Mr. Winch. Selamat malam.
Apa yang kau inginkan?
Jangan khawatir, saya tidak menginginkan uang Anda lagi.
Saya telah bertemu seseorang yang menawarkan saya uang lebih.
Apa yang kau inginkan?
Mengucapkan selamat tinggal.
Selamat tinggal untuk selamanya.
Itu saja.
- Pergilah ke neraka! - Sesudah Anda, Nerio ...
Selamat malam, Tuan Winch!
Inilah bayinya.
Largo!
Apa yang kamu lakukan, nak?
Dia juga.
Josip!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidak senang melihatku?
- Halo, Freddy. - Halo
Kenapa kau tidak memberi tahu kalau mau datang?
Aku suka dengan kejutan.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Sesuatu yang penting.
(Mato Grosso Brazil)
Kapan kamu tiba?
Hari Ini.
Kapan kamu pergi lagi?
Besok.
kemana tujuanmu ?
Ke arah hulu sungai ini.
Seberapa jauh?
Ini adalah sungai yang panjang...
Aku punya banyak waktu.
Siapa namamu?
Largo.
Largo apa?
Largo.
Aku tidak membuat tato "tak terkalahkan"
untuk sembarang orang.
Orang terakhir yang aku tato tewas tertembak begitu dia keluar dari sini.
Ada riwayat dari seorang wanita ...
Dia menghentikan peluru dengan giginya!
Ada satu lagi yang menginjak sebuah ranjau darat.
Tanpa tergores sedikitpun...
Cukup mentato sebuah mata dan kau juga akan "tidak terkalahkan" ...
Lepaskan aku!
Hey! Aku belum selesai!
Lepaskan aku!
Lepaskan!
Berikan dia ciuman!
Yang satu ini memang liar.
Lepaskan, babi gemuk!
Lepaskan aku!
- Biarkan aku pergi! - Hai.
Jangan tersinggung menurutku kau bukan type dia.
Bukankah aku adalah yang "tak terkalahkan" ...
Tapi "matanya" belum selesai!
Hei, babi gemuk!
Aku bisa mengatasinya sendiri.
kau mau mengatasinya sendiri?
- Kau tahu orang-orang itu? - sekelompok tentara bayaran.
Mereka pasti tahu aku bekerja di sebuah LSM. Mereka membenci kami.
Kembali!
Apa sudah aman di sini?
Sempurna.
Aku tidak bisa mengatasinya sendiri.
Largo.
Lea.
Aku benar-benar menyukainya.
Apa?
Namamu?
Aku benar-benar menyukai namamu.
Tentara itu dibayar oleh perusahaan multinasional.
Mereka mengawasi para pekerja,
orang miskin, diseret dari desa mereka.
Mereka diperlakukan seperti budak.
Bagaimana dengan polisi?
Mereka semua korup.
Sampai keseluruh bagian.
Tampan.
Sebagai penganut komunis kakekku bilang, uang bisa membeli segalanya.
Sedang apa kau di tempat terpencil ini?
Berpetualang.
Dari mana asalmu ?
Namamu sungguh aneh?
Ceritanya panjang.
Ini Alexandre Meyer ! Saya harus berbicara dengan dia segera...
Apakah Anda tahu jam berapa sekarang?
Ya, saya tahu jam berapa sekarang! Ini sangat mendesak!
Mr. Kosrsky ...
Ada apa?
Nerio Winch tewas tadi malam ...
Saya rasa mereka masih menunggu Tokyo tutup sebelum mengumumkannya.
Dalam segala hal tidak ada waktu untuk kalah.
Kau sudah banyak bepergian, Mr. Winczlav.
Dari mana ini?
Itu bukan milikku ...
Ini bukan milikmu.
Lima puluh tahun penjara! Lima puluh!
Grup W masih merupakan konglomerat terbesar diantara perusahaan multinasional
Yang pernah dipegang oleh satu orang.
Berasal dari Balkan, Nerio Winch adalah sosok yang sempurna sebagai manusia.
Pengusaha dengan kewarganegaraan ganda Swiss, amerika .
Baru baru ini mendirikan kantor pusat dari grupnya di Hong Kong.
Meyakini bahwa Cina adalah lahan menjanjikan untuk kapitalisme baru.
Pada Uji klinis pendahuluan mengindikasikan bahwa Mr Winch mengalami gejala pusing
yang mengakibatkan dia tercebur ke laut ...
... Pengumuman kematian Nerio Winch telah menenggelamkan pasar saham ke dalam kekacauan.
Sebuah situasi yang sulit bagi Ann Ferguson sebagai tangan kanan Nerio Winch.
selama beberapa tahun ini ...
... Sebagai orang nomor dua dalam grup tersebut, tentu saja aku akan bertindak sebagai manajer sementara.
Akan ada Sidang Umum pemegang saham senin depan.
untuk pemilihan pimpinan baru.
kematian Mr. Winch merupakan kerugian terbesar bagi 392.000 karyawan.
Gunakan tempat parkir bawah tanah.
Meskipun demikian, saya bisa menjamin bahwa
Grup yang telah didirikan beliau dan yang menyandang namanya akan tetap jaya.
Aku akan berjuang untuk itu sendiri.
Ini adalah perang!
Anda pergi untuk wawancara, selalu melebih-lebihkan berita.
IMX, apakah ada yang tahu nama itu?
Selama tiga minggu terakhir,
dana investasi diam-diam telah membeli semua saham dalam Grup.
Dua jam sebelum pengumuman kematian Nerio,
mereka langsung mengincar semua yang tersedia di bursa pasar.
Ini bukan satu kebetulan.
Siapa yang berada di balik semua ini?
Kantor pusat IMX di Kepulauan Cayman ...
Awalan yang tepat ...
Membeli saham dalam grup? Itu hanya buang-buang waktu
Semua orang tahu bahwa Nerio memiliki mayoritas 65%. saham dari Group.
Apakah saya perlu mengingatkan Anda bahwa dia sudah mati?
Kita tidak berdaya. Apabila kita tidak menemukan pengganti yg tepat sampai akhir hari.
