Empat ke gubuk. Wadah 14 siap untuk dirayapi.
Enam untuk berguncang. Ekstraksi perak selesai.
Makan yang baik dan baik. < br /> Burritos, Enchilada...
Kacang hitam dan nasi, manusia. Itu adalah Puerto Rico. Aku harus membawamu...
Aku benci untuk putus Perdebatan gourmet orang Latin yang hebat...
tapi kita belum tahu waktu.
Karena kita punya beberapa hari lagi di sini, dapat seseorang...
tolong beri tahu aku siapa pengaitnya?
Lima belas, apakah itu kamu ?
Anda mendapat kail pada kotak 22?
Pria itu meminta Anda jika Anda terpikat pada 22, omong kosong bodoh.
Tonton Mulutmu, Sixpack. Lima belas untuk berguncang.
Ini Jones. Aku mengaitkan pengaitnya.
Tujuh untuk mengunci. Akulah pengaitnya. </ P>
Okay there, seven. Pack up box 22 and call it a day.
Hei, Willie, kamu bepergian dengan tit atau sesuatu? Kami semua menunggu & apos; pada ya.
Pergi menghisap udang, Sixpack.
Tujuh untuk berguncang. Siap untuk menang.
Di sana kita pergi. Winch on. </ P>
Oke, penambang, biarkan & apos; s datang di rumah. </ P>
Anda mendengar pria itu. Mari & apos; s mendapatkan movin & apos;. </ P>
Ayolah, kawan. Kita hanya punya tiga hari tersisa.
Aku dengar itu.
Taruh ketelnya, Beck. Kita pulang ke rumah.
Yah, Dok, tidak jadi seperti yang Anda lihat...
tetapi matahari telah terbenam pada hari lain...
kerja keras dan kerja keras di sini di wisma.
Enam belas ton dan apa yang Anda dapatkan
Lain hari lebih tua < br /> dan lebih dalam utang
Saint Peter, jangan panggil saya. Karena saya bisa & apos; t pergi
Saya berutang jiwaku ke toko perusahaan
Jonesy! Tolong! </ P>
Cobb!
Rebreather saya & apos; s berhenti! Saya kehilangan kompresi!
Saya akan meledakkan setelan saya! Dok! Beck! </ P>
Ya, saya mendapatkan Anda, DeJesus. Anda terlihat baik-baik saja dari sini. </ P>
- Beri saya pembacaan. - Pemberontak saya & apos; s berhenti!
Saya kehilangan kompresi! Saya bisa & apos; t bernafas!
Saya tidak bisa mendapatkan pembacaan yang akurat jika Anda panik. </ p >
Dok, kami mendapat keadaan darurat di sini. Kami membutuhkanmu. Punya masalah. </ P>
Jadi bernafas pelan-pelan dan melalui hidungmu...
dan keluar melalui mulutmu. </ P>
Aku pikir Kamu sangat terengah-engah .
- Hyperventilating, pantatku! - Bagaimana Anda melakukan ini?
- Dia akan meniup. - Tidak, dia tidak akan meniup !
Dok, ayo!
- Periksa kadar oksigennya. - Ya, saya lakukan & apos; itu.
- Lakukan sesuatu, cepat! - Saya bersedia & apos; itu.
Tolong!
Sial!
Hubungkan dia dengan transpac RV-4 saya.
Benar. Bawa dia ke RV...
Tidak! Jangan lakukan itu! Jangan abaikan dia. </ P>
Saya pikir Anda mempertaruhkan probabilitas ledakan. </ P>
Dok, kami membutuhkan Anda. < br /> Bawa dia ke gubuk.
- Tidak ada cukup waktu! - Anda punya waktu. Lakukan saja. Aku akan mati! </ P>
Kau tidak akan mati. itu mudah. Kami akan berhasil. </ P>
Buka pintu sialan. </ P>
Ayo! Bawa dia ke dalam! </ P>
Biarkan dia bergerak. </ P>
Ayo, angkat kunci. Pergi. </ P>
Ayo, angkat kunci. Naik. </ P>
Rebreathers. Saya tidak percaya apa pun itu. tidak memiliki gelembung yang datang & apos; keluar dari itu.
Ini ain & apos; t baju sialan, manusia. Ini adalah Beck.
Ini bukan salahnya. Doc shoul sudah ada .
Rebreathers. I don't trust anything that doesn't have bubbles comin' out of it.
It ain't the goddamn suit, man. It's Beck.
It's not his fault. Doc shoulïve been there.
Jika dia adalah bos gubuk yang nyata, Doc pasti ada di sana.
Dia benar-benar beruntung.
Hei, Wall Street patah 15.000-titik penghalang hari ini. </ P>
Sial. Ada pergi bonus saya. </ P>
Kau tahu, aku berdiri di samping seorang pria. Siapa yang meniup baju sekali. </ P>
Dia berada di Samudra Hindia. </ P>
- Itu bukan pemandangan yang indah. - Biarkan Hazy saja, bung.
Satu lubang kecil kecil di ujung jari bajunya.
Tidak lebih besar dari penismu. </ P>
Ya, lautan itu masuk. </ P>
Tekanan hanya berdesir seluruh tubuhnya naik ke helmnya. </ P>
Kami baru saja mengubur helmnya. </ P>
- Itu sudah cukup bagimu, DeJesus. - Hei, aku tahu tentang ledakan. </ P>
Ya, aku yakin kamu begitu. Aku yakin kau sedang meledak di celanamu. </ P>
- Knock it off, Sixpack! - Cut it out, you guys.
Kami telah terjebak di lubang ini. Untuk waktu yang lama.
Kami memiliki panggilan yang sangat dekat. Kami tidak akan membiarkan sesuatu seperti ini memisahkan kami. </ P>
Dokumen adalah tanggung jawab saya. </ P>
Omong kosong. </ P>
Hanya saya beruntung untuk menyelesaikan dua bulan & apos; bernilai kerja dua mil di bawah...
dan seluruh tempat berantakan. hanya dengan tiga hari tersisa.
Siapa pun yang memeriksa cuaca di bagian atas?
Hujan, tetapi itu seharusnya. Seharusnya jelas untuk diambil.
Selama tidak ada gelombang. Aku benci ombak.
Ombak pantatku. Apakah Anda tahu apa yang Anda & apos; d akan dilakukan & apos; jika Anda berada di atas sekarang?
Minum & apos; membuat dan makan & apos; pus.
- Bagaimana dengan gettin & apos; terjebak dalam kemacetan? - Di mana pun saya dapat menemukannya.
Saya akan memberi tahu Anda apa yang akan Anda lakukan.
Jadilah menonton berita di TV yang sangat buruk, < br /> itu membuat Anda mual.
Sangat buruk yang Anda dapatkan di mobil Anda untuk mendapatkan udara segar...
dan setelah lima menit, Anda menyadari...
udara begitu kotor, Anda dapat & apos; t bernafas.
Jika Anda cukup beruntung untuk kembali ke rumah Anda...
yang terlihat sama seperti orang lain & apos; s...
Anda menemukan bahwa istri Anda sama gemuknya seperti dulu.
Dan satu-satunya alasan anak-anak Anda. tidak menggunakan obat-obatan...
yang mereka gunakan adalah karena mereka telah menemukan beberapa obat baru...
yang sekrup & apos; em lebih lagi, dan itu hanya bagian yang baik.
Anda orang tidak menghargai seberapa baik Anda mendapatkannya di sini.
- Jangan biarkan saya mengganggu Anda, Mr. Cobb. - Tidak apa-apa. Saya baru saja selesai. </ P>
- Bagaimana perasaan Anda di sana? - Saya baik-baik saja. </ P>
- Lihat dokter belum? - Tidak.
