ponselku.
- Saya perlu merekam ini. - Oh, ya, itu tidak terjadi
karena kamu dan teman-temanmu jangan terlalu banyak menyambar ...
- Snap-snapping? - Obat-obatan dan gambar-gambar telanjang.
- Aku tidak melakukan itu. - Oke terserah.
Yang saya katakan adalah Anda generasi terlalu seksual.
Tidak, itu tidak pernah Lauren.
Apa? Anda adalah seorang malaikat.
Apakah Anda ingat ketika Anda bertanya saya apa artinya ini?
- Aku benar-benar ingin mati. - Tunggu apa?
Beberapa bocah di sekolah melakukan itu
dan dia ingin tahu siapa dia sedang berbicara tentang, kan?
Oke, bisakah kau berhenti membuat gerakan itu, selamanya.
Ini...? Anda tidak.
Bu, biarkan aku menjalani hidupku, oke?
Ceritakan pada mereka Spin the Bottle.
- Bu, ini bukan daging panggang! - Oke, Lauren,
Lauren meneleponku di kelas tujuh.
- Itu kelas enam. - Itu kelas tujuh.
- Itu kelas enam. - Dan semua orang bermain Spin the Bottle, kan?
Saya tidak ingin ciuman pertama saya bersama pria acak.
- Benar, dan kamu memanggilku, ibumu. - Iya nih.
Aku menyelinap dan memanggil ibuku dan bertanya apakah saya harus bermain.
- Apa yang dia katakan? Apa yang kamu katakan? - Aku bilang kamu harus melakukannya
apapun yang kamu rasakan nyaman melakukan.
Tetapi Anda menutup telepon dan jangan beri tahu siapa pun yang Anda telepon.
- Pecundang. - Ya, saya tidak keren.
Aku rindu hari-hari itu. Anda menceritakan semuanya kepada saya.
Saya hanya ingin klarifikasi. Kamu dan Austin?
- Tidak bersama. - Mengapa kamu merahasiakannya?
Saya tidak merahasiakannya! Saya sudah mencoba memberitahu semua orang.
- Kami tidak bersama! - Saya punya ide.
Ambil ini, taruh di tanganmu dan berdoa.
Dan berdoa kepada Tuhan itu Suatu hari kamu tahu
yang kamu bisa dapatkan kotoranmu bersama.
- Simpan rosario itu. - Apa ini?
- Letakkan. - Kenapa?
Kami hanya menggunakannya untuk hal-hal penting.
Tuhan ada di rumahmu setiap hari dalam hidupmu, nona.
Kami tidak berbicara tentang Tuhan dengan benar sekarang, kita sedang berbicara tentang rosario Anda.
Jessica, apakah kamu punya pacar? Perubahan subjek.
Aku sangat menyukai pemain lacrosse.
- Apakah Austin pemain lacrosse? - Lacrosse?
Di mana Anda lihat pemain lacrosse?
Anda tidak tahu apa yang saya lakukan.
Rose, aku butuh lebih banyak ...
Kemana kamu pergi? Saya butuh lebih banyak kursi.
- Mereka ada di ruang bawah tanah. - Mike, uh,
- merokok di sana. - Apa?!
Bagaimana itu mengejutkan? Apa yang kamu kunyah?
Tidak ada, saya tidak mengunyah.
Lihat itu! Salah satu cookie saya!
- Mike! - Apa?!
- Apa sih yang kamu lakukan? - Aku bercukur!
- Aku mencium bau rumput. - Aku bercukur!
Anda merokok di kami kamar mandi ayah almarhum!
- Semua ada di kepalamu. - Tidak.
Aku memberitahumu, Rose, Hentikan. Ah!
- Rose, ada yang salah denganmu. - Di mana itu, di mana itu?
- Apa yang Anda tertawakan? - Rose, aku agak mengkhawatirkanmu.
- Apa yang begitu lucu? - Kamu tidak terlihat normal sekarang.
- Kamu tidak terlihat normal. - Anda sedang melakukan...
Tidak, aku agak depresi! Saya harus bersantai!
- Oh ya. Itu namanya orang dewasa! Selamat Datang di... - Oke, Rose.
Anda terlihat seperti Nenek, kamu terlihat seperti nenek.
Aku sangat ingin membunuhmu. Persetan.
- Saya memilikinya. Aku bukan ibu brengsekmu! - Saya tidak melakukan apapun!
Di sana Saya melihat Lauren mencium Hailey.
Lauren berpacaran dengan Austin.
Anak-anak jaman sekarang berpikir mereka bisa bebas gluten mereka
kue dan makan juga.
Yah, apa yang seharusnya kita lakukan tentang itu?
Kamu tidak melakukan apa apa. Saya akan menangani ini.
Anda meletakkan tangan itu pada saya, Anda menjadi bossy
dan ternyata saya masih hidup.
- Jadi, tidak ada daging sama sekali? - Tidak.
- Di mana Anda mendapatkan protein? - Oh, Hailey makan ikan.
Oh ya. Ya, ya. Ada nama untuk itu.
Ini p, p, pescatarian. 807
- Kamu pescatarian. - Tidak, bukan aku.
- Semantik. - Mungkin saya harus menjadi pescatarian.
Hei, kita baru saja ngobrol Kebiasaan makan daging Hailey.
Austin memberi tahu Anda saudara saya makan ikan.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu, Lauren?
Astaga, ini dimulai dengan P, kan?
- Ya, pescaterian. - Ada di ujung ... Tidak.
- Betul. Apakah aku salah? - Tidak, bukan itu. Bukan itu
- Lauren? Lauren! - Oh tidak.
Maaf, saya minta maaf.
Bukan pescatarian. Aku akan memberitahumu nanti.
Saya ingin memastikan Anda nyaman, kamu tahu?
Mi casa adalah rumahmu.
- Terima kasih. - Ya
Anda bermain lacrosse?
Ya, di sekolah menengah.
Hm. Bagus.
- Lauren! - Apa yang terjadi, Nenek?
Anda tidak pernah membawa lauk dengan hidangan utama.
Hah?
Kamu tidak berpikir saya tahu apa yang sedang terjadi?
- Kamu dan Hailey? - Iya nih. Aku dan Hailey.
Ya. Wow.
Saya tidak berpikir bahwa Anda akan menjadi orang pertama yang mengetahuinya.
Anda ingin berbagi piring vegetarian Anda dan buang daging saat Anda merasa menyukainya.
- Tunggu apa? - Kamu, Hailey, Austin.
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan waktu pribadi Anda sendiri,
tetapi Anda tidak membawa lauk bersama rumah kursus utama untuk liburan.
Tidak, aku bersama Hailey. Tidak ada Austin.
Tidak ada lauk.
Jangan bohongi aku. Dia mengirim kalkun.
Saya tidak membujuk Anda.
