Serangan itu Bart Bartholomew.
The Vacas.
The Bejars.
Saya percaya itu Volvo.
Larry Tarvin.
Reginald Denny.
Fidel Lopez.
Anda tahu, saya tidak butuh videotape
untuk melihat serangan itu.
Saya ... saya masih bisa gambar mereka
dan hampir bagaimana mereka terjadi
atau apa individu itu tampak seperti.
Atau apa yang sedang terjadi.
Maksud saya, saya ingat sepanjang hari itu.
Anda bisa bertanya kepada saya apa terjadi pada 23 April, Saya mungkin tidak bisa memberitahumu,
tapi aku bisa memberitahumu semuanya yang terjadi pada 29 April.
Radio itu memadamkan panggilan seperti ...
Operator radio tidak bisa berbicara cukup cepat untuk menelponnya.
Dan ini tidak panggilan seperti mengutil.
Ini adalah serangan dengan senjata mematikan.
Perampokan sedang berlangsung.
Assault dengan mematikan senjata sedang berlangsung.
Penjarahan sedang berlangsung.
Maksudku, ini semua Kode 3 panggilan, yang prioritas tertinggi.
Lampu dan panggilan sirene.
Saya ingat melihat seorang wanita turun ke jalan,
dia sedang mengemudi ke arah timur di Florence
dan saya bisa melihat wajahnya lewat kaca depan mobilnya.
Dia ketakutan setengah mati. Dia mengemudi sangat lambat.
Ada seorang pria di depannya dengan sebuah batu di tangannya,
seolah-olah dia akan pergi membuangnya melalui jendelanya.
Dulu... Itu gila.
Itu menakutkan.
Aku menonton gedung-gedung terbakar,
swap indoor bertemu Saya biasa masuk untuk membeli barang, terbakar.
Para tetangga toko kelontong yang biasa kami kunjungi masuk, um, berantakan.
(BERBICARA KOREA)
(KEING MENGAPA HA BERBICARA BAHASA INGGRIS)
Anda bisa melihat apinya, kamu bisa lihat jendela yang rusak.
Dan Anda bisa melihat serangan terjadi.
Dan pembakaran, kejahatan,
dan itu agak memberi perasaan mu sakit.
Saya tidak bisa mengatakan itu seburuk terorisme,
tetapi Anda bisa berkata seperti itu itu terorisme di dalam komunitas.
Tetapi semua jenis terorisme harus ditangani.
Semua orang yang saya ajak bicara sejak hari itu,
ketika saya bertanya kepada mereka Dimana mereka
dan apa yang mereka lakukan
dan apa mereka menonton di TV
atau apa mereka mendengar di radio, mereka ketakutan.
Apakah mereka tinggal di Brentwood, Bel-Air, Long Beach, East L.A.,
South Central L.A., pusat kota L.A ...
Mereka ketakutan,
karena mereka sedang menonton kota mulai terbakar.
(DAMIAN WILLIAMS SPEAKING)
Tujuan saya adalah untuk sampai ke NFL.
Itu salah satunya mimpi terbesarku.
(WILLIAMS CONTINUES SPEAKING)
GEORGIANA WILLIAMS: Saya berasal Vicksburg, Mississippi.
Saya dibesarkan di perkebunan.
Dan saya tahu tanda-tanda berwarna
dan tanda-tanda putih
dan pintu belakang
dan tidak bisa Untuk pergi ke sekolah
selama kapas berada di lapangan.
Saya bisa mencium rasisme dari 1.000 mil dan aku membencinya.
Dan saya akan menghabiskan sisa hidup ku
membuatnya lebih baik putra dan putri kami.
Saya pindah ke California dengan orang tua saya kapan Saya adalah seorang anak kecil
dan tinggal di Santa Monica sebentar.
Dan akhirnya dipindahkan ke Placentia, California,
di Orange County.
Dan saya tumbuh dewasa bersebelahan dengan, um,
seorang Polisi Los Angeles petugas sepeda motor.
Jadi, di usia muda saya tertarik dan terpesona dengan pekerjaan polisi.
(JUNG HUI LEE SPEAKING KOREAN)
Tumbuh dalam Central Selatan sangat hebat.
Maksudku, kamu punya rumput yang terawat baik.
Semua anak-anak bermain di jalan.
Kami bermain baseball, kami bermain sepakbola di jalan.
Kami bermain basket di jalan masuk masing-masing.
Um, itu hanya waktu yang hebat.
Semua temanku ada di sana.
Ketika saya tinggal di sini dari '80 hingga '83 pergi ke sekolah hukum,
Saya tidak benar-benar tersesat sisi barat Los Angeles.
Saya sangat terlibat dengan, Anda tahu, belajar bagaimana menjadi jaksa
dan bekerja 14 hingga 15 jam sehari
itu, uh ...
Saya tidak benar-benar punya banyak waktu,
selain bekerja, menikah. (Tertawa kecil)
Ayah saya bekerja di pusat kota Los Angeles.
Ibuku tetap di rumah dan membesarkan adikku dan aku.
Dan orang tua saya, mereka lahir di sini.
Mereka berdua anak-anak ketika Perang Dunia II pecah.
Saat orang Jepang dibom Pearl Harbor,
mereka, um ...
Pemerintah AS ditangkap sebagian besar orang Jepang Amerika
dan masukkan mereka sebuah kamp konsentrasi.
Um, jadi ibuku berada di sebuah kamp untuk,
kamu tahu, sekitar lima tahun.
Ayah saya, kakek saya membawanya,
mengirimnya ke Jepang untuk mendapatkannya pendidikan ketika dia berusia 10 tahun.
Dan tepat ketika ...
Tepat setelah dia mengirim mereka,
saat itulah orang Jepang dibom Pearl Harbor,
dan kemudian dia mendapatkannya terjebak di sana. 108
Dan mereka tahu dia juga orang Amerika,
jadi dia mengalami masa sulit.
Saya tinggal di Pacoima, California dan ... Tidak apa-apa.
Itu bercampur. Hitam dan Meksiko, kebanyakan.
Kami cukup baik.
Jadi kami nongkrong dan melakukan banyak hal,
Anda tahu, suka hang out di taman,
kadang kita pergi ke pantai.
Saudaraku mungkin punya masalah dengan polisi, tapi ...
Seperti saya katakan, saya masih muda. Saya tidak punya masalah dengan mereka.
Um ...
Mincey punya masalah dengan mereka. (Tertawa kecil)
Saya minta maaf, saya menelepon James "Mincey"
karena saya punya terlalu banyak Yakobus dalam hidupku.
(TERTAWA) Jadi saya seperti, "Jadi, aku bisa memanggilmu apa selain James? "
Saya berumur 17. Dia berusia 17 tahun juga. Kami sekitar usia yang sama.
Ulang tahun saya ada di tanggal 3 dan pada tanggal 5 Januari.
Um, aku sedang berjalan pulang
Karena perjalanan saya tidak muncul
dan dia mulai berjalan denganku.
Tetapi kemudian dia membuatku dalam masalah
Karena pacarku muncul kemudian
dan mereka berakhir dalam adu jotos.
(TERTAWA)
Jadi setelah mereka bertempur, Saya akhirnya pergi dengan Mincey.
(TERTAWA)
Bagiku, dia memiliki hati yang baik. Dia orang yang baik hati.
Dia mencintai karate. Dia adalah sabuk hitam.
Dan, um ...
Dia konyol. Dia suka ambil foto.
Dia benar-benar mengambil gambar yang indah saya dengan ...
Berbau bunga.
Setelah kami berumur 18, kami pikir kami sudah dewasa dan kami terbang ke Missouri
untuk tinggal disana. (TERTAWA)
Tapi ketika musim dingin tiba, Saya akhirnya meninggalkan dia.
Karena itu terlalu dingin untuk saya di Missouri.
Saya seperti, "Tidak, aku harus pulang."
Jadi kami semua kembali dan dia berusaha untuk menabung untuk apartemen.
Dan, um, aku hamil.
Saya tidak tahu, dia baru 20 tahun tapi dia bertindak lebih tua.
Oh, Tuhanku, dia baru 20 tahun pada saat itu. (Tertawa kecil)
Uh ...
Kami masih muda.
Awal tahun 1982, saya keluar ke jalanan di Divisi Foothill.
Narkoba telah menjadi masalah yang sangat besar.
Kokain batu dan PCP ada di mana-mana.
Ketika saya berbicara tentang PCP, itu phencyclidine.
Itu kebanyakan PCP
dimana orang-orang bertindak kasar.
Bukan hanya itu mereka tidak merasakan sakit,
mereka sangat kuat.
Sistem mereka saja masuk ke gir dengan obat itu.
(PRIA BERBICARA dengan tidak jelas LEBIH DARI POLISI RADIO)
Kami mencoba Tasers, 162
dan para Tasers sebagian besar waktu tidak berfungsi
pada seseorang di bawah pengaruh PCP.
Jadi, jika Anda tidak bisa melakukan itu,
bagaimana Anda akan untuk mengendalikan mereka?
INSTRUCTOR: Oke, oke.
Yah, kami memiliki cekungan cekatan, dan cengkeramannya berhasil.
(INSTRUCTOR SPEAKING Tidak jelas)
Yah, memang ada dua cekungan bertahan yang digunakan LAPD.
Yang tersedak terus adalah bar-arm.
Dan di situlah letak tulang di lengan bawah Anda ditempatkan terhadap tenggorokan orang itu.
Dan itu yang paling berbahaya.
Dan yang lainnya adalah karotis,
di mana mereka melakukannya semacam bentuk "V"
dan kemudian masuk di belakang kepala.
Dan itu memotong darah ke karotid,
dan itu banyak sekali kurang berbahaya.
ROBERT SIMPACH: Saya kira itu adalah Maret '82.
Saya sedang mengejar a James Mincey Jr.
Cara saya mendengar cerita itu,
dia mengemudi ke rumah ibunya,
satu set polisi menariknya ...
Dia, uh ... Dia sudah mampir dua petugas lainnya
untuk kaca depan yang retak.
BANK MARJEAN: Mereka memberinya tiket.
Dan dia terus melanjutkan, pergi ke rumah ibunya.
Lima menit kemudian, dia mengemudi ke suatu tempat ...
Ada satu set lagi polisi di sana.
Jadi, mereka taruh sirene padanya.
SIMPACH: Jadi dia sedang berpikir kami adalah polisi yang sama itu telah menghentikannya sebelumnya.
BANK: Dia pikir mereka melecehkan dia, pada akhirnya.
SIMPACH: Bukan pengejaran cepat.
Ini 45, 50 mil per jam.
BANK: Dia mencoba melanjutkan ke rumah ibunya.
Mereka selalu memberi tahu kami jika kamu tidak merasa aman,
pergi ke mana kamu merasa aman.
SIMPACH: Karena dari pengejaran,
sekarang kita harus borgol dia.
Saya kehabisan mobil saat dia berhenti di jalan masuk
dan aku ... aku menjatuhkan tongkat saya untuk menangkapnya.
Dan dia datang ke arahku dan saya menyemprotnya dengan gas air mata.
Dan dia menempatkannya tangan ke wajahnya
dan berkata, "Ow, mataku."
Dan saya bergaul dengan pasangan saya untuk menangkapnya.
Dia berusaha untuk berjuang dapatkan gada dari wajahnya.
Maksudku, dia sangat licin dan dia hanya menjauh dari kita
dan dia berlari menuju rumah.
Dan saya pikir Mrs Fowler, ibunya,
mengambil foto.
BANK: Dan dia mencoba mengatakan itu pada mereka dia ingin membantu putranya.
SIMPACH: Dan saya bergegas kepadanya untuk menangkapnya
dan dia mendorongku pergi sangat keras, menjatuhkan saya.
Dan semua ini ... Orang-orang ini berada di bawah pengaruh obat-obatan dan barang-barang,
Saya sudah mendengar tentang itu.
Tentang PCP dan seberapa kuat mereka.
Dan sekarang saya sedang berpikir ini kali pertama saya bertemu dengan satu.
Dan kami bergulat di sana, berdiri di taman mawar.
Dan saya mencoba untuk membuatnya untuk meletakkan tangannya
di belakang punggungnya jadi kami bisa memborgolnya.
Dia tidak akan membiarkan kita melakukan itu.
Akhirnya, petugas cadangan tiba, siapa yang memberitahunya,
"Sekarang, ini adalah apa kita akan lakukan.
"Kami harus membelenggu Anda dibelakangmu."
Mereka memborgol tangannya di belakang punggungnya.
Yah, coba, tapi dia tidak akan membiarkan mereka.
Dia melempar keduanya petugas dari itu mengangkatnya.
BANK: Karena dia mencoba untuk mendapatkan barang-barang keluar dari wajahnya.
Jadi, Petugas Cannon mendapat Choke karotis pada dirinya.
Letnan Rubio ada di tangannya dan lutut di jalan
melihat Mr. Mincey, siapa yang ... Siapa yang punya karotis padanya.
Dia berkata, "Tidak. Jangan menyerah,
"Dia belum keluar, dia belum keluar. "
Bahkan setelah mereka mencekiknya, mereka masih memborgolnya,
dan memborgol kakinya dan melemparkannya ke dalam mobil.
Seperti dia bukan manusia, jadi ...
SIMPACH: Dan segera setelah kami dapatkan borgol itu,
Saya pergi ke rumah sakit. Saya sudah menghitung waktunya, di bawah 60 detik.
Dia dibawa ke sana
dan pada titik tertentu setelah itu, kata mereka dia kehilangan kesadaran.
BANK: Mereka akan pergi simpan dia di mesin selama dua minggu
supaya kita bisa Ucapkan selamat tinggal kami.
Tapi dia cukup banyak sudah pergi.
Setelah beberapa saat, saya mulai menerima bahwa dia tidak akan kembali.
Jadi saya baru saja bertanya kepada Tuhan untuk memberkati jiwanya
dan merawatnya.
SIMPACH: Kami tidak tahu mengapa James Mincey Jr. meninggal
dari cekungan saat kami dapatkan tercekik di akademi.
Setiap minggu, setengah dari kelas tersedak.
Semua orang tahu betapa menyakitkan itu tersendat keluar.
Kami tidak menyadari apa itu bisa lakukan pada seseorang di bawah pengaruh obat-obatan.
Dan kami juga tidak tahu bagaimana mengangkut orang.
Jadi kami mengalami kematian dari cengkeraman choke,
bar-arm choke terus.
Dan kami juga mengalami beberapa kematian dari mengangkut orang, dari asfiksia.
SIMPACH: Ketika kami mendengar itu pacarnya hamil,
seharusnya dengan bayinya,
uh, aku tidak tahu jika tidak menambah salah satu kesalahan.
Saya tidak tahu itu ada tentu merasa bersalah, 259
itu hanya... Bagi saya, itu terlalu buruk itu terjadi.
BANK: Itu sangat sulit. Saya terus mencarinya selama setahun.
Setiap kali saya melihat seseorang, Saya berpikir, "Ini pasti dia."
Saya tidak tahu, Aku hanya tidak mau ... Pikiranku tidak mau menyerah.
Tapi aku tidak percaya itu itu terjadi begitu cepat.
Kami masih sangat muda.
MAN: Aku memanggilmu untuk bertindak dengan berani
dan berdemonstrasi komitmen anda
kepada anak-anak komunitas kami
dengan menyerukan pengunduran diri
Mr. Daryl Gates. Terima kasih.
(SUARA MENUNGGU)
REPORTER: Katakan apa yang Anda inginkan tentang Daryl Gates, tapi katakan ini.
Tidak ada orang di Los Angeles netral tentang kepala polisi mereka.
MICHAEL MOULIN: Daryl Gates dan Walikota Bradley tidak saling menyukai.
Daryl Gates tidak cocok dengan jaksa wilayah.
Dia tidak akur dengan sheriff.
Dia tidak akur dengan komunitas.
LAPD dikenal menjadi seorang yang dikelola dengan baik, sangat disiplin,
dan juga sangat taktis departemen yang sadar.
Kami adalah yang nomor satu departemen di dunia.
Begitulah cara setiap tunggal Polisi LAPD merasa.
Kami adalah yang terlatih terbaik, yang mana yang benar.
Kami selalu mendapat seragam terbaik di penghargaan negara,
yang mana yang benar.
Entah bagaimana hal itu masuk ke dalam jiwa saya yang saya butuhkan Polisi.
Ketika saya melihat sekeliling,
Saya hanya berkata, Anda tahu, "Di sinilah aku ingin pergi."
MOULIN: Itu adalah paramiliter organisasi dan mereka ditargetkan secara khusus
orang kulit putih, Anglo-Saxon.
Itu yang menjadi polisi petugas di Los Angeles.
REPORTER: Pada tahun 1979, seorang wanita kulit hitam ditembak mati oleh polisi
ketika dia muncul dari rumahnya dipersenjatai dengan pisau pengupas.
GOLDMAN: The Eula Love shooting,
komentar tentang Latinos,
dan SWAT dan D.A.R.E. dan itu hanya,
Anda tahu, satu faktor umum, dan itu adalah LAPD.
REPORTER: Terakhir tujuh tahun di Los Angeles,
16 kematian telah dikaitkan dengan menggunakan pegangan choke.
Dua belas korban hitam.
MOULIN: Salah satu dari sekian banyak masalah yang muncul selama waktunya
sebagai kepala adalah memegang cekikikan.
Ada kontroversi untuk waktu yang sangat lama di media.
Los Angeles Komisi Kepolisian
terlambat hari ini secara resmi kepala polisi yang ditegur Daryl Gates
untuk komentar yang dia buat bulan lalu tentang orang kulit hitam
dan seorang polisi metode menahan diri.
REPORTER: Chief Gates berkata, "Pada beberapa orang kulit hitam, ketika diterapkan,
"pembuluh darah atau arteri jangan dibuka
"Secepat mereka pada orang normal. "
Itu bodoh. Itu gila. Bahwa...
Saya masih, sampai hari ini, tidak bisa mempercayai seseorang mengatakan itu
dan tentu saja, yang menimbulkan badai api.
(PEOPLE CLAPPING DAN CHEERING)
Ada paralel langsung antara yang tidak proporsional
pembunuhan orang kulit hitam di kota ini
dan pernyataan yang tidak bertanggung jawab dari kepala polisi.
SIMPACH: Dia itu apa katakanlah itu
itu tidak normal untuk seseorang tersedak tidak sadarkan diri dan mati.
Dan caranya berakhir muncul di seluruh berita
apakah dia mengatakan itu, "Orang kulit hitam tidak normal."
MOULIN: Ketika kepala polisi ditunjuk oleh komisi polisi,
kepala polisi diangkat seumur hidup.
Dan dia melayani sampai mati, jika itu yang dia inginkan.
Saya sama sekali tidak meminta maaf untuk membuat semua apa yang aku pikirkan.
(ORANG-ORANG CHATTERING Tidak jelas)
MAN: Karena kamu benci orang kulit hitam, itu sebabnya kamu tidak akan meminta maaf.
Tapi aku sangat menginginkannya mohon maaf atas sikapnya di mana saya mengekspresikan diri.
MAN: Kamu membenci kami seperti anjing.
SIMPACH: Setelah kematian Mincey,
semuanya ada di berita dan ada banyak teriakan
untuk menyingkirkan dari cengkeraman.
Polisi tidak menang dan pada dasarnya choke hold dilarang.
Dan divisi pelatihan untuk LAPD
mencoba semua jenis berbeda tidak mematikan teknik dan taktik.
Dan salah satu hal yang mereka datang dengan PR-24, tongkat logam.
Ada juga diskusi dimana polisi berkata,
"Dengar, jika kita tidak bisa mencekik seseorang siapa yang sangat agresif,
"Kita harus melakukannya mengalahkan mereka dengan tongkat logam,
"Dan itu akan terjadi satu-satunya obat. "
Bisakah Anda membiarkan mereka lewat di sana, tolong?