Nah, Anda lebih baik biarkan dokter. Lihatlah Anda setelah makan malam.
- Karena dia sibuk sebelumnya. - Ketika kami membutuhkannya.
Mengapa tidak membiarkan saya menangani dokumen.
Membuat saya merasa lebih baik.
Saya melihat gubuk jam perawatan luar biasa.
Saya melihat ke mana hal ini terjadi.
Kita semua berhutang pada beberapa pemeliharaan gubuk. waktu. Malam ini akan menjadi waktu yang baik. </ P>
Tidak mungkin, Mr. Beck. Tidak ada bleepin & apos; cara.
Anda dapat & apos; t memanggil tugas shack di atas pergeseran penuh.
Itu adalah pelanggaran serikat. Ini ada dalam kontrak.
Tepat, Cobb. Biarkan & apos; s mendengarnya untuk pelayan toko.
Dengar itu, Becky? Perusahaan & apos; s harus mematuhi aturan. </ P>
Saya tahu tentang kontrak. Anda dapat mengikuti surat...
dari kontrak untuk hukum dan menghabiskan hari kerja ekstra gettin & apos; itu dilakukan...
atau Anda bisa menyelesaikannya malam ini dan telepon besok.
- Apa, Anda memberi kami hari libur? /> - Tampak seperti itu. </ P>
Bagaimana dengan kuota kami? </ P>
Kamu hanya memiliki kuota 25 ton. </ P>
Kamu pasti akan pergi ke sana < br /> pada hari terakhir.
Dengar, orang-orang, itu hanya hari libur. Ini tidak membuat perbedaan bagi saya.
Hanya terserah Anda. Saya pikir itu mungkin baik.
- Neraka, saya bisa menggunakan hari libur. - Aku juga.
- Apa yang neraka. - Oke, belanja stewarís tiga.
- Empat. - Empat. Ada yang lain? </ P>
- Enam. - Baiklah, ini yang kami dapat. </ P>
Tn. Cobb, kita masih memiliki mainan itu. di saluran udara di suatu tempat. </ P>
- Take a look at that. - Okay.
Williams, jalankan diagnostik pada setelan DeJesus & apos.
- Siapa lagi yang punya masalah setelan? - Ya, saku saya.
Bisakah kamu memeriksa sakuku, sayang? </ P>
Selamat malam. Nama & apos; s Thompson. Pihak satu. </ P>
Reservasi saya 8:15. Tidak terlalu dekat orkestra. </ P>
Apakah Anda akan datang untuk bekerja besok, Dok?
Tidak, saya akan berada di lapangan golf di pagi hari.
Kemudian, jika saya tidak punya < br /> setiap bayi untuk melahirkan...
Aku bisa mampir setelah makan siang.
Kami hampir mengalami kecelakaan hari ini. Setelan DeJesus & apos;. </ p >
Anda memiliki sesuatu. untuk mengatakan kepada saya?
Ya. Bagian 1412...
dari manual Tri-Oseanik membutuhkan...
petugas medis pertambangan & apos. untuk hadir di ruang kontrol...
selama semua operasi eksterior.
Aku hanya ingin memastikan. Itu jelas.
Aku akan menyimpannya di sembilan lubang. Di pagi hari.
Terima kasih, Pak, untuk menjaga. situasi itu.
- Dengarkan, demi Kristus. - Ini hanya gettin & apos; tua, itu saja.
Anda tidak melihat Doc membuka saya setiap kali sendi saya mulai berderit.
Selama itu daur ulang udara, biarlah. Ayo. </ P>
Sepuluh untuk satu itu singkat. </ P>
Sepotong kue. </ P>
Hebat. </ P>
Oh, mama! Apa pasangan. </ P>
Apa yang Anda katakan? </ P>
Aku berkata, "Apa pasangan." </ P>
Bos gubuk kami dan nya dicuci-up Dokter Sobat membuat cukup...
- Apa yang Anda pikir saya katakan? - Bahwa Anda menyukai payudara saya.
Anda menonton sihir Cobb tua, baiklah?
Pujian dari Bowman.
Ya.
Bagaimana Anda melakukannya?
Anda tidak perlu mengatakan apa pun kepada siapa pun. Keamanan kerja.
Baiklah? Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Sekarang, tunggu sebentar, man. Bagaimana Anda melakukannya? </ P>
Itu bersih. </ P>
Tapi tidak ada yang salah dengan itu. Oh, Tuhanku! </ P>
Kemarilah, Kuki. </ P>
Sixpack, kamu sial! </ P>
Kejutan! </ P>
Berapa banyak perak yang kita akan mulai mengambil dari tambang itu lagi? </ P>
Yah, Martin, saya pikir Anda punya jujur- to-God bonanza di tangan Anda.
Anda dapat mengangkut kami dalam beberapa hari. Tambang ini akan bermain sendiri.
Ketika saya memberi tahu Direktur Operasi Atlantik...
bahwa kami harus tetap ahli geologi turun ke sana dan mengubah tambang itu di sekitar...
Saya tidak tahu bahwa Anda adalah akan untuk membuktikan saya seorang jenius.
- Baik, saya senang Anda bahagia. - Saya gembira.
Karena saya tidak bisa menunggu untuk keluar dari sini.
Apa?
Aku berkata, aku benar-benar tidak bisa menunggu untuk kembali ke eksplorasi penyelaman.
Aku merindukan penelitian, dan...
Ngomong-ngomong, aku menjalankan pemeriksaan itu di Dr. Thompson.
Dia memiliki beberapa insiden tentang pembangkangan...
tapi kepercayaannya sangat mengesankan.
Farmakologi. Dia memelopori beberapa vaksin.
Nah, ini ain & apos; t the Mayo Clinic. Bagaimana dia bisa turun ke sini? </ P>
Serum yang dia kembangkan membunuh beberapa orang. </ P>
Kecelakaan, tapi itu menjadi kacau. semuanya di luar proporsi.
Sekarang, lihat.
Hal-hal mulai bergerak sangat cepat sekarang.
Jika Anda mengalami masalah dengannya atau Anda butuh bantuan...
cukup ucapkan kata.
Tidak, saya rasa tidak. Ini adalah apa pun yang saya bisa & apos; t menangani.
Baik.
Bagaimana posisi saham Anda & apos ;? Belumkah Anda menghasilkan uang juta? </ P>
Belum. </ P>
- Bagaimana kabar Tri-Oceanic, Bow? - Dapat uang di bak ini?
Ya. Saya mendaftar untuk opsi saham. </ P>
Tahun lalu ketika mereka kehilangan tanker, bagian bawah jatuh dari stok mereka. </ P>
Saya kehilangan darah keberuntungan.
Anda mengambil uang Anda terlalu serius.
Anda benar sekali, saya lakukan. Saya tidak di sini untuk bersenang-senang.
Menyenangkan? Seseorang bicara & apos; menyenangkan?
Lihatlah kaki-kaki putih itu!
Hei, Willie, aku minta maaf tentang kejadian kecil malam ini.
Kau tahu, aku hanya berpikir sedikit humor mungkin mengendurkan hal-hal.
Hei, awas!
Tidak ada dendam?
Nope. Sweet dreams.
Aku berkencan dengan malaikat.
Ayo, sayang.
Duduklah di hadapanku.
Sialan, Williams! Kau bitch! </ P>
Lihatlah kakiku! Lihatlah kakiku yang sialan! </ P>
- Kupikir kau akan menganggap itu lucu. - Kau pikir itu adalah lucu?