Group ini akan menuju bencana.
Bagaimana pendapatmu manajer?
Hum, William terhormat,
Saya kira Nerio memiliki sebuah antisipasi yang tepat.
Seorang putra.
Nerio pernah memiliki anak!
Seorang anak angkat.
Lari, Largo! Lari!
Largo!
Goran!
Hentikan, Ayah!
Goran, buka pintu!
Ke mana perginya Largo?
Anjing tua ini tahu semua trik.
Aku tidak kenal dia.
Hannah dan aku tidak pernah berbohong kepadamu.
Kami hanya ingin kau mengetahuinya nanti. Dikemudian hari.
Kalian tidak mencintaiku.
Jangan berkata begitu!
Kami telah menganggap kau sebagai anak kami sendiri.
Selama ada nafas dalam tubuh ini, kau dapat mengandalkanku.
Largo, ayah kandungmu adalah dia.
Halo, Largo.
Kau mengerti kenapa aku ingin kau tumbuh di sini jauh dari kota.
Akulah yang memperkenalkan Hannah untuk Josip.
Dia datang menemuiku di Swiss.
Dia adalah seorang pelayan bar.
Aku sudah tahu semuanya.
Kau sudah tahu semuanya ...
Sudah waktunya untuk mempersiapkan peran yang menantimu.
Peran apa?
Nanti, putraku, nanti ...
Bagaimana jika aku tidak mau?
Aku ingat bahwa salah satu guru tuaku pernah mengatakan,
"Jalan menuju kemenangan memang melelahkan."
tapi, Tuhan, itu sangat menyenangkan! "
Tuan-tuan, baiklah!
orang tua kalian telah memilih Valmont untuk mendongengkan kalian ...
Sebuah kisah peri.
Tidak seorang pun tahu tentang hal itu?
Bahkan kalian?
Hati-hati Nerio adalah legendaris, seperti yang kalian tahu.
Saya mengetahuinya tadi malam, ketika Jacques Wallenberg menghubungi saya,
Pengacara dari swiss.
Dia adalah eksekutor Nerio,
Saya yakin kalian setuju bahwa warisan dua puluh miliar dolar ...
sudah cukup untuk membuat kedengkian.
Kenyataannya, anak muda ini tidak dipanggil "Winch"
Tapi Winczlav, nama asli Nerio.
Jadi bisa kita bertemu ahli warisnya?
(Penjara Sao Jose, Mato Grosso Negara Bagian Brazil)
Jangan bergerak!
Pasporku! Cepat!
- Mr Winczlav! Anda ... - Paspor!
Jangan bergerak, kataku!
Largo?
Freddy?
Halo, Largo.
Anda bebas, Mr. Winczlav!
Aku tidak meminta bantuanmu.
- Bagaimana caranya? - Aku punya cara sendiri.
Mereka pergi ke sana!
kejar!
Temukan mereka!
Ini adalah mobilku.
Aku punya cara sendiri.
Gerbangnya!
Apa yang kau lakukan?
Aku memiliki cara sendiri, ok!
Aku tidak suka dengan caramu.
sudah sangat lama sejak terakhir aku tidak melihatmu.
Tiga tahun.
Aku sudah berubah. Aku telah banyak belajar.
Seperti?
Di sekolah swiss tidak mengajarkan stuff.
Aku benar-benar tidak suka caramu.
- Nah, Kau yang tidak berubah. - Aku anggap itu satu pujian.
Kau pernah bersenang-senang ?
Awas.
kakiku terkait!
Jangan di sini, Largo!
Pergilah!
Diam...
Terima kasih.
Beritahu Nerio, aku sudah terlalu tua untuk dijemput pulang.
Ayahmu sudah meninggal, Largo.
Juru bicara Grup telah mengakui bahwa
Winch Nerio menderita tumor otak selama beberapa bulan terakhir.
Tuan Winch ...
Silakan masuk.
Atas nama rumah sakit ini dan sebagai direktur,
Saya ingin menyampaikan belasungkawa.
Sebelum acara kremasi ayah anda...
saya memberanikan diri melakukan otopsi untuk pemeriksaan lebih detail.
Karena Anda adalah satu-satunya anggota keluarga,
Saya akan memberikan salinan laporan tunggal.
Terserah anda.
jika ingin memeriksa hasilnya atau tidak.
Saya mendapat kehormatan untuk mengenal ayah anda,
Dia adalah seorang pria luar biasa dan ... donatur murah hati.
Anda berharap orang-orang kasihan kepadamu ?
Tidak perlu bila anda sudah mewarisi 20 milyar!
Apa anda tidak menerimanya?
Saya tidak menginginkan warisan.
Kuatlah, Largo. Takdir menantimu.
Itu yang utama.
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu.
kamu menakut-nakuti orang. Mereka membenci kamu. Itulah sebabnya kamu tidak berkeluarga.
Kesepian adalah beban yang harus dibayar dari sebuah kekuasaan.
Dan aku tidak sendiri. Aku mempunyai kamu putraku.
Saya dapat melewati semua hal. Itu yang penting.
Uang. Selalu uang ...
Bukan itu maksudku.
Kamu lihat pisau ini?
Ini bernilai hanya beberapa dolar ...
Namun ini milikku yang paling berharga.
Ayahku jika mabuk seperti ikan.
Dia memukul ibu dan aku.
Hampir setiap malam.
Ketika berusia 13 tahun, Aku bekerja diam-diam pada toko kelontong didesa.
Setelah beberapa bulan, aku bisa membeli apa yang ku impikan.
Ketika ayah mau memukuli kami lagi,
Aku mengancam akan membunuhnya jika dia tidak membiarkan kami pergi.
Itu pertama kalinya, dia takut padaku.
Dia merasa aku sungguh-sungguh,
bahwa aku akan melaksanakan ancamanku.
Ada yang memberimu kehidupan ...
...lalu apa yang kamu lakukan dengan itu!
Manusia merupakan dua kekuatan.
yang membuat kamu seperti sekarang.
Ini.
Sekarang milikmu.
Pagi, Tuan.
Maaf telah mengagetkan anda. sebab anda tidak mendengar panggilan saya.