(ORANG BERBICARA JELAS)
(PEWAWANCARA BERBICARA)
Sebagai tambahannya prestise yang sangat besar
yang datang ke kota mana saja yang menjadi tuan rumah Olimpiade,
ada semangat khusus dan kegembiraan.
Saya bertemu dengan seorang gadis muda siapakah pesenam.
Dia sudah bersiap-siap Olimpiade 1984 di kota kami.
DARYL GATES: Kami menginginkan ini menjadi periode yang sangat aman.
Saya pikir itu akan terjadi.
Dan saya pikir Olimpiade panitia penyelenggara berbagi keinginan itu.
Dan lagi, saya pikir itu akan menjadi waktu yang tepat dan Saya harap Anda semua datang.
(ORANG TERSEMBUNYI)
MAN: Estafet obor ini telah dirangsang
rasa patriotisme baru di negara ini.
Ini telah memicu kebanggaan baru dalam apa yang kita tentang
sebagai orang dan sebagai bangsa.
MAN: Saya ingin menangis. Anda tahu, itu benar-benar hebat.
REPORTER: Sepertinya Anda seperti kamu bahkan sedikit
emosional sekarang. Saya.
Apakah itu membuatmu bangga menjadi orang Amerika? Benar.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Itu Anda tahu, '84, dan L.A. adalah tempat yang tepat, semuanya sedang terjadi
dan, Anda tahu, Anda punya Lakers memenangkan kejuaraan.
Dan itu adil tempat yang bagus untuk berada.
Ketika Magic menang banyak kejuaraan dan membawa banyak kebahagiaan
dan kebahagiaan ke kota
dengan senyumnya yang besar, itu membawa kota bersama.
Kami memiliki segalanya. Kami memiliki cuaca, kami memiliki gunung yang indah,
kami memiliki pantai, kami punya, Anda tahu, Disneyland.
MOULIN: Apakah Anda pergi ke Mexico City, apakah kamu pergi ke Kanada,
apakah kamu pergi ke Alaska, dan Anda memberi tahu orang-orang,
"Wow, kamu berasal Los Angeles."
Dan segera, mereka melihat lautan,
tanda Hollywood.
Jika saya ingin pindah ke California, ini adalah kehidupan yang lebih baik.
Anda adalah tim kami.
Dan masing-masing dan setiap dari Anda, baik, kami bersamamu 100%.
REPORTER: Olimpiade Los Angeles dibuka malam ini
dalam waktu yang hampir sempurna Tontonan yang diproduksi di Hollywood.
(SEMUA MALAM BERMAIN LAMA)
Seluruh komunitas selama Olimpiade, atmosfer sangat berbeda.
Maksud saya, itu satu tempat yang ramah.
Semua orang ramah. Semua orang senang kami memiliki Olimpiade.
Kami ingin memberikan yang terbaik melangkah ke depan.
Itu ajaib, itu luar biasa.
Maksud saya, itu seperti satu pesta besar.
Tom Bradley, dia pada dasarnya kejeniusan dibaliknya.
MAN: Kerja bagus, Walikota. Terima kasih.
BOBBY GREEN: Bradley walikota kulit hitam pertama,
dan dia adalah panutan sebagai pria kulit hitam, sekarang.
Itu membuat semua orang senang bahwa kami mendapat kesempatan di dunia ini.
Narator: Pada tahun 1963, Tom Bradley mengambil sumpah sebagai kota anggota dewan hitam pertama.
Sepuluh tahun kemudian, dia pindah ke kantor walikota
untuk apa jadinya catatan tinggal.
HIJAU: Ibuku sering berkata, "Aku tidak akan pernah berhenti bermimpi
"seorang pria kulit hitam selalu akan datang di atas. "
Saya berkata, jangan menyerah harapan.
Jaga harapanmu tetap hidup.
LINDA GRIEGO: Saya pikir itu Olimpiade benar-benar membuka matanya
untuk potensi apa kota ini bisa.
Itu benar-benar dimasukkan L.A. di peta
sebagai kota internasional, bukan hanya kota AS.
Jadi itu benar-benar waktu emas untuk L.A.
Tapi, Anda tahu, saya ingat berpikir sendiri,
"Ada banyak bagian L.A.
"yang telah diabaikan untuk waktu yang sangat lama.
"Dan satu-satunya layanan yang mereka dapatkan adalah
"Bertemu dengan polisi."
Dan lantainya akan jatuh.
Dan itu hanya, kapan?
PEMBACA: Ya, tidak ada pertanyaan masalah narkoba bangsa
menjadi perhatian utama hari ini.
Terutama bentuk baru yang kuat kokain yang disebut "crack."
THOMAS ELFMONT: Di 70-an dan awal 80-an,
ketika geng jalanan mulai terhubung
dengan para pengedar narkoba,
saat itulah segalanya benar-benar terjadi mulai berubah.
Karena saat itu ada banyak uang yang harus dibuat.
Ketika obat ini datang ke dalam komunitas,
kamu tahu, kamu punya ...
Obat ini kita dapatkan ... Itu tersedia,
pada bentuk terkecil, seperti $ 5.
Ketika Anda mulai melakukan itu,
sekarang kamu sudah memberi terlalu banyak kekuatan untuk seorang anak.
Maksud saya, Anda membiarkan barang-barang ini berada di tangan yang salah.
Dan itu hanya ...
Itu baru keluar dari kendali.
(SUARA TEMBAKAN) (MAN GRUNTS)
(GUN FIRES TWICE)
(O.G. GANGSTER ORIGINAL MAINKAN)
MARK JACKSON: Semua orang di lingkungan,
sebagai anak-anak kita semua diklik bersama dan bergaul.
Dan kemudian, sebagai orang dewasa yang kami lakukan hal yang sama persis.
Tapi sekarang, mereka baru saja beri label di atasnya.
Gangbanging.
ELFMONT: Maksud saya, Anda bisa melacak geng Hispanik kembali lebih dari 100 tahun.
Dan geng-geng hitam mulai keluar
dari seluruh Kekuatan Hitam itu,
gerakan radikal hitam karena kelompok-kelompok itu,
Tentara Pembebasan Hitam, Black Panthers, Republik Afrika Baru,
mereka memudar ke matahari terbenam.
Dan begitu, banyak sekali orang-orang itu anggota dari kelompok-kelompok itu
mulai terbentuk geng jalanan di L.A.
JACKSON: Itu berdampak South L.A., itu berdampak ke Barat,
sudah berakhir di Lembah,
itu di Pomona.
Itu ada dimana-mana.
Itu tidak dalam satu area tertentu.
GANG MEMBER: Hanya alasan mengapa kami melakukan gangbang, kami membela wilayah kami.
Ini wilayah kami. Kami mengharapkannya untuk tetap di sana.
Dan kami hanya menginap di sini.
Semua kekerasan benar-benar melambung tinggi,
karena orang-orang itu melindungi wilayah mereka. 453
GANG MEMBER: Anda tahu, apa pun bisa terjadi pada Anda
ketika kamu keluar di teras depan Anda.
Jadi, Anda juga bisa terlibat di dalamnya.
Kamu tahu apa maksudku? Anda bisa tidak bersalah
dan terbunuh.
Jadi, mengapa terbunuh untuk apa-apa?
Bukan hanya "orang jahat pada orang jahat, "begitulah.
Anggota geng di anggota geng. Itu mempengaruhi komunitas.
HIJAU: Ketika Anda berada di L.A., kamu harus waspada.
Saya berkata, kamu harus menonton apa yang kamu lakukan.
Saya katakan ... Dua puluh empat jam, ini seperti, kamu harus waspada 24 jam.
Anda tidak bisa ditangkap tidur di L.A.
Jika kamu melakukan? Kamu punya.
Saya dibesarkan di Eastside.
Antara Avalon dan San Pedro.
Itu lingkungan yang buruk.
(TERTAWA)
Itu semua tentang narkoba, dealer di lingkungan saya.
Dan gangbanging.
Mereka merampokmu, membunuhmu,
jack Anda, lakukan apa saja untuk Anda.
Kamu harus sangat waspada di L.A.
Setiap hari saya meninggalkan rumah, Saya bangun dan mengucapkan doa
dan katakan pada Tuhan untuk mengawasi saya.
Dan aku pulang dengan selamat untuk keluargaku.
Untuk ibuku, dan aku kakak beradik.
Saya memiliki orang tua yang ketat.
Dan saya tumbuh bersama 11 saudara laki-laki dan satu saudara perempuan.
Itu geng kami disana.
Dan ibuku menahan kami di gereja dan berolahraga.
Kami bermain sepakbola di sekolah menengah, jadi kami berjalan pulang,
dan, uh ...
Orang ini berpikir kami sedang gangbanging,
tapi kami baru saja selesai memainkan pertandingan sepak bola.
Dan, uh,
kami berjalan menuju lingkungan kita
jadi dia mengendus kami sedang melakukan gangbang itu,
tanya set apa kami dari, dan kami berkata, "Kami tidak punya set."
Kami berbalik dan mulai berjalan.
Dan dia menembaknya dan membunuhnya.
Homeboy saya, Little Blue.
(WANITA BERTERIAK)
(SHOUTING IN GRIEF)
REPORTER: Semua orang itu yang terbunuh tahun lalu,
setengah dari mereka orang yang tidak bersalah.
Tidak hanya ada geng saling menembak,
tapi mereka sedang syuting satu sama lain
dan mereka membunuh yang mengerikan banyak orang yang tidak bersalah.
(MENANGIS)
GREEN: Little Blue berumur 17 tahun.
Dia adalah hatiku dan jiwa di sana.
Dia adalah anjing guling saya.
Itu seperti kamu pergi, uh ...
Kehilangan ibumu atau orang tuamu.
Dia ... saudaramu.
(Gagap) Dia bagian dari hatiku.
Hingga hari ini, saya masih pikirkan tentang dia.
Ibuku terluka karenanya karena dia tahu itu aku dan Little Blue sangat dekat.
Saya katakan, jika Anda melihatnya, Anda melihat yang lain.
Saya berkata, itulah seberapa dekat kita.
Dan dia berkata, "Kamu tahu apa? Sudah waktunya untukmu untuk pergi keluar kota.
"Tetap dengan kamu nenek untuk sementara waktu. "
Saya tinggal selama satu tahun lalu kembali.
Lalu aku memberi tahu ibuku,
"Ini bukan untuk saya. Aku bukan pengecut jadi sudah waktunya bagi saya untuk pulang ke rumah. "
Jadi saya pulang ke rumah.
Jadi saya percaya pada Tuhan. Percayalah, saya percaya pada Tuhan.
Dan malaikatnya.
WILLIAMS: Jika saya tahu efek yang luar biasa
bahwa kokain crack itu akan memiliki...
(WILLIAMS SPEAKING)
Yah, tulisan tangan di dinding, Alice.
Ketika semuanya melawanmu,
dan semua harapan hilang ... (AUDIENCE TERTAWA)
Hanya ada satu hal kiri lakukan.
Apa?
Benar-benar masuk ke sana dan bertarung.
KEVIN TOSHIMA: Anda tahu, berada di pinggiran kota,
itu agak seperti The Brady Bunch.
Jika kamu ingat pertunjukan itu dari tahun 70-an.
Dan faktanya, itu semacam itu acara favorit kami untuk ditonton.
Saya dibesarkan di sebuah kota disebut Alhambra.
Lingkungan yang bagus, keluarga baru saja keluar selama musim panas
dan anak-anak saja dimainkan di jalan.
Itu benar-benar ideal lingkungan untuk tumbuh di.
Saya tidak akan menukarnya untuk dunia.
Itu hanya a pengalaman yang luar biasa.
Adikku, Karen, dua tahun lebih tua daripada saya.
Dan dia selalu melakukannya apa yang dia diberitahu.
Dia memainkan piano yang tumbuh dewasa.
Dia mendengarkan ibu dan ayah ku,
dan dia selalu punya A lurus.
Dan dia sangat ideal
sebagai seorang anak perempuan dan seorang kakak perempuan.
Pergi ke akhir 80-an,
satu-satunya paparan yang saya miliki ke kota terdalam
adalah permainan bola basket, percaya atau tidak.
Kami dulu selalu pergi ke Game Los Angeles Laker.
Dan saat itu, mereka bermain di The Forum di Inglewood.
Jadi, ayah saya akan melakukannya bawa kami dan kami akan melakukannya melintasi Slauson
dan itu saja membawa kita melalui Pusat Selatan.
Dan saya ingat,
sebagai anak kecil, hanya melihat sekitar dan hanya berpikir,
"Wow, ini benar-benar berbeda dari Alhambra. "
Karen, kamu tahu, dia tentu saja ikut.
Tapi dia tidak terlalu banyak dalam olahraga begitu banyak.
Dia lebih, Anda tahu, menjadi musik dan seni
dan menggambar dan piano dan hal-hal semacam itu.
Mimpinya adalah masuk ke dalam seni grafis dan periklanan
dan dia mampu mendesain kartu namanya sendiri,
um, yang merupakan hal besar, dan dia menggambar besar ilustrasi itu
dan meledakkannya dan menggantungnya di lorong rumah kami.
Karen selesai Negara Bagian Long Beach
dan melanjutkan sebuah perusahaan periklanan
di Studio City.
Dia pergi ke Westwood untuk merayakan promosi
yang dia terima di firma periklanan.
Pada waktu itu, Westwood adalah tempatnya untuk pergi di akhir pekan,
pada Jumat malam atau Sabtu malam.
Pada akhir pekan, Anda tidak bisa bahkan berjalan melalui Westwood.
Anda hampir tidak bisa berjalan melalui trotoar,
banyak kali kamu sebenarnya harus berjalan terus trotoar atau di jalan
hanya untuk menyelesaikannya dari tempat ke tempat,
dari restoran ke restoran.
Tapi Westwood mulai menarik anggota geng juga.
Saya ingat pulang ke rumah. Sudah terlambat.
Saya pikir itu mungkin pada jam 2:00 pagi
atau jam 2:30 pagi,
dan tiba-tiba Saya mendengar telepon berdering di dapur.
Dan saya mengambilnya dan itu ayahku.
Saya hanya berpikir, "Oh, ini aneh, apa yang kamu ...
"Kamu tahu, pikirku kalian semua ada di rumah
"sudah tidur." Tapi...
Dia berkata, "Yah, ada kecelakaan dan ...
"Ini Karen, dan kamu perlu untuk datang ke rumah sakit.
"Kami di Westwood."
Begitu,
Saya hanya bertanya padanya, "Yah, apakah dia baik-baik saja?"
Dan dia berkata,
"Kelihatannya tidak bagus."
(HELICOPTER HOVERING)
(SIREN WAILING)
Ternyata ada dua geng yang bersaing di sana.
Dan dia berjalan jalan
dan salah satu anggota geng
mengeluarkan pistol dan baru mulai syuting.
Dan dia memang adil
tepat di antara kedua pihak itu mengalami pertarungan ini, jadi ...
Dia telah ditembak.
Anda tahu, ini adalah sesuatu bahwa kamu selalu
lihat di berita dan ...
Dan Anda baru saja melihatnya di berita,
seperti, "Oh, seseorang tertembak. "
Atau "Seseorang terbunuh."
Dan kemudian Anda baru saja pindah saluran.
Tapi kali ini, itu terjadi pada kita.
Saya ingat pergi ke rumah sakit
dan kamu tahu, ibuku hanya menangis
dan ayah saya hanya mencoba untuk tetap bersama.
Dan beberapa dokter datang dan berkata,
"Inilah situasinya. Otaknya tidak berfungsi.
"Kami bisa mempertahankannya pada dukungan kehidupan
"Melalui ventilator.
"Tapi...
"Untuk semua maksud dan tujuan, dia mati otak,
"jadi pada titik tertentu, kita mungkin perlu melakukannya
"lepaskan dia dari ventilator."
Um, kamu tahu, kita hanya ...
Sebagai keluarga, baru masuk sebuah lingkaran dan kami berdoa
dan kami hanya bertanya, "Tuhan, kamu tahu,
"Tuhan, hanya ... Bawa saja dia.
"Kamu tahu, bawa dia. Dia milikmu sekarang. "
Dan saya kira hanya orang-orang yang telah melewati
sesuatu seperti itu
benar-benar tahu apa itu terasa seperti.
MAN: Saya pikir ini perlu ditaruh
dalam beberapa perspektif dan konteks.
Kami tidak memiliki pembunuhan di sini sangat sering.
Dan ketika kami melakukannya, itu adalah berita.
Dan itulah kenapa kalian semua di sini.
Saya pikir orang-orang yang tidak pernah pemikiran sebelumnya
tentang apa yang terjadi di Selatan Tengah dan Timur
menjadi sangat, sangat prihatin.
Sekarang, ini seharusnya semua berada di Central Selatan
atau di ghetto, atau di barrio. Itu bukan bagian dari kita.
PEMBACA: Tembakan yang terdengar Desa Westwood
melakukan lebih dari mengambil kehidupan Karen Toshima.
Mereka memecahkan masalah psikologis kedamaian yang telah terkepung
komunitas ini seperti gelembung selama beberapa generasi.
Saya tidak merasa aman pada hari Sabtu dan Jumat.
REPORTER: Apakah itu serius?
PEMBACA BERITA: Ketika Karen Toshima terbunuh di geng lintas-api,
tanggapan polisi cepat
dan rencana dibuat melakukan patroli tripel untuk daerah tersebut
dalam pertunjukan kekuatan besar.
POLISI: Kami memiliki beberapa ketukan kaki dan tentu saja
petugas kami akan melakukan
pekerjaan dasar yang sama itu mereka sudah melakukan semuanya.
Tetapi akan ada lebih dari mereka? Akan ada lebih banyak dari mereka.
MOULIN: Sumber daya itu diarahkan ke daerah itu
karena komunitas tercengang
sesuatu seperti ini bisa terjadi terjadi di komunitas mereka.
Media benar-benar didramatisasi pembunuhan wanita muda itu di Westwood
dan mereka seharusnya.
Dan kemudian, di sisi lain, ketika kamu melakukan pembunuhan ini
hari demi hari di Central Selatan, baik, itu adalah cara hidup dan itu tidak layak diberitakan.
Saya pikir minggu sebelumnya, sekitar waktu itu,
kami memiliki tiga atau empat pada satu insiden,
tiga atau empat anak ditembak 663
di South Central L.A. dan itu tidak pernah menjadi berita.
Banyak orang dari Central Selatan berkata,
"Ini terjadi setiap hari di lingkungan kita
"dan sepertinya tidak ada orang Untuk memperhatikan."
Saya ingat banyak pembicaraan dan diskusi tentang itu.
Dan memang seharusnya demikian.
Saya benar-benar bisa mengerti dan berempati dengan
orang-orang yang punya untuk mengatasinya setiap hari
dan tidak mendapat banyak perhatian.
Kami bertekad untuk mengambil kembali jalanan Los Angeles,
untuk menjalankan preman dari jalanan
dan kembalikan mereka ke orang yang taat hukum yang layak dari Los Angeles.
PEMBACA: Hari ini dewan kota memberi lampu hijau
untuk mempekerjakan 150 orang lagi petugas kepolisian.
Kami sedang berperang.
Kami akan berhasil.
Apa pun yang diperlukan, kami akan melakukannya.
ELFMONT: Pemikirannya adalah, "Oke, kalau kita punya daerah yang sangat buruk,
"Apa yang perlu kita lakukan adalah jenuh area itu selama dua atau tiga hari
"dan buat sebanyak mungkin penangkapan yang kami bisa, untuk apa pun. "
Anda tahu, kami harus mencari kemungkinan penyebab untuk menghentikan mereka.
Bisa jadi pelanggaran lalu lintas,
jaywalking atau apa pun itu.
Dan cari mereka, menjalankannya untuk menjamin.
Dan lihat apakah Anda bisa naik dengan senjata atau selundupan atau sesuatu.