Anda akan berpikir itu lucu Ketika Anda makan hal sialan ini!
- Apa sih & apos; s go & apos; di sini? - Lihatlah kakiku!
Jalang ini menaruh seekor rahasia. monster laut di tempat tidurku!
- Bagaimana kau tahu itu dia ? - Itu dia! - Apa kau memanggilku pembohong? - Itu mungkin sebesar itu, Bubba hanya menarik tugas laut besok. - Omong kosong!
Oh, ya ampun! Apakah Anda akan mati? </ P>
Anda baru saja mendapat setengah hari. Lagi-lagi kehebohan, itu penuh. </ P>
Siap untuk mengebor. </ P>
You just got half a day. Any more hoopla, it's a full one.
Ready to drill.
Looks like a nice vein of ore.
- Biarkan & # 39; s meniupnya. - Pukulan ini.
Mengisi diaktifkan.
Hei, Willie, mengingatkan Anda tentang apa pun?
Oh, ya! </ P>
Kelihatannya seperti lode ibu, kawan. </ P>
Aku butuh lebih banyak cahaya untuk itu, tujuh. </ P>
Sixpack, kamu dengar itu? Kita butuh lebih banyak cahaya.
Baiklah, lihat.
Kabel saya & apos; t macet.
Sixpack, Apa yang terjadi? </ p >
Kami telah kehilangan dia.
Nah, apa yang kamu lakukan? Setelah pesta di luar sana?
Beck, aku mencarinya.
Shack to seven. Apa yang terjadi di luar sana?
Dia hilang.
Williams, bicaralah padaku. Apa sedang terjadi di luar sana?
Sixpack, jawab.
Oh, Tuhanku!
Ayo, Williams. Apa alternatifnya?
Coba 35.
Williams? There she is.
Williams, kamu mendengarku? Apa yang terjadi di luar sana?
Dia pergi melewati South Ridge.
Aku akan mengejarnya.
Awasi dirimu sendiri, karena kami tidak tahu. Apa yang ada di balik punggungan itu.
Ayo, Jonesy, selesaikan.
- Sixpack & apos! Hilang! - Apakah mereka terikat? </ P>
- Saya tidak tahu! - Mereka seharusnya terikat. </ P>
- Ayolah. Biarkan & apos; s pergi. - Pindahkan! </ P>
Oh, Tuhan! </ P>
Apa & apos; ve kita punya? </ P>
- Tube cacing. - Bagaimana dia akan keluar? </ P>
Bowman, Apa yang ada di situ kapasitas udara dari setelan itu? </ P>
Tiga puluh menit. </ P>
Ini adalah enam untuk shack.
Untuk Goïs sakes, mengapa tidak & lt; t Sixpack memiliki penutup matanya?
Pria itu bisa berada dua kaki jauhnya dan terbakar dan dia tidak akan melihatnya.
Apa?
Apa ini?
Sebuah kapal?
Itu adalah bahasa Rusia.
Apakah Anda mengambil ini?
Ya, kami mengerti. Dapatkah Anda membuka gambar itu sedikit untuk kita? </ P>
Leviathan. </ P>
- Apa? - Leviathan. </ P>
- Bowman , jalankan cek. - Sir.
- Williams, Apa bacaan udara Anda? - Dua puluh menit.
Kami akan memberi Anda lima, Maka kita akan masuk.
Jones, Cobb, bersiap.
Aku masuk ke dalam.
Sixpack, jawab aku!
Laut Baltik?
Apa yang telah Anda dapatkan di sana, Bowman?
Leviathan. Saat ini dengan Armada Rusia di Laut Baltik. </ P>
Saat ini horseshit. Saat ini & apos; s sampah berkarat, dan kami mencari tahu & apos; itu.
Yah, itu pasti salah. Mungkin Anda tidak memasukkannya dengan benar.
Tepat di sini. Laut Baltik.
Mungkin kapal tenggelam dan mereka tidak tahu itu hilang.
Williams, Anda punya satu menit untuk menemukan Sixpack dan dapatkan bokong Anda dari sana.
Jika Willie & apos punya waktu sebentar. Berapa lama waktu yang dimiliki Sixpack?
Rumah sakit.
Saya kaya, sayang!
Kelalaian keselamatan? Saya bahkan tidak pernah mendengar sepatah kata pun.
Bagaimana saya bisa pada laporan? Ain & apos; t itu benar, Cobby?
Jangan & apos; t Cobby saya. Anda sendiri kali ini.
Anda hampir bercinta semua hari & apos.
A Timex. Dan itu masih berdetak. </ P>
Uang Rusia sedikit. Ini tidak terlalu terlihat. </ P>
Ini adalah sesuatu untuk Anda, Bow. </ P>
Hei, Sixpack, Lihatlah pacarmu.
- Apa itu? - "Kitty Apakah Kiev."
- Porno. Sampai di lorong Anda. - Biarkan saya melihat itu. </ P>
Ini dalam bahasa Rusia. Saya tidak tahu apa yang dikatakannya. </ P>
- Bolehkah saya melihatnya, tolong? - Ini tidak benar-benar "Kitty Apakah Kiev."
- Ini adalah kapten & apos; s log pada kaset video. - Jangan beri tahu Anda membaca Rusia. </ P>
Rusia, Jerman, Italia, Spanyol...
Prancis, sedikit Swahili dan segelintir bahasa Hindi. </ P>
- Ini adalah bagian dari latar belakang saya. - Omong kosong.
Maukah Anda percaya nenek Rusia?
Itu saya percaya.
- Apa ini? - Efek pribadi. Dapatkah Anda membaca itu? </ P>
Almarhum. </ P>
Apa semua ini? </ P>
Almarhum. </ P>
Almarhum. Semuanya. </ P>
- Tn. Cobb, bungkus semua itu. - Benar. </ P>
DeJesus, buang kotak terakhir ini. </ P>
That's nice. What is this? Vodka.
Stresnavga. Hei, itu barang bagus.
Buat pesta akhir-peralihan yang bagus.
Jika saya dalam laporan, Kurasa botol botol ini milikku, ya? </ P>
Yah, aku rasa kamu benar. Ini milikmu. </ P>
Tapi ini pencurian, jadi sekarang Kamu adalah bawah untuk dua tuduhan kelalaian keamanan...
untuk mempertaruhkan kehidupan Williams & apos, pergi ke kapal itu dan memiliki...
material yang dibatasi .
- Semua ini disita. - Sudah selesai.
Dan satu lagi.
Saya rasa jika saya mendengar Anda panggil aku "Becky" sekali lagi...
Aku akan muncul.
Rumah sakitku & apos; terisi.
Dokter di kapal memberi tahu saya. Ini seperti infeksi tropis.
Tapi itu tidak seperti apa-apa. Saya pernah lihat sebelumnya.
Dan ada sesuatu yang lain. Saya tidak mengerti.
Dan kemudian itu mati.
Jadi apa yang ingin saya katakan? Semua itu terdengar misterius?
Nah, mengapa dia meninggalkan rekaman log-nya ?
Mengapa ada dua kapal dengan nama yang sama di tempat yang berbeda?
Neraka, saya tidak tahu. Anda membaca bahasa Rusia. Mungkin Anda salah baca. </ P>
Saya tidak & apos; t. Bahkan jika saya punya, di sana harus menjadi catatan dari beberapa kapal...
yang tenggelam dalam 100 mil dari sini, dan ada tidak. </ P>
Dan lihat air mata ini. Lubang ini di lambung.
Itu adalah hasil ledakan. Saya pikir itu adalah pukulan torpedo.
Saya pikir kapal itu sengaja tenggelam.