Kau siapa ...
Gauthier, Tuan. Asisten pribadi almarhum ayah Anda.
Terimalah ucapan belasungkawa dari saya, tuan.
Mr. Freddy membawa anda kesini.
Anda tampaknya masih kelelahan.
karena Perjalanan, pastinya.
karena Alkohol, Gauthier.
Alkohol.
Saya memberanikan diri untuk mencuci pakaian Anda.
Namun aku takut itu kaos kesayangan anda.
Seharusnya aku memberitahu anda.
Ada hal penting yang terjadi hari ini.
Ketika dia pindah ke Hong Kong, ayah Anda tinggal di kapal pesiar ini.
Saya pikir dia menyukai pemandangan.
Aku tidak heran.
Ada undangan untuk Anda, tuan.
Mr. Korsky mengharap kehadiran anda untuk makan siang di "Amber".
Korsky?
Mikhail Korsky, usia 42 thn, dari Georgia,
kepala Corporation Korsk. Dia membuat kekayaan dengan perdagangan senjata seludupan.
Namun, dalam beberapa tahun terakhir dia bergerak ke bisnis legal.
Real estate, perbankan ...
Tidak ada yang tahu sejauh mana kekayaannya, namun semua orang tahu itu sangat besar.
Tiga tahun lalu, seseorang mencoba untuk meracuni Mr. Korsky ...
Gauthier ...
... Dan dia membuatnya cacat seumur hidup.
Apa kau selalu begitu cermat?
Saya dididik di Regent Street Gentlemen's School, tuan.
Tidak ada yang tahu wajah atau namanya, namun ada rumor tentang seorang pewaris misterius.
Dia adalah anak angkat dari milyuner terkenal itu...
Tidak .. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ... Aku bersumpah!
Tidak! Aku tidak tahu!
Dengar ... dengar ... aku akan menelepon dia ...
Aku akan mencari tahu dan segera kuhubungi kamu kembali ...
Ya ... Aku tahu ... Aku tahu ...
Dengar, aku berjanji aku .. Halo?
Sial!
- Selamat pagi, Mr Meyer. - Selamat pagi,
Kau sudah dengar tentang urusan ahli waris?
Aku tidak terlalu memperdulikan rumor ini Rebecca ...
Tapi dia ada di sini! Dia dengan para dewan sekarang!
Sebagai Eksekutor, saya dapat memberitahu kalian bahwa
keputusan Mr. Winch itu sudah jelas.
Pewaris tunggal kekayaannya adalah anak angkatnya.
Tapi tidak ada penjelasan atau alasan untuk itu!
Saya maksud di sini adalah seorang anak
Demi Tuhan yang maha mengetahui.
dan siapa orang yang mengklaim sebagai pewaris kekayaan terbesar kelima didunia ...
ini keterlaluan.
Mr. Wallenberg, anda pernah bertemu sebelumnya atau bahkan melihat sekilas anak muda itu?
Nerio selalu suka merahasiakan rahasianya ...
Pernahkah Anda, bertemu dengan pemuda ini sebelumnya? "jawab ya atau tidak."
Tidak.
Jadi, singkatnya, tak seorang pun tahu.
Mana buktinya?
Kau pikir kami bodoh, anak muda.
Kau tidak tahu berhadapan dengan siapa disini.
Dengan pengacara hebat, kita bisa memperpanjang masalah ini bertahun-tahun!
Dan itulah tepatnya apa yang akan kita lakukan!
Anda Mr Kwan, bukan?
Memang benar, ya.
William Kwan. Nerio mengagumi karir universitas anda. Princeton,
Harvard. Ibu anda pasti sangat bangga telah membesarkan anda.
Apakah Anda masih suka memeriksa simpul dasi anda setiap kali merasa tegang?
Nerio telah menceritakan tentang Anda. Nerio juga telah menceritakan tentang kalian.
Jadi percayalah, saya tahu persis berurusan dengan siapa.
Nerio sudah mengantisipasi reaksi kalian.
Tak lama setelah aku diadopsi, dia memindahkan semua ...
saham mayoritas ke Anstalt, yang berbasis di Liechtenstein.
Sekarang Mr. Wallenberg, bisa Anda jelaskan kepada rekan-rekan kita di sini
spesifik kerja perusahaan itu?
Saham adalah "pemegang" saham ...
Dengan kata lain, orang yang secara fisik memiliki saham-saham adalah pemilik perusahaan.
Dengan cara ini, perusahaan dapat diwariskan...
tanpa harus membayar pajak warisan
dan untuk menjadi pemilik baru, sang pewaris wajib untuk mengembalikan saham ...
Sepuluh saham, tepatnya!
Sepuluh saham yang tersembunyi di setiap lokasi Saya adalah satu-satunya yang mengetahui.
Dan itu semua adalah bukti yang saya butuhkan!
Sekarang, tentu saja
jika kalian merasa ingin menghubungi pengacara, silahkan.
Saya baru saja berbicara dengan Miss Pennywinkle ...
Ada cara agar anda bisa bertemu janji ...
dengan ahli waris sebelum minggu depan ...
Minggu depan?
Tentunya Anda tidak berniat untuk ... memimpin Grup ?
Aku hanya punya satu permintaan.
Cari tahu siapa yang membunuh Nerio Winch.
Sampai kau dapat membuktikan, bahwa kematiannya adalah kecelakaan.
Kalian yakin demikian?
saya rasa ada seseorang yang berniat untuk mengambil alih group dengan segala cara.
Kemana arah pikiran anda?
- Mr. Winch? - Meyer?
Saya minta maaf tapi saya harus berbicara dengan Anda.
Oh Tuhan! Dia tertembak!
Maafkan aku, Mr. Winch.
Stephan Marcus ... Kepala keamanan untuk grup.
Mr. Marcus!
Apakah kau keberatan menjelaskan apa yang terjadi?
Maaf Miss Pennywinkle ...
Anda lebih familiar dengan miss Pennywinkle ...
Senang bertemu dengan Anda, Mr. Winch.
Alexandre Meyer ... Dia bekerja di departemen keuangan.