PEMBACA: Polisi menyebutnya "Operasi Hammer"
dan tujuannya adalah memaksa karena banyak anggota geng
mungkin dari jalanan dari Los Angeles.
Polisi akan menanam obat-obatan untukmu,
um, polisi akan mengaturmu.
Mereka akan menggunakan snitches.
Polisi akan, um ...
Mereka akan mengambil uang Anda.
Maksudku, kamu tahu apa Saya katakan? Dan secara teratur.
Operasi Hammer adalah, karena tidak ada kata yang lebih baik,
ini tiket gratis pergi ke sana
dan terlalu agresif pekerjaan polisi.
Jadi mereka akan masuk dan akan berkata, "Jatuhkan palu ke mereka."
Di situlah ... Di situlah istilahnya datang.
LAPD akan memasangnya seribu petugas
pada hari Jumat dan Sabtu malam
menjadi berbeda lingkungan.
Dan mengatur situasi penjara untuk pemesanan massal.
Dan para petugas akan keluar dan hanya menangkap dan menangkap dan menangkap.
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)
(POLISI YANG TIDAK SANGAT BAIK RADIO CHATTER)
Malam ini, kita akan keluar bahkan dengan kekuatan yang lebih besar.
MAN: Bisakah Anda tolong, oh, tolong kirimkan saya ambulans.
Setidaknya kita akan memilikinya 300 petugas, mungkin lebih banyak.
OFFICER: Melangkah ke dinding, melangkah ke dinding.
Berlututlah ketika kamu sampai ke dinding.
Penumpang, keluar!
Apa yang kami lakukan benar-benar menempatkan geng di pemberitahuan.
REPORTER: LAPD pecah melalui bagian belakang apa polisi memanggil
sebuah "rumah rock."
Oh, Tuhanku, kawan. Kenapa keluargaku dan semuanya dilecehkan,
dan sekarang lihat mobil saya.
MOULIN: Ya, Operasi Hammer, saya yakin menempatkan banyak orang jahat di penjara.
Tapi apakah mereka menempatkannya orang jahat di penjara secara sah dan legal?
Berapa tingkat keyakinannya?
Berapa banyak orang yang terbunuh sebagai akibatnya?
Atau dirugikan? Atau terluka?
(Gagap) Aku tidak tahu.
Mereka baru saja datang dengan senjata dan mereka berkata, "Turun!"
Dan mereka menangkap saya di belakang kepala saya
dan dia melemparkan saya ke lantai dan kemudian dia menendangku.
Dan dia memukul saya punggungku dan dia berkata,
"Turun, jalang."
ELFMONT: Ada keluarga Hispanik.
Mereka tinggal di antara dua ... Saya pikir dua atau tiga unit,
seperti, dupleks atau tripleks.
Mereka adalah korban
dari berbagai jenis intimidasi
oleh anggota geng, The Rolling 30s.
Dan mereka memberi tahu mereka yang tidak bisa mereka miliki lampu di rumah.
Dan mereka tidak bisa melakukannya semua lampu outdoor.
Karena itu di mana mereka akan melakukannya pada dasarnya menjual dan selempang semua obatnya.
Jadi, saya menelepon Narkotika Divisi dan saya bertanya kepada mereka
jika mereka akan mulai bekerja The Rolling 30s.
Dan pada dasarnya, dapatkan mereka.
Dan tentu saja, tidak ada yang terjadi.
Jadi, para detektif datang kepadaku dan berkata,
"Nah, bagaimana kalau kita dapatkan surat perintah pencarian? "
Jadi saya berkata, "Oke.
"Kalian dapatkan surat perintah penggeledahan. "
Dan kemudian, saya agak ... Saya agak lupa tentang itu.
WANITA: Yesus, tolong aku! Kasihanilah, Tuhan!
Saya tidak pernah melihat apa pun seperti ini di semua hari-hariku.
MOULIN: Ya, mereka ditegakkan surat perintah penggeledahan, baiklah.
Tetapi para petugas pergi ke rumah itu
dan secara harfiah menghancurkannya.
REPORTER: Kami di Dalton.
Area ruang makan memiliki kaca di seluruh lantai.
Dinding di lorong ditarik keluar.
Ini keterlaluan.
PEMBACA: Semua ini menghasilkan tujuh penangkapan.
Tiga perempat ons kokain batu yang disita,
bersama dengan enam ons pot.
Senapan menggergaji juga ditemukan.
Mereka merobek freezer saya, mereka merobek tungku saya.
Merobek mejaku.
Yah, mereka bahkan putus semua cermin dan barang-barang oleh tempat tidur.
Ini Amerika, kami tidak melakukan hal-hal seperti itu.
Bukan bagaimana kita, sebagai Los Angeles petugas kepolisian,
awalnya dilatih.
Kami ingin melihat para perwira latih hati-hati
ketika mencari bukti.
Uh, kadang-kadang itu tidak mungkin.
Jika mereka berpikir demikian tersembunyi di suatu lokasi
yang tidak mudah mereka dapatkan,
kadang-kadang mereka harus hapus sesuatu atau merobek sesuatu.
PAUL JEFFERSON: Perwira komandan pada saat itu, Tom Elfmont ...
Saya tahu Tom. Kami membuat sersan bersama pada saat bersamaan.
Bahkan dari sudut pandang pekerjaan polisi,
jika kamu akan masuk dan cari lokasi,
Anda pasti tidak mau untuk membuang segalanya
di tengah lantai
atau merobeknya terpisah, karena dimana buktinya?
Anda tahu, apakah Anda menghancurkan barang bukti?
Bagaimana Anda akan menemukannya? Bagaimana Anda akan mengatalogkannya?
Itu tidak masuk akal.
ELFMONT: Mereka sengaja menafsirkan proaktif saya,
keagresifanku terhadap anggota geng,
berkata, "Oh, baiklah, Tom, dia ingin kita menyingkirkannya
"dari The Rolling 30s."
Yah, ya, aku menginginkanmu untuk menyingkirkan The Rolling 30s,
tangkap pemimpin mereka.
Tapi aku tidak mau kamu pergi bangun rumah dan jeda toilet
dan menghancurkan dinding.
WANITA: Sereal itu sudah habis di atas kulkas untuk anak anak,
mereka menuangkannya di wastafel jadi kami tidak bisa menggunakannya lagi.
REPORTER: Mereka mengambil obatnya juga?
WANITA: Ini seluruh tempat.
Dan itu obat yang dia butuhkan.
Apa yang saya coba untuk mencapai
adalah hal yang baik.
Dan coba lakukan hal yang benar.
Tapi itu sangat salah. Jadi saya merasa buruk tentang itu.
REPORTER: Apakah mereka rusak tangga ini juga?
Tangga belakang Anda, jadi Anda tidak bisa keluar dalam keadaan darurat kebakaran? WANITA: Tidak
REPORTER: Dan mereka dibuang doghouse ke cabik.
WANITA: Oh, ya, itu juga.
ELFMONT: Dan saya keluar tinggi pada ujian Komandan.
Jadi, banyak orang mengira bahwa saya akan menjadi kepala.
Ya.
Tapi Dalton sepenuhnya matikan itu.
Penyesalan terbesar saya adalah, Saya tidak ada di sana.
Karena jika aku ada di sana, itu tidak akan terjadi.
Jadi, maksud saya, sampai hari ini,
Anda tahu, itu ... Itu penyesalan terbesar saya, pasti.
Itu hanya satu cerita yang menambah yang berikutnya, ke ...
Dan itu efek domino.
Tip domino itu,
itu akan membuat sisanya jatuh.
Jika kamu tidak berdiri untuk sesuatu, Anda akan jatuh untuk apa pun.
Dan kita tidak bisa terus jatuh untuk kebrutalan polisi.
DONALD JONES: Pandangan saya adalah, ketika seorang petugas polisi menarik lebih dari seorang pria kulit hitam,
sebagai lawan pria kulit putih,
ada perbedaan. Tidak dengan setiap polisi.
Tetapi dengan banyak.
(Gagap) Dan perbedaannya adalah,
yang saya lihat, apakah itu dengan pria kulit putih,
ketika mereka menarikmu,
mereka menegakkan hukum.
Seluruh sikap mereka adalah tentang menegakkan hukum.
Ketika mereka menepi seorang pria kulit hitam,
ini tentang kontrol.
"Masukan tanganmu roda kemudi.
"Jangan bergerak.
"Jangan meraih apa pun sampai aku memberitahumu. "
Begitulah cara seorang pria kulit hitam diperlakukan.
Angkat tanganmu. Untuk apa? Apa yang telah...
Saya tidak tahu apakah Anda punya pisau sialan, brengsek. Saya tidak punya pisau.
Masukan sialanmu tangan di kepalamu dan berbalik.
Brengsek brengsek.
(PENGACAKAN KACA)
Tidak apa-apa, oke?
JONES: Ketika mereka menepi seorang pria kulit putih,
atau seseorang yang putih, ini tentang menegakkan hukum.
"Tuan, apakah Anda sadar kamu baru saja menyalakan lampu? "
Tapi pembicaraannya tidak dimulai dengan,
"Masukan tanganmu roda kemudi.
"Jangan bergerak sampai Saya memberitahu Anda untuk pindah. "
SIMPACH: Kami menuju ke Stasiun. Kami hampir sampai stasiun di akhir jam.
Dan pengejaran keluar.
Jadi saya berkata, "Kita akan pergi ke sana"
karena pada akhir pengejaran, banyak kali, tersangka melarikan diri,
dan di sana di mana mereka berhenti,
itu tepat di sebelah daerah rawa
dan sebuah danau.
Jadi mereka bisa berlari di luar sana di semak-semak.
Kami mungkin membutuhkan banyak petugas untuk mencoba dan menemukan para tersangka.
Dan kita bahkan tidak tahu untuk apa mereka dikejar, pada saat itu.
Dan kita bangun sekitar satu mil jauhnya
ketika itu Kode 4,
yang berarti situasi ada di tangan, mereka tidak perlu petugas lainnya.
Saya berkata, "Yah, Anda tahu, ini benar
"pada akhir ini ... Di ujung taman di sana.
"Mari kita pelayaran dengan dan pastikan semuanya baik-baik saja. "
Karena kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
REPORTER: Bisakah Anda begitu saja menjelaskan apa yang terjadi?
Yah, sekitar jam 1:00 di pagi hari,
istri saya dan saya terbangun oleh sekelompok sirene.
Dan kami mendengar sirene berlalu sering sekali, tapi tidak ...
Tidak sebanyak malam itu.
Maka, saya memberi tahu istri saya,
"Mengapa kamu tidak merekamnya?" Kami baru saja membeli kamera.
Jadi, "Mulai syuting" dan dia berkata, "Tidak, Saya tidak mau. "
Jadi saya bangun, Saya pergi ke ruang tamu,
mengambil kameranya, dan pergi ke balkon.
Saat aku keluar dari sana, mereka memukul pria itu.
(HELIKOPTER WHIRRING ATAS)
(CHATTER INDISTINCT)
GERBANG: Howdy. (CLEARS THROAT)
Seperti setiap pria, wanita dan anak dalam mungkin Amerika Serikat,
kamu telah menyaksikan insiden Foothill ini,
sebuah kaset video, di ruang keluarga Anda sendiri
lagi dan lagi.
Karena sudah dimainkan oleh media dan televisi
lagi dan lagi.
(WILLIAMS SPEAKING)
Ketika saya melihatnya ...
Itu mengingatkan saya pada Emmett Till.
Jika Anda terbiasa dengan Emmett Till.
S apa Aku memikirkannya.
MAN: Apa itu? video yang mengerikan adalah kerusuhan.
Itu adalah kerusuhan polisi, dalam arti tertentu.
Itu hampir pembunuhan, menurut para dokter ...
Anda menggunakan kata-kata dari Komisi Kerner.
Dengan desain? Saya menggunakan kata-kata itu dengan sengaja.
Apa yang saya lihat membuatku sakit.
Itu memuakkan untuk dilihat pemukulan yang diberikan
dan tidak mungkin, dalam pandangan saya, untuk menjelaskan itu.
GERBANG: Kami sudah menjadi model. Kami sudah menjadi model. LAPD.
Model untuk yang lainnya lembaga penegak hukum.
Dan itu petugas yang tidak bijaksana,
beberapa menit itu menghancurkan citra itu.
MOULIN: Semuanya itu sangat mengerikan
contoh pemolisian terburuk yang bisa saya pikirkan.
Ketika hukum mengatakan yang akan Anda gunakan
"Hanya kekuatan itu yang diperlukan, "
maka Anda hanya akan menggunakannya kekuatan itu yang diperlukan.
Saya bisa, langsung ujung jari saya,
sebutkan 10 insiden dimana ada lebih banyak kekerasan dari ini.
ALEXANDER: Apa yang terjadi pada Rodney King, itu sangat disayangkan.
Dan percayalah padaku, kami telah melihat itu terjadi lebih dari sekali.
Mungkin tidak sampai derajat itu.
Tapi itu normal.
Orang-orang tidak memandang Anda untuk pemukulan.
Mereka melihat Anda untuk melindungi mereka dari pemukulan.
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
MAN: Kami tidak di Afrika Selatan.
Perbudakan berakhir dan kami bersikeras
bahwa kita diperlakukan demikian.
Orang-orang di komunitas, mereka berkata, "Oh, itu ... Mereka melakukannya sepanjang waktu.
"Itu hanya hari lain di kantor."
Benar-benar tidak.
Sampai hari ini, Sudahkah kau melihat hal lain seperti itu?
Kamu tahu, pikiran pertamaku adalah, semacam, sebagai jaksa,
sebagai seorang pengacara, sebagai pengacara persidangan adalah,
"Aku ingin tahu apa yang menyebabkan ini."
SIMPACH: Kami dulu menuju ke stasiun. Kami hampir sampai di stasiun
pada akhir jam.
Dan pengejaran keluar.
Dan kita bangun sekitar satu mil jauhnya
ketika itu Kode 4,
yang berarti situasi ada di tangan,
mereka tidak perlu petugas lainnya.
Saya berkata, "Yah, Anda tahu, itu benar pada akhir ini ...
"Pada akhirnya dari taman di sana.
"Mari berlayar dan pastikan semuanya baik-baik saja. "
Jadi kami berlayar ke sana dan ketika kami sampai di sana,
ada mobil di mana-mana.
Dan kita keluar.
Dan Rodney King berbohong dalam posisi tengkurap.
Dia memiliki Tasers padanya, dia memiliki petugas di sekelilingnya
dan sersan itu memberinya perintah.
Kesan saya ketika saya tiba adalah itu
Sersan Koon memiliki situasinya baik di tangan.
Saya berkata, "Oke, mereka tidak membutuhkan kita di sini, ada banyak petugas. "
Jadi kami mulai mundur.
Saat kita mundur, pasangan saya berkata, "Hei, lihat!"
Dan saya melihat kembali ke sana, dan tiba-tiba
Anda bisa melihat beberapa pentungan dan barang-barang
dan beberapa berguling-guling.
Yah, yang pertama Saya perhatikan ketika saya berhenti
adalah kabel Taser.
Dan dari itu saya berasumsi bahwa mereka telah mencoba
Taser padanya dan itu tidak berhasil.
Dan dia ada di tanah dan mereka mencoba mengendalikannya.
Katakan padanya apa yang harus dilakukan.
Mencoba menggunakannya kepatuhan akan rasa sakit dengan tongkat.
Kamu memukul mereka, jika itu cukup menyakitkan,
cara mereka melatih kami, mereka akan melakukan apa yang Anda katakan kepada mereka.
Dan jika itu tidak berhasil, maka Anda melumpuhkannya
dengan mematahkan tulang atau sendi.
Saya tahu saya yakin, dan mungkin banyak petugas lain juga,
bahwa orang itu ada di PCP. Dia hanya tidak merasa ...
Kesesuaian rasa sakit tidak berfungsi
karena dia bukan menanggapinya.
(BRYANT ALLEN SPEAKING)
SIMPACH: Dan pada saat itu,
sesuatu terjadi dengan Rodney King.
saya kira apa yang terjadi adalah,
di situlah Petugas Briseno telah meletakkan kakinya di belakang leher Rodney King
dan mendorongnya ke bawah.
Dan itu membuat pertarungan mulai lagi.
Bagian terakhir dari seluruh kejadian itu, dari apa yang saya lihat,
adalah Rodney King mencoba bangkit lagi
dan Petugas Angin menempatkan kakinya ...
Dia mengangkat dari tanah dan dia menekan di bahu Rodney King.
Mereka menggambarkannya sebagai menendangnya, tapi dia tidak menendangnya.
Petugas Angin mendorongnya dan bukannya melepaskan kakinya,
dia mendorongnya dua kali dan membawanya ke bawah.
Dan Rodney King ...
Sekarang dia berlutut dan dia pergi, "Aku memberi."
Dan semuanya berakhir.
Dan kami bergegas masuk dan kami memborgolnya
dan membawanya ke rumah sakit.
MAN: Itu bukan jalannya untuk tidak memperlakukan siapa pun.
Aku tidak peduli.
FREDDIE HELMS: Ambulans, mereka berhenti
lalu mereka berkata kita bisa pergi.
Kami bertanya kepada mereka di mana bilik telepon itu atau sesuatu.
Mereka bahkan tidak akan memberi tahu kami di mana bilik telepon itu.
Untungnya, ada beberapa orang-orang di seberang jalan dan kami bertanya kepada mereka.
WANITA: Ada telepon tepat di tikungan.
Disana, oleh dinding bata itu.
MAN: Mr. King. WANITA: Di sana.
PEWAWANCARA: Apa yang kamu rasakan pada waktu itu?
RODNEY KING: Pain.
Sakit, um ...
Syok. Kaget dan khawatir.
Anda tahu, takut. Sangat takut.
Saya senang saya tidak mati. Itu saja.
Karena, kamu tahu, mereka bisa dengan sangat mudah
membunuhku ketika mereka melemparkan saya ke dalam mobil
dan membawaku pergi. Um ...
Saya beruntung sekalipun. Saya beruntung. Aku takut.
Saya takut untuk hidup saya.
Um ...
Jadi saya berbaring turun dengan tenang
dan menganggapnya seperti seorang pria.
Rodney King diamati mengemudi dalam beberapa cara
bahwa Jalan Raya California Patrol memikirkan itu
mereka perlu hentikan kendaraannya.
Simulcast terdengar.
Tiba-tiba, dua petugas CHP
berdiri di sana sebagai pengamat
memperhatikan orang mereka mereka berhenti
tunduk pada Tasering,
memukul dengan PR-24.
Maksudku, dia sedang ada memukul seperti anjing.
Apa yang saya saksikan di tempat kejadian adalah kebijakan LAPD 100%.
BRADLEY: Saya melihat artikelnya di koran.
Saya sudah dengar tentang insiden itu.
Dan saya sama terkejutnya dan sebagai...
Sama marahnya dengan siapa pun.
Pada waktu bersamaan, orang hitam dan coklat sedang dihajar,
ditembak, tercekik sampai mati oleh pasukan polisi di seluruh negeri ini.
PEMBACA: Benih dari kemarahan yang ditanam oleh polisi menyerang seorang warga kulit hitam
berkembang menjadi serangan warga negara pada kepala polisi hari ini.
Orang-orang perlahan akan kembali menuju realisasinya
bahwa ini sebuah penyimpangan.
PROTESTERS: Mereka semua harus pergi! Mereka semua harus pergi!
(BERBICARA DALAM BAHASA ASING)
Kami di sini untuk melihat bahwa Gates dipecat dan semuanya lima belas dituntut.
BRADLEY: Saat publik mulai kehilangan kepercayaan diri di kepala,
dia harus minggir.
Ada yang mengira aku akan pergi mengendap hanya saja benar-benar salah.
Karena saya telah, Anda tahu, terlibat langsung di 39 dan Dalton,
dan saya melihat caranya yang diseret keluar,
Saya mengirim Gates memo.