Hei, Lauren. Kakakmu ....
- Ya John? Berhenti melambai pada teman saya. - Berhenti menghalangiku.
Aku mengawasi kamu.
Tutup pintunya. Diluar dingin.
Uh ...
Saya melihat Anda berdua berciuman.
Senang melihat Anda berdua.
Apa? Apa yang kamu inginkan?
- John, berhenti memukul Hailey. - Baik. Saya pikir dia mungkin menyukainya,
- jadi saya benar-benar tidak ingin berhenti. - Dia tidak menyukainya. Dia tidak menyukainya.
- Oke, dia mungkin. - Dia tidak menyukainya sama sekali.
Kamu tahu apa? Saya mengambil beberapa hal.
Dan jika Anda pikir saya tidak tahu
ketika saya mendapatkan mata,
- Maka kamu salah. - Tidak ada mata.
- Kamu bukan tipenya. - Ini adalah salah satu yang luar biasa,
roman indah itu saja mulai mekar.
- Apa yang kamu bicarakan? - Anda tidak bisa menutupinya.
- Dia baru muncul! - Yah begitulah. Kamu tahu.
- John, dengarkan aku. - Kamu harus santai!
- Saya merasa bahwa Anda bekerja keras. - Dengarkan aku!
- BAIK. - Hailey adalah pacarku.
Oh Oh
- Baik? - Ya
- Tapi, kamu bekerja dengan berton-ton teman-temanku di sekolah menengah. - Ya Tuhan,
- Saya berkencan dengan satu dan itu bukan Thanksgiving. Biarkan saja! - Tapi kamu melakukannya. saya melihat
- I berutang budi padamu. I berutang budi padamu. - Jangan ... Jauhkan jarimu!
- I berutang budi padamu. - Jauhkan jari itu.
Baik. Kamu tahu apa? Jika kamu tidak berpikir
Saya bisa bercumbu dengannya,
maka saya akan ambil itu sebagai tantangan.
- jangan. - Kamu kamar bau seperti kentut.
- Keluar. - Jadi mungkin kamu ingin melakukan sesuatu tentang itu.
Kenapa kamu tidak kesana jadi aku bisa mengawasimu.
- Anda baik-baik saja? - Oh ya.
Ya, mereka hanya melakukan banyak hal memotong-motong otot.
Jadi kau akan menyalahkan kanker untuk permainan golfmu yang buruk?
Anda terlihat baik-baik saja, kawan.
Jangan berbohong padaku. Saya terlihat seperti sampah.
Nah, itu dia.
Hei, apa masalahnya dengan ayah dan rosario?
Yah, dia, uh ...
berjanji untuk melakukan rosario setiap hari jika Anda akan mengalahkan kanker.
Jadi, dia kacau.
Kamu terlihat bagus. Kamu makan sehat?
- Dari pria yang makan kue untuk sarapan. - Dan makan siang.
- Kamu tahu, George, aku merasa baik. - Bagus.
- Aku merasa seperti remaja. - Seperti remaja yang benar-benar tua dan tidak berbentuk.
Depan! Di rumahmu!
Baik. Saya butuh termometer baru.
Lauren, berikan aku yang baru termometer untuk Natal.
- Itu yang saya inginkan. - Hebat.
- Saya lapar. - Hai manis?
Saya memiliki pakaian bayi Anda di loteng.
- Ibu, tidak ada alasan untuk pakaian bayi. - Oh baiklah.
Apakah ada sesuatu yang terbakar di sini?
Bukan, itu kalkun asap? Maksud saya, kalkun saya baik-baik saja.
- Bau. - Itu bukan kalkun.
Ya, ada apa dengan itu kalkun asap?
- Ini tradisi keluarga. - Hailey, ada apa?
Aku akan menjadi nenek yang luar biasa.
Yo, apakah rasional, orang hamil melakukan ini?
- Ya, bocah. Oh Boy. - Allah. Wow. Oh wow.
Tidak, tidak ada cara untuk mendapatkannya.
- Astaga, tidak. - Sangat mengagumkan.
- Tidak ada bayi. - Kamu baru saja membunuhnya.
Tidak pernah ada bayi, ibu. Tidak pernah ada bayi.
- Dapatkan kalkun! - Tunggu tunggu!
Oke, semuanya keluar sekarang!
Simpan kalkun dan keluar! Ayolah!
Hailey dan saya punya sudah berpacaran selama enam bulan.
Sepertinya tidak ada orang untuk peduli tentang apa pun.
- Pindah, bergerak keluar! - Baiklah, kami datang!
George! Di mana ibu dan ayah?
Ada yang melihat kakakku?
Oke, kita harus pergi sekarang. Kita harus pergi.
Rumah itu oke, tapi basement punya banyak kerusakan asap.
- Apa yang menyebabkan kebakaran? - Sendi, Ketua.
Apakah dia mau Bagikan?
Ini akan baik-baik saja, ibu. Kenapa tidak kita pergi ke motel dan merayakan Thanksgiving di sana?
Ya baiklah. Baik.
- Oh, Tuhanku, itu semua barang ayah. - Aku tahu.
Nya...
- Tongkat baseballnya. - Aku tahu.
- Semua akan baik-baik saja. - Kotak burung dan ...
- Semua akan baik-baik saja. - Ya Tuhan.
- Ya - Um.
Aku akan segera kembali. Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya.
- Oh! Oh - Selamat hari Thanksgiving, Rose.
- Oh, Selamat Hari Thanksgiving untukmu juga. - Dan itu salah satu cara
untuk merokok kalkun.
Dick.
Hei, mau kemana?
Adikmu akan memberi saya tumpangan ke stasiun.
Saya mencoba memberi tahu mereka, kamu mendengarku.
Tidak, saya tahu, saya minta maaf. Melihat, Aku benar-benar tidak nyaman.
- Maksud saya, ini gila, kan? - John?
- Apa? - Hailey menginap. Kamu tinggal.
Tidak, dia bilang dia ingin tumpangan. Saya akan memberinya tumpangan.
Apa urusanmu? Kamu tampak
- sangat tertekan. - Beri aku tas Hailey.
Saya bisa memegang tas, oke?
Anda harus tinggal, silakan. Saya butuh dukungan teman saya.
Dengar, aku mengerti bahwa keluargamu tidak ingin mendengar tentang temanmu hari ini.
Tapi saya pikir mereka perlu tahu.
Saya perlu tahu bahwa saya teman punya punggungku.
Dan aku butuh temanku untuk terbuka dan jujur ​​tentang perasaannya.
Teman-teman ada di sana ketika itu tidak nyaman.
Mereka ada di sana saat kamu paling membutuhkannya.
Dia kedengarannya cantik sulit untuk berteman, kan?
- Mungkin tidak repot-repot. - Beri aku tas Hailey.