Sekarang bagaimana Anda tahu itu adalah pukulan torpedo?
Tabrakan dengan perahu lain dapat menghasilkan lubang itu.
Saya tidak setuju dengan Anda.
- Lubang ini tidak akan terlalu bergerigi... - Jadi apa?
Jadi bagaimana jika mereka menjegal perahu mereka sendiri?
Saya tidak bisa melonggarkan bentuknya hanya karena beberapa orang...
mendapat beberapa rimba hutan dan berakhir mati di tongkang di dasar lautan.
Aku tahu tentang batu. Saya tahu tentang batu. Saya tidak tahu tentang kapal Rusia. </ P>
Plus, saya bertaruh lima dolar. Ini adalah kesalahan administrasi. </ P>
Neraka , Kami membunyikan klakson di atasnya. Biarkan orang maritim menemukannya.
Aku harus memperbaiki kunci angkat.
Oke, dua hari lagi. </ p >
Tidak boleh ada gelombang.
Sistem cuaca di jalur. Melacak pola meteorologi.
- Memulai pemindaian. - Saya benci. ..
wave.
Anda tahu bahwa di Swiss, mereka berbicara empat bahasa utama?
- Tanya saya jika saya peduli. - Saya lakukan. </ P>
Ketika saya keluar dari sini, Saya akan pergi & apos; di sana.
Saya akan menemukan yang bagus. Chalet yang tertutup salju...
wanita kecil yang hangat, api berderak, dan ski.
Jika Anda akan melakukan itu, Anda harus memakai apa yang Anda kenakan ke pantai.
Aku benci pantai.
Hei, teman-teman. Lihatlah apa yang saya dapatkan. </ P>
- Saya tidak percaya itu. Anda mendapatkan & apos; em. - Ya, taruh di sana. </ P>
Apa yang Anda lakukan dengan catatan personil Beck & apos? </ P>
Tonton. Anda akan melihat. </ P>
Empat, nol, lima, empat...
delapan, enam. </ P>
Kalian semua penuh dengan sampah. Menurutmu seberapa bodohnya dia? </ P>
Siapa yang akan digunakan nomor jaminan sosial mereka? </ P>
Bingo! </ P>
Itu botol & apos; s milikku .
- Lucu, DeJesus. Cup spesimen? - Kendurkan, Bow. </ P>
- Hey, Willie, got one poured for you. - Not for me, thanks.
Yang Anda lakukan hanyalah latihan. Anda harus hidup sedikit.
Pelatihan astronot saya dimulai dalam dua hari.
Lupakan kadet ruang. < br /> Aku akan minum miliknya.
Apa yang terjadi jika dia kembali dan menemukan botolnya hilang?
Dia menang & apos; t. Aku meletakkan vodka di sini.
Smart lad.
Cheers.
- Ini air. - Beck menukarnya.
Anak pistol itu. tidak percaya kita. </ P>
Bocah kecil yang cantik itu. Aku akan memperbaiki pantatnya. </ P>
- Ada pergi partai kami. - Ini tidak buruk.
- Ini tidak buruk sama sekali. - Ini adalah air.
Apakah saya memberitahu Anda < br /> vodka & apos; s minuman favorit saya?
Itu yang cukup besar, ya?
Anda akan berpikir kita harus menggunakannya sekarang.
Anda membuang-buang waktu Anda di sini. Ini perlu shutdown dan overhaul.
Ya, saya perlu perbaikan. Bagaimana pelatihan & aplikasinya?
Berjalan dengan baik.
Saya pikir saya mendapatkan bidikan yang bagus.
Saya hanya berharap semua orang berhenti memberi saya waktu yang sulit.
Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
Mengapa don & apos; t Anda beri aku tangan dan tekan tombol itu, ya?
- Dorong DL - Apa?
DL
Oh, man .
Apa yang Anda lakukan di sini?
Yah, saya mencoba untuk memperbaiki ini singkat di kunci lift.
Apa yang Anda lakukan di sini?
- Anda tahu apa yang saya maksud. - Ya, saya tahu apa yang Anda maksud.
- Anda tidak termasuk dalam tambang. - Kau benar. </ P>
Tapi seseorang baru saja ide brilian...
untuk tetap menjadi ahli geologi di sini bertanggung jawab atasmu koboi.
Saya pikir mungkin mereka mengira itu hanya karena saya tahu...
kotoran dari perak, Aku akan tahu cara menjalankan tempat ini.
Apakah kamu?
Katakan padaku.
Aku pikir Anda ditangani DeJesus cukup baik.
Ya?
Yah, itu keberuntungan. Saya takut setengah mati.
Apa tentang Sixpack?
Bagaimana dengan dia?
Apakah kamu mengganggunya karena aku?
Mungkin.
Yah, aku menghargai itu . Tapi saya baik-baik saja.
Ya, saya tahu.
Bagus.
Oh, ngomong-ngomong, bagaimana Anda tahu mereka akan masuk ke vodka?
Neraka, itulah yang sudah kulakukan.
Mungkin kamu lebih dari kita. daripada yang kamu pikirkan.
Selamat pagi.
Maaf.
Oke. Itu bagus. </ P>
Lihat saja dahiku. </ P>
Itu dia. </ P>
Let me see your tongue.
Selamat pagi, Tuan-tuan. Apa yang salah, Dok?
Saya mendapatkan cukup bagus. Meniru mabuk.
- Lepaskan baju Anda. - Ini tidak ada hangover.
Terasa sekitar 1000 kali lebih buruk.
Berapa lama Anda memiliki bintik-bintik ini?
- Apa? - Jangan menyentuhnya. </ P>
Yah, sebagai Pejabat Pertama gubuk, itu adalah panggilan Anda. </ P>
Tetapi jika saya Anda. Saya tidak akan terlalu terburu-buru.
Saya tidak mendapatkannya.
Setiap evakuasi 24 jam sebelum penjemputan terjadwal...
tidak akan terlihat bagus. catatan yang sangat bagus.
Tapi seperti yang saya katakan, itu adalah panggilan Anda.
Yah, seburuk dia adalah, ada & apos; tidak mungkin...
kita akan membuat kuota itu tanpa dirinya yang sedih di sana.
- Dia adalah tankin & apos; pada kami. - Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Saya mendengarnya semalam, dan dia tidak terdengar begitu bagus.
Perusahaan akan mempertimbangkan itu ketika mereka melihat nomor kami.
Sayang, perusahaan. tidak peduli mengapa.
Kontrak mengatakan, jika kita kehilangan kuota...
mereka hanya harus membayar kami setengah membayar untuk seluruh bulan.
Percayalah, mereka akan tetap melakukannya.
Bastarís pasti menabrak kami.
- Ya, saya pikir Anda benar. - Saya berharap Anda, tapi dia tidak.
Dia benar-benar sakit. Dia ain & apos; t comin & apos; hari ini.
- Williams, bawa dia turun. - Itu hebat.
- Tiga bulan bekerja di bawah tabung. - Kamu keluar di sini, kawan.
Jadi, apa, apakah Anda mengambil inventaris?
No, Mr. Jones. I'm getting ready to play Ping-Pong.
Saya pergi & apos; untuk bekerja. Anda punya masalah dengan itu?
- Bekerja? - Bekerja.