Dan saya berkata kepadanya, "Anda tahu, Chief, kamu harus menangkap orang-orang
"begitu juga kamu mengambil momentum itu.
"Mereka akan menyelamatkan, dan kemudian melanjutkan penyelidikan,
"dan kemudian biarkan jaksa wilayah tangani itu."
WANITA ON PA: Silakan duduk!
(CROWD PROTESTING LOUDLY)
Silahkan duduk.
Kami akan hari ini, atau besok pagi paling lambat,
meminta jaksa wilayah dari daerah ini
untuk mengajukan tuntutan pidana melawan tiga petugas kami.
TERRY WHITE: Itu terjadi begitu saja, supervisor saya datang kepada saya
dan berkata, "Bisakah Anda lihat ini? "
Anda tahu, saya adalah seorang pengacara di divisi itu akan menangani jenis kasus ini.
Yang tidak ada hubungannya dengan menjadi hitam,
itu terjadi begitu saja Saya berada di divisi itu.
Maksudku, itu tidak ...
Anda tahu, kasusnya tidak terjadi,
dan mereka mencabut saya keluar dari Pomona atau ...
(Gagap) Di suatu tempat ... Anda tahu, saya hanya ...
Saya adalah seorang pengacara di pembagian itu akan menangani jenis kasus ini.
Kami adalah salah satu yang langka, atau hanya divisi,
dimana kita sebenarnya melakukan penyelidikan kita sendiri.
Jadi, kami keluar dan kami mulai menjelajahi daerah itu,
mencari kompleks apartemen
itu di seberang jalan dari mana pemukulan terjadi.
Kami mengetuk pintu, pintu apartemen.
Um, dan kami bertemu George Holliday, yang memfilmkan insiden itu,
dan kami berbicara kepada orang-orang yang tinggal di seberang jalan
yang menyaksikannya.
Tidak pernah ada pikiran dalam pikiran saya bahwa ada pembenaran. (Tertawa kecil)
Setelah berbicara dengan saksi dan melihat seluruh rekaman itu,
sudah jelas ada tidak ada pembenaran untuk ini.
Saya mengumumkan hari ini yang telah kami dapatkan dakwaan
melawan empat Los Angeles petugas kepolisian...
Anda tahu, Anda punya tiga perwira yang digunakan, uh, paksa.
IRA REINER: Laurence Powell ... PUTIH: Dua petugas utama.
REINER: Timothy Wind ... PUTIH: Menjadi Petugas Powell dan Petugas Angin.
REINER: Theodore Briseno ... PUTIH: Dia melakukan tendangan menjelang akhir.
REINER: Dan Sersan Stacey Koon.
Dan kemudian Anda memilikinya sersan yang sepertinya mengarahkan kegiatan.
... telah didakwa untuk penyerangan dengan senjata mematikan
dan untuk penggunaan berlebihan kekuatan di bawah warna otoritas.
Petugas Powell dan Angin dan Sersan Koon dibebankan lebih lanjut
dengan menimbulkan cedera tubuh yang hebat.
Sersan Koon dan Petugas Powell
juga telah didakwa untuk mengisi laporan palsu.
Ada laporan polisi pada insiden itu
dan laporan polisi tidak secara akurat mencerminkan apa yang Anda lihat di video.
REINER: Dan akhirnya, Sersan Koon dikenai biaya karena terlibat dalam penyembunyian
untuk menyembunyikan dari atasan perilaku kriminalnya sendiri.
PUTIH: Anda tahu, pada saat itu ditugaskan kepada saya,
itu tidak begitu besar sebuah cerita.
Anda tahu, ada sebuah artikel di L.A. Times,
itu seperti pada halaman delapan atau sembilan.
Setelah grand jury,
itu seperti, "Oke, ini akan terjadi kesepakatan besar."
(CHATTERING INDISTINCT)
PUTIH: Lebih besar dari kebanyakan dari kita bisa pernah dibayangkan.
LAKESHIA COMBS: Pada tahun 1991, Saya berumur 12 tahun, terjadi 13.
Kami selalu memiliki kehidupan yang baik.
Keuntungan yang bagus, Karena ayah kami
seperti yang Anda katakan, dia memiliki pekerjaan yang baik.
Dia mantan marinir.
Dia suka bepergian, jadi kami melakukan semua ...
Semua hal itu, Saya ingin mengatakan "anak-anak istimewa" lakukan, kami juga melakukannya.
Kami hanya kelas menengah istimewa.
Tumbuh dalam, Anda tahu, L.A.,
Saya kira kami memiliki yang sangat kuat rasa komunitas dengan komunitas Korea.
Anda tahu, banyak teman saya, banyak orang Korea Amerika teman-teman
punya yang sama kisah imigran.
Saya adalah seorang anak latchkey, kami pulang sendiri
dan orang tua kita sedang bekerja sepanjang malam.
Anda tahu, mereka bekerja keras dan kami tahu mengapa mereka melakukannya.
Mereka bekerja untuk masa depan kita,
dan karena mereka mencintai kita.
Saya tidak pernah merasakan hal itu tidak ada yang lebih baik dari saya, atau saya lebih baik dari mereka.
Atau karena warna saya, atau warna mereka, itulah mereka lebih baik dariku.
Hanya orang itu kamu akan ...
Bahwa aku telah melihat ibuku memiliki masalah dengan
ketika saya masih muda sejauh ras, seperti,
Asia, Korea, di ...
Mereka punya swap indoor bertemu mereka dulu punya semuanya.
(BERBICARA BAHASA INGGRIS)
Tidak ada toko kelontong
besar seperti seorang Ralph atau Vons di mana saja di Central Selatan
selama 20, 30 tahun.
Dan memang ada selalu ada ketegangan di Tengah Selatan
antara komunitas Korea yang dimiliki toko minuman keras, the 7-11's,
swap bertemu dan semuanya,
dan komunitas kulit hitam.
Ketika kamu pergi ke toko-toko Korea,
mereka mengikutimu kemana-mana.
Ketika Anda pertama kali masuk, mereka mengikutimu kemana-mana.
Pastikan bahwa kamu tidak mencuri apa-apa.
Anda masuk ke toko, Anda pikir Anda bisa membeli sesuatu,
tapi kemudian seseorang mengikuti Anda di sekitar ...
Membuat Anda merasa tidak nyaman. Hanya saja tidak nyaman perasaan.
Maksud saya, di bawah kecurigaan, hanya terus-menerus?
Itu ... Tidak bagus.
JENNY LEE: Saya dibesarkan di sangat, saya akan mengatakan, sekolah multikultural,
dan dengan demikian, dalam arti itu, Saya memiliki kontak dengan,
Anda tahu, berbeda kelompok etnis.
(BERBICARA KOREA)
Toko minuman keras ke mana kita biasanya pergi,
toko mereka, itu seperti toko kelontong.
Mereka membawa hasil bumi, video game, barang-barang bayi,
mesin-mesin video ...
Jadi, memang seperti itu tempat nongkrong, untuk beberapa anak.
Nyonya Du, dia tidak menyukai kita untuk nongkrong di toko.
"Pulanglah! Pulanglah!"
Itu selalu perkataan favoritnya, "Pulanglah! Pulanglah!"
Karena dia suka, tiga video game, jadi, kami ingin bermain Pac-Man,
dia seperti, "Mainkan sekali dan pergi."
Tapi itu seperti,
"Kami di sini untuk bermain, kami punya uang. "
(BERBICARA BAHASA INGGRIS)
REPORTER: Toko kelontong berusia 53 tahun
menjadi pembunuhan kelima dari penjaga toko Korea dalam tujuh bulan.
COMBS: Nyonya Du, um ...
Dia mungkin sudah bisa terintimidasi oleh beberapa orang dari para gangbang di sekitar,
mungkin...
Tapi saya tidak melihat ada alasan agar dia diintimidasi oleh kami sebagai anak-anak.
Ibu kami mengirim kami ke toko, kami harus menjemputnya beberapa, um ...
Aktivator Curl.
Beberapa kilau minyak untuk rambutnya.
Jadi, kami harus pergi ke toko untuk membelikannya untuknya.
Jadi, aku dan saudaraku, Ismail...
Saat ini, dia sembilan tahun.
Dan kami berjalan ke toko,
dan kesukaannya, begitu dia masuk,
dia tidak melakukan apa-apa tapi langsung ke video game, seperti yang dia lakukan.
Dia pergi ke video game, saya pergi
dan saya berbicara dengan Mrs. Du,
karena produk yang saya butuhkan berada di belakang meja.
Dan dia memberikannya kepada saya. Saya membayarnya.
Kemudian, saya kembali ke hal saya, permainan video, Ms. Pac-Man,
dan kemudian Latasha masuk.
Dia punya suka jaket angin kecil,
celana jins
dan beberapa sepatu tenis.
Seorang wanita muda kulit coklat, rambut ditarik kembali dalam kuncir kuda.
Baru pagi hari kami,
mencoba untuk meraih sesuatu untuk diminum sebelum kita pergi ke sekolah.
Dia pergi ke belakang.
Jadi, saya berjalan kembali ke daftar
untuk membeli beberapa lapisan kuku.
Dan saat saya menonton dia maju ke depan,
dia menempel jus jeruk di tasnya,
yang mana, Anda tahu, dibuka, sehingga Anda bisa melihat semuanya nongkrong.
Dan dia melangkah maju dengan uangnya di tangannya.
Jadi Nyonya Du itu seperti, "Kamu mencoba mencuri."
Dan dia seperti, "Tidak, saya tidak. Saya hanya ingin membayar. "(CHUCKLES)
Dan kemudian dia berkata, "Tidak."
Saat mereka bertengkar dan berkelahi, aku hanya berdiri di sini, seperti,
sedikit ke samping dan terlihat seperti ...
(INHALES SHARPLY)
Wow, seperti, jus jeruk?
Nyonya Du mulai merenggut Ransel Latasha.
Dia seperti, "Biarkan tas saya pergi," dan Latasha meninjunya.
Ketika dia meninjunya, dia menarik keluar bangku dan mengayunkannya ke arahnya.
Dan saya memanggil saudara saya, Saya seperti, "Ayo.
"Kita harus pergi, 'Karena mereka berkelahi. "
Dan kemudian dia seperti "Tunggu, Saya hampir selesai. Saya hampir selesai."
Karena dia sedang bermain Pac-Man.
"Aku hampir selesai. Aku mengerti satu lagi ... Satu kehidupan lagi. "
Setelah fistfighting bolak-balik,
dia mundur ke belakang sedikit,
dan kemudian dia datang kembali dengan pistol.
REPORTER: Keamanan kamera di toko
menunjukkan pemilik toko Soon Ja Du
menembak Gadis berusia 15 tahun di belakang kepala.
COMBS: Nyonya Du, semua yang harus dia lakukan mengambil uang.
Itu dia.
Untuk waktu yang lama, saya melihatnya lagi dan lagi,
seperti, selama bertahun-tahun.
Jadi, ini hanya, um ... 1212
Itu sungguh, sungguh, sangat sulit
hanya berdiri di sana dan tonton saja.
Karena aku telah...
Saya hanya, seperti, secara harfiah bahkan tidak sampai lima kaki.
Dan itu adalah argumen tanpa alasan, seperti ...
Dia masih bisa hidup hari ini jika dia hanya mendengarkan
dan hanya mengambil uangnya.
WILLIAMS: Latasha bisa saja menjadi saudara perempuan saya
atau dia bisa saja anak perempuanku
atau dia bisa saja teman sekelas saya.
(WILLIAMS SPEAKING)
Nyonya Du hanya akan memberitahumu hal hal tertentu.
Hanya hal-hal tertentu bahwa dia ingin Anda tahu.
Nyonya Du, dia tidak akan pernah menangani pistol sebelumnya,
tidak pernah tahu caranya gunakan pistol,
tidak pernah diajarkan bagaimana cara menggunakan pistol,
tidak tahu pistol dimuat.
(WHAN HA SPEAKING ENGLISH)
(BERBICARA KOREA)
REPORTER: Meskipun persidangan telah bergerak cepat,
ketegangan mulai tinggi.
Pembela mengatakan ini bukan sidang pembunuhan
tapi Jaksa Wilayah Kantor berpikir
Du seharusnya tidak kurang dari pembunuhan tingkat dua.
REPORTER: Sepertinya pasti akan menjadi putusan tidak ada yang mau,
dan begitulah.
Segera Ja Du bersalah pembunuhan sukarela
dengan menggunakan senjata api.
Sebuah hukuman penjara potensial 16 tahun.
Sekarang saatnya untuk penyembuhan.
REPORTER 2: Hakim Joyce Karlin
penjaga toko yang dihukum Soon Ja Du
untuk masa percobaan lima tahun tanpa waktu penjara.
MAN: Saya ingin untuk Anda, komunitas kulit hitam, untuk melihat sekali lagi,
Maksud saya, Anda bisa memilikinya orang kulit hitam dibunuh dengan video,
dengan saksi mata, dan ini yang akan kamu dapatkan.
Saya pikir dia pergi ke penjara.
Saya menemukan dia tidak masuk penjara.
Dia berhasil lolos dengan pembunuhan.
COMBS: Dan dia baru saja mendapat masa percobaan lima tahun.
Anda tahu, Anda punya seorang hakim putih,
dan dia memutuskan untuk memberi wanita ini masa percobaan lima tahun
untuk membunuh, pada dasarnya, orang kulit hitam.
REPORTER: Segera Ja Du, terbukti bersalah membunuh seorang gadis 16 tahun,
tidak menerima waktu penjara.
Sebaliknya, Sheen memukul seekor anjing
dan akan menghabiskan 30 hari di penjara.
WANITA: Karena itu menampar pergelangan tangan
Pembunuh, Soon Ja Du,
Hakim Karlin menunjukkan favoritisme menuju keluarga Du.
Jadi, hakim adalah orangnya yang mengirim pesan
berkata, "Tidak apa-apa yang Anda ambil kehidupan gadis kulit hitam kecil. "
JUDGE KARLIN: Untuk menyarankan bahwa kalimat apa pun itu pengadilan ini mungkin memberi
hasil dalam kesimpulan
anak-anak muda kulit hitam tidak menerima perlindungan penuh dari hukum,
itu adalah retorika yang berbahaya.
Seandainya itu anak kecil warna yang berbeda,
mungkin anak kulit putih,
Saya pikir dia akan melakukannya mungkin sudah dijatuhi hukuman.
RUTH HARLINS: Saya pikir keadilan belum dilayani.
Untuk seorang wanita datang di sini dari Korea,
ke sini ke Amerika,
dan bunuh saya Cucu perempuan berusia 15 tahun.
Itu bukan saat yang tepat dan itu...
Itu benar-benar membuat irisan antara dua komunitas
itu tidak benar-benar terjadi bergaul dengan semua itu.
Aku jamin kamu, Anda akan melihat beberapa jenis pembangkangan sipil
yang akan ditutup toko-toko ini turun.
Saya beritahu Anda, perhatian saya adalah bahwa jika tidak ada yang dilakukan,
maka mereka yang merasakan itu ada tidak ada jawaban lain
akan membuat apa yang kita rasakan adalah tanggapan yang tidak pantas.
(HUI LEE SPEAKING KOREAN)
Anda tahu, saya akui saya salah, Anda tahu, untuk ngebut
dan tidak berhenti mobil lebih cepat.
Tapi begitu saya punya menghentikan mobil,
Saya tidak melakukan apapun untuk memprovokasi para perwira
menjadi hampir terbunuh malam itu.
TIMOTHY WIND: Saya baru saja melakukan pekerjaan saya.
Kamu tahu, itu semacam acara non-acara,
selain itu cukup signifikan.
saya tidak pernah lihat orang seperti itu dan ...
PEWAWANCARA: Seperti Rodney King?
Ya, tidak pernah ...
Anda tahu, tidak pernah terlihat siapa pun di PCP.
PEWAWANCARA: Anda pikir dia ada di PCP?
Ya, jadi saya ...
Tidak tahu itu, tidak akrab dengan itu,
menjadi pertemuan pertama,
Saya merasa tidak nyaman dengan itu
bagaimana hal-hal itu pergi dan bagaimana berbahaya orang-orang itu bisa
dan fakta itu kamu harus...
Anda tahu, Anda mungkin memilikinya untuk menggunakan banyak kekuatan,
dan, dalam hal ini, saya lakukan.
Um, ini pertama kalinya di seluruh karir kepolisian saya
Saya pernah menggunakan tongkat saya pada siapa pun.
MAN: Saya menangkapnya.
(SIREN BLARING)
(CHATTER INDISTINCT)
PUTIH: Tuan dan Nyonya, Anda akan melihat video itu
beberapa kali selama persidangan ini.
Kami percaya buktinya akan muncul
yang akan Anda lihat seorang pria yang sedang down,
seorang pria yang tidak agresif,
seorang pria yang tidak melawan. 1316
Namun, mereka berhembus dari Petugas Powell dan Petugas Angin pentungan terus,
dan lanjutkan, dan lanjutkan.
Saya tahu hal ini mulai menjadi kesepakatan besar.
Kami semacam hanya berjongkok turun dalam semacam mentalitas bunker
dan kami semacam hanya terfokus.
Itu pekerjaan saya,
10 hingga 14 jam sehari,
untuk menangani kasus ini.
Dan itulah yang saya lakukan.
REPORTER: Bagaimana jika mereka pindah untuk perubahan tempat?
Uh ... Kemana mereka pergi?
(SEMUA TERTAWA)
Aku tidak tahu.
Kami akan ... Kami akan menghadapinya ketika muncul.
Mereka telah mengajukan di pengadilan untuk perubahan tempat.
Dengan perubahan tempat, itu pada dasarnya mengatakan
Anda tidak bisa mendapatkan juri yang adil di mana saja di county ini.
Anda tahu, ini Los Angeles County.
Ini adalah daerah yang luas, kamu tahu.
Karena kita mulai Lancaster ke Long Beach
dan dari Pomona ke Santa Monica.
Jadi, ini seperti ...
Ada tempat di daerah ini di mana Anda bisa mendapatkan juri yang adil.
Kami tahu itu di L.A. County,
Anda tahu, sudah ada banyak kasus profil tinggi selama bertahun-tahun.
Mereka belum dipindahkan.
Dia mendapat tongkat logam dari tepat di sana dari gerbang,
memukul kepalanya.
PUTIH: Anda tahu, Penguntit Malam.
Dia memiliki keseluruhannya county takut.
Kamu tahu, kamu bahkan tidak biarkan jendela Anda terbuka di malam hari, pada saat itu.
Charles Manson, maksud saya, itu adalah kasus besar.
Itu adalah kasus nasional.
Jika kasus-kasus itu tetap ada,
apa yang begitu berbeda tentang kasus ini?
Dan kita bahkan belum bicara ke panel potensial belum.
REPORTER: Sebuah pengadilan banding memutuskan itu karena publisitas
dan gejolak politik seputar kasus itu,
empat petugas tidak bisa dapatkan pengadilan yang adil di Los Angeles County.
PUTIH: Kami ditugaskan untuk Hakim Kamins.
Jadi, dia paling banyak menangani dari gerakan pra-sidang,
termasuk perubahan tempat.
Dan kemudian dia mengirim pesan yang dikirimkan kepada salah satu panitera hukum saya,
katakan, Anda tahu, "Jangan panik."
Ya kamu tahu lah, Saya tidak tahu mengapa dia merasa kami akan panik.
Anda tahu, secara etis, sebagai jaksa, kami harus mengungkapkan itu pada pembelaan.
Dan dia dihapus.
Anda tahu, itu dipindahkan untuk Hakim Weisberg.
Dia akan membuatnya keputusan tentang
dimana pergantian tempat akan menjadi. 1366
REPORTER: Opsi diberikan kepada Hakim Weisberg
Alameda, Riverside, dan wilayah Ventura.
PUTIH: Dan kami bertanya untuk Alameda County.