- Hei, kamu harus memediasi sedikit. - Beri aku tas Hailey.
- Persaingan saudara. Hai teman-teman. - Saya pikir itu akan baik.
- Dengan siapa saya berkendara? - Guys, kita bisa,
kita bisa muat kita bisa muat tiga di kursi belakang kami.
- Ibu, kamu akan sakit. - Hei, kami punya makanan di jalan masuk!
- Kita bisa memiliki, seperti, piknik, kawan! - Oh, buat dia diam.
- Ini hari yang indah, lho! - Buat dia diam.
- Buat dia diam atau aku akan mati. - Ayolah, kita semua di sini, tahu?
Maksud saya, tidak ada alasan kita semua harus mendaki
di dalam mobil dan pergi ke motel!
- Serius! - Hei, Austin.
Orang tua saya berkata Anda ikut dengan kami.
Keren.
- Uhh. - Aku tahu.
- Kami hanya akan pergi ke motel. - Baik.
Dan kita akan memiliki yang sempurna Makan malam Thanksgiving.
- Kamu akan datang. - Anda adalah orang suci
untuk menghadapi semua ini.
- Oh, Ny. Anderson. - Oh, ini akan baik-baik saja.
Ini adalah kunci Ken, dan ini adalah mobil Ken, tapi itu hanya
- Mereka tidak bekerja untuk Ken dan ... - Kekasih
temukan kuncinya yang bekerja untuk mobil itu
atau cari mobil itu dengan kunci itu, oke?
Johnny? Kenakan celana anak laki-laki besar Anda.
Jangan biarkan kepanikan menang. Jadi, kamu akan kembali
ke motel bersama kami, kan?
- Oh ya, kamu. Ya, kamu. - Ya
- Terima kasih banyak sudah menjagaku. - Oh, sama-sama.
- Jadi, kita semua akan pergi ke motel? - Ya.
- Baik. Teman sekamar. - John!
- Apa? - Tinggalkan Hailey sendirian.
Saya tidak, tidak meninggalkannya sendirian.
- Kamu terlalu banyak bicara. - Saya sudah bicara dengan semua orang.
- Hentikan, pergilah. - Teman-teman?
- Aku tidak bisa masuk ke rumah. - Baik.
- Dia orang tolol. - Di sini kita pergi.
- Dia orang tolol. - Di sini kita pergi, datang.
Maafkan saya. Maafkan saya dia melecehkanmu.
- Kerjakan sikapmu! - Kita baik-baik saja?
- Diam! - Kita semua bagus!
Ada apa dengan kalkun asap?
Berapa kali kita akan pergi melalui hari ini?
Austin mengirimnya.
Apa? Dia tidak seperti kalkunmu?
Apakah Austin tidak suka kalkun saya?
Tidak, ibu. Itu hanya isyarat.
Itu adalah persembahan perdamaian. Dia tahu aku ingin membunuhnya.
Jika kamu akan makan kalkun hari ini, itu akan menjadi kalkunku.
Lihat, Lauren? Ibumu tidak ingin kamu makan daging Austin.
- Kupikir kamu tidak makan daging. - Bukan saya.
Apakah Anda memiliki alergi Aku harus tahu, Hailey?
- Hanya lebah. - Oke, saya tidak akan memasak lebah,
jadi itu baik-baik saja. Saya akan membuat kita makan malam.
Ya Tuhan.
Oh
Jadi, sekarang, sudah berapa lama Anda dan Lauren secara resmi bersama?
- Ya, tidak, itu tidak resmi. - Oh.
- Apa yang akan kamu sebut itu? - Menjaga pilihan Anda terbuka?
Ya, tidak! itu bukan...
Tidak menjaga opsi kami terbuka. Kami hanya teman sekamar.
Mm-hm.
Teman sekamar.
No Telepon. Casserole menjijikkan.
Hei, itu bukan casserole, ini adalah saus bayam.
Dan ini bayam terbaik mencelupkan di bagian negara ini.
- Ya - Asin, itu mentega,
ujung-ujungnya sedikit tekstur-y.
Fantastis. Itu, bagi saya, Maksud saya, saya tidak tahu.
- Sepertinya sempurna. - Yah, juga aku mengukus ...
Jika Anda menariknya sedikit lebih awal, terkadang kita mendapat situasi.
Apakah kamu bercanda?
- Hai ibu? - Ya, sayang.
Ayo coba nikmati apa yang tersisa hari ini.
Pop-pop pasti menginginkan kita memiliki Thanksgiving yang indah.
- Itu sangat baik. - Baik? Baik?
- Baik? - Tunggu sebentar, apa?
Mungkin saya akan tinggal di sana dan kita akan ...
Hei, John, mungkin buat diri Anda berguna.
Ya, tidak masalah. Saya baru saja mengatakan kita bisa memikirkan tidur
pengaturan kapan saja ini baik untuk semua orang.
Kami jelas berbagi kamar.
Itu bukan pilihan.
Coba dengarkan. Ibuku ada di
titik didih. Biarkan saya bawa saja dia kembali ke nol, oke?
Saya mengerti. Saya mengerti.
Ini semua tentang pelestarian emosi ibumu.
Anda tahu, mungkin saya harus hanya berkumpul dengan John.
- Itu akan membuatnya bahagia. - Kamu konyol.
Sepupumu melecehkan saya secara seksual.
Anda harus menghadapinya. Aku tidak bisa berurusan dengan hal lain hari ini.
- Bisakah kamu mengambil ini? - Ya
Oke, oke, saya mengerti. Saya mendapatkannya.
Apa yang terjadi disini? Ini tempat parkir hanya untuk tamu.
- Hei, apa semuanya baik-baik saja di sini? - Semuanya bagus.
Hanya tamu, silakan.
- Saya bersama Mike. - Ya
Dia, uh ... Ro ... Emma. Ini adalah tamuku.
- Ya, halo, keluarga - Ya
itu tidak seharusnya berada di sini bersamaku hari ini.
- Kami mengalami kecelakaan kecil di rumah ini. - Kecelakaan kecil?
- Sedikit? Sedikit pantatku - Apakah semuanya baik-baik saja di sini?
- Kamu kecil. Kamu sedikit. - Apakah semuanya baik-baik saja di sini, ibu?
- Astaga. - Semuanya baik-baik saja.
- Bawalah ke bawah. - Semuanya baik.
Ayolah. Kita akan pergi makan malam dan
perut kita akan penuh kejutan, kami akan segera berangkat.
Mari, Anda tahu, kita akan ... Mari kita buat sebagian besar, yang terbaik dari itu.
Kanan? Yang terbaik dari itu.
Hei, ibu, bisakah aku mengambil kunci saya dan Hailey untuk mengambil kamar?
- Ya, silahkan. - Baik. Kamu baik di sini?