Bekerja.
Dia meninggalkan saya pesan pagi ini. dia kelihatan sangat tegang.
Dia ingin tahu apakah cerita tentang ahli waris itu benar ...
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak berpikir polisi jika seperti ini, Mr. Winch ...
Mr. Meyer?
Aku punya Bapak Korsky untuk Anda.
- Korsky - Korsky?
Apa Meyer ada hubungannya dengan penjahat itu?
- Korsky mengundang saya untuk makan siang hari ini. - Benar-benar mustahil!
Saya punya janji dengan Mister Korsky ...
Silakan ikuti saya, tuan.
Icham,
Biarkan dia lewat!
Maafkan dia ...
Icham selalu melakukan pekerjaan dengan baik.
Sepertinya ada kualitas yang langka sekarang ini ...
Benar sekali.
Aku mau ketempat spa ...
Naomi,
Tuhan, Bukankah dia?
Mengejutkan.
Aku akan membeli Grup W.
Begitukah?
IMX
Apakah tidak terdengar akrab?
- Aku pernah mendengar tentang hal itu. - Tentu saja kau pernah mendengar tentang itu!
Ini adalah dana investasi,
sementara kita bicara, pemilik ...
Enam persen dari Grup W ...
kau tahu siapa pemilik dana itu?
Anda.
Selama beberapa minggu terakhir, aku telah membeli semua saham yang tersedia dari Grup W.
Dan aku tahu persis siapa yang bisa membeli produk mereka.
Berkat Meyer tentunya.
Aku orang jahat dalam cerita.
Kau mengagumkan.
kematian Nerio telah mengguncang pasar. Jadi sekarang, aku masuk ke jenjang roda yang lebih tinggi.
Dalam dua puluh menit, aku akan mengumumkan tawaran pengambil alihan.
Aku lebih suka memberitahumu secara langsung.
Aku merasa lebih ... lebih elegan.
Aku tidak mengerti penyeludup senjata menghasilkan begitu banyak ...
Mereka ... Mereka selalu mengatakan bahwa sang Milyarder Utama adalah tersangka.
Dua minggu dari sekarang,
Aku akan menjadi pimpinan Grup W
dan percayalah, semua orang akan melupakan
kejahatan masa laluku ...
Jika kehormatan yang kau cari, ada cara yang lebih efektif ...
Sumbangkan 13 miliar dolar uang mu kepada UNICEF ...
percayalah ... Semua orang akan melupakan kejahatan masa lalu seperti yang kau katakan ...
Dengan sedikit keberuntungan, kau mungkin akan menerima Hadiah Nobel Perdamaian.
Kenapa tidak?
Tapi semua ada masanya. Pertama aku akan membeli kepemilikanmu.
kau hanya membuang-buang waktu.
Modal grup sudah diblokir. Aku pemegang 65%. saham mayoritas ...
Dari kabar yang aku dengar ... Itu yang harus dibuktikan.
kau tidak perlu khawatir tentang itu, tapi ...
Masuk.
Pelan saja, tolong.
Bagus sekali, Madam.
Itu adalah makan siang kilat.
Sejak di penjara, nafsu makanku hilang.
Kau di penjara?
Seorang gadis yang cantik mencampakkan aku kesana.
Dia menghilang setelah malam yang sangat menyenangkan.
Tetapi meninggalkan souvenir di saku.
Apa lagi yang kau tahu tentang dia?
Tidak ada.
Yah, aku ingat satu hal yang istimewa.
Sebuah tanda indah di pantatnya. Seingatku yang kiri.
Atau kanan. aku tidak yakin.
Aku ingin tukang pijat lain.
Lepaskan pakaianmu. Berbaringlah. Aku akan kembali dalam dua menit.
Mobil Anda sudah siap.
Cari tahu semua tentang dia, Freddy.
Setelah dia membuatku ditangkap,
gadis itu memberi tahu seorang teman di mana untuk mencariku.
Mungkin dia jatuh cinta denganmu.
Atau membiarkan temanmu mengetahui itu adalah bagian dari jebakan.
Jebakan apa?
kau akan mengetahuinya cepat atau lambat.
(Republik Kroasia)
(3 tahun sebelumnya)
Lihat, mereka tidak merubahnya sama sekali.
Tidak mempertahankan diri, tentara?
- Kapan kau selesai? - Enam bulan.
Tapi aku akan mendaftar lebih lama lagi.
Itu adalah tahun terakhir aku di sini.
Dan ... foto-foto di pesta Vlatko's?
- Di album hijau. - Aku akan mengambilnya.
Dia tidak akan mengatakan di mana mengadopsiku.
Apakah ini tempatnya?
Aku punya hak untuk tahu, Hannah.
Aku pastikan. Anak angkat tidak memiliki akses hukum dengan data-data mereka.
Dengar.
Aku sudah datang jauh-jauh.
Apakah aku berhak, biarkan aku melihatnya.
Ini Sangat penting bagiku.
Hukum adalah hukum. bukan aku pembuatnya.
Pencuri, keparat!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ragu memberi jaminan untukmu.
Tapi aku merasa kasihan denganmu.
Terima kasih untuk semuanya.
OK.
Aku punya kabar baik dan kabar buruk.
- kabar buruk dulu? - Yang pertama kabar baik.
Aku berada di sana semalaman dan menyelinap ke ruang arsip.
Aku memeriksa kemana-mana.
Aku mencari seluruh tempat.
Tapi data kamu tidak ada.
Mungkin berada ditempat lain.
Aku sudah memeriksa semua data-data yang ada.
Maafkan aku, Largo.
Mr. Korsky, apa komentar Anda hari ini mengenai pengambilalihan Winch Corporation ?
Aku sangat mengagumi Nerio Winch.
Tapi, hari ini saya pikir tawaran pengambilalihan saham
merupakan langkah terbaik yang paling memungkinkan untuk semua Grup yang menyandang nama dia.
Dan apa langkah anda selanjutnya?
Saya akan membeli sebungkus "permen".
Terima kasih.
Tawaran pengambilalihan saham Korsky disambut hangat oleh pasar ...