Karena kami merasakan itu demografi county
lebih mirip
demografi dari Los Angeles County,
sedangkan kami tidak pikir Ventura melakukannya.
Pengadilan memilih County of Ventura
sebagai tempat untuk persidangan dari kasus ini.
Dan Ventura seperti, "Yah, kami mendapatkan gedung pengadilan ini.
"Itu tidak digunakan."
Jadi, Anda tahu, kami bahkan tidak tahu ada gedung pengadilan di Simi Valley.
Saya pikir dia berpikir itu nyaman untuk saksi,
uh, untuk semua pihak,
untuk dirinya sendiri.
Semua pihak selama persidangan tinggal di Simi Valley.
Kita semua cukup banyak hidup di hotel di luar sana selama persidangan.
Hakim Weisberg diringankan.
Saya percaya dia hidup di Westside.
Jika sudah di Alameda County,
dia tidak akan melakukannya mampu melakukan itu.
Dia harus hidup di Alameda County
sama seperti kita akan ... Kami akan melakukannya.
Sekarang, saya tidak pernah menanyakan hal itu kepadanya.
Saya tidak pernah ... Tapi, Anda tahu, kami selalu mencurigai itu.
Bahwa itu adalah bagian dari keputusan dalam pikirannya.
REPORTER: Simi Valley adalah kota berpenduduk 100.000 orang
hanya 35 mil ke utara dari Los Angeles.
Penduduk Simi Valley 88% putih.
Hanya 1,5% berwarna hitam.
Itu tempat orang-orang yang tidak menginginkan masalah dari Los Angeles pindah.
Dan tentu saja, mereka cenderung putih.
PUTIH: Dan saya pikir itu mungkin 1 atau 2% Amerika Afrika.
Jadi kami tahu, sejauh ini Afrika-Amerika,
tidak ada kemungkinan terjadi menjadi sangat banyak di dewan juri.
Dan bagaimana saya mendapat pemberitahuan itu bahwa saya akan pergi ke pengadilan khusus itu,
Saya sedang duduk di workstation kecilku
dan saya mendapat telepon dari jasa juri county.
Dan itu berkata, "Kamu tidak akan datang Pengadilan Ventura County.
"Kamu pergi ke Simi Valley Courthouse. "
Dan kemudian saya berpikir, "Whoa, aku ini apa pergi ke sana? "
Karena itu tentang mungkin 30, 40 mil dari rumahku.
Ketika saya sampai di sana dan kemudian saya menemukan apa kasus ini sekitar,
Saya berkata, "Oh, ya ampun!"
Dan saya berkata, "Ini sesuatu yang kuinginkan, uh ...
"Saya ingin tahu apa yang terjadi."
Karena perasaan awal saya pada kasus ini
mereka semua bersalah.
PUTIH: Kami punya kuesioner juri,
dan itu pertama kalinya di mana kami pikir
kita mungkin dalam masalah.
Oke, ini sangat luar biasa kelompok konservatif.
Ini sangat luar biasa berorientasi pada penegakan hukum kelompok.
MOULIN: Siapa yang tinggal di Simi Valley?
Setiap rumah ketiga juga ditempati oleh seorang pemadam kebakaran atau seorang polisi.
Tentu, mengapa tidak memindahkan ini ke komunitas serba putih?
Itu adalah hal yang paling cerdas para pengacara itu pernah melakukannya untuk keempat petugas itu.
Mereka ada benarnya,
karena, Anda tahu, kami punya satu orang Filipina, satu Hispanik,
dan sisanya dari kita kebanyakan berwarna putih.
Anda tahu, itu intinya,
Tapi haruskah itu ... Haruskah itu menentukan hasil dari kasus ini?
Saya tidak berpikir demikian.
REPORTER: Di Selatan California hari ini,
empat Los Angeles petugas polisi menuduh mengalahkan Rodney King
telah diadili.
PUTIH: Laurence M. Powell,
Timotius E. Angin,
Theodore J. Briseno,
dan Stacey C. Koon
telah memasuki permohonan tidak bersalah.
Kami pikir kami punya kasus yang kuat.
Jadi, keraguan apa pun kami mungkin punya
selama pemilihan juri atau melihat kuesioner,
begitu kasusnya dimulai, tidak ada keraguan.
Tapi saya pikir penuntutan pikir mereka memiliki slam dunk,
yang mungkin saya lakukan juga.
Jadi saya tidak berpikir mereka membawa yang terbaik jaksa di sana.
Saya tidak berpikir demikian melakukan pekerjaan yang sangat bagus.
REPORTER: Tanpa menyebut nama nama-nama, kata Reiner
Kantor Jaksa Wilayah hampir terbagi rata
atas pertanyaannya apakah atau tidak untuk menelepon Raja Rodney sebagai saksi.
PUTIH: Dia masih sangat trauma
dan tidak benar memiliki rekoleksi.
PEWAWANCARA: Apakah Anda mendengar segala jenis penghinaan?
Apa maksudmu dengan penghinaan?
Apakah ada jenisnya komentar rasial dibuat sama sekali?
Oh, rasial? Tidak.
PUTIH: Maksud saya, saya tidak tahu bahkan kita bisa melakukannya
menggiringnya melalui sebuah pemeriksaan langsung yang efektif,
apalagi khawatir tentang apa yang akan terjadi pada pemeriksaan silang.
Rodney King telah memiliki run-in lain dengan polisi di Los Angeles.
Apakah Anda sengaja mencoba lari ke petugas polisi?
Tidak tidak. Aku tidak akan terluka ... Tidak semuanya?
Saya benar-benar ketakutan untuk hidupku, takut setengah mati
bahwa jika orang ini bangkit kembali, dia akan mengambil pistolku menjauh dariku
atau akan ada menjadi penembakan.
Dan saya lakukan semua yang aku bisa
untuk membuatnya tetap rendah di tanah.
PUTIH: Anda tidak melihatnya untuk memiliki senjata, kan?
Ya, saya memang melihatnya untuk memiliki senjata.
Senjata macam apa apa Tuan King punya?
Itu adalah tubuhnya, dan dia di bawah pengaruh PCP.
Tapi, kamu tahu, setelah kita mengetahui bahwa tidak ada satu pun dalam darahnya,
baik, kalau begitu, saya kira dia tidak ada di PCP.
Upaya untuk mengkarakterisasi Rodney King bertindak bodoh
atau dia itu di bawah pengaruh
semua ikan haring merah.
Mereka semua pada dasarnya masalah sampingan.
Masalah sebenarnya di sini adalah bahwa polisi ini
menggunakan kekuatan yang berlebihan dan hampir membunuh orang ini.
Ketika mereka dieksekusi prosedur ini,
para penumpang, Freddie Helms, siapa yang sayangnya almarhum,
tidak ada hubungannya dengan kasus ini, tidak akan bersaksi,
dan Tuan Bryant Allen menurut.
Mereka keluar. Mereka turun dalam posisi tengkurap di sisi kanan mobil.
Tuan Raja tidak.
Sesuatu harus terjadi sebelum video dimulai.
Dan saya benar-benar ingin tahu apa yang telah terjadi.
PUTIH: Argumennya akan dibuat oleh mereka bahwa dia berlari ke arah mereka,
dan itulah mengapa mereka untuk mulai menggunakan tongkat mereka.
Oke, tapi itu terlalu lama.
JONES: Ada beberapa awal memukul atau mencolok Rodney King
dengan tongkat itu perlu.
saya mengerti itu sebagai seorang perwira polisi,
seorang perwira polisi cadangan.
Tetapi kemudian di suatu tempat sekitar 30-sesuatu menyerang dengan tongkat
dan setelah mengiringinya beberapa kali,
ini tidak berhasil.
Ini adalah seorang pria kesakitan,
dan pada titik tertentu, Anda harus melihat video itu dan berkata, "Cukup sudah cukup."
Kebanyakan petugas tahu itu dengan pria besar seperti itu,
kamu harus melompat padanya.
Maksudku, kamu punya untuk mengerumuninya.
STACEY KOON: Saya belum pernah dilatih di kawanan.
Saya salah satu dari petugas ini yang jatuh melalui celah-celah.
MOULIN: Stacey bekerja untuk saya, dan saya sangat bahagia letnan
ketika dia dipindahkan keluar dari divisi saya.
Dan, tentu saja, kita semua tahu bagaimana karirnya berakhir.
Apa yang Anda lihat pada rekaman itu adalah pelatihannya yang diajarkan LAPD.
Itu adalah kebijakannya. Itu prosedurnya. Itu adalah pelatihannya.
PENGACARA: Sekarang, Anda berbalik disana. THEODORE BRISENO: Ya, Pak.
Saya pergi ke Sersan Koon.
PENGACARA: Yah, dan apa yang kamu katakan?
Saya bertanya kepadanya apa-apaan sedang terjadi di sini.
Yah, apakah kamu menggunakan hanya kata-kata itu? Ya pak.
HENRY KING: Pengacara Briseno sudut pandang seperti
petugas lainnya adalah orang jahat
dan Briseno ada di sana untuk membantu Rodney.
Satu-satunya hal yang kami miliki mencoba melakukan
menjauhkan diri dari pergi ke level tertinggi,
kekuatan mematikan dari cengkeraman dan penggunaan senjata api.
REPORTER: Apa yang lain teknik yang akan Anda telah digunakan?
Seperti di Lembah Simi, Saya bersaksi untuk itu.
Saya akan digunakan pegang teguk.
Tidak akan ada satu pukulan baton.
Seluruh kejadian ini sudah berakhir dalam 15 detik.
Anda bermaksud mengatakan kepada saya bahwa dia berusaha membenarkan
dia tidak bisa menggunakan pegangan yang tercekik
tapi dia bisa mengalahkan pria itu dengan PR-24 dan tase-nya neraka keluar darinya?
Sungguh menggelikan.
HENRY: Di sekolah menengah, Aku tidak tahu, kamu tahu ...
Saya tidak punya semua teman hitam.
Yang saya punya, Anda tahu ...
Orang-orang di saya lingkungannya putih
dan teman-teman saya berkulit putih.
Jadi, saya kira saya memilih di sana menjadi putih.
Dan saya ... Anda tahu, saya ...
Saya kira saya tidak bangga menjadi hitam kemudian.
Ibuku adalah Kaukasia.
Dia berasal dari Arkansas.
Keluarga mereka putih.
Dan ayahku, dia tidak semuanya hitam.
Saya kira dia mungkin dua pertiganya.
Karena saya melakukan tes DNA pada diri saya sendiri
untuk melihat, Anda tahu, berapa banyak hitam Saya benar-benar,
dan itu naik 29%.
Ini pasti lebih mudah putih daripada menjadi hitam.
Saya akan berpikir jika Anda ...
Anda tahu, jika Anda punya untuk menjalani seluruh hidupmu satu cara atau lainnya.
Dan saya rasa itu sebabnya Saya memilih untuk menjadi putih,
karena itu lebih mudah.
Tapi ... (SNIFFS)
Maka, Anda harus ... Anda harus hidup dengan dirimu sendiri.
Anda harus berkata,
"Yah, aku bukan hanya putih.
"Aku bagian hitam."
Dan saya bangga sekarang.
Jadi, Anda tahu, saya memang berubah.
PUTIH: Tuan Raja, dia bukan binatang, kan?
Tidak pak. Berakting seperti satu.
Dia tidak ... Dia hanya bertindak seperti itu? Ya pak.
ELFMONT: Petugas Powell, dia tidak punya reputasi yang baik.
Dan banyak sekali orang tidak terkejut
itulah hal pertama itu terjadi ketika dia masuk ke
penggunaan kekuatan besar dengan pria besar
dia mulai, Anda tahu, memukulnya dengan tongkat terlalu sering.
Saya melihat Stacey Koon, Anda tahu, berpikir,
"Ini tidak berhasil." "Hei, kamu mendapat ide yang lebih baik?" Anda tahu, hanya pikirannya saja.
Dia menangkap mataku. Dia menangkap pemikiran itu.
Dan dia berkata, "Kamu jaga dia di atas tanah.
"Kamu memukul sendi-sendi itu. Anda menahannya di tanah. "
Karena dia juga tahu tidak ada yang lain Saya bisa melakukannya.
Dan pada saat itu, malam itu,
Saya tiba-tiba tahu bahwa LAPD kebijakan kurang.
Dan itulah yang menyebabkannya apa yang kita lihat di video itu.
Itulah yang dapat menyebabkan orang untuk mengatakan, "Mengapa ada di sana begitu banyak pukulan? "
Itu sebabnya ada banyak sekali pukulan.
Bukan karena saya berlebihan.
Bukan karena saya lepas kendali,
tetapi karena kebijakan LAPD
dirancang untuk menyebabkan situasi itu.
Kenapa setiap waktu, setiap bukti
mengenai Laurence Powell itu buruk, itu seseorang kesalahan lain?
Ini kesalahan Terry White. Ini kesalahan Alan Yochelson. Ini kesalahan Ted Briseno.
Ini kesalahan Lawrence Davis. Itu bukan kesalahan orang ini.
Kenapa tidak?
Ini pria itu. Dan lihat dia.
Pria ini tertawa.
Pria ini berbicara ... (MAN SPEAKING INDISTINCTLY)
Politisi LAPD kecil ini yang mengatakan kamu tidak bisa menggunakannya pegangan cekikan.
Yah, berikan saya sesuatu yang lain.
Berikan saya sesuatu di mana Saya tidak perlu menyakiti orang ini.
Di mana saya tidak perlu menggunakannya sebuah pipa logam untuk dikalahkan orang-orang tunduk,
itulah mereka mengirim kami ke sana untuk melakukan.
Itu tidak perlu.
PEWAWANCARA: Apakah itu penting bagimu bahwa dia berkulit hitam?
Jika dia putih dalam hal itu kondisi, akankah Anda melakukan hal yang sama?
Yakin.
Anda tahu, kebanyakan orang tidak akan percaya itu.
Ya, kebanyakan orang itu bodoh.
Kebanyakan orang, Anda tahu, mereka tidak melakukan pekerjaan ini,
dan itu sempurna untuk mereka.
Mereka tidak mau.
Bagaimana apanya?
Mereka ingin Anda melakukannya dan tidak memberi tahu mereka tentang itu?
Yakin. Itu ...
Sudah jelas lebih banyak, sekarang.
Apa yang jelas, katakan padaku?
Bahwa mereka melakukan itu. Bahwa mereka merasa seperti itu.
Jadi, mereka pikir mereka ... Semua orang punya ide yang lebih baik.
Lalu kenapa tidak mereka keluar dan mencobanya?
Dan mereka akan tahu sangat cepat bahwa ini adalah pekerjaan yang cukup sulit.
PEWAWANCARA: Anda sedang mencari, meskipun, untuk pendamaian, bukan?
Anda berkata, "Tentu, Saya bisa memaafkan mereka, jika mereka meminta maaf
"dan mengatakan mereka menyesal," yang belum mereka lakukan.
Tidak, aku, um ... Anda tahu, saya ...
SAYA...
(STAMMERING) Hanya saja, Anda tahu, itu seperti ...
Sangat sulit untuk dijawab pertanyaan itu, Anda tahu?
Maksudku, aku tidak, uh ...
Saya tidak bertatap muka dengan mereka, kamu tahu?
Jadi, maksud saya, itu cukup ...
Bukan mereka yang bertanya padaku apakah saya ...
"Apakah kamu memaafkan kami?"
Anda tahu, ini berbeda. Anda tahu, saya ...
Itu sudah lewat seseorang, kamu tahu, dan ...
Ini seperti, Anda tahu, saya ...
Ini berbeda dengan orang lain bertanya padaku,
"Apakah kamu memaafkan orang-orang itu?"
Anda tahu, saya ...
PEWAWANCARA: Tetapi jika mereka bertanya padamu?
(CHUCKLES) Itu saja aku ... Anda tahu, itu saja Saya pernah menginginkannya.
PUTIH: Apa ini petugas katakan di sini,
karena pekerjaan mereka, karena mereka tanggung jawab,
mereka tidak bisa dituntut.
Tidak ada yang bisa menebaknya.
Tidak ada yang bisa masuk ke sini dan katakan,
"Kamu salah pekerjaan. Itu tidak masuk akal penggunaan kekuatan. "
Mereka pikir begitu di atas hukum.
Dan saya di sini untuk memberi tahu mereka, dan mereka seharusnya tahu,
bahwa tidak ada manusia berada di atas hukum.
HENRY: Kami diasingkan.
Saya pikir satu atau dua dari kami berkata
sebelum mereka datang untuk pertimbangan,
anggota keluarga mereka Beritahu mereka,
"Kamu lebih baik memilih bersalah.
"Jangan kembali dengan suara yang tidak bersalah. "
MOULIN: Mungkin membaca putusan
akan menemukan semua petugas bersalah.
Atau mungkin putusannya akan menemukan semua petugas tidak bersalah.
Atau mungkin sudah ada beberapa petugas tidak bersalah, beberapa petugas bersalah.
Anda tidak pernah tahu dengan seorang juri.
Mereka mendapatkannya.
Tentang waktu. Mereka mendapatkan... Mereka punya seseorang di kamera.
Mereka mendapatkannya. Mereka mendapatkannya.
Tidak bisa dibenarkan ...
Mereka akan melakukannya menemukan mereka bersalah.
Pembicaraan di jalan adalah,
"Oh, man. Ini pergi untuk memukul kipas.
"Jika polisi itu turun, akan ada masalah. "
Itulah komunitasnya mengatakan.
Bagaimana kabar
aku punya sesuatu Saya pikir sangat ...
Sangat penting, dan saya berharap Anda akan mendengarkan.
Seperti yang Anda ketahui, seperti yang diketahui dunia,
persidangan Simi Valley petugas kami adalah tentang siap untuk turun.
Setelah apa pun juri memutuskan,
Saya pikir kita perlu lihat diri kita sendiri
dan lihat apa itu yang kami lakukan.
Apa pekerjaan khusus kami.
Dan pekerjaan kami, seperti yang Anda ketahui dengan baik,
adalah untuk memberikan kedamaian dan keamanan dan ketertiban yang baik di komunitas kami.
Jagalah kedamaian. Pertahankan ketenangan.
Pertahankan kedewasaan. Pertahankan profesionalisme.
Itu pekerjaanmu.
Tidak peduli apa semua ini orang lain lakukan pada saat itu.
Saya tahu itu sudah terjadi tahun yang sulit bagi kami,
sangat, sangat sulit tahun bagi kita,
dan saya tahu dalam hal ini
kamu akan keluar dan tunjukkan pada orang-orang
kualitas nyata dalam penegakan hukum.
WEATHERMAN ON TV: Dan akhirnya kita punya awan rendah kembali
itu akan membuat kita tenang hanya sedikit hari ini.
Tinggi hari ini di Civic Center akan 80 derajat. Awan tinggi melayang ...
PUTIH: Pertahanan, mereka mendatangi saya beberapa hari sebelum putusan
dan berkata, "Apakah Anda akan minta teman-teman kita untuk masuk ke tahanan? "
Saya seperti, "Tentu, ya. Ya.
"Ya, mereka tidak pergi ruang sidang,
"Mereka akan ditahan. Kami akan meminta itu. "
Dan bahkan... Bahkan ketika kami memiliki putusan
dan kami masuk ruang hakim sebelum putusan, um ...
Hakim memberi tahu mereka,
"Orang-orangmu akan pergi ke dalam tahanan. "
Jadi, Anda tahu, itu bukan ...
Orang-orang tidak duduk di sana berpikir,
"Wah, aku ingin tahu apa putusan ini akan menjadi. "
Jadi, putusannya berasal the foreperson to the judge,
siapa yang terlihat pada bentuk putusan,
dan kemudian petugas itu adalah orangnya yang membaca putusan.
Dan pertama kali
Saya punya firasat ada masalah
adalah ketika saya melihat wajah sang hakim
saat dia melihat bentuk putusan.
Dan dia tampak tercengang.