- Cobalah untuk memegang setangguh mungkin. - Apa itu? </ P>
- Saya mengambil sampel kulit kecil. - Ayo. Berikan saya sesuatu. </ P>
Sebentar. Stabil yang Anda bisa. </ P>
Cobalah untuk melakukannya secepat mungkin. Itu dia. Aku mengerti. </ P>
Mantap, mantap. Mudah. </ P>
Tidak apa-apa. Jauhkan tanganmu dari itu. </ P>
Di sini. Pegang itu. </ P>
Saya akan melihat ini di bawah mikroskop. </ P>
Kontainer 22 sudah penuh, Pak. </ P>
Yang ini & apos; s penuh, jadi biarkan & apos; s berlari dia keluar dari sini dan membawa yang baru.
Anda mendapatkannya.
"Sebuah organisme yang tidak diketahui asalnya." /> Jangan bercanda. </ P>
Katakan sesuatu yang tidak saya ketahui. </ P>
Goddamn it, take a guess.
Kerja bagus di luar sana, Becky. Maksudku, Tn. Beck.
Tidak buruk, Tn. Beck.
Tidak ada ruginya.
Hanya don & apos; t memanggil saya cracker.
Perk up, olahraga.
Bagaimana bisa orang itu mati dari ruam kulit dalam delapan jam? </ p >
Masukan ini. Saya ingin Anda memeriksanya.
- Saya bukan dokter. - Untuk ini, Anda tidak perlu melakukannya.
Oh, Tuhan.
Apakah saya memakai ini & apos; sebab Anda pikir itu mungkin menular?
Saya tidak tahu apakah itu atau tidak. t.
Saya tidak tahu apa-apa. Tidak ada orang lain.
Saya telah pergi bolak-balik < br /> dengan Narragansett Naval sepanjang hari...
konsultasi dengan orang-orang terbaik dalam ilmu kedokteran laut...
orang-orang terbaik dalam virologi.
Mereka bahkan tidak percaya gejala yang saya gambarkan.
Tebakan terbaik mereka, dan hanya itu...
adalah bahwa sebelum Sixpack mati, dia sedang menjalani...
beberapa bentuk perubahan genetik.
Perubahan genetik dari apa?
Ini bisa menjadi sejuta hal.
Sesuatu dalam makanan, udara. </ p >
Sixpack masuk ke kapal itu, dan begitu pula Williams.
Saya ingin memeriksa sisa kru.
Tapi saya tidak & apos ; t ingin membuat panik, jadi sampai saya mendapatkan jawaban...
Saya tidak berpikir kita harus memberitahu mereka bahwa Sixpack sudah mati.
Kondisi kulit? Herpes? Campak? Apa itu? </ P>
Ini agak sulit untuk menggambarkan. </ P>
Kristus, itu akan menjadi neraka hal...
jika saya kembali ke atap dengan hal herpes.
My wife would never understand that at all.
Saya tidak berpikir kita harus khawatir tentang itu, kan?
Dia tidak akan mengerti sama sekali.
Dia & apos; d pikir saya ada di sini Menidurkan kepalaku atau sesuatu.
Pakai bajumu.
- Tidak apa-apa? - Ya, Kamu baik-baik saja.
Semua ini tidak diperlukan, Dok.
Satu-satunya masalah kulit. Yang saya lihat adalah orang kulit putih.
Kenapa Anda memakai & apos; sarung tangan itu?
Ini bukan waktunya, kan?
- Ada yang salah? - Tidak, saya hanya ingin melihat sesuatu. </ p >
Itu saja.
Menurutmu ada hubungannya. Dengan pergi ke kapal itu?
Yah, itu adalah sebuah kemungkinan. Tetapi jika itu adalah kasus...
Anda akan menunjukkan beberapa gejala, tidak akan? Anda
- Saya baik-baik saja? - Anda baik-baik saja.
Tidak, sungguh, Anda baik-baik saja.
Hebat. Terima kasih, Dok. </ P>
Apa maksudmu, masalah kulit? </ P>
Kulitmu berubah? </ P>
- Ya, itu menghitam. Ini menjadi bersisik. - Apa, seperti ikan? </ P>
- Ya, seperti ikan. - Saya hanya bercanda, Dok. </ P>
Anda bisa finish gettin & apos; berpakaian di sana.
Oh, Bowman. Maafkan saya. Saya akan segera kembali. </ P>
- Perubahan Generik? - Genetik. </ P>
Terserah. Tapi Anda pikir itu & apos; s terbatas pada anggota kru yang satu ini? </ P>
- Nah, sejauh ini, tapi... - Tapi apa? </ P>
Apa jika ternyata tidak ada apa-apa?
Apa yang kamu bicarakan? Ini sudah membunuh satu orang!
Tapi Anda tidak punya bukti bahwa < br /> penyakit ini menular, kan?
Dan kami telah salah sebelumnya, belum tahu kami, Dr. Thompson?
Dengar, Martin, saya rasa Anda kehilangan intinya di sini.
Kru saya & apos s dalam bahaya. Saya telah melihat penyakit ini.
Dan tidak ada hari di pantai. </ P>
Jadi dengan paragraf 539 dari manual...
Saya memerintahkan Anda untuk mulai evakuasi medis darurat...
dari semua personel di gubuk.
Ini adalah panggilan Anda, tapi sayangnya... </ p >
kami tidak dapat menjemput Anda begitu cepat.
Ada & apos; s badai 600 mil di lepas pantai Kuba...
mungkin datang dengan cara Anda .
Dan jika itu terjadi, perusahaan tidak ingin mengambil risiko kehilangan kalian.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak akan menjemput kami di waktu yang dijadwalkan?
Seharusnya tidak ada penundaan yang lama.
Well, What's a long delay? A day? A week? What?
Dua belas jam. Kita harus tahu sesuatu. Hal pertama di pagi hari. </ P>
- Saya akan membuat Anda tetap diposting. - Sebaiknya Anda berada di sana. </ P>
- Dua belas jam. < br /> - Dua belas jam.
Aku berjanji.
Bow, apa kamu baik-baik saja?
Oh, Tuhanku. Ayo. </ P>
Bisakah Anda membantu kami di sini? </ P>
- Biarkan & # 39; s menempatkan dia di sini. - Ayo. Tenang saja. </ P>
Tidak apa-apa. </ P>
Anda akan baik-baik saja, oke? Saya akan pergi mencari Dok, oke? </ P>
Hei, Dok? Mungkin dia bersama Sixpack.
Dok? Hei, kamu di sini? </ P>
Hei, teman, apa yang kamu lakukan & apos;? </ P>
Kami membuat kuota hari ini, teman, tidak, terima kasih untukmu, kamu anjing, tapi kami berhasil.
Anda tidak akan percaya ini, man, tapi Beck membantu kami.
Ya, kami baru saja membawa Bowman masuk, kawan.
Dia tidak tampak terlalu bagus.
Anda tahu, saya harap apa yang Anda dapatkan ain & apos; t catchin & apos;.
Hei, lihat, saya minta maaf, kawan.
Anda kembali ke tidur, oke?
Saya akan berbicara dengan Anda nanti, oke?
- Saya akan pergi memeriksa ruang kontrol. - Oke.
- Aku akan kembali sebentar lagi, oke? - Tolong jangan pergi!
Tolong jangan tinggalkan aku. Saya sangat sakit. </ P>
Anda akan baik-baik saja. Jangan khawatir. </ P>
Rambut saya keluar. </ P>
Di mana & apos; d Anda katakan? Rumah sakit? </ P>
Saya tidak mengerti. Saya baru saja meninggalkannya di sini. </ P>
Ini adalah Dok. </ P>
Oh, man.
Selain itu, tidak ada lagi. bahwa saya dapat memberi tahu Anda tentang hal itu...
kecuali bahwa tidak satupun dari Anda. salah satu gejala .
Dan penyakit ini, membunuh Bow?
Tidak, dia bunuh diri.