Ya, saya hebat di sini.
Saya sedang melihat Anda. Saya sedang melihat Anda.
Anda tahu, hari ini seharusnya menjadi hari yang sangat penting.
Ya, baik, bagaimana itu Saya seharusnya tahu itu?
- Kenapa kamu ada di sini? - Karena, aku suka keluarga Lauren.
- Apa? - Kamu suka Lauren.
Baik. Baik. Baik. Lihatlah, Anda frustrasi,
karena keluarganya menyambut saya dengan tangan terbuka.
- Tidak tidak. - Ya
Saya frustrasi karena Anda
berhasil membajak sepanjang hari.
- Mereka pikir kalian pasangan. - Itu bukan salahku.
Anda dan Lauren tidak akan pernah pergi menjadi pasangan, oke?
Saya harap Anda menyadari hal itu.
Kalian sudah pacaran selama enam bulan, kan?
Kami sudah hidup bersama untuk tiga tahun.
Tebak siapa yang tahu Lauren lebih baik?
- Bagaimana caranya Mike menyalakan api itu? - Panci rokok.
- Di mana dia mendapatkan rumput itu? - Dia mungkin berurusan lagi.
- Saya tidak menyadari dia menjual pernah. - Oh ya.
Menarik.
- Menarik. - Gagal dalam hal itu, tentu saja.
- Dia mungkin akan gagal lagi. - Ya
- Mereka merobek bunga lagi! - Siapa?
- Bukan saya... - Suci ...!
Sial!
Johnny, berhenti berpura-pura membantu. Anda benar-benar dapat membantu.
Itu lebih berat daripada yang terlihat, ibu.
Saya meletakkan bayam mencelupkan di sini.
Oke, itu hebat, Maggie.
- Saya bisa melakukan itu. - Biarkan aku membantumu dengan ini, Ny. Anderson.
Saya senang membantu. Saya hanya bisa menyebar
taplak meja atau apa pun Saya harus lakukan di sini.
Bersantai jika Anda mau atau ...
Oh! Ya.
- George? - Hey!
Tonton video kalkun sialan itu.
Oke, saya akan menonton videonya.
- Sekarang. - Tentu saja.
- Kenapa tidak? - Rose!
Seseorang memanggil!
Apakah Anda keberatan menutup pintu, sayang?
- Ya? - Ah-hah.
Adikmu dan temannya.
Ya, saya tahu, saya tahu. Apa yang terjadi disini?
Biarkan saya menelepon polisi. Saya mengerti.
Saya tidak bisa memanggil polisi pada Mikey.
Itu sebabnya kamu akan membiarkan saya panggil polisi padanya, oke?
- Saya tidak bisa. - Ya, kamu bisa melakukannya.
- Masuklah dan bertindak biasa saja. - Saya tidak masuk ke dalam.
- Apakah kamu keluar dari pikiranmu? - Silakan masuk ke dalam?
Silakan masuk ke dalam? Apakah Anda ingin menyelesaikan ini?
- Astaga... - Apakah kita akan menyelesaikan ini? Apakah kita akan menjadi profesional?
- Ayo masuk ke dalam. - Apakah kamu ingin menjadi profesional?
- Saya seorang profesional. - Apakah kamu ingin mencoba dan menjadi seorang profesional?
Ya Tuhan! Kamu adalah yang terburuk!
Saya sudah menjadi profesional untuk sementara.
Oh, ya, sangat profesional.
Kami bisa tinggal di sini malam ini.
Bukankah seharusnya kita tidur di tempat tidur terpisah?
Lucu.
Lauren. Baik.
Saya pikir Paman Mike berkencan dengan wanita gay.
Ya. Saya tahu seorang lesbian ketika saya melihat satu.
- Hai, Hailey. - Hei
Apa yang kau lakukan'? Apa yang kalian lakukan?
- Oke bye. - Oke bye.
- Gaydar yang sempurna, yang itu. - Tempatkan.
Aku senang ada banyak sekali hubungan cinta terjadi.
Saya tahu, dan seluruh keluarga saya akan tahu tentang yang satu ini.
Kami akan tertawa tentang ini suatu hari nanti, aku yakin.
Sangat menyenangkan memiliki waktu jauh dari keluargaku.
Saya sangat bersemangat untuk bertemu mereka hari ini.
Aku tahu.
Mereka akan mencintaimu. Saya m maaf itu tidak berjalan sesuai rencana.
Itu hanya...
tidak terasa enak tidak layak untuk dibicarakan.
Tentu saja kamu layak dibicarakan.
Kamu tahu, aku mengagumimu.
- Hai ayah? - Hei
Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda.
Ya, kamu dan Austin tidak berbagi kamar.
- Itu tidak terjadi. - Saya tidak ingin berbagi kamar dengan Austin.
Itu yang pertama Thanksgiving tanpa Pop-pop.
Sangat penting bagi kita buatkan ini makan malam yang menyenangkan untuk ibu.
Ada sesuatu yang saya miliki untuk berbicara dengan Anda berdua tentang.
Oh, ya, ada apa?
- Hailey dan aku ... - Maksudku, kamu benar tentang ibumu.
Dia tidak punya mudah pergi dari itu
dengan passing Pop-pop dan ...
tempat ini.
Mike. Dia sedih.
Dia merindukanmu. Kalian semua sangat dekat, ya?
Kami masih dekat, ayah.
Anda ingin mengatakan sesuatu padaku?
Mari kita benar-benar makan malam Thanksgiving yang menyenangkan?
Ya ya ya. Itu dimulai dengan ukiran, rupanya.
- Maksud saya, tonton saja videonya. - Apakah itu hanya "ukiran YouTube,"
"Youtube ukiran koma? "
"Ukiran video Turki" di Internet akan membawa Anda ke sana.
Disana.
Ini seharusnya menjadi barang dagangan mudah.
Dan sekarang kau memintaku pura-pura menjadi pacarmu.
Santai saja, Emma. Semua orang akan makan.
Anda dapat melakukan bisnis Anda.
Ya, saya harap Saya bisa melakukan bisnis saya, oke?
Anda bahkan tidak seharusnya ada di sini, oke?
- Kamu tidak main-main dengan kartel! - Baik!
Dan itu hal lain tentang kartel!
- Saya harus menjadi bagian dari kartel ini! - Hai teman-teman.
- Aku sudah lama ingin ... - Untuk terakhir kalinya...
- Apa yang kalian lakukan di sini? - Tidak banyak.
Alam.
Pertanyaan. Anda bawa?
Apa?
Kamu tahu. Hei.
Oh, man, aku bahkan tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Ayolah, Mike.
Ya, hai. Dia menjual.
Bung, ini aku saudara laki-laki saudara perempuan saudari.
Saya tidak peduli siapa dia. Kami memiliki barang dagangan untuk dipindahkan.