Saya memberi tahu rekan saya, Saya seperti, "Uh-oh.
"Ini tidak bagus."
JUDGE WEISBERG: Baiklah,
petugas, dalam satu saat, akan membaca putusan.
(CHATTERING INDISTINCT)
Periksa, satu, dua, tiga, empat.
CLERK: Judul pengadilan dan menyebabkan.
Kami, juri untuk tindakan yang berjudul di atas,
temukan terdakwa, Laurence M. Powell, tidak bersalah...
(MAN SHOUTING INDISTINCTLY) (Crowded SHUSHING)
...dan dengan senjata mematikan.
Kami, juri di tindakan yang berjudul di atas,
temukan terdakwa, Timotius E. Angin, tidak bersalah 1714
kejahatan penyerangan secara paksa cenderung menginduksi
cedera tubuh yang hebat dan dengan senjata mematikan. (CHATTERING INDISTINCT)
Kami, juri di tindakan yang berjudul di atas,
temukan terdakwa, Theodore J. Briseno, tidak bersalah atas kejahatan ...
Mereka akan turun pada masing-masing dari mereka. Apa sinyal yang dikirimkan.
CLERK: ... dan dengan senjata mematikan.
Kami, juri di tindakan yang berjudul di atas,
temukan terdakwa, Stacey C. Koon,
tidak bersalah atas kejahatan itu dari serangan dengan kekerasan
cenderung menghasilkan besar cedera fisik
dan dengan senjata mematikan.
29 hari April 1992 ini, ditandatangani oleh mandor.
PEMBACA: Itu bersih sapu untuk terdakwa.
Tidak bersalah, putusan untuk mereka semua.
Sersan Stacey Koon,
Petugas Tim Angin, Laurence Powell, Ted Briseno.
Tidak bersalah atas penyerangan,
tidak bersalah pengarsipan laporan palsu.
Hanya dengan satu hitungan melawan Laurence Powell
pada penggunaan kekuatan yang berlebihan di bawah warna otoritas
Bisakah juri tidak setuju.
Pada hitungan itu, hakim mengumumkan pembatalan sidang.
Sejauh yang saya ketahui,
itu tidak melanggar hukum.
Lalu Saya tidak bisa menghukum mereka karena
bagi saya, mereka lakukan apa yang seharusnya mereka lakukan.
Dan sebagian besar dari kita merasakan hal yang sama.
Saya hanya tidak bisa percaya.
Saya hampir mulai menangis, 'sebab...
Saya ingin tahu mengapa Tuhan membiarkan ini terjadi seperti ini.
Saya berhenti memiliki iman,
Karena aku tidak bisa percaya itu, apa yang terjadi.
Anda mendapatkannya di kamera. Anda punya bukti.
Bukti kuat, apa yang terjadi. Dan lihat apa yang terjadi.
Klien saya, Rodney King, dia tidak senang dengan ini.
Saya belum berbicara dengannya.
Tapi saya baru tahu di hatiku itu
ini belum berakhir.
PUTIH: Um, saya hanya berpikir
kami agak tertegun.
Um ...
Itu benar-benar tidak terduga.
Saya pikir itu tidak terduga kepada siapa pun
yang telah melihat persidangan.
REPORTER: Petugas Powell, reaksi Anda apa yang terjadi hari ini?
Sangat senang. (TERTAWA)
Sudah turun. Percayalah kepadaku.
Kami tidak akan menyimpannya duduk dan menerima ini.
Jika kamu pergi untuk menembak Latasha Harlins
di belakang kepala untuk jus jeruk
dan mendapatkan masa percobaan,
Anda akan mengalahkan Rodney King 57 kali dengan tongkat
dan kemudian entah bagaimana ingin membenarkan itu.
Anda akan mengambil seekor pendobrak dan memutuskan itu
begitu caranya kamu harus masuk ke rumah
di komunitas kulit hitam,
maka apa yang kamu katakan padaku adalah Anda tidak menghormati kami.
Setiap orang perlu merasa rasa sakit yang sama.
Di sekolah mereka, di gereja-gereja mereka.
Kamu mengerti apa yang saya katakan?
Kesedihan yang sama, sakit hati yang sama.
Mereka perlu merasakan hal yang sama.
(BERTERIAK BERTERIAK)
WANITA: Anda bersalah!
MAN: Aku punya kamu.
MAN 2: sialan itu potongan babi kotoran.
Saya harap kamu dibakar di neraka, Anda bajingan!
Attaboy, Stacey!
MAN 3: Attaboy, Stacey!
Anda bertanya apakah saya terkejut. Tidak, saya tidak terkejut. Karena saya merasa ...
Hari ini, kata juri ini dunia itulah yang kita semua melihat dengan mata kepala kita sendiri
bukan kejahatan.
REPORTER: Kami menonton a gambar langsung dari bus juri.
MAN: Saya harap orang-orang itu tahu bahwa Tuhan akan menjadi yang menghakimi mereka.
Sekarang mereka sudah dihakimi orang-orang ini,
dan kami menemukan sesuatu itu Saya pikir sebagian besar dunia tahu adalah ketidakadilan.
Putusan yang mana mereka diberikan hari ini ...
Innocent.
Dipisahkan.
Kejahatan tidak terjadi.
Itu sesuatu itu dalam imajinasi terliarku Saya tidak bisa membayangkan.
(SIALAN tak jelas)
saya tidak berpikir itu ada pemenang sama sekali dalam situasi ini.
Apakah tidak ada keadilan bagi kita di masyarakat rasis ini?
(HORK HONKING)
Hentikan yang rasis perang terhadap orang miskin!
LAPD harus pergi!
Saya berharap, juga, bahwa orang-orang kota ini akan mengenali
bahwa ini memang milik kita sistem keadilan.
(SIALAN tak jelas)
(REPORTER SPEAKING)
Yah, saya sudah bilang, waktu dan waktu lagi,
kami memiliki rencana kontijensi
untuk gempa bumi, kebakaran, banjir,
dan jika kita punya sipil gangguan kami siap untuk mengatasinya.
REPORTER: Bagaimana menurut Anda akan terjadi sekarang, Bu?
Saya takut setengah mati. Saya takut setengah mati, karena saya tahu kemarahannya.
Saya tahu kemarahannya
dan saya tahu persis apa yang orang-orang saya rasakan.
REPORTER 2: Kita berangkat untuk membawamu hidup sekarang
ke South Central, Los Angeles.
Terjadi kekerasan.
REPORTER 3: Ini di persimpangan Florence dan Normandie Avenues 1817
di South Central, Los Angeles.
REPORTER 4: Mereka sekarang menarik pintu dari mobil.
Toko Liquor Tom sedang dijarah.
Gambar yang mengerikan dan mengerikan.
Semua orang ini melakukannya telah memasuki area ini.
Itu satu-satunya kejahatannya.
Oh, mobilnya sudah dijarah, tidak ada yang tersisa.
Dia berdarah, tidak sadarkan diri di jalan.
Ada pengemudi lain dipukuli dengan parah.
Buruk. Dan disana tidak ada polisi di sini.
Ini percobaan pembunuhan.
Seseorang berdiri di sana mengambil rekaman video,
tapi tidak ada yang membantunya.
Mereka memilih kantongnya sekarang.
LAPD tidak ada di mana pun dapat ditemukan.
OPSIR: Pegang garis! Pegang yang Anda miliki! (BERTERIAK BERTERIAK)
Tahan barisanmu, tidak ada yang meninggalkan garis!
(BERTERIAK BERLANJUT)
Tidak ada kekerasan!
Kami datang ke sini untuk didengar!
REPORTER: Kembali ke Tengah Selatan,
Persimpangan Los Angeles Florence dan Normandie.
PENYIAR: Oh, Tuhan, kita datang malam ini,
beberapa dengan emosi campuran ...
Saya terkejut, saya tercengang.
Aku ... aku kehabisan nafas diambil
oleh putusan yang diumumkan sore ini.
Kami datang malam ini untuk mengatakan,
"Kami sudah cukup."
(SUARA MENUNGGU)
Kami tidak bermaksud itu semua dari Anda harus keluar
dan membakar semua bangunan,
atau memecahkan jendela apa pun.
(SUARA MENUNGGU)
Kami tidak menginginkanmu untuk menggunakan kekerasan.
Itu hanya akan menghancurkan setiap hal positif
yang telah kami lakukan.
REPORTER: Garda Nasional telah diotorisasi,
tetapi sejauh ini kita belum melihat setiap Pengawal Nasional dipanggil.
REPORTER 2: Ya, benar jumlah yang luar biasa kehancuran
dan ada mobil yang terbakar habis,
meninggalkan tempat mereka berbohong
bersama beberapa area di sini.
Ini ... Seperti yang saya ingat atau ingat,
ini tentang aslinya daerah itu segalanya mulai terjadi.
REPORTER 3: Anda benar, di Florence dan Normandie,
di situlah semuanya dimulai, sekitar jam 7:00 malam ini.
MAN: Saya sudah berdiri di Florence dan Normandie selama sekitar satu jam.
WANITA: Anda sudah di sana?
MAN: Sial, aku dapat semuanya omong kosong ini di tape.
Saya mungkin menghabiskan lebih banyak waktu di persimpangan itu,
di Florence dan Normandie, dari siapa pun. 1870
(GUNSHOTS)
MAN: Semua yang mereka lakukan adalah menembak tank. Bukan dia akan menembak siapa saja.
WANITA: Lihatlah pengkhotbah itu di sana.
Lihatlah pengkhotbah!
Kami punya beberapa gambar yang bagus.
(PERCAKAPAN YANG TIDAK SENGAJA)
Kami baru saja merekam apa yang sedang terjadi.
Ya kamu tahu lah, Saya suka merekam.
Dan ada tiga kamera.
Saya memiliki RCA 8 mm.
Teman saya punya Super VHS.
Saudaraku punya VHS biasa, kamera pertamaku.
Saya tidak berpikir akan ada kerusuhan,
karena saya tidak berpikir akan ada pembebasan.
CLERK: Tidak bersalah atas kejahatan itu dari serangan dengan paksa menghasilkan luka jasmani yang besar ...
Kerusuhan itu bukan tentang Rodney King, menurut saya.
Itu sebuah insiden yang terjadi di 71st Street.
Saya telah keluar dari pekerjaan saya
dan saya sedang dalam perjalanan pulang. Pada saat saya tiba di sini,
Saya sampai di 71st Street,
dan disanalah semua orang adalah, secara kolektif.
"Apakah kita pergi ke Hollywood, mengambil protes kami di sana? "
Karena begitulah ... Itu dimulai seperti protes.
Orang hanya ingin curhat.
Tapi sebelum kita bisa curhat dan bahkan sampai di sana,
seseorang berkata, "Mari kita pergi ke Payless."
Jadi, seseorang memimpin garis ke Payless, jadi semuanya pergi ke toko Minuman Tanpa Bayaran.
(BERTERIAK BERTERIAK)
(OPERATOR SPEAKING)
(MAN SPEAKING) (OPERATOR SPEAKING)
Putra pemilik toko tertabrak atau sesuatu.
(MAN SPEAKING)
Pasti ada seseorang menelepon polisi.
(MAN SPEAKING)
Jadi, polisi akan datang ke daerah itu
karena panggilan itu dari toko minuman keras.
Saya sebenarnya di rumah, mengerjakan mobil.
Kami mendengar banyak sirine.
Jadi, kami ingin melihat apa yang sebenarnya terjadi.
Jadi, kami keluar halaman,
berjalan di tikungan.
Pria muda itu kesal tentang putusan
dan dia melempar batu bata melalui orang Jepang jendela pemilik toko.
Itu tidak berhubungan dengan kita.
Itu bukan bagian dari kita, jadi kami pergi.
Kami sampai di tikungan, dua petugas polisi berhenti.
Dan mereka tersenyum seperti, "Ah, na-na-na."
Terserahlah, oke.
Tidak masalah, kami tidak tersandung kalian.
Anda semua melakukan hal Anda. Sedang terjadi.
Tiba-tiba, keluar dari suatu tempat
mobil polisi dipukul dengan batu bata.
(POLES OFFICER SPEAKING)
Dua petugas keluar panggilan bantuan
di Florence dan Normandie,
bahwa mereka sedang dalam pengejaran kaki tersangka
yang telah melempar batu atau botol
di mobil polisi mereka.
Tidak pernah melihat dari mana batu bata itu berasal.
Persis apa yang aku katakan pada mereka jangan lakukan.
Dan kemudian kita melihat seorang pria muda, Seandel,
berdiri di pojok dengan dua batu bata di tangannya.
(OPERATOR SPEAKING)
Jadi, mereka mengeluarkan panggilan bantuan,
kita semua merespons di sana.
saya dapat melihat kendaraan polisi konvergen di blok
utara Florence dan Normandie,
di 71 dan Normandie.
(PEMBICARA OFFICER)
Dan saat itulah Anda memiliki Seandel dan kejadian di mana
polisi merawatnya agak tidak pantas.
JACKSON: Saat Seandel dilakukan buruk,
bisa saja alasan utama
kenapa semuanya terjadi bagaimana itu terjadi.
Ini masih di bawah umur, dan kami di masyarakat,
kita tahu dia pria muda.
Dan kamu membawanya, dan Anda hanya meraihnya, Anda melakukannya dengan cara apa pun.
Itu manhandling.
Anda baru saja melakukan anak ini buruk tanpa alasan.
Pada saat kita membuatnya ke Normandie dan 71st,
polisi bergabung dengan kami.
Saat itu, sekitar 50 hingga 75 orang.
Dan boom, saat itulah itu mulai terjadi.
(SIRENS WAILING)
(ORANG BERTERIAK SEGERA)
Kami mendengar melalui radio,
permintaan seorang perwira cadangan.
(OPERATOR SPEAKING)
LISA PHILLIPS: Mereka mencoba menangkap seorang pria.
71 dan Normandie.
Saya terlibat pertengkaran
dengan pasangan petugas polisi.
WANITA: Dapatkan kamera video itu.
Mereka menempatkan saya di borgol.
Saya menjadi gila-gilaan.
Saya akhirnya oleh mobil polisi ketiga
dan petugas polisi, yang hitam.
Dan dia berkata, "Lihat, saudara.
"Kita bisa melakukan ini sepanjang hari.
"Itu tidak benar-benar layak.
"Kenapa kamu tidak datang, tenang,
"Masuk ke mobil polisi
"dan mari kita akhiri ini sekarang juga."
Saya berkata, "Keren. Karena kamu bertanya dengan sopan,
"ayo kita lakukan ini." Saya juga lelah.
(WILLIAMS SPEAKING)
GEORGIANA: Mereka datang dan memberi tahu saya Mark telah ditangkap.
Tapi saya tidak melihatnya, Saya tidak di rumah. 1978
Butuh waktu lebih dari satu jam untuk sampai ke sana.
Itu mobil, van, truk,
dan orang-orang baru saja berlari dan berteriak.
Oh, itu kekacauan.
MOULIN: Maksud saya, ada banyak orang
yang tidak benar-benar bahagia bersama kami.
Dan tentu saja tidak ingin kita mengambil orang itu
bahwa para petugas baru saja ditahan.
Mereka tidak bahagia Kami membawanya ke penjara.
MAN: Dapatkan gigi anti huru hara itu. Pukul aku, bajingan!
MOULIN: Anda tahu, mereka bisa melihat skenario ini hanya mengulang sendiri, kan?
Dan juri baru saja memberi tahu mereka tidak masalah.
Pada saat kami sampai di sana, kami baru saja keluar mobil kami,
kami melihat kerumunan ...
Kami melihat bahwa garis pertempuran petugas polisi sudah dimulai.
MOULIN: Awalnya kami punya garis kecil kecil,
tapi kami tidak punya helm, kami tidak punya rompi,
kita tidak memiliki perisai, kita tidak punya apa-apa.
Semua peralatan pada saat itu disimpan di Akademi Polisi.
Saya tahu, tidak masuk akal,
tapi disitulah itu disimpan.
Itu terbukti sangat cepat, "Kamu tahu apa?
"Kita harus mundur untuk hari lain. "
(PEMBICARA OFFICER)
Dan kami tahan.
"Tidak, LT, tidak.
"Kami tidak ingin pergi, kita tidak seharusnya pergi. "
Seandainya saya mengizinkan petugas saya untuk mulai menggunakan kekuatan mematikan di persimpangan itu,
Tuhan tahu
apa kerusuhan itu akan berubah menjadi.
Kerusuhan itu bisa menjadi kerusuhan
bukan hanya membakar gedung.
Itu bisa jadi kerusuhan hanya anarki murni melawan polisi.
Dan bukan hanya melawan polisi di Los Angeles,
tetapi melawan semua polisi di ... Di seluruh Amerika.
(MAN BERBICARA LEBIH BANYAK LOUDSPEAKER)
(CLOWING CROWD)
Kita harus mundur dari sini sebelum kita harus menggunakannya kekuatan mematikan.
Kita harus mundur dari sini sebelum kekuatan mematikan digunakan melawan kita.
Karena jika seseorang mulai menembaki kami
maka saya kehilangan kendali,
karena para perwira itu akan...
Mereka pergi untuk mulai memotret kembali, percayalah padaku.
Ia mengatakan "Lindungi dan Layani" di pintu mereka, tetapi mereka berlari.
Istilah teknis.
Mereka tidak peduli.
Mereka baru saja pergi, dan ketika mereka pergi ...
Itu seperti menuangkan bensin dan menyerang korek api dan pergi begitu saja.
(BERTERIAK BERTERIAK)
(SUARA LERENG)
Itu bukan protes lagi. Sekarang, ini adalah kerusuhan besar.
Siapa saja yang tidak berkulit hitam
Telah ditendang pantat mereka.
MAN: Keluar dari sini!
Keluar dari sini, bung.
Sialan kamu!
(Jeritan tidak jelas)
Maksud saya, itu hanya ...
Salah satu dari hari-hari itu, kasih sayang ...
Itu tidak dibagikan ke ras lain.
Itu sebuah gerakan, Saya adalah bagian dari sebuah gerakan.
Gerakan hitam.
Untuk memberi tahu bajingan, "Kami lelah dengan ini."
Itu tidak terjadi untuk terus terjadi,
kamu tidak bisa terus membunuh kita.
Anda pikir Anda akan pergi untuk terus membunuh kita
dan kita pergi untuk menerima ini?
Hanya datar membunuh kita?
Di jalanan seperti kita bahkan tidak ada?
Anda hanya tidak menghormati kami seperti ini?
Seperti hidup kita tidak masalah?
Dan itu keren? Tidak. Mmm-mmm.
Dan itu tidak akan pernah terjadi menjadi keren.
(WILLIAMS SPEAKING)
JEFFERSON: Letnan Moulin adalah komandan insiden,
yang artinya dia perwira tertinggi di tempat kejadian.
Dia yang bertanggung jawab.
Saya adalah kapten daerah.
Ketika saya datang ke stasiun,
Letnan Moulin memberi saya penjelasan pada insiden itu.
Saya pergi ke kantornya dan berkata,
"Kami kehilangan ini."
Dan itu adalah kata-kata saya yang tepat.
"Kami telah kehilangan ... Kami telah kehilangan kota. Itu hilang."
Dan saya berkata kepadanya, saya berkata,
"Tapi kamu ditangani 71st dan Normandie, kan? "
Dan dia berkata, "Tidak, ini masih berlangsung."
Saya berkata, "Mengapa Anda di sini?
"Dapatkan pantatmu kembali ke sana dan menanganinya. "
Itu perintahnya.
Dia berkata, "Yah, masuklah lapangan dan beri saya pembaruan. "
Nah, itulah yang saya lakukan.
Dia diperintahkan untuk kembali ke 71 dan Normandie.
Ada beberapa pertanyaan jika itu terjadi atau tidak.
Tidak ada yang pernah berkata, "Kembalilah ke persimpangan itu. "
Um, dan sudahkah mereka, Aku tidak akan melakukannya.