Hei, kita keluar dari sini tepat pada waktunya.
Itu masalah yang menyeluruh & apos ;.
Kami menunggu pengambilan. Ada & apos; s badai gulung & apos; ke dalam sektor ini.
- Badai? - Ya. Kami tertunda 12 jam. </ P>
Dua belas jam? Apa yang akan kita lakukan? Kita dapat & apos; t tinggal di sini selama 12...
- Apa itu? - Tunggu sebentar. Tahan. Tetap tenang. </ P>
Oke. </ P>
Oh, Tuhan. </ P>
Apa ini? </ P>
Apa itu goin & apos; di?
- Oke, dapatkan pintunya. - Mengerti.
Kontrak menyatakan bahwa Anda dapat & apos; t membuang mayat tanpa otorisasi.
Ayo. Akankah Anda untuk sekali lupa tentang kontrak? </ P>
Bagian C dari Kode Kesehatan dan Keselamatan. Tonton. </ P>
Program kunci itu. </ P >
Hei, aku merasakan sesuatu.
Apa yang kamu bicarakan & apos; tentang? Mereka sudah mati.
Tunggu sebentar. Aku juga merasakan sesuatu. </ P>
- Biarkan & apos; s pergi. - Seseorang tinggal di sini. </ P>
- Ayo. - Biarkan & apos; s siram itu.
- "Flush it?" Mereka adalah manusia! - Bagaimana jika ada yang hidup? </ P>
- Bagaimana dengan keheningan? - Biarkan & apos; s lakukan. </ P>
- Ya Tuhan, mereka hidup! - Mari kita lihat. </ P>
- Jangan berhenti! - Apa-apaan itu? </ P>
Tekan tombol! </ P>
- Tekan tombol lift! - Keluar dari sana! </ P>
Siram si sialan! Bilas! </ P>
Ayo! </ P>
Oh, Tuhan! </ P>
Sekarang sudah datang. Kamera itu akan pindah ke ruangan ini. Itu dia. </ P>
Semacam teluk sakit atau lab. atau sesuatu. Pegang itu. Jalankan kembali. </ P>
That's it. Stop. Now move in.
Lihat? Sepertinya tengkorak manusia, tetapi saya tidak tahu. </ P>
- Ada sesuatu tentang hal itu. Ini & apos; s... - Lebih besar. </ P>
Yah, ada yang sedang mengacau. Coba lihat tangan itu. </ P>
- Lihat seukuran itu. - Jika Anda merusak genetika...
mengapa berhenti dengan model dasar?
Mengapa tidak mencoba untuk mengubah bentuk manusia?
Homo aquaticus, pria yang bisa hidup di bawah air. Pikirkan kemungkinan-kemungkinannya. </ P>
Regenerasi. </ P>
Kemampuan untuk bertahan dingin ekstrim, tekanan...
Pikirkan saja. Penambangan bawah laut. Budidaya bawah laut. </ P>
Jadi Apa selanjutnya? Maksudku, bagaimana jika kita kehabisan pesawat terbang suatu hari? </ P>
Apa yang akan kita lakukan? Hanya menumbuhkan sejumlah besar burung? </ P>
Secara bebas diterjemahkan: "Jangan bercinta dengan Ibu Alam."
Saya lebih baik membiarkan perusahaan tahu.
Pernahkah Anda berpikir bahwa mereka mungkin sudah mencurigai?
Ya. Saya berpikir tentang itu. </ P>
Saya pikir mereka punya semacam komitmen untuk orang-orang mereka. </ P>
Simpan kata-kata itu untuk kampanye iklan Anda. </ P>
Komitmen perusahaan ini adalah untuk dolar mahakuasa. </ P>
Jika Anda berpikir, berdasarkan apa yang kami & apos; ve memberitahu mereka, bahwa Tri-Oseanik...
akan berisiko mengekspos diri mereka untuk kehilangan pasar potensial untuk menyelamatkan kita...
Anda masuk untuk pengalaman membuka mata.
Mungkin. </ P>
Mungkin begitu. Dan saya tahu hidup Anda telah. beberapa putaran yang buruk. </ P>
Tapi itu tidak selalu berarti seluruh perusahaan ini adalah satu kesalahan besar. </ P>
Saya pikir kita punya sesuatu di sini.
Pelacur.
Saya tidak mendapatkannya. Mengapa mereka meletakkannya di vodka?
Karena itu adalah percobaan, laki-laki. Mereka menaruh obat di vodka!
Mereka bermaksud menipu mereka menjadi takin & apos; itu.
Dengan cara itu, lihat, mereka tidak tahu apa yang mereka minumin & apos;.
Maksudku, dengan kami, mereka akan menempatkan di dalam kopi.
- Apa yang kamu bicarakan & apos; tentang? - Ayo.
Anda tahu bagaimana ibu menempatkan minyak jarak. dengan jus jeruk?
Mereka mengelabui bayi ke dalam minuman & apos; itu jadi dia tidak tahu apa yang dia minum.
Itu adalah jenis kotoran mereka lakukan & apos ;, pria!
Bodoh. Dia coulve membuat kita semua terbunuh. </ P>
Kau tidak suci ketika sedang syuting vodka itu. Ini coulive siapa saja. </ P>
Yah, Miss High and Mighty, sepertinya tidak mengganggumu. </ P>
Ya, itu menggangguku. </ P>
Anda menghadapinya dengan cara Anda. Saya akan menghadapinya dengan saya.
Anda tahu bahwa di Gstaad mereka. 64 mil persegi lereng ski?
Enam puluh empat mil persegi.
Bagaimana Anda bisa duduk di sana goin & apos ;, " Sst, sst, " setelah apa yang baru saja kita lalui? </ P>
Dan satu hal lagi. Saya mendapatkan & apos; lelah dari mendengar & apos; tentang skiin Anda & apos;.
Anda tidak tahu apa-apa tentang skiin & apos ;. Mereka tidak bermain ski di Harlem Spanyol.
Bagaimana dengan apa yang baru saja kita lihat?
Seperti kata Willie, Anda menghadapinya. jalan Anda, dan saya akan menghadapinya.
- Apakah tidak ada yang peduli apa yang terjadi? - Apa yang akan Anda lakukan tentang hal itu? Huh? </ P>
Sixpack dan Bow mati. </ P>
Saya tidak dapat membantu apa yang terjadi. Bisakah kamu? </ P>
Aku akan pergi mengambil sesuatu & apos; untuk makan. Ada yang ingin sesuatu?
Makan? Setelah apa yang baru saja kita lalui? </ P>
The storm's still holding its course.
Bagaimana dengan penyakit itu? Masih hanya satu anggota kru?
Tidak ada perubahan. Tetap saja yang satu itu. </ P>
Semua orang & apos; s gelisah. Apa yang kamu lakukan & apos;? </ P>
Lihat & apos; untuk mentega untuk popcorn.
Dengar, Hazy, kamu akan membuatku menyelesaikan teka-teki ini sendiri, atau apa?
Aku harus. Kamu tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan saya?
Ratusan, ribuan, jutaan jam.
- Saya akan segera ada di sana. - Oke. Cepat. </ P>
Sialan! </ P>
Tolong, Tuhan, tolong aku! Tolong aku, Jonesy! Bantu saya. </ P>
Saya akan pergi mendapatkan bantuan. Saya akan segera kembali, oke? </ P>
Jangan tinggalkan saya. Jonesy, don & apos ; t tinggalkan aku!
- Tolong. - Aku akan kembali.
Lihatlah! Itu mendapat Hazy! Tetap di sini dan awasi pintunya! </ P>
Don't let him out! I'm gonna go get the doc.