Ini berbau busuk ... Sangat busuk.
Dengan memblokir pemegang saham minoritas dalam permainan,
Korsky akan menjadi seperti racun.
Mari kita membuat kesepakatan.
Ini hal yang paling masuk akal untuk dilakukan.
Jangan.
Bagaimana menurut anda?
sebuah perlawanan terhadap tawaran pengambilalihan Korsky.
Jangan setengah-setengah.
Nerio tahu bahwa Korsky sedang merencanakan sesuatu.
Kami memiliki rencana pencegahan.
Seperti yang kalian ketahui, bagi Nerio pertahanan terbaik adalah menyerang.
Kecuali yang akan kalian serang adalah sebuah perusahaan fiktip ...
Basis pemegang saham Korsky tersebar di sejumlah perusahaan...
berdasarkan dengan jenis pajak surga (rendah/bebas pajak).
Korsky mungkin telah membeli Meyer,
Tapi aku tahu cara yang lebih baik. Aku punya orang dalam dari para pengikutnya.
- Siapa mata-mata anda? - Itu tidak penting.
Yang penting hasilnya. perhatikan.
Korsky memang terbaik dalam menjaga rahasianya ...
Anda lihat, Mr Kwan terhormat,
Dasar pemegang saham Korsky tidaklah begitu misterius.
Kita memiliki pilihan pada 19% dari jumlah saham ...
Tawaran pengambilalihan kita akan menjadi pelengkap kejutan.
Dan kemenangan mengejutkan.
Tidak mungkin hanya kita yang maju.
Undang-undang mewajibkan kita
untuk menginformasikan perusahaan lain bahwa itu adalah obyek dari sebuah tawaran pengambilalihan.
Korsky akan sempat mencari tindakan balasan.
Jika tawaran pengambilalihan dilakukan oleh perorangan
bertindak atas nama sendiri, tidak diperlukan untuk mengumumkannya.
Dia tidak akan muncul.
Perkiraan kasar saya operasi semacam itu bisa menghabiskan biaya tiga miliar ...
Apa Anda memiliki sebanyak itu direkening Anda?
Tidak.
Benar, saya tidak memilikinya...
Kita butuh bankir, Largo ...
- William, kau harus meminjaminya uang. - Kau serius?
Kau ingin Korsky menghancurkan kita?
Kau memintaku untuk meminjamkan tiga miliar
untuk seorang bocah demi tuhan yang maha mengetahui?
Kau pasti bermimpi!
Setidaknya tunggu sampai rapat umum pada hari Senin!
Tidak, kita tidak punya waktu.
Aku tidak mau mengambil risiko tanpa jaminan.
Bagaimana jika aku memberimu saham di Anstalt sebagai jaminan, Ms Kwan.
Apakah memadai?
Aku segera kembali dengan sahamnya dalam 24 jam.
kau merupakan sebuah ironi, Largo.
seorang penipu tiba-tiba menjadi penyelamat kami.
hanya sesederhana itu.
BTW, bolehkah saya melihat ponsel yang diberi oleh miss Pennywinckle.
sekedar memeriksa apakah ada sebuah gps yang bisa melacak keberadaan anda.
Ini bersih!
Kau tidak ingin mengatakan ke mana akan pergi?
Kau suka rahasia. seperti ayahmu.
Sudah 20 tahun aku mendampingi ayahmu tapi tidak menduga adanya kamu.
(3 tahun sebelumnya)
Untuk berapa lama?
Minimal dua tahun.
Biarkan aku lewat.
Permisi sebentar.
Teruskan.
Ada perlu apa?
Berkasku di panti asuhan. Aku menginginkannya.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku ke sana. Aku mengunjungi panti asuhan itu.
- Siapa yang memberitahu? - Lupakan. Aku sudah ke sana.
Berkasku satu-satunya tidak ada.
Kau seharusnya mengatakan kepadaku.
kau telah membelakangi aku.
Kau tak pernah memberitahuku apa pun!
Kau adalah Winch, Largo.
Kau anakku.
Tidak ada lagi yang penting.
Masa lalu biarlah berlalu. Yang penting ...
adalah masa depanmu!
Berkas itu adalah satu-satunya jati diriku.
Itu milikku.
Itu adalah riwayatku.
kuharap kau memberikannya kembali padaku.
Kau pikir kau siapa?
Aku hanya menginginkah data-data ku.
- Aku tidak memilikinya. - Bohong!
Jangan menuduh ayahmu.
Kau bukan ayahku.
Bukan hakmu untuk memutuskan.
Berikan aku barkas itu kembali.
Sudah aku bakar.
Cari saja pewaris yang lain.
(Republik Kroasia)
Josip tidak akan membiarkanmu mendengarkan lagu itu.
- Apa Kamu sudah menerima pesan dariku? - Berapa lama kau akan tinggal?
Itu Freddy. Dia menelepon 15 menit yang lalu.
Freddy?
Aku punya informasi tentang Naomi, gadis Korsky itu.
Dia adalah gadis pangggilan,
sering terlibat dalam transaksi bisnis gelap.
- Untuk apa dia bekerja ? - Uang.
Dan untuk Korsky.
Dia sudah sebulan bersamanya.
Tapi dia lenyap pagi ini. Korsky tentu panik.
Bagaimana kau tahu?
Aku punya informan yang baik. Nerio menyukainya.
Berhati-hatilah, Largo.
Salam buat Gauthier.
Kau tahu, aku akan melakukan hal yang sama seperti Nerio.
Ingin dikremasi.
Tentu konyol, jika membayangkan angin membawa pergi abu dari jasadku.
Aku merasa seolah-olah bebas nantinya.
daripada dikurung dipeti yang sempit ...
Menurutmu aku juga akan bebas?
Itu tergantung kamu, Largo.
Dia sudah merencanakan semuanya.
Meskipun mati, dia masih bisa memutuskan.
Pergilah ke tempat tidur. Kamarmu sudah disiapkan.
Dimana Largo?
Kau harus lebih kooperatif (bekerjasama).
Dimana Largo?
"Aku pergi ke Sarjevane, sampai nanti..."