Saya minta maaf, saya akan melakukannya tidak mematuhi perintah.
(PEMBICARA OFFICER)
Kemudian dia memutuskan, berdasarkan apa yang sedang terjadi,
untuk pindah ke ke-54 dan Van Ness,
ke halaman bus.
Setiap divisi, mereka punya lokasi
yang pra-pengaturan jika sesuatu terjadi di lapangan.
Belum tentu kerusuhan,
tapi bisa juga gas utama yang rusak atau apa pun.
MOULIN: Jadi, kami pergi ke sana dan kami mulai membangun sebuah pos komando.
JEFFERSON: Kemudian kami segera menyadari
semua yang kami sentuh berubah menjadi omong kosong.
Semua ponsel itu mati.
Kami tidak tahu mereka tidak punya televisi.
Bus kembali lagi, jadi ruang yang kami pikir kami punya, kami telah kalah.
Kami punya mobil di sana tanpa kunci.
Kami memiliki ponsel tetapi kami membuat sistem kewalahan.
Menara selnya turun.
Kami tidak bisa mendapatkan bantuan itu dari departemen kota lain.
Di pekerjaan umum, mereka memiliki keadaan seni,
pada waktu itu, itu mungkin masih,
truk komunikasi.
Kami berkata, "Kami membutuhkannya."
Mereka tidak akan memberikannya kepada kita
karena mereka tidak mau untuk membuatnya rusak.
(BERTERIAK BERTERIAK)
(SHOUTING INDISTINCTLY)
The ... Toko minuman keras masuk ke dalam.
Dan hampir semua serangan mulai mengintensifkan.
REPORTER: Ron, mungkin Anda sudah melihatnya sekarang,
Aku belum. Tidak ada penegakan hukum kehadiran di persimpangan ini.
JONES: Di televisi ada di mana
mereka menunjukkan beberapa hal terjadi di Florence dan Normandie.
Um, saya memutuskan untuk pergi Lihatlah.
Dan kemudian saya melihat Tuan Choi Sai-Choi ...
Dan saya tidak tahu namanya pada saat itu,
tapi saya melihat mobilnya masuk.
Saya ingat mobilnya sedang berhenti di persimpangan.
JONES: Orang-orang itu di persimpangan itu
mengambil keuntungan darinya dan berlari menuju mobilnya
dan hanya ditarik kedua pintu terbuka,
mentega mobilnya, menyeretnya keluar,
dan mulai memukulinya dan tendang dia dan ...
Dan menggeledah mobilnya, membuang semuanya.
Anda tahu, dia dirampok.
Dan saya kira dia diserang.
Dan saya ingat berdiri di sana menonton itu dan berkata pada diriku sendiri
bahwa aku baru saja merasa cukup.
Salah satu tetangga teman saya tumbuh bersama
datang membantunya.
JONES: Jadi saya keluar di tengah jalan,
kata beberapa kata pilihan untuk beberapa orang itu sekitar
yang tidak akan kukatakan sekarang.
Tapi, uh,
menyuruh mereka untuk menjauh, kembali.
Setelah saya mencapai Choi, Saya berdiri di sana sebentar,
berdiri di atasnya.
Dia tidak tahu di mana dia berada, dia bingung.
Seseorang berjalan mendekat dari sudut dan memberitahuku ...
Mereka berkata, "Hei,
"Anda punya satu menit lagi di persimpangan ini. "
Jadi, saya memilih Mr. Choi, menemuinya,
masukkan dia ke dalam sisi penumpang mobil
dan menyuruhnya meletakkan kepalanya.
Karena saya tidak berpikir begitu mereka akan melempar batu atau botol pada saya.
Tapi saya tahu itu jika Tuan Choi mengangkat kepalanya, mereka akan.
Jadi, kami keluar kembali menuju Fire Station 57.
Paramedis ditransfer Tuan Choi,
dan kapten berbicara kepada saya dan untuk perhatian saya,
dia berkata, "Hei, Don, Aku ingin kamu tinggal di sini di stasiun untuk sementara waktu.
"Aku tahu trukmu masih berakhir di ...
"Di Florence dan Normandie," dia berkata,
"Tapi aku ingin untukmu untuk tinggal di sini,
"Aku merasa lebih baik tentang itu."
JUANITA TARVIN: Saya berada di bar, di Diego, di klub, bersiap-siap untuk pergi ke
aula pertemuan.
Kemudian putri saya menelepon,
mengatakan kepada saya untuk memiliki bartender memakai Channel 13.
Saya pergi, "Kenapa?" (Tertawa kecil)
"Mom, suamimu dihajar. "
REPORTER: Oke, ini dia.
Gambar yang mengerikan dan mengerikan.
Semua orang ini melakukannya telah memasuki area ini.
Itu satu-satunya kejahatannya.
Saya harus pergi.
Mereka ... Temanku membawaku rumah, kamu tahu?
Saya baru saja pergi ke kamar saya dan menangis, kamu tahu?
Karena aku tidak bisa menemuinya.
Mereka tidak akan membiarkan siapa pun pergi ke rumah sakit.
Dan kemudian berbicara kepada menantu saya, ketika mereka memanggilnya.
Dia menangkapnya, membawanya pulang.
Saya pikir dia takut dua cucu perempuan saya, kamu tahu?
Karena cara dia melihat, kamu tahu?
Itu membuatku takut.
PEWAWANCARA: Apa jenisnya orang-orang ini
yang melakukan hal semacam ini?
LARRY TARVIN: Saya pikir mereka sakit.
Mengapa empat atau lima pria,
Saya akan mengatakan mereka menimbang 170 atau lebih,
mengambil seorang pria berusia 125 pon.
Itu tidak masuk akal.
Bukan untuk saya, itu tidak.
(BATUK)
PEWAWANCARA: Anda berpikir mereka mencoba membunuhmu?
Oh, sangat mungkin.
Sangat baik bisa.
MAN: Tidak sayang untuk pria kulit putih. Baringkan pantat putihmu.
Begitulah caranya Rodney King merasa, bocah kulit putih.
TARVIN: Suruh pengiriman dilakukan
sekitar empat, lima blok di ujung jalan dari tempat ini terjadi,
dan mereka mengambil barangnya truk.
Jika saya tahu sesuatu sedang terjadi
di jalan itu khususnya,
Saya akan mengambil rute yang berbeda.
Anda tahu, saya benar-benar merasa ...
Sangat buruk baginya.
MAN: Ada apa, Tuan Pengasuh Putih? Hei, kembalilah ke rumah.
GOLDMAN: Tapi kamu tahu ...
Anda tahu, tidak ada ... Kamu tahu...
(STAMMERING) Kamu tahu, tidak ada berhenti apa yang akan terjadi.
PEWAWANCARA: Katakan padaku sedikit tentang itu,
pria muda itu yang membantu Anda.
(STAMMERING) Saya akan mengatakan dia sekitar 23,
mungkin berusia 25 tahun anak muda berkulit hitam.
Dia berkata, "Ayo, masuk ke truk,
"Aku membawamu ke kantor polisi. "
Dia mendorong saya di dalam truk
di sisi pengemudi.
Saya mendapat lebih di sisi kanan
dan dia melompat ke truk dan dia pergi.
Pada waktu bersamaan saat dia diselamatkan,
Truk Denny masuk persimpangan.
JONES: TV menyala dan kami sekarang menonton
Reginald Denny diserang
di persimpangan yang sama Pak Choi ada di sana.
Kami sekarang menontonnya di TV.
REPORTER: Mengerikan. Dan tidak ada kehadiran polisi dibawah sini.
Mereka tidak akan masuk ke area itu.
Ini percobaan pembunuhan.
Saat kami menonton itu, hal pertama yang saya pikirkan adalah,
"Kenapa aku tidak ada di sana untuk menolongnya?"
Jika saya sudah di pojok itu, Saya akan melakukan sesuatu.
Aku tidak bisa memberitahumu apa yang akan saya lakukan,
tapi saya pasti akan diintervensi.
Tidak ada alasan baginya untuk menderita.
Dia tidak punya peran untuk dimainkan dalam semua ini.
Dia hanya orang yang tidak bersalah mengemudikan truknya sebuah persimpangan.
Sama seperti banyak orang hari itu.
Aku tidak berpikir Saya suka fakta itu
orang menjadi korban.
Um, itu tidak duduklah bersama saya.
Dan jika saya ada di sana dan saya bisa melakukannya sesuatu tentang itu,
Saya tidak tahu apa itu,
tapi saya akan melakukan sesuatu tentang itu.
MOULIN: Apakah saya melihat di televisi
Reginald Denny dikalahkan?
MAN: Apakah Anda mengerti? MAN 2: Punya semua itu.
Ya saya lakukan.
Dan itu jelek.
Dan dalam perang,
hal buruk terjadi.
Tetapi Anda harus membuatnya keputusan yang sulit.
Dan yang keras keputusan yang saya buat ...
Kami tidak bisa membantunya.
Kami tidak bisa.
Jadi, kamu tahu apa?
Matikan televisi.
Ini jelek, mengerikan, menghancurkan hatiku,
tapi tidak ada yang bisa kita lakukan.
HIJAU: Ketika saya terlihat di TV
dia sedang mengemudi sebuah dump bawah ...
Kami menyebutnya dump bawah. Dia mengangkut pasir atau beberapa kerikil.
Dia berhenti di Florence dan Normandie
dan semua orang memukulinya begitu buruk.
Tetapi yang terakhir Saya lihat adalah batu bata.
Saya melihat ke belakang saya, seseorang berbisik kepadaku.
"Pergilah ke sana, selamatkan dia."
Saya berkata, "Anda mengatakan apa-apa? Itu lucu."
Saya pikir saya gila atau apalah, kamu tahu apa yang aku katakan?
Ibuku ada di dapur,
dia berkata, "Mengapa kamu berbicara dengan saya? " Saya tidak melihat siapa pun di belakang saya.
Saya pikir saya sedang bermimpi.
Seseorang berbisik kepadaku tiga atau empat kali untuk bangun.
Jadi, saya bangun dan pergi, Saya berkata, "Mama,
"Kita akan punya kelompok memeluk dengan benar cepat. "
Dia berkata, "Bobby, kemana kamu pergi?"
Saya berkata, "Saya akan melakukannya menyelamatkan nyawa orang itu. "
"Siapa yang memberitahumu itu?"
Saya bilang, "Kurasa Tuhan yang memberitahuku, Mama.
"Tuhan memberitahuku tiga atau empat kali untuk menyelamatkannya. "
Saya sedang dalam misi.
Saya tidak tahu kenapa Tuhan memilih saya.
Tapi dia memilihku.
Dari satu juta orang, dia memilih saya.
Saudaraku Pete berkata, "Aku akan pergi ke sana di Florence dan Normandie,
"kamu hanya ikut denganku."
Ketika kami sampai di sana, Florence dan Normandie, itu adalah kerumunan lama yang besar.
Saya melangkah keluar lagi dan berkata, "Tuhan, tolong, tolong.
"Apa yang harus saya lakukan?"
Dia berkata, "Jangan khawatir. Saya punya malaikat.
"Saya punya empat malaikat melindungi Anda. "
Jadi, saya berlari ke arah truk, itu sedang terjadi kerumunan.
Jadi, saya melompat ke truk.
Itu tidak bisa dipercaya dia tetap hidup selama itu.
Saya pikir dia mati pada awalnya,
tapi dia masih ada mencoba mengemudi.
Ketika saya sampai di sana, itu dua wanita
dan seorang pria bernama Titus.
Mereka sampai di sana lebih dulu.
Mereka bertiga tidak tahu cara mengemudikan truk.
Jadi, saya memberi tahu Reggie untuk meluncur karena Saya di sini untuk menyelamatkannya.
Titus ada di papan berlari di sisi penumpang.
Ada yang datang sisi pengemudi mencoba mencuri truk darinya,
dia bisa mengusir mereka.
Lei membantu Reggie
dan Terri ada di mobil, mengawal kita seperti Polisi,
karena kaca depannya truk itu semuanya dihajar, retak.
Saya melakukan sekitar 50, 60 mil di jalan itu berusaha sampai ke rumah sakit. 2292
Dan saya mengatakan kepada perawat itu Orang ini butuh bantuan yang sangat buruk.
Mereka ragu-ragu sebentar saja
karena mereka agak gugup.
Jadi saya dibesarkan suaraku sangat keras,
berteriak pada mereka, mengatakan "Ayo, dapatkan orang ini di sini.
"Dia dalam kondisi buruk."
Dan dokter kembali 10 menit kemudian,
dan dia berkata, "Kamu tahu apa? Pria ini akan hidup.
"Jika pria ini tidak ada di sini sebentar ... Sedikit kemudian,
"Dia pasti sudah meninggal."
Ketika dia mengatakan itu padaku, Saya berkata, "Ya Tuhan, terima kasih.
"Kamu menyimpan ini orang di sini. "
Jika keempat orang itu belum muncul,
Aku hanya akan mati kehabisan darah pada dasarnya di sana di persimpangan.
PEWAWANCARA: Tapi apakah mereka hampir kehilanganmu di rumah sakit?
Ada dua kali bahwa hal-hal menjadi sangat sensitif.
Mereka sebut apa mereka? Kode Biru, saya kira.
Di mana mereka harus potong tenggorokanku
dan kepala saya bengkak.
Jadi, mereka mendapat saluran air datang dari kepalaku.
Jadi, saya mendapatkan darah segar ...
PHILLIPS: Ketua kami tidak
ada di markas besar.
Atau di sebuah divisi, atau di mana saja dekat,
untuk melihat apa yang sedang terjadi.
Itu kegagalan yang sangat besar, dalam penilaian saya.
Anda adalah ketua dan kamu tidak di sana?
Anda bahkan tidak di kota?
apa apaan apa yang kau bicarakan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Darimana saja kamu?
Dan dia tidak ada di sana.
Saya ada di sana.
Saya melakukan pekerjaan saya.
Radio itu memadamkan panggilan seperti ...
Operator radio tidak bisa berbicara cukup cepat.
(OPERATOR SPEAKING)
Dan kami diberi perintah,
"Jangan dibawah keadaan apapun
"pergi menangani panggilan apa pun di daerah itu
"Karena itu terlalu berbahaya."
Dan kami seperti, "Ugh."
Maksud saya, itu bertentangan dengan setiap butir keberadaan kita sebagai polisi.
Panggilan keluar
dan itu semacam tergantung di sana di udara dengan semua panggilan lainnya.
(OPERATOR SPEAKING)
Dan kami hanya berkata, "Man ..."
"Kita tidak bisa ... Kita harus pergi. Kita harus pergi."
Ada beberapa petugas itu, jangan salah tentang itu,
mereka tidak menaati perintah langsung.
Dan kami menyalakan lampu dan sirene menyala.
(SIREN WAILING)
Tapi saya pikir, saat kami mengemudi di sana,
"Man, aku tidak tahu. 2346
"Saya tidak tahu jika kita akan berhasil.
"Hanya kami."
Tidak ada polisi lain di sekitar.
Beberapa orang di departemen tahu kalau aku gay.
Tetapi pasangan saya, Saya tidak pernah keluar kepadanya.
Pasangan saya berkata,
"Aku ingin kamu memanggil istriku
"jika aku terbunuh karena kamu adalah rekanku.
"Aku tidak menginginkan seseorang bahwa dia tidak tahu
"datang mengetuk di pintu."
Saya seperti, "Baiklah.
"Aku akan menelepon istrimu."
Dan, uh ...
Dan saya pikir,
"Saya punya kekasih di rumah. (SNIFFLES)
"Dan tidak ada yang tahu bahwa dia ada.
"Siapa yang akan memberitahunya, bagaimana jika..."
Kamu tahu, "Siapa yang akan menelepon ibuku?
"Atau pacarku?" (SNIFFLES)
Saya berkata, "Rekan, lihat. Aku gay.
"Kamu mungkin mengetahuinya tapi aku keluar untukmu.
"Saya punya kekasih.
"Maukah kamu meneleponnya jika sesuatu terjadi pada saya? "
Dan dia berkata, "Jangan khawatir."
Dia berkata, "Mitra, Aku mendukungmu."
Saya berkata, "Baiklah, Aku cinta kamu. Ayo pergi."
(SUARA LERENG)
(CHATTER INDISTINCT)
(MAN SHOUTING INDISTINCTLY)
Dia berlari kembali ke mobil dengan wanita ini di pelukannya.
Kami sedang diserang.
Berteriak, berteriak. Orang-orang melempar batu dan botol pada kami.
Batu atau botol atau sesuatu mengenai dia di belakang
dan dia jatuh di jalan.
Ini menjatuhkannya.
Wanita itu berguling, terbang keluar dari pelukannya
ke semua kaca ini.
Saya tidak akan pernah lupa, ketika dia jatuh, kerumunan orang tertawa.
Saya tidak akan pernah melupakan itu seluruh hidupku.
"Oh, bodoh sekali sialan ... "
Anda tahu, apa saja mereka berkata. "Babi."
Dan saya selalu berpikir sendiri,
"Ini milik pria tidak manusiawi kepada manusia disini."
Ini semua tentang itu.
Ini yang terburuk yang terburuk.
Jadi saya pikir wanita itu sudah mati.
Saya pergi ke pasangan saya dan saya seperti, "Bangunlah, bangun, bangun. "
Dia bangkit, kami berlari kembali hingga wanita itu.
Dia mengambil lengan dan kaki. Saya mengambil lengan dan kaki.
Dan tidak ada tempat untuk mobil pergi.
Kami tidak memiliki jalan keluar, kami tidak memiliki rute pelarian.
Tidak ada tempat untuk pergi.
Kami dikelilingi.
(OFFICERS SPEAKING)
Mata pasangan saya terkunci dengan seseorang di kerumunan. 2401
Aku tidak yakin bagaimana semua itu terjadi.
Tetapi beberapa orang menyingkir
dan menciptakan ruang yang cukup besar untuk membiarkan mobil kita lewat.
(PEMBICARA OFFICER)
Saya tidak di rumah.
Seandainya saya ada di sana, Saya bisa menjamin Anda
Saya akan pergi ke sudut itu
dan aku akan melakukannya mulai berteriak,
"Dapatkan bokongmu dari sudut ini.
"Ayo kembali di 71st Street. "
Itu tidak akan terjadi, tapi saya tidak di rumah.
Ketika aku tiba di rumah, semua sudah berakhir.
Saya minta maaf itu terjadi.
Bukan begitu caranya Saya berbicara dengan anak-anak.
Saya tidak percaya dengan kekerasan.
Saya percaya dalam damai.
(CARS HONKING)
JACKSON: Baiklah, mereka membawa saya ke 77.
Kami duduk di sana sebentar.
Mereka membawa kita keluar dari sel
dan Petugas Liddy berkata,
"Aku akan menunjukkan padamu apa kamu motherfuckers dilakukan. "
Dan dia membawa kami tepat di sebelah TV,
dan kami melihat semuanya terbakar.
Dan pernyataan saya kepadanya adalah,
"Aku tidak melakukan itu karena Aku sudah bersamamu selama ini. "
"Inilah yang kalian lakukan.
"Ini omong kosongnya kalian mulai. "
"Aku tidak, bruh. Aku sudah bersamamu. "
Florence dan Normandie baru saja terjadi episentrum.
Tapi Anda lihat, itu pecah secara sporadis di seluruh
karena itu adil detak jantung dari seluruh komunitas.
(HUI LEE SPEAKING KOREAN)
(CARS HONKING)
(MAN SPEAKING KOREAN TENTANG RADIO)
MAN: Ini pemerkosaan.
Cukup benar, komunitas kita sendiri dan halaman belakang kami sendiri,
tetapi mereka mulai memperkosa kita seperti sebelumnya bahkan kebakaran dimulai.
Itu sebabnya kamu lihat apa yang kamu lihat sekarang.
Semua toko ini dan tempat-tempat dibakar
semua milik Korea.