Saya tidak ingin bercerita tentang Bowman.
Saya mendengarkan Martin, dan pikiran saya berkata, "Dia penuh dengan omong kosong."
Itu mendapat DeJesus! Ayo! </ P>
Jangan masuk ke sana. Jangan sentuh apa pun! </ P>
Apa yang Anda lakukan & apos ;? Seharusnya Anda menonton & apos ; pintu!
Aku tidak akan menonton hal itu tanpa perlindungan.
- Itu temanku. - Temanmu bukan manusia!
Diam, Anda berdua! Jones! Biarkan & apos; s pergi menemukannya. </ P>
Oke? Ayolah. Biarkan & coba temukan dia. Tunggu sebentar. Di mana Willie? </ P>
Apa yang terjadi? </ P>
Ya Tuhan, dia ada di luar sana. </ P>
Baiklah. Jones, kau ikut denganku. </ P>
Dok, kamu dan Cobb memeriksa kantormu. dan asrama. Biarkan & apos; s pergi. </ P>
Ini adalah syalnya. </ P>
Oh, sorry. What are you doing here?
- Apa yang kamu lakukan & apos ;? - Saya telah mencoba memperbaiki lampu ini.
- Apa yang terjadi? - Apa yang telah Sixpack dan Bowman ada di sini .
- Apa? - Itu baru saja DeJesus.
Baiklah. Kami berbicara & apos; kalkun.
Oh, Tuhanku.
Suplai darah.
Oh, Tuhanku.
Itu mendapat suplai darah.
Ini berkembang. Itu sudah makan. </ P>
- Perlu darah? - Rupanya. </ P>
Ini hebat. Anda memberi tahu & apos; kita punya Dracula sialan di sini bersama kita?
Itulah mengapa yang di kapal. sudah mati. Itu membutuhkan darah. </ P>
- Apa yang ada di kapal itu? - Beri tahu peringkat-dan-file rahasia. </ P>
Apa pun itu, tampaknya menjadi penyimpangan genetik.
- Tidak apa-apa. - Apa yang Anda coba sampaikan kepada kami?
Ini memiliki semua karakteristik kehidupan laut dalam laut: Sisik, insang...
regenerasi, bahkan periode dormansi.
Tapi kenyataannya yang diingat di mana plasma itu disimpan...
tampaknya menyiratkan yang memiliki beberapa kualitas lainnya.
- Apa? - Ini menyerap intelijen korbannya. </ P>
Kecerdasan mungkin bukan kata yang tepat. </ P>
Neraka dengan semantik. Apakah Anda mengatakan itu adalah bagian DeJesus, Sixpack dan Bowman? </ P>
Saya tidak tahu. Saya hanya akan menebak. </ P>
Tapi saya tahu Rusia dengan sengaja menenggelamkan kapal itu untuk melindungi diri mereka sendiri. </ P>
Mungkin untuk melindungi kita semua. </ P>
Lalu saya katakan kita melindungi diri kita sendiri. Biarkan & apos; s melarikan diri ke dalam gelembung udara dan keluar. </ P>
And hit the surface in a hurricane? The storm'd rip those bubbles to pieces.
- Mereka tidak akan pernah menemukan kami. - Kami tidak akan memiliki kesempatan.
- Apa yang akan kami lakukan? - Saya pikir kami mendapat satu kesempatan.
Hanya satu tembakan. Kami memancingnya ke rawa, siram seperti yang lain. </ P>
Bagaimana kita akan melakukannya? </ P>
Jadi kita bertemu di mess dalam 30 menit.
Tn. Cobb, selaraskan 30 menit. </ P>
Tandai. Boleh? Oke, jadi saya akan menjalankan ini oleh Anda lagi. </ P>
Jika Jones dan saya tidak ada di sini dalam 30 menit dalam kekacauan... </ p >
hurricane atau apapun & apos ;, kamu dapatkan itu melarikan diri dari gelembung dan singkirkan pantat.
- Biarkan & apos; lakukan. - Hati-hati dengan ini. </ p >
- Jangan khawatir. Saya tidak ingin memberi lebih banyak. - Jaga diri. </ P>
Saya akan melakukan yang terbaik. </ P>
Oke, ayo & apos; s pergi. </ P>
Kamu tahu, aku cukup baik sekali. </ P>
When I did something, it was important, you know?
Saya mengembangkan obat dan teknik...
yang digunakan setiap hari oleh dokter di seluruh dunia.
- Membuat perbedaan. - Masih. </ P>
Ini gatal seperti neraka. </ P>
- Aku baik-baik saja. - Biarkan aku melihatnya. </ P>
benar-benar gatal.
Itu karena itu penyembuhan.
Saya akan mengganti pakaian itu untuk membuat Anda lebih nyaman.
- Di mana Anda akan? - Rumah sakit.
Tanpa perlindungan?
- Anda tidak harus pergi ke sana. - Dia benar, Anda tahu.
- Anda dengar itu? - Saya mendengarnya.
Di sini kita pergi.
- Lepaskan bajumu. - Tentu .
Saya kedinginan.
Tolong saya, tolong.
Oh, ya, tentu.
Tolong saya! </ p >
Apa yang terjadi?
Tolong!
- Willie! Run! - Run!
Dapatkan di sini!
Bagaimana kabarmu? Baiklah? Di mana Doc dan Cobb? </ P>
- Ada Dok. - Tunggu sebentar. Itu baru saja di sini. </ P>
- Saya tahu. - Tunggu sebentar. Anda melihatnya? </ P>
- Itu di Cobb. Itu di dalam dirinya. - Pelan-pelan. Ada dua di antaranya? </ P>
- Sial. - Baiklah. </ P>
- Bagaimana kabarmu ?; - Oke. </ P>
Oke, sekarang bagaimana?
Bagaimana perasaan Anda tentang ombak besar?
Saya suka ombak.
Kami terjebak. gelembung melarikan diri hilang.
- Pintu. - Hei, lihat ini.
"Saya sepenuhnya sadar akan finalitas keputusan saya.
Ini adalah harapan saya bahwa pengorbanan kami akan berarti bahwa umat manusia...
tidak akan pernah tahu mutasi yang mengerikan ini. "
- Surat kematian kami. - Ditandatangani oleh dokter yang baik. </ P>
Hell with it.
- Apa yang kamu lakukan? - Yah, aku akan mencari tahu...
seberapa jauh Shit Creek kita.
- Syukurlah kamu masih hidup. - Di mana Anda berada?
Dapatkan pantat Anda di sini sekarang dan dapatkan kami. Sekarang! </ P>
Harap tenang. Kami tidak meninggalkan Anda. </ P>
Tentu saja, setelah kami menerima Dr. pesan Thompson & apos; s, kami khawatir.
Tapi kami tidak akan pernah meninggalkanmu.
Kapan kamu datang?
- Kamu bilang 12 jam. - Itu adalah berita buruk.
Badai telah berubah menjadi jalan Anda. Saat ini, ini sedang dalam...
Jawab saja pertanyaan sialan itu. Kapan kamu akan datang? </ P>
- Semoga, dalam 48 jam ke depan. - Empat puluh delapan jam? </ P>
Aku sadar kamu pasti telah pergi melalui neraka...
Gone? Bitch, we're still here!
Saya tidak dapat mengontrol cuaca. Yakinlah, SOS Anda...
diterima oleh penjaga pantai dan angkatan laut...
dan kami akan merespons pada kesempatan terawal, teraman.
- Hanya jangan berjanji pada kami apa pun & apos ;. - Saya menyadari ini pasti terdengar konyol.