Para biarawan terakhir meninggalkan pulau ini pada tahun 1908.
Pelarian yang sempurna dari perlombaan tikus.
Kami selalu ke sini setiap tahun selama satu bulan.
Aku akan mengajarkanmu tentang bisnis masa depan.
Terima kasih, Mr. Winch.
Anda telah melakukan seperti yang kami rencanakan.
Ambil sahamnya keluar dengan aman kemudian berikan kepadaku.
Pindahkan pelan-pelan.
- Kau bekerja untuk siapa? - Untuk anda, Mr. Winch ...
Jatuhkan pisau anda.
- Aku bertanya padamu. - Dan saya memerintahkan anda.
Aku kira orang-orang ini bekerja untukku juga ...
Model karyawan.
Aku melihatnya!
Kuharap kau mendapat ganjaran dari resiko ...
Jangan tembak!
Jangan tembak dia!
Sekarang kita bisa membunuhnya!
Kau harus memperhatikan nalurimu Largo.
Kau tahu ada orang yang memasang jebakan.
Mereka ingin agar kau mengambil saham itu.
karena hanya kau yang mengetahui di mana saham itu disimpan.
Sekarang ...
Apa yang akan kau lakukan?
Largo!
Hannah?
Hannah ...
Apa maksudmu, dia menghilang?
seharusnya dia berada di sini tadi malam.
Aku tidak bisa menghubunginya ... Tidak ada yang tahu di mana dia berada.
- Apakah ini semacam lelucon? - Aku mengerti.
Kita harus membatalkan rapat umum!
Kita akan mengadakan konferensi pers ... Kita harus menemukan alasan ...
Untuk membuat panik para pemegang saham ... Dan membuka jalan bagi Korsky, tentu tidak!
Kamu harus meletakan jabatanmu. Aku tidak akan membiarkan kamu membawa grup ini kedalam kehancurannya.
Aku bertindak demi kepentingan tunggal Group ini!
Tidak seperti kamu, karena aku tidak punya ambisi pribadi.
kamu tidak memiliki hak untuk itu.
Dan kamu telah kehilangan wibawamu.
Largo Winch adalah satu-satunya kesempatan kita untuk bertahan hidup.
Sidang umum tetap dilaksanakan.
Dan kalian lebih baik terus berdoa agar ahli waris Nerio itu muncul.
Aku tak menyangka bahwa itu adalah hal terbaik yang mungkin terjadi pada kita.
Largo Winczlav kabur dari penjara di Amerika Selatan...
...tempat dia ditahan karena bisnis narkoba.
Surat perintah penangkapan internasional dikeluarkan pagi ini ...
Kabar baiknya. Kita akan menemukan dia sekarang.
Kamu masih berpikir bahwa pewaris ini merupakan solusi terbaik untuk menyelamatkan Group?
Sidang umum akan terus maju seperti yang direncanakan, besok.
Kita memiliki 24 jam untuk mencari solusinya ...
Hi, Largo.
Jangan khawatir, aku tidak mengenal kau juga.
Lihatlah aku tidak pernah berubah.
Aku mengganti tugas ayahku sebagai dokter.
Melina ...
Tapi belum memutuskannya.
Berbalik.
Sepupuku menemukanmu tergeletak di pinggir jalan.
Ini adalah keajaiban, kau masih hidup dengan luka seperti ini.
"Aku tak terkalahkan."
Itu saja.
Apa yang terjadi?
Aku tidak ingat apa-apa.
Maaf.
Dia akan menelepon, saya yakin.
Tidak, Kwan Mister.
Aku tidak tahu di mana dia.
Largo ...
Terima kasih, Tuhan! Terima kasih!
Di mana kau?
Di surga.
Kau harus menjemput aku pulang, Freddy.
Apakah kau tidak terlalu tua untuk dibawa pulang?
Perlukah saya menemani Anda?
Biar aku yang menangani sendiri, Gauthier.
Tempat yang unik untuk bertemu.
Aku ingin menghindari kelompok HQ.
Aku tidak ingin berakhir seperti Meyer.
Largo masih hidup. Kau merindukannya. Aku dapat memberitahumu di mana dia.
Aku tidak mengerti ...
Jangan melihatku seperti itu! Largo menceritakan semuanya.
Apa yang Kau inginkan?
Nerio Winch sudah mati. Putranya dalam pelarian.
Prospek masa depanku tampaknya tidak baik.
Jadi kontak saya dengan Largo adalah kartu terakhir Aku yang tersisa. Yang terakhir.
Dan aku berencana untuk menggunakan kartunya.
Kau penuh omong kosong.
Largo sudah mati. Aku tahu, akulah yang membunuhnya.
Aku tahu.
Sebutir peluru. Ditembakkan dari helikopter.
Dia terjatuh ke laut. Kau pikir ia sudah mati.
Sekarang siapa di bumi ini bisa memberitahuku semua itu?
Tunggu!
Aku tidak berbicara denganmu lagi. Aku akan berurusan dengan atasanmu sekarang.
Kau sudah ditunggu. Tidak ada omong kosong.
Masuklah, Mr Kaplan.
Hanya menyesuaikan untuk pidato besok. Bantuan sekitar, tidakkah kau temukan.
Aku bukan ahli berpidato panjang.
Jangan menyalahkan aku.
Penampilan bisa menipu.
Aku melakukan itu semua untuk grup. Hanya untuk grup.
jika saja Marcus dapat diandalkan,
Kau tidak dalam posisi untuk berkhotbah padaku.
Apa membunuh Nerio untuk kepentingan grup?
Dia sakit dan sekarat. Kau tahu itu.
Tapi kau membunuhnya.
Aku harus tetap mengendalikan waktu.
Aku tidak akan membiarkan group itu berada di tangan seorang petualang liar seperti Largo.
Kau menggunakan metode yang aneh ...
Satu-satunya orang yang dapat mengambil alih dari Nerio Winch adalah aku.
Mungkin saja.
Tapi kau harus meyakinkan para dewan.
Aku memiliki satu kartu terakhir untuk bermain yang akan memenangkan permainan.