(SOBBING)
(CRASHES)
(HUI LEE SPEAKING KOREAN)
REPORTER: Bahasa Korea media melaporkan hari ini
yang hampir 100 Bisnis milik Korea
di Tengah Selatan dan Koreatown ...
(BERBICARA KOREA)
JENNY LEE: Edward, dia menginginkan untuk melindungi dan dia merasa rasa keadilan.
Dan dengan berbeda, Anda tahu, apa pun yang sedang terjadi.
Selalu ada rasa keadilan itu.
Dan saya pikir itu sebabnya dia ingin menjadi
Anda tahu, seperti, Polisi
atau pergi ke tentara atau melakukan hal-hal seperti itu.
Saya pikir untuknya, dia mengerti dan tahu betapa sulitnya itu
untuk orang-orang untuk memiliki bisnis.
Dan menumbuhkan bisnis itu
dari hampir tidak ada, berasal dari Korea, menjadi imigran.
Dan khususnya, mengetahui kisah kita dengan orang tua kita.
Dia tahu dengan sangat baik seberapa keras mereka bekerja.
Jadi, untuk melihat itu bisnis dijarah
dan dibakar, itu sangat pribadi baginya.
(WHAN HA SPEAKING ENGLISH)
REPORTER: Jadi, keduanya Tuan-tuan yang Anda lihat di sana bersenjata.
Mereka ada di sana mengawasi di atas toko mereka.
Mereka tidak percaya polisi bisa melakukannya
dan mereka baik-baik saja alasan untuk percaya itu
karena tepat di seberang jalan,
toko onderdil mobil murah di sana sedang dijarah.
(BERBICARA BAHASA INGGRIS)
REPORTER: Semua pedagang di sini tidak akan menunggu untuk Garda Nasional
atau polisi atau siapa pun.
Anda berbicara tentang perang gerilya
dan ada di sini, tepat di sini.
(BERBICARA BAHASA INGGRIS)
REPORTER: Ini Linda Moore, hidup.
Saya pikir Anda mulai ambil gambar ini dua menit yang lalu.
Beberapa orang Korea pemilik toko di sini ...
Tunggu sebentar, teman-teman.
Baru beberapa menit yang lalu, beberapa orang Korea pemilik toko di sini
ditarik keluar dari toko mereka
dan mereka mulai mencabut senjata.
Ini semua adalah senjata yang dimuat.
(SUARA TEMBAKAN)
REPORTER: Orang Korea mulai menembak di beberapa orang-orang di sini.
(BERTERIAK)
MAN: Saya tidak pernah seperti itu pengalaman sebelumnya.
Beberapa peluru datang ke arah kami.
Dua wanita kami karyawan tertembak.
Seorang wanita tertembak di kakinya.
Seorang wanita lain tertembak di perutnya.
Kami menembak ke publik,
bukan karena
kami ingin melindungi materi kami.
Karena kami ingin melindungi hidup kita.
(HUI LEE SPEAKING KOREAN)
JENNY LEE: Edward, katanya dia ingin pergi keluar dan membantu.
Jadi, saya hanya bertanya padanya, "Apa yang akan kamu lakukan?
"Seperti, apa yang bisa kamu lakukan?"
Dan baginya itu, "Saya tidak tahu apa yang bisa saya lakukan
"Tapi aku harus melakukan sesuatu."
(HUI LEE SPEAKING KOREAN)
REPORTER: Delapan belas tahun Edward Song Lee adalah korban lain yang tidak bersalah.
Dia ditembak sampai mati ketika mencoba melindungi
lingkungan Koreatown-nya.
(BERBICARA KOREA)
Sekarang juga, itu tidak terlihat nyata.
Seperti, sepertinya tidak seperti dia benar-benar mati.
Sepertinya dia ada di suatu tempat.
Dia akan datang segera kembali ke rumah.
Ya, rasanya seperti itu itu tidak nyata.
Seperti, itu tidak mungkin terjadi pada kita.
Ya.
GERBANG: Ini bukan yang pertama kerusuhan saya telah terlibat dalam.
Saya sangat terlibat dalam kerusuhan 1965.
Dan yang satu ini, Sejujurnya,
pergi lebih cepat ...
PEMBACA: Jumlah korban tewas di Los Angeles kini telah meningkat menjadi 18.
BRADLEY: Saya berkata, "Pulanglah dan tinggal di sana untuk bermalam. "
PEMBAWA BERITA: Mereka kehilangan tempat tinggal sekarang.
BRADLEY: Saya tahu ini sebuah pemaksaan pada Anda.
Dengarkan Acara Cosby, mungkin Anda akan mendengarnya permohonan terakhir di acaranya.
(SIALAN tak jelas)
REPORTER: Empat puluh delapan jam atau lebih, 31 mati sekarang di sini di Los Angeles.
Keluarga, seluruh keluarga itu tidak akan pernah terjadi perilaku ini.
Anda perlu memberi kami beberapa makanan, kita lapar, lapar, lapar.
Mereka tidak akan pernah memilikinya melakukan perilaku ini
jika mereka tidak berpikir sekarang itu baik-baik saja.
REPORTER: dikonfirmasi Jumlah korban tewas sekarang 38,
melebihi 34 kematian dalam kerusuhan Watts Agustus ...
Saya percaya cara Malcolm X. Aku tidak percaya dalam memutar pipi.
Kami selesai memutar pipi kami terlalu lama.
Sekarang saatnya balas dendam. Mereka tidak mengerti berbicara.
RAJA: Itu tidak benar, dan um ...
Itu tidak akan terjadi mengubah apa pun.
Kami akan mendapatkan keadilan kami.
GEORGE H.W. BUSH: Dini hari ini, Saya mengarahkan 3.000 anggota Infanteri ke-7
dan 1.500 Marinir
untuk berdiri di El Toro Stasiun Udara di California.
MARVIN COVAULT: Itu tidak pernah terpikir olehku bahwa kita akan melakukannya dipanggil untuk menyebarkan
di dalam benua Amerika Negara untuk gangguan sipil
karena itu jarang terjadi.
Itu belum selesai selama beberapa dekade.
Hal pertama itu terpikir olehku ketika aku tiba di tanah
adalah itu, "Tidak ada yang bertanggung jawab."
Pete Wilson, gubernur, ada di sana dengan staf kecil,
melakukan semua yang benar macam hal.
Mereka tidak punya kemampuan perencanaan,
mereka tidak kontrol memerintah.
Walikota Bradley ada di kantornya.
Seorang pria tua yang agung,
tetapi pada saat itu ...
Saya mencoba bersikap baik di sini.
Semua orang mencintainya sampai mati,
tapi dia benar-benar tidak bertanggung jawab.
Sheriff Los Angeles County Sherman Block, pria yang baik.
Dia tidak punya rencana, tidak memiliki staf perencanaan.
Dia tidak berkuasa.
Ada itu Garda Nasional California.
Mereka tidak bertanggung jawab. Mereka mengalir masuk.
Lalu ada kepala polisi,
Daryl Gates,
siapa yang aku anggap
sedikit terlalu egois untuk posisi itu.
Hari pertama kami dikerahkan,
Saya masuk ke ini ruang konferensi
dan inilah meja dan inilah Gates dan Block duduk di sana
dan ada sebuah kursi di sana untukku dan saya duduk.
Daryl Gates melakukan salah satunya, dia berkata,
"Umum." Kata-kata pertama keluar dari mulutnya.
"Jenderal, kami tidak menginginkanmu dan kami tidak membutuhkanmu. "
(WILLIAMS SPEAKING)
REINER: Ada sebuah pola.
Sebuah pola pemukulan jahat
dan serangan dan perampokan.
Terlibat dalam bukan hanya oleh mafia ini,
tetapi oleh ketiga terdakwa ini.
REPORTER: Watson, Miller dan Williams
dianggap oleh polisi menjadi tersangka utama dalam serangan brutal
pada sopir truk Reginald Denny, 29 April.
GERBANG: Kami ditangkap malam ini tiga orang, seperti yang saya katakan.
Satu diidentifikasi sebagai Damian Monroe Williams,
AKA "Sepak bola."
Umur 19, dari Los Angeles.
Henry Keith Watson, AKA "Kiki."
Umur 27, Los Angeles, California.
Dan Antoine Eugene Miller, AKA "Twon."
Umur 20, Los Angeles, California.
Mereka sebenarnya punya gambar diperbesar di Kiki,
diperbesar Tato Damian.
Hal-hal seperti itu, dari kamera itu naik di langit.
Tersangka keempat, Gary Williams yang berusia 33 tahun,
menyerah kepada polisi di Divisi ke-77 departemen.
REPORTER: Empat terdakwa asli dalam pemukulan Denny
telah menjadi simbol dari apa beberapa orang melihat ketidakadilan rasial.
Banyak yang mengutip profil tinggi patung Damian Williams.
Saya sangat menginginkannya untuk secara pribadi menangkapnya.
Saya melakukan itu semua sendiri
dengan bantuan sekitar 200 petugas polisi.
(SEMUA TERTAWA)
Semua kalian bisa menghisap penisku, oke?
REPORTER: Berapa banyak waktu Anda pikir kamu akan dapatkan?
Saya tidak tahu tapi saya tidak mau melihatmu ketika aku keluar.
(MEN TERTAWA)
MAN: Kamu seorang pria muda, kamu apa, 20 tahun? MILLER: Ya.
Apa ini? dilakukan untuk hidupmu? 2607
Itu tidak mengubahnya.
Saya tahu benar dan salah,
Saya sudah melakukannya dari awal.
Tapi aku tahu sekarang, bahkan lebih.
Saya tahu harus bagaimana terlibat dalam.
Saya tahu kapan tidak ...
Saya tahu apa yang tidak terlibat dalam.
Lihat, aku tidak melakukan kekerasan pada orang
yang tidak melakukan kekerasan terhadap saya.
Itu hanya sesuatu yang terjadi pada hari itu.
Itu tidak seperti sesuatu
kita lakukan setiap hari, itu hanya sesuatu
yang terjadi pada hari itu.
Pria itu berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
ALEXANDER: Antoine Miller, aku merindukannya
karena dia sudah mati sekarang.
Ini adalah seorang pria muda yang tidak pernah benar-benar terjadi
kesempatan,
Anda tahu, untuk melihat apa, sungguh, hidup adalah tentang.
GEORGIANA: Mereka punya Reginald Denny kasus.
Itu seorang pria muda dan mereka menuduhnya merampok Mr. Denny.
Pria muda itu menghabiskan waktu dua tahun penjara
karena dia tidak punya siapa-siapa untuk berbicara untuknya.
Saya dituduh mencoba merampoknya,
yang agak curang.
Karena perampokan, sebuah 211 hanya bisa
jika aku merampokmu dan kamu bisa mengidentifikasi saya.
Pria itu tidak sadarkan diri.
Saya tidak mendapatkan apa-apa darinya.
Seperti saya katakan, saya punya hati dan welas asih.
Aku mungkin saja mendapatkan dompetnya
untuk mencari tahu siapa dia dan menelepon beri dia bantuan.
Saya memiliki belas kasih bagi siapa pun.
Tapi kamu harus mengerti, pada waktu itu...
Tolong, pada waktu itu ...
Garis kasih sayang ditutup.
ALEXANDER: Kiki adalah satu tahun lebih muda dari saya.
Kami bermain di sekolah menengah sepak bola bersama,
Junior All-American Sepakbola bersama.
Kami pergi menari bersama, Rambut kami dikeriting bersama.
Kami melakukan semuanya bersama-sama, kamu tahu apa yang aku katakan?
Kiki telah masuk militer dan semua itu.
Dan baginya untuk dimasukkan sepatunya pada Reginald Denny pada saat seperti itu?
Dan untuk melayani negara kita?
Semua barang itu berarti sesuatu.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Karena Kiki,
dia pergi ke Westchester, dia punya teman-teman putih.
Dia bukan rasis.
Sekarang, sudah bertahun-tahun membuatnya pahit.
Tapi saya tahu Kiki,
dia bukan rasis.
Dia mencintai gadis kulit putih, kamu tahu apa yang aku katakan?
Dan saya katakan padanya sampai hari ini, Saya bilang,
"Tuhan memilihmu karena suatu alasan.
"Ini hidupmu, Anda pernah ke militer,
"Anda telah melakukan semua hal yang dikatakan Amerika seharusnya kami lakukan.
"Sekarang, kenapa? salah satu dari mereka sendiri
"Melakukan hal seperti ini?
"Jadi, kamu harus melakukannya cari sendiri dan cari tahu kenapa kalian melakukan apa yang kamu lakukan.
"Dan itulah orang-orangnya perlu mendengar dari Anda. "
Anda tahu apa yang saya katakan? Dan begitu mereka bisa melakukan itu,
Saya pikir kita bisa lebih baik mengerti apa yang terjadi.
HENRY WATSON: Ada perang terhadap pria kulit hitam. Apa kamu mengerti itu?
Karena mereka hanya menerima pria kulit hitam dua cara di Amerika.
Entah Anda seorang homoseksual, atau kamu seorang yang transien.
Kamu mengerti apa yang saya katakan?
Apa ada di antaranya? Anda adalah ancaman.
Melihat apa mereka lakukan pada kami.
Mereka membunuh pria kulit hitam muda.
Mereka membunuh ancaman.
Karena itu, apa saja itu tidak hitam
tidak berarti apa-apa bagi saya sama sekali.
Tentu saja, kita bunuh kita sendiri. Anda tahu apa yang saya katakan?
Dan itu tidak benar, Saya tidak menyetujui itu apa pun.
Kamu mengerti apa yang saya katakan? Tapi sial terjadi. Kamu tahu?
Dan kita harus mendapatkannya diri kita bersama pertama
sebelum kita bisa berurusan dengan siapa pun.
Ada Tengah Selatan di setiap kota dan setiap negara bagian.
Ada Florence dan Normandie di setiap kota dan setiap negara bagian.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Seperti yang saya rasakan, saya yakin ada banyak orang merasakan hal yang sama denganku.
Jadi, kita harus melakukannya dapatkan diri kita bersama.
Ketika saya bicara membuat diri kita bersama, kita harus ...
Kamu tahu...
Ini kata-kata lama,
ini adalah istilah lama yang telah digunakan selama bertahun-tahun.
Mereka telah diteruskan.
Anda tahu, persatuan, pemberdayaan,
kamu mengerti apa yang saya katakan?
Hal-hal ini...
Mereka bukan hanya klise.
Mereka bukan kata-kata. Anda tahu, kata-kata itu sangat kuat.
Jika Anda mengatakannya cukup, kamu percaya mereka.
(SIALAN tak jelas)
JACKSON: Damian memiliki hati yang termanis.
Akan memberi Anda sepatu itu terlepas dari kakinya.
Dia akan memberi Anda baju-baju di punggungnya.
Jika kamu lapar, dia akan menjagamu.
Dia akan memberi Anda makan jika dia mengerti.
Tetapi jika Anda datang pada dia ke samping,
dia akan berhati-hati dari bisnisnya.
ALEXANDER: Dia adalah seorang pria tampan,
dia pasti seorang pria yang sempurna di dalam komunitas. 2711
Karena orang mendongak padanya. Anda tahu apa yang saya katakan?
Dia pandai sepakbola, dia mengartikulasikan.
Maksudku, kita akan mengunci para martir kita dan kami membunuh mereka.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Maksudku, dia melakukan hal buruk, tapi semua orang melakukan sesuatu yang buruk.
Tapi dia bisa melakukannya sangat bagus.
Suaranya akan sangat berarti ke komunitas ini.
(WILLIAMS SPEAKING)
GEORGIANA: Damian adalah, pertama, sangat mirip dengan saya.
Sangat baik.
Dia akan datang dan meminta uang
untuk mendapatkan sepatu tenisnya, t-shirt, topi.
Dia akan memberi mereka makan, dia akan memberi tahu mereka, "Ayo mandi."
Um ...
Dia sangat peduli.
Hanya saja dia mendengarkan kepada teman-temannya.
Dan dia tidak mendengarkan saya atau saudaranya.
Jadi, itulah kenapa dia terkunci.
Pernahkah Anda mendengar "Komunikasi jahat
"Merusak perilaku baik"?
Itu yang terjadi ke Damian.
(WILLIAMS SPEAKING)
GRIEGO: Bisakah kita mencegah, Anda tahu, kerusuhan?
Aku meragukan itu.
Saya pikir mereka akan terjadi.
Intensitas di mana mereka terjadi
pergi ke kesiapsiagaan dari departemen kepolisian kita.
MOULIN: Daryl Gates melangkah keluar di media nasional
dan tepat di depan televisi nasional,
di depan Tuhan dan yang lainnya.
"Letnan di Florence dan Normandie tidak melakukan hal yang benar.
"Dia seharusnya kembali di sana bersama anak buahnya dan ... "
Kamu tahu, Gunslinger-nya yang khas,
retorika omong kosong.
Saya punya teman pergi ke lokerku di Divisi ke-77
dan bersih loker saya keluar.
Ya.
Begitulah caranya karir saya berakhir.
GERBANG: Maksud saya adalah dengan Mike Moulin.
Tapi pertanyaannya muncul, mengapa kami tidak menanggapi
untuk yang itu persimpangan tertentu?
Jadi saya memeriksanya dan saya memeriksa faktanya
yang dimiliki sang letnan menarik pasukan dari 77th Street Division,
di mana persimpangan itu, dan tidak memindahkan mereka.
Jadi saya hanya berkata, "Ini adalah kesalahan."
Haruskah komandan dari semua komandan,
kepala polisi, pergi ke acara penggalangan dana
selama tepatnya periode itu?
Dan, Anda tahu, Ted, itu hal lain.
Ini sangat menjengkelkan.
Saya sudah mengatakannya televisi nasional,
Aku tidak seharusnya telah disana.
Aku tidak berpikir banyak orang yang tahu salah satu anakmu sendiri
telah berjuang dengan masalah narkoba jangka panjang.
Di tengah-tengah dari kerusuhan L.A., pada kenyataannya,
dia mengalami semacam kekambuhan dan berakhir di rumah sakit.
Yah, itu benar sangat, sangat keras,
ketika kamu mencoba melawan situasi yang sulit
dari sudut pandang polisi di kota Los Angeles
dan Anda mendapat panggilan yang Anda lakukan anak baru saja mengalami overdosis.
Ini ... Ini sangat, sangat sulit untuk menjaga pikiran Anda
dan fokus Anda pada apa yang Anda seharusnya lakukan.
(WILLIAMS SPEAKING)
(SIALAN tak jelas)
(MAN SPEAKING KOREAN)
Saya sudah bersenang-senang, ini telah menjadi perjalanan termegah dalam hidupku.
Saya suka setiap momen itu dan saya suka
setiap saat sampai sampai saat-saat terakhir.
Terima kasih banyak.
(Crowd APPLAUDING)
PEMBACA BERITA: Keempat petugas polisi yang diadili dan dibebaskan
mengalahkan Rodney King akan kembali ke pengadilan.
Grand jury federal hari ini mendakwa para perwira
atas tuduhan mereka melanggar Hak sipil Raja.
Saya telah melayani catatan lima istilah sebagai walikota Anda.
(Crowd APPLAUDING)
Orang lain harus sekarang kesempatan dan tanggung jawabnya
untuk membawa visi mereka untuk menanggung masa depan komunitas besar ini.
MOULIN: Saat menetapkan kesalahan untuk kegagalan Departemen Kepolisian Los Angeles
untuk merespon dengan benar peristiwa 29 April,
mungkin Chief Gates seharusnya lihat ke cermin.
PEMBACA BERITA: Los Angeles Departemen Kepolisian
Medal of Valor disajikan Kepada Petugas Lisa Phillips.
PEMBACAAN 2: Pengadilan dua pria kulit hitam dituduh memukul
supir truk putih Reginald Denny
pada awal tahun lalu kerusuhan di Los Angeles akan segera berakhir.