Berapa yang kamu cari?
Gabungan?
Sekarang kamu hanya membuang-buang waktuku.
- Oh, isian ibu sangat bagus. - Terima kasih, sayang.
Jadi, Hailey, betapa ketatnya seorang vegetarian akankah kamu mengatakan bahwa kamu adalah?
Hei, John? Kami secara eksklusif vegetarian.
Maksud saya, bisakah dia menangani, seperti, sedikit sosis?
Ayolah. Apa-apaan ini ada masalah denganmu?
Aku hanya ingin dia mencicipi isian ibu. Ada sedikit sosis kecil di dalamnya.
Aku bahkan tidak tahu apa harus melakukannya menerima itu apa adanya,
tapi itu kemeja grimmest yang pernah aku rasakan lihat dalam hidupku yang kamu kenakan.
Kakek, saya sangat setuju. Itu sweter paling jelek yang pernah saya lihat.
Yah, sebenarnya, aku tidak suka itu baik, tapi ibu mengambilnya
- Wow. - dan dia hebat.
Jadi, Hailey, Saya orang baik dengan jiwa yang baik.
Ada kesempatan bagus, aku akan melakukannya membunuhmu pada hari Thanksgiving ini, John.
Ya, baiklah, aku mengambil neraka polis asuransi jiwa pada diri saya sendiri
jadi kamu bisa membuat saya menjadi orang yang sangat kaya.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada.
Mike menjual saya beberapa gulma.
Oh, Tuhan, kita punya remaja anak perempuan di sana
dan kamu di sini melakukan narkoba?
Hampir tidak ada. Ayolah.
Itu adalah kotoran gulma!
Sayang, mereka tidak jual seperti dulu.
- Dan kamu berencana untuk merokok semua itu? - Saya tidak tahu.
Pacar Mike membuatku takut.
- Bagaimana perasaanmu? - Lebih baik.
Nah, kembali ke dalam,
sebelum Anda menangkap kami semua.
Apa apaan?
Apakah Anda memerlukan bantuan dengan kursi itu?
Uh, tidak. Saya mengerti.
Hei, apa yang kamu dapatkan di sana, Josephine? 1217
- Enzim pencernaan. - Bagus.
Banyak makanan untuk dicerna hari ini ...
serta informasi baru.
Informasi apa?
Lihat apa yang kutemukan. Lihat apa yang kutemukan. Saus bayam saya.
Seseorang menggali ke dalamnya. Saya bahkan tidak merasakan.
Ada seorang pria.
Oh sayang. Itu sempurna.
Selamat Hari Thanksgiving. Bisakah kamu pindah, Johnny?
Jangan khawatir menjatuhkannya, itu mati.
Kita mulai.
Yang perlu kita lakukan adalah mengukirnya.
Itu hanya perlu diukir dan kemudian kita baik, kita semua baik-baik saja.
Rose, kalkun itu terlihat seperti keledai. Pantat lama.
Kamu tahu apa? Kamu terlihat seperti tua ... Mikey,
tolong masuklah dapur dengan saya?
- Saya lebih suka tinggal di sini. - Kurasa aku lebih suka kamu ...
- Ow! Anda mengacak-acak kaos saya yang bagus! - Anda memberi tahu saya apa yang terjadi.
Anda memberi tahu saya apa yang terjadi atau saya memanggil polisi pada temanmu.
Tentu tentu! Dia milikku pacar dan aku mencintainya.
- Kamu mencintai dia? - Ya
- Apa yang sedang terjadi? Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada yang terjadi, tidak ada.
- Anda memberi tahu saya apa yang terjadi. - Tidak ada. Ow!
Anda mematahkan tulang rusuk saya, atau pantatku atau sesuatu.
- Bagaimanapun, Hailey, aku pikir aku bisa membuatkanmu piring. - John!
- Aku tahu kamu biasanya tidak makan banyak daging, tapi ... - John, dia
- Saya adalah dinding yang tidak bisa bergerak! - tidak akan memakan kalkun.
Oke, saya menemukan ini sangat canggung. Ya Tuhan.
Anda tahu, hari ini mungkin hari aku mencoba sesuatu yang baru.
- Lihat? Dia mungkin ingin ... - Apakah saya diizinkan untuk makan?
Oh, kamu diijinkan, Saya hanya memperhatikanmu.
- Dia tidak mau kalkun. - Tidak, dia benar, Lauren.
Saya biasanya akan pergi sebongkah besar payudara,
tapi mungkin hari ini saya mau drumstick juicy, Anda tahu?
Anda harus bergerak sementara saya menyiapkan piring karena rasanya sangat seksual ...
- Ini hari Thanksgiving, aku akan membunuhmu. - Dan kamu harus melakukan ini untukku.
- Kamu pembuat bayam terbaik di dunia. - Anda menekan tombol saya.
Tombol push.
Yesus Kristus. Apa yang kita dapatkan di sini?
Aku akan pergi tenang. Saya akan melakukan puluhan saya,
- Di mana saya menghitung sampai 10 di ruangan lain. - Ya ya.
Dan Anda perlu tumbuh selagi aku pergi, oke?
karena saya tidak bisa mengatasinya perilaku kekanak-kanakan Anda.
- Aku minta maaf soal dia. - Tidak apa-apa, John.
Terima kasih karena sangat pengertian.
- Saya tahu tapi... - Aku cinta kamu dan aku suka saus bayam ini. 1263
- Mana yang lebih kamu sukai? - Selamat Hari Thanksgiving.
Saya suka chip ini. Saya tidak tahu apakah mereka ...
Apa?
Apakah kamu sedang minum?
- Ibu, ini liburan. - Tidak!
Jangan ... Dapatkan!
Ayah. Serius?
- Tidak terjadi, tidak! - Menjauh, ibu.
Tepi dari apa?
Antara payudara dan stik drum, memotong kulit.
Lembut, tetapi tegas tarik drumstick dan paha ...
George!
Uh
Baik. Kenapa dia mengukir kalkunku?
Letakkan kulitnya ke bawah.
Kembalikan kulitnya.
- Oh, taruh kulitnya, Nenek. - Saya mendapatkannya.
Mengapa kalkun butuh selimut? Sudah mati.
Ini lebih dari sekadar selimut. Kulitnya enak dan enak.
- Mengerikan kolesterol. - Kulit adalah bagian yang terbaik, Jo.
Ada kalkun Austin juga jika kita membutuhkannya.
- Apakah kamu bercanda? - Tidak, ayah.
- Apa yang terjadi? - Apakah kamu bercanda?
- Baik. - Apakah semua orang senang?
- Ukir kalkun itu. - Baik.
Kalkun itu Saya telah memasak sepanjang hari.
baunya begitu bagus dari sini.
- Jangan tersinggung, Austin. - Tidak, tidak ada yang diambil.