- Tidak apa-apa. - Sekarang silakan mencoba dan beristirahat.
Bagaimana kita akan beristirahat? Saya tidak bisa tidur. Bisakah kamu tidur? </ P>
- Istirahatlah? - Hemat napasmu. </ P>
- Sial. Dalam 48 jam? Tidak mungkin. - Kami tidak punya banyak pilihan, kan? </ P>
Saya akan memberi tahu Anda apa. Saya akan mengambil jam tangan. Anda semua mencoba untuk beristirahat. </ P>
Saya tidak akan pernah bisa tidur lagi. Dalam hidup. Pernah. </ P>
"Minta laporan cuaca, 26 Juli." </ P>
- "Data tidak tersedia." - Ayo. </ P>
"File Ditutup . "
- Oh, man. - Mereka tahu, bukan?
Ya. Saya pikir mereka hanya sittin & apos; di sana, decidin & apos; apa yang harus dilakukan dengan kami.
Mungkin mereka punya.
- Apa yang Anda cari? - Saya melihat bagaimana investasi saya lakukan. </ p >
"Saham dari Tri-Oceanic Corp. Berenang hari ini...
ketika berita kecelakaan penambangan yang tragis terungkap kepada investor. </ p >
Dewan direksi dipanggil. Pertemuan di New York siang ini.
Seorang juru bicara mengungkapkan itu kecelakaan itu menghancurkan Shack Seven...
di lepas pantai Florida.
Delapan penambang dilaporkan tewas. Semua mayat hilang.
Terbunuh adalah Steven Beck, Elizabeth Williams, Justin Jones...
Dr Glen Thompson, Tony Rodero, Bridget Bowman, GP Cobb, Buzz Parrish. "</ P>
Martin, you bitch.
Selamat datang di serikat buruh, bos.
Kita semua terbuang.
- Dok, saya berutang lima dolar. - Lima dolar?
- Peringatan darurat. - Dengarkan.
- Hitung mundur ke ledakan. - Udara berhenti.
Sepuluh menit dan terus bertambah.
- Mereka merobek saluran udara. - Bisakah kita memperbaikinya?
Ada 20 mil pipa. Mereka coulive mengetuk di mana saja.
Itu benar.
Cobb. Keamanan pekerjaan. </ P>
Ini adalah mainan di Koridor A. </ P>
Anda mengerti. Ini ditampilkan & apos; kami di mana itu.
- Ini adalah drawin & apos; kita keluar. - Itu tidak membuang waktu, kan?
Anda tidak bisa pergi ke sana. Itulah yang diinginkan.
Jika kita kehilangan cukup udara di sini, tekanan internal akan turun, dan berderak. </ P>
Implosion, sayang. </ P>
Wait. You don't think I'm staying here?
Sembilan menit menuju ledakan.
- Di sini! - Apakah itu?
Ya.
- Ini akan ! - Kami adalah pecundang & apos; udara lebih cepat dari yang saya kira.
- Pergi! Di sini. - Jangan menghabiskan waktu sepanjang hari di sana. </ P>
Jangan khawatir. Saya menang & apos; t. </ P>
Biarkan & apos; s melakukannya. </ P>
Delapan menit untuk ledakan. </ P>
- Oh, tidak. Sial! - Bisakah kita memperbaikinya? </ P>
- Bisakah kita mematikannya di tempat lain? - Ayo. </ P>
- Apa yang Anda pikirkan? Aku ingin mati? - Kita tidak akan mati. Apa yang harus kita lakukan? </ P>
- Bagaimana saya tahu? - Anda tahu gubuk ini! </ P>
- Saya tidak tahu! - Ayo! Ini gubuk & apos; s rumah Anda, man! </ P>
Rawa. Ada & nbsp; katup udara cadangan di rawa. Jika kita...
- Apa? - Saya baru saja melihat Doc. </ P>
Tidak, Jones. Biarkan & ayo keluar dari sini. </ P>
Come on.
Tujuh menit untuk ledakan.
- Awas! - Hati-hati!
- Apakah Anda mengerti? - Saya rasa kita berhasil !
- Saya tidak tahu! - Cepat!
Pindahkan! Penutup pintu & apos!! </ P>
Pintu yang lain & penutup! </ P>
Willie, keluar! Keluar! </ P>
- Obor! - Hati-hati! </ P>
Ini macet! </ P>
Periksa pintu itu! Willie, dapatkan keluar dari sini!
- Penutup pintu & apos!! - Dapatkan pintu itu!
- Pergi! Pergi! Pergi! - Enam menit untuk ledakan. </ P>
Ayo! </ P>
Pegang tanganku! </ P>
Pegang! Ayo! </ P>
Pergi! Ayo! </ P>
Kau mengerti. </ P>
Ayo! </ P>
Biarkan aku membantunya! Biarkan aku pergi! </ P>
Gergaji tangan di atas meja! </ P>
- Bantu dia! - Tetap kembali! </ P>
Empat menit untuk ledakan.
Tidak ada udara.
Pintu & apas macet!
Katup udara! Itu terlalu panas! Aku tidak bisa melakukannya! </ P>
- Lupakan saja! Dapatkan setelannya! - Jasnya? Kamu gila? </ P>
Bawa tas angkat! </ P>
- Bagaimana kita akan sampai ke permukaan? - Seperti ini. </ P>
Kami & apos; akan melipatgandakan rasio inflasi. Kami & lt; Akan melayang ke atas seperti balon. Pergi! </ P>
Oke, biarkan & apos; s hook & apos; em up. Dapatkan di setelan. </ P>
- Bagaimana dengan Anda? - Masuki setelan itu .
Tiga menit untuk ledakan.
Ayo!
Biarkan & apos!!
Sampai jumpa di atas.
Masuk ke setelanmu!
Beck, masuk ke setelannya!
Jangan bodoh!
Dua menit sebelum ledakan.
Bunuh aku.
Ya Tuhan. DeJesus. </ P>
Sial! </ P>
Oh, sial! </ P>
Satu menit untuk meledak. </ P>
You made it!
Basis ke Coast Guard Rescue Chopper 1437.
Buat satu lagi upaya di area pencarian dan kembali ke pangkalan.
- Jadi di mana letak badai sialan? - Anda baik-baik saja?
- Saya berhasil. - Ya?
Ya, saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya akan baik-baik saja. Oke. </ P>
Basis ke Rescue Chopper 1437. Kontak visual apa? </ P>
- Negatif. - Kembali ke pangkalan. </ P>
dingin.
- Hei! - Di sini!
- Berikan aku suar terakhir itu.
Ada & apos ; sa flare lurus ke depan.
- Jones! Lihatlah! - Chopper. </ P>
- Hiu! - Di mana mereka? </ P>
- Terlalu dekat! - Tetap dekat. </ P >
Tetap dekat!
Bicara tentang hari yang buruk.
- Tolong! - Ya! Ayo! </ P>
- Yesus! - Willie! </ P>
- Get those people up! - Go!
- Pegang tangan! - Pergilah dari sini!
Ada Jones!
Kembalilah!
Jangan lakukan! Selamatkan dirimu! </ P>
Kembalilah! </ P>
Ucapkan "Aah," bajingan! </ P>
Lepaskan & lepaskan dari sini! </ P>
Helikopter 405 kembali ke ke platform POC
Mereka tidak ingin hal lain. Berhubungan dengannya, Anda tahu?
Anda berhasil!
Tidak ada yang kembali ke Tri-Oceanic percayalah padaku.
Tapi aku tidak pernah menyerah padamu sekali. Bagaimana perasaanmu?
Better. A lot better.