Jadi, Mr Kaplan,
Dimana teman kita Largo?
Dia akan menelepon saya dan mengatakan di mana untuk menjemputnya.
Berapa banyak?
Lebih banyak daripada mata-mata anda diperusahaan Korsky yang dibayar.
- Seorang. - Tidak.
Kirim ke emailku rencana untuk seranganmu ke perusahaan Korsky
Dalam dua minggu, jika aku cermat menginvestasikan tabunganku,
kau akan membuat aku kaya. Seorang pria yang sangat kaya.
Bisnis orang dalam ...
Nerio pasti telah terlupakan.
Inilah yang akan kita lakukan.
Menginap di hotel dengan Marcus.
Dalam beberapa menit, Anda akan menerima
rencana untuk tawaran pengambilalihan Korsky.
Kemudian kau hanya menunggu telepon dari Largo.
Dalam beberapa jam, semuanya akan selesai.
Selamat malam, Mr Kaplan.
Jangan dilewatkan kali ini.
Kapan temanmu datang?
Lihatlah.
Aku akan kembali.
Untuk apa?
Untuk menemuimu.
Jangan bicara sembarangan.
Pergilah. Pergilah.
disinikah si perusak dunia tinggal!
Ini rumahku.
Aku tidak percaya apa yang kau katakan kepadaku di telepon.
Tapi kau datang juga.
Aku tidak bisa membantu, aku seorang penjudi.
Tapi aku peringatkan, aku paling benci kekalahan.
Langsung dari kantor Ferguson ...
Sebentar lagi, grup mu akan diambil alih oleh Grup W.
Siapa yang memberi mereka informasi ini?
Naomi.
Naomi ...
Dia bekerja untuk Ferguson.
Icham!
gorok leher berengsek itu!
Itu sebabnya dia menghilang.
Ferguson telah mengatur semuanya. Dialah yang telah membunuh Nerio ...
Dia orang yang memanipulasi Meyer untuk menyampaikan informasi kepadamu tentang Grup.
Dan dia yang membunuhnya ketika meyer menjadi panik.
- Itu tidak masuk akal! - Tidak, tidak, dia justru cerdas!
Kau pasti telah terbujuk untuk menyerang kami!
Harus ada ancaman yang bisa memaksaku untuk mendapatkan sahamku itu.
Kau adalah orang jahat dalam cerita!
Ferguson yang menulis ceritanya!
Mari kita minum.
Mari kita lihat apakah kau benar-benar seorang penjudi sekarang ...
Batalkan tawaran pengambilalihan .
Tanpa adanya ancaman itu,
Ferguson tidak akan mampu meyakinkan rapat umum untuk memberikan kekuasaan penuh.
Dan aku akan mengurus sisanya.
Langkahi dulu mayatku.
Kau akan kehilangan segalanya.
Yeah. Apakah itu semua?
Antar aku ke Hong Kong.
Rapat umum dimulai besok jam 11. Aku harus berada di sana.
Kau dan aku adalah sama.
Dua kotoron asing.
Orang-orang seperti Ferguson membenci kita.
Bersulang!
Dalam dolar ... Itulah apa yang kau inginkan?
Aku lebih memilih yang aman ...
Jika tidak keberatan, aku mau menghitungnya dulu.
Menyenangkan sudah bekerjasama dengan profesional seperti mu.
Jangan terlena, Marcus.
Kau tidak akan mampu untuk membeliku.
Baik aku mendengarmu, Largo.
Aku memeriksa emailmu. Itu ada di sana.
Teman baru ku menyukainya.
Aku akan kembali dengan mereka.
Baik.
Di mana aku menjemput mu?
Ok. Sampai nanti.
Dia menungguku.
Aku sudah menyadap telepon korsky selama beberapa bulan ini ...
Dan Largo malah meneleponmu lewat ponsel.
Dewan direksi akan mengadakan Sidang Umum jam 11:00 ...
Grup Winch saat ini merupakan benteng yang terkepung.
Harus ada sosok seorang jenderal atau Korsky bisa mengklaim menghancurkan (kemenangan) ...
Sidang Umum harus menyetujui sang pewaris misterius
atau membiarkan pintu terbuka untuk diambilalih oleh perusahaan Korsky
Apa Anda mencari seseorang?
Bagasi.
Dia tidak bisa pergi jauh-jauh.
Apakah kau tahu bahwa ada surat perintah penangkapan internasional terhadapmu?
Aku yakin orang seperti kamu tentu bisa membantuku melewati prosedur.
Kau memiliki waktu 25 menit untuk mencapai sidang pertemuan.
Sopirku akan mengantarmu ke sana. kau aman.
Aku harus berada di Grand Hyatt jam 11 pagi.
Apa tidak lelah habis dari penerbangan, tuan?
Ternyata kau yang menjemputku.
Sopir yang biasanya minum obat tidur terlalu banyak.
Sebuah tanda. Di bagian bawah, di sebelah kanan.
Sebuah kontrak nikah?
Sebuah I.O. U.
Tarif yang cukup tinggi.
Itu tarif standarku.
Aku kira aku lupa telah mengunci pintunya.
Marcus ada di sini.
Dia pasti mau membayar karena telah menemukanmu.
Kau tidak akan melakukannya.
Marcus, Aku punya sesuatu untukmu.
Tinggi 6 kaki, rambut gelap, mata hijau ...
Aku berada di jalan KoeLan.
Kau sungguh seorang ...
...orang seperti kau yang tidak mampu untuk membenci uang.
Pulpen?
Ada seorang pria di presidential suite.
Ferguson telah merencanakan semuanya.
Ketika pemuda ini menelepon saya kemarin, aku mulai curiga.
Tapi harus di akui bahwa ceritanya tampak sempurna dan terpercaya.
Berikut adalah berkas panti asuhan.
Hubungan Largo dengan ayah angkatnya...
...mulai merenggang dalam beberapa tahun terakhir.
Anda tahu Largo menjadi buronan karena bisnis narkoba?
Ya, saya sudah diberitahu tentang itu.