Kalkunnya terlihat sempurna. Duduk.
- Aku akan memotong kalkun sekarang. - Tunggu sebentar. Kami lupa kasih karunia.
- Oh Boy. - Baik.
- Ow. - Oh, ya, rahmat.
- Oh. - Kamu ingin melakukannya?
- Oh. - Uh. Um.
- Saya bisa mendapatkan ini. - Austin harus memimpin anugerah.
- Ya, saya tidak keberatan. - Tidak, saya mengerti.
- Saya mendapatkannya. - Seseorang katakan anugerah.
Itu lebih banyak pertempuran atas anugerah
daripada kasih karunia apa pun yang pernah saya tahu.
Baik. Uh,
Pertama-tama, terima kasih
untuk memasak makan malam yang indah ini.
- Sama-sama. - Terima kasih.
Hari Thanksgiving semua tentang ucapan terima kasih dan kebenaran.
- Amin. - Dan pengampunan.
Dan memberi.
Dan tidak meraba-raba teman kakakmu, John.
Tetapi kebanyakan, ini tentang pulang ke rumah
- dan keluar tentang hal-hal. - Oh, sial.
Apa?
- Anda baik-baik saja? - Anda baik-baik saja?
Ayolah, Lauren.
Kamu bisa melakukannya. Baik?
Uh ...
Uh, ibu?
Apakah ada sesuatu kamu ingin mengatakan, sayang?
Lauren.
Uh, kita butuh anggur. Kamu mau anggur?
Apakah Anda ingin lebih banyak anggur? Kami kehabisan anggur. 1322
Meja ini membutuhkan lebih banyak anggur. Siapa yang mau anggur?
- Saya butuh anggur. - Ya, tentu, lebih banyak anggur.
Saya hanya akan mendapatkan botol. Saya hanya akan mendapatkan anggur,
- dan aku akan segera kembali. - Nenek ingin merah.
- Baik. - Apa yang gila.
- Kami terus berpegangan tangan? - Tidak, makanlah.
Tidak ada alasan untuk menunggu sekarang.
Memberikan rahmat yang terburuk. Maksudku, itu yang terburuk.
Apakah itu tidak mengerikan?
Saya tidak mendapatkan banyak.
Yah, saya sedang mengukir kalkun sekarang, ayah.
Anda akan memiliki lebih banyak dalam satu detik.
Lauren! Oh!
Oke, jadi ...
Anda dan Hailey, Anda berkencan, bukan?
- Ya Tuhan, terima kasih Tuhan! - Aku tahu itu!
Ya ya, tolong katakan pada semua orang.
Ya tidak. Ibumu akan panik jika dia bukan orang pertama yang tahu.
Ya, ya, oh, Tuhanku. Maggie, terima kasih banyak
karena cukup keren untuk dimasukkan dua dan dua bersama.
Oh, baiklah, tetap di sini.
Aku akan pergi mendapatkan Jessica jadi kamu bisa memberitahunya.
Oh, tunggu, aku harus memberi tahu ibuku sebelum aku mulai
- Memberitahu orang lain. - Oh, ya, tidak.
Maksudku bagiannya tentang aku menjadi keren.
Aku berjanji akan memberitahunya betapa kerennya Anda setelahnya.
Oke bagus. Dan apa sebenarnya scissoring?
Karena aku bisa menyentuh jari kakiku tapi aku tidak bisa melakukan perpecahan.
Oh, mungkin kita kembali lagi setelah dessert?
Saya harus melakukan perpecahan, bukan begitu? Oh, sial.
Oh, hei, maaf. Saya hanya mencuci tangan saya.
Anda harus benar-benar mengunci pintu. Kecuali kalau Anda mencari beberapa perusahaan.
Ya, tidak, tidak mencari perusahaan. Tidak ada perusahaan yang dibutuhkan.
Saya hanya menggunakan kamar mandi.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Mencari anggur.
- Anda bersembunyi. - Tidak, bukan aku.
Lauren, anggurnya di sebelah walk-in.
- Apakah kamu ingin berhubungan seks sekarang? - Apa?
Itu yang kamu suka, kan? Itu membuat Anda panas, merahasiakannya?
Saya tidak suka ini versi Anda.
Anda sangat peduli perasaan orang lain.
Bagaimana dengan saya?
Hm?
Bagaimana dengan perasaanku?
Baik.
Ayolah.
Kamu sangat muda, oke?
Ini adalah tahun-tahun formatif Anda, dan kamu akan menjadi
hati yang gila, tapi saya terlalu tua untuk ...
Bisakah kamu memakai bajumu lagi?
Kalkun ini terasa seperti sabun. Rasanya seperti sabun. 1374
- Uh, ibu? - Whoa, kenapa lama sekali?
Mencelupkan ke lauk sementara kita semua duduk di sini
menunggu hidangan utama.
Tidak, ibu, aku ingin memberitahumu ...
Lauren, kamu tidak bahkan ingat anggurnya.
Itulah intinya. Hailey, kamu bisa
- punya milikku, kurasa. - John, biarkan aku bicara selama dua detik.
- Oke, tentu. - Ibu, terima kasih banyak untuk
meletakkan semua ini makanan bersama, um ...
- Dan? - Saya tidak bisa lebih bersyukur.
Saya tidak bisa lebih bersyukur
untuk dapat menghabiskan Thanksgiving dengan kalian semua
- Kesempatan terakhir, Lauren. - dan dapat diajak bicara
Anda semua begitu terbuka tentang, seperti, hidup dan berkumpul ...
Dan saya memiliki pengumuman untuk membuat, semua orang.
Jangan, jangan lakukan ini ini. Ini bukan apa ...
Whoa.
- Saya akan membunuh kamu. - Apa ini?
Mari kita sedikit Perancis dan lihat apa yang terjadi.
Apa?
Tidak, bukan itu ... Bukan seperti apa bentuknya!
Tidak! Tidak, dia menciumku!
Dia menciumku! Dia menciumku!
Aku menciumnya, Paman George!
Mengapa, Anda bajingan! Tidak, sayangku!
Beralas!
Tidak! Saya tidak bermaksud begitu!
Tak pernah! Stomp di dalam kacang! Kau tak pernah tahu!
- Tidak, tidak kentang tumbuk! - Makan itu! Makan itu!
Ini kentang tumbuk.
Laurie! Laurie!
Guys, kawan, kawan.
Wow!
Itu saus bayam saya. Ya.
Majulah!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Hailey dan aku sedang menjalin hubungan.
Tunggu apa?
Oh
Ketahuilah.
Dia cantik, gadis kecil itu.
Anda seorang lesbian?
Seorang lesbian Hare Krishna.
Bagaimana dengan Austin?
Tidak ada saya dan Austin.
Austin mengatakan kalian berhubungan seks.