Ketika Nerio mendengar bahwa Largo terlibat dengan obat-obatan,
Mr. Winch memutuskan untuk mengubah ahli warisnya.
Dan dia memberinya ini.
Saham di Anstalt Zunkunft.
Menyedihkan memang! Tapi juga suatu kebahagiaan!
Kebahagian untuk melanjutkan karyanya,
untuk menghormati kenangannya.
Hari ini, rekan, mitra, pesaing,
akan meluangkan waktu untuk mengingat lembaran hidupnya.
Semuanya dimulai pada tanggal 13 Agustus 1933,
Di sebuah desa kecil di Bosnia-Herzegovnia.
Lahir dari keluarga sederhana,
Masa kanak-kanak Nerio Winch , dalam kata-katanya sendiri, sulit ...
Apakah kau orang gila?
Aku ingin semua gerbang ditutup!
Ya, pak. Semua pintu sudah ditutup, pak.
Nerio Winch adalah salah satu dari orang-orang,
Yang dilahirkan untuk mengubah dunia dimana dia tinggal.
Dan sebotol anggur.
Aku tidak tahu.
Terlambat, Largo.
Belum.
Lihatlah dirimu.
Dan lihatlah aku.
Siapa yang menginginkan mu sebagai ahli waris tersebut? Siapa?
Group ini,
uang ini,
semua milikku.
Aku lebih berhak daripada kau.
Pada dasarnya, Kau yang memulai semuanya.
Kau tak seharusnya meminta aku untuk pergi bersamamu malam itu.
Aku mencari data-datamu selama berjam-jam.
Aku tahu itu sangat berarti bagimu.
Aku tidak menemukannya.
Tapi aku menemukan sesuatu yang jauh lebih berharga.
Ketika pertama kali ke Panti asuhan itu, Nerio Winczlav
mengadobsi dua orang anak.
Aku.
Dan kau, Largo.
Dia tahu dia akan kembali suatu hari, sehingga ia mengadobsi dua anak.
Hannah dan Josip tidak bisa mempunyai anak.
Dia memberi mereka hadiah seorang anak. Yaitu aku.
Dan untuk kau ... baginya adalah masa depan!
Aku tidak percaya pada keberuntungan. Aku tidak percaya pada nasib.
Aku percaya bahwa setiap orang memegang takdirnya sendiri.
Dia telah memberitahuku.
Dia selalu ingin membuat semua keputusan.
Hidupmu. Aku. Hannah.
Seharusnya aku tidak perlu tahu.
Tapi sayangnya aku terlanjur tahu semuanya.
Aku ingin Nerio mengerti bahwa dia tidak bisa mengendalikan setiap sesuatu.
Maka aku pergi menemuinya.
Dan mengancam akan mengungkapkan segalanya.
Dia memberiku uang.
Tapi dia membuat kesalahan.
Dia mengatakan semuanya kepada Ferguson.
Ferguson menemuiku.
Dan dia menawarkanku lebih banyak uang daripada dia.
Dengan syarat.
Bahwa aku akan memimpin grup itu
dan harus membagi laba saham.
letakkan di dalam!
Kau bisa mengerti kenapa aku diterima.
Apakah kau mendengar kematian Hannah?
Apa yang kau bicarakan?
Dia sudah mati, Goran.
Mereka membunuhnya.
Dengarlah.
Aku akan merebut pistolnya kemudian kau pukul kepalanya.
Apa?
Perhatikan baik-baik! Lakukan!
Ayahmu juga berusaha keras melawan aku.
Maafkan aku.
Semuanya akan baik-baik. Baik-baik saja.
Hari ini kita berada pada titik balik dalam sejarah kami.
Pendiri kami telah Wafat.
Sebuah Group dengan reputasi buruk telah mengajukan tawaran pengambilalihan terhadap kami.
Tetapi kita harus tetap bersama untuk melawannya.
Apa yang Anda inginkan?
... Membuat kejutan.
yang akan menjamin keberhasilan group kita...
Terima kasih teman-teman,
dua puluh tujuh tahun yang lalu, Nerio Winch ...
Aku melakukan semua itu untuk grup. Hanya untuk grup.
Apakah membunuh Nerio untuk kepentingan group?
Dia sakit dan sekarat. Kau tahu itu.
Tapi kau telah membunuhnya.
Aku harus tetap mengontrol waktu.
Ketika Nerio mengatakan bahwa dia menderita kanker,
Dia juga bercerita tentang ahli warisnya. Aku bertanya tentang dia.
Aku tidak pernah membiarkan group ini
di tangan seorang petualang liar seperti Largo.
Itu adalah kegilaan sebagai keegoisan Nerio.
Dalam 6 bulan, Largo akan menghancurkan segalanya yang telah dirintis oleh Nerio.
Group ini,
dengan segala kerendahan hati,
Saya telah berkonsolidasi dengan dia.
Aku telah memiliki saham, sesuai dengan kesepakatan.
Bagus sekali, Largo. Kau menang.
Tapi bagaimana kau akan menggunakannya?
Para Hadirin sekalian, Mohon...
...izinkan saya untuk memperkenalkan ...
Pewaris dari Nerio Winch.
Mr. Largo Winch!
... Dibebaskan dari semua tuduhan perdagangan narkoba,
Keputusan pertama CEO terbaru adalah untuk mencapai kesepakatan dengan Mikhail Korsky
Untuk mengakhiri permusuhan antara Korsk dan Grup W.
Juru bicara Grup telah mengakui bahwa
Winch Nerio menderita tumor otak selama beberapa bulan terakhir.
Menurut rumor yang beredar,
kematiannya memang tampak seperti sebuah kecelakaan ...
Bu, pesawat anda.
Apakah kau memiliki perangko?
Saya dapat mengirimkannya untuk anda.
Anda harus menulis nama pengirim di bagian belakang ...
Angkat tangan!
- Siapa namamu? - Danis Vlatkovic.
Halo, Danis.
Kamu berada di wilayah saya!
Aku akan pergi.
Apakah kamu membiarkan aku pergi?
Terima kasih.
Bagaimana denganmu? Siapa namamu?
Largo Winch!
Berhati-hatilah, Largo Winch!