Kamu tidur dengan Austin?
Maaf menyela, tetapi ada dua pria
membongkar apa yang tampaknya menjadi banyak sekali rumput dari van itu!
Mengutuk!
Maafkan saya.
Hei! Hei, kawan!
Apa yang kamu lakukan dengan saya truk pacar saudara laki-laki?
Pacar perempuan?
- Emma, ​​aku sangat bahagia untukmu. - Neraka tidak, kita tidak berkencan!
- Siapa kamu? - Kami kartel.
- Tunggu, ini kartelnya? - Saya Baba.
- Kartel. - Chino.
- Saya menelepon polisi. - Tidak, kita tidak bisa memanggil polisi 1432
- Karena kita kaki tangan. - Oh ya. Hei, ini adalah gulma mu.
Orang tuaku pakai narkoba? Anda menggunakan narkoba?
- Tunggu tunggu. Tunggu. - Baiklah baiklah.
- Anda menarik pedang pada saya? - Saudaramu berutang kami uang.
- Ambil saudaraku! - Anda tidak bisa membiarkan mereka membawa saya!
Tidak, Kamu tidak bergabung dengan kartel kami.
- Anda dipecat. Anda dipecat. - Anda tidak bisa memecat saya!
- Baik. Anda terputus. - Oh ayolah!
- Beri aku pedangmu, aku akan membunuhnya. - Serius?
- Tentu saja. - Kamu harus membuat ini pergi!
Saya tidak melakukan apapun.
Anda harus membuatnya pergi, Mike!
Saya mencoba untuk datang keluar dari sana
lemari di sini, orang-orang!
Yesus!
Apa yang terjadi? Hailey!
Keluar dari sini!
Itu kalkun saya, bukan?
Baik. Baik.
Nah, apakah ini artinya tidak ada makanan pencuci mulut?
Hailey? Hailey?
- Hailey, buka pintunya, tolong? - Saya pergi.
- Aku tidak mau bicara denganmu. - Hailey, tolong buka pintunya.
- Hailey, ayo, buka pintunya. - Pergilah, Lauren!
Mengapa kamu akan beritahu ayahku kita tidur bersama?
- Dia tahu. - Ini hari terburuk dalam hidupku.
- Mengapa kamu tidak memberi tahu keluargamu tentang Hailey? - Ya, saya sudah mencoba
- untuk memberi tahu mereka. - Sebelum hari ini.
Sebelum dia datang, sebelum saya datang.
Saya tidak mengenal Anda datang, Austin.
Anda tahu apa yang saya bicarakan.
Saya ingin memastikan itu serius.
Anda ingin memastikan itu serius?
Saya telah memperhatikanmu dive head-first menjadi
lebih dari 100 fase yang berbeda selama tiga tahun terakhir.
Anda ingat saat itu menjadi pole dancing aerobik?
Itu semacam hal yang sama, Kamu tahu apa maksudku?
Jangan membandingkan Hailey dengan kelas kebugaran, Austin.
- Itu tidak adil. - Tidak, maaf, saya minta maaf.
Maaf, ini tidak adil. Maaf, saya minta maaf.
Saya tidak tahu harus berbuat apa, Saya tidak tahu harus berbuat apa di sini.
Yah, maksudku, itu tidak terlalu buruk dalam suatu hubungan selama sehari, bukan?
Aku hanya perlu menjernihkan pikiranku.
- Anda menghindari pertanyaan saya. - Pertanyaan?
Itu tidak terlalu buruk hubungan selama sehari.
Maksudku, kita sudah hidup bersama selama tiga tahun.
Itu selalu terasa seperti kami dalam suatu hubungan.
- Austin, apa yang kamu lakukan? - Selalu terasa seperti berada dalam satu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda mengenal saya lebih baik dari siapa pun.
Dan saya mengenal Anda lebih baik dari siapa pun.
Tidak.
Hentikan, tidak!
Hailey! Hailey, tolong hentikan!
Hailey, Hailey, Hailey!
Anda berhubungan seks dengan Austin!
Itu jauh sebelum kamu dan aku.
Kamu seharusnya memberitahuku.
Apa bagusnya yang telah dilakukan?
Anda tahu, saya selalu berkata persahabatanmu ...
Anda dulu membuat saya merasa seperti saya gila!
Saya tidak ingin Anda khawatir tentang apa pun yang terjadi.
- Kamu baru saja menciumnya! - Dia menciumku!
Anda membiarkannya terjadi!
Kamu tahu, aku merasa seperti itu bajingan seperti itu.
Di sini saya bertemu orang tuamu dan kalian berdua
hanya berkeliaran di sekitar seperti pasangan dengan rahasia.
Tidak seperti itu. Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
Ini waktu yang sangat menyebalkan katakanlah untuk pertama kalinya.
Aku tidak bisa mempercayaimu.
Tapi aku cinta, aku mencintaimu.
Kaulah yang kucintai.
Bukan dia. Ayolah!
Sepanjang hari ini.
Keluarga saya tidak mau mendengarkan saya.
Mereka bukan masalahnya!
- Kamu masalahnya! - Aku kamu...!
Hanya, berhenti saja. Berhenti saja. Berhenti saja.
Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan!
Saya tidak ingin menjadi gay, Hailey!
Tidak ada yang menginginkan ini. Tidak ada yang menginginkan ini.
Maafkan saya.
Terima kasih.
Akhirnya saya punya kejujuran.
Saya hanya, saya tidak bisa melakukan ini lagi.
- Kemana Hailey pergi? - Dia pergi karena kamu.
- Saya harap kamu bahagia. - Tentu saja saya tidak senang.
Kenapa kamu tidak memberitahu kami saja?
Ibu, jangan dengarkan aku!
Anda harus lebih jelas. Saya tidak tahu.
Saya tahu Anda tidak akan menerima ini.
- Aku tidak tahu aku harus melakukannya. - Tinggalkan aku sendiri.
- Saya tidak tahu ... - Tinggalkan aku sendiri.
Tinggalkan aku sendiri.
Biarkan dia pergi. Tinggalkan dia sendiri.
- Dia sangat marah pada kita. - Biarkan dia pergi.
- Dia, seperti, sepenuhnya ... - Tidak, tidak, tidak pada kita.
- Tidak pada kita. - Ya Tuhan.
Dia marah, ya. Dia terluka.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Dia akan baik-baik saja.
Itu hanya akan luangkan sedikit waktu.
Wanita lebih baik daripada pria.
Wanita ... Hanya itu yang kau punya untukku? "Wanita lebih baik daripada pria."
Dia mengikuti kata hatinya. Dia selalu mengikuti kata hatinya.
- Hanya itu yang dia lakukan sekarang. - Oh Boy. 1538
Oh Boy. Apakah kita orang tua yang buruk?
Kami ...
tidak buruk. Kami tidak hebat. Kami baik-baik saja
adil.
Percayalah kepadaku. Semuanya akan baik-baik saja.
- Oh baiklah. - Saya berjanji.
Kopi.
Di sini kamu pergi.
Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Saya tahu ini tidak kehidupan yang kamu bayangkan untukku.
Kanan.
Saya tidak berpikir ini adalah kehidupan Anda bayangkan sendiri.
Saya minta maaf karena saya tidak tahu. Maafkan saya.
Tidak apa-apa, ibu.
Saya hanya berpikir Mike adalah hanya satu yang berkencan dengan seorang lesbian.
Ibu, siapa tahu kamu lucu?
Saya tahu, saya sangat, Saya sangat lucu.
Anda baik-baik saja dengan itu?
Ya Tuhan. Iya nih.
Ya, tentu saja saya baik-baik saja dengan itu. Maksudku, aku butuh ...
Saya harus mengurutkan sesuaikan ide saya.
Hidup tidak pernah jalan
Anda mengharapkannya, itu saja.
Tapi kamu ...
Ya, kamu baik-baik saja.
Terima kasih.
Apakah tidak masalah jika aku bertanya padamu?
- Apa pertanyaannya? - Apakah ini pertama kalinya Anda dengan seorang gadis?
Saya tidur dengan ...
Elizabeth.
- Yang mana Elizabeth? - Lebih banyak lagi.
Elizabeth yang mana? Teman kuliah sekamar Elizabeth?
Ya Tuhan. Dia tikus kecil.
- Terus? Terus? - Wow.
Dia menyembunyikan kedalaman.
- Bisakah saya bertanya satu pertanyaan lagi? - Oh, Tuhan, apa?
Apakah kamu selalu tahu bahwa kamu gay?
Saya hanya berpikir Saya benar-benar terbuka.
Oh bagus. Seseorang ada di pintu.
- Hei, Betty, apa kabar, sayang? - Hei, Rose.
Hai, um, kata Ronnie kamu di sini.
- Iya nih. - Di sini.
Uh, anakku membawakanku uang.
Yah, saya sangat senang untuk mendengarnya.
- Oke, selamat pagi. - Oke terimakasih.
Terima kasih untuk itu.
Apakah Anda ingin mendapatkan udara segar?
Aku sangat ingin.
Anda tahu, teman sekamar saya di perguruan tinggi adalah seorang lesbian.
- Apakah aku pernah memberitahumu itu? - Tidak.
Mm-hmm.
Dia bilang aku bukan tipenya.
Saya sangat terhina.
Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa dengan informasi itu.
Jadi aku...
Apakah Anda, apakah Anda, um, suka
berhubungan seks dengan pria?
Saya hanya mencoba untuk mengerti. Jangan marah.
Tidak, saya tidak marah. Yah, saya hanya ...
lebih suka wanita. 1599
Itu hanya klik dengan wanita.
Itu tidak pernah diklik seperti itu dengan pria.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya pikir itu lebih mudah
berpikir...
SAYA...
Saya pikir saya sangat khawatir bahwa ...
bahwa kalian tidak akan baik-baik saja dengan itu,
maka saya tidak pernah berhenti untuk berpikir jika saya.
Oh, sayangku, aku minta maaf.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa. - Hanya orang tua
semanisnya anak paling tidak bahagia mereka.
- Saya senang, saya senang. - Jika kamu akan menjadi bahagia ini
- Saya senang, saya. - maka saya ingin saya bahagia.
Saya senang. Aku hanya mencari tahu.
Aku tahu kamu.
- Terima kasih IBU. - Terima kasih kembali.
Hailey tidak membencimu, Apakah kamu tahu itu?
- Hailey membenciku. - Dia tidak membencimu.
- Dia membenciku, dia melakukannya. - Dia tidak membencimu, dia terluka.
Dan kami menyukainya, asal kamu tahu.
Tapi kaulah yang harus baik-baik saja dengan itu, bukan kita.
Terima kasih IBU. Terima kasih.
Saya akan melakukan apa pun secara keseluruhan dunia untuk Anda, Anda tahu itu, kan?
- Bagus. - Terima kasih.
- Kopi ini menjijikkan. - Aku tahu, ini sangat kotor.
- Ini formula spesial Ronnie. - Ini tidak istimewa.
Ini sangat buruk.
- Hei - Hei
Anda tidak bilang selamat tinggal pagi ini.
Ya, saya pikir saya akan memberi Anda beberapa lebih banyak waktu bersama orang tua Anda.
Nenek mengambil semua milikmu sisa daging kalkun asap.
Saya senang dia menyukainya. Saya berjanji padanya
yang akan saya lakukan kirim dia satu lagi tahun depan.
Saya akan pindah.
Saya minta maaf tentang kemarin.
Austin, sepanjang hari adalah kesalahanku.
Saya berbicara tentang ciuman itu.
Aku tahu. Tidak masalah.
Maksudku, kurasa aku ...
Saya tidak menyadari betapa seriusnya kamu dan Hailey.
Ya.
Saya mencintainya. Bukan saya...
Aku seharusnya memberitahunya lebih awal.
Ya, baiklah, Anda seharusnya memberi tahu semua orang.
Saya seharusnya memberitahu semua orang.
Aku seharusnya memberitahu semua orang lebih cepat.
Kamu adalah sahabatku, Austin.
Jika itu akan menjadi seorang pria,
itu pasti kamu.
... dan juga cinta, takut itu sering menghalangi jalannya sihir.
- Maafkan saya. - Kelas dimulai satu jam yang lalu.
Saya minta maaf untuk menggunakan Anda.
- Aku ingin berbicara denganmu. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda berhak mendapatkan bunga. 1654
Saya ingin menjadi yang itu memberimu bunga.
Saya salah. Maafkan saya.
Ini semua baru dan menakutkan,
dan itu indah dan menarik, tapi itu menakutkan.
Dan hal itu dengan Austin, Saya minta maaf.
Aku seharusnya memberitahumu. Tapi aku cinta kamu. Saya jatuh cinta padamu.
Ini bukan bagaimana saya melihat hidup saya.
Tapi jauh lebih baik daripada apapun yang saya bayangkan.
Aku ingin bersamamu.
Jika kamu akan membawaku kembali.
Aw!
- Apakah itu ya? - Iya nih.
aku punya sesuatu Aku ingin bertanya padamu.
Oh, tidak, saya hanya
merasa benar-benar menempatkan di tempat, um.
Apakah Anda akan pindah dengan saya?
Iya nih.
- Iya nih? - Tentu saja.
- Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
Hei, aku versi yang terbaik diri saya dengan Anda.
Kapan Anda berencana untuk memberi tahu orang tuamu kami pindah?
Oh, aku sedang memikirkan Natal?