∩╗┐1
(musik petualang)
- Kamu hanya menunggu dan melihat!
Anda akan menyesal hari ini, saya berjanji!
Kakakku Razorback adalah pemimpinnya
dari Babi Hutan.
- Kepala Gang Babi Hutan?
(tertawa)
- Huh?
Apa yang terjadi padaku sekarang?
- Aku akan bertanya padamu.
Yang saya tahu adalah Anda mengalahkan isian
keluar dari Hogwild itu.
(tertawa)
- Itu sangat mengesankan.
(tertawa)
- Yah, Pak, meski aku sudah mengusir hooligan itu
keluar dari toko Anda untuk Anda, tidak, terima kasih diperlukan.
Mie beberapa sudah cukup.
(tertawa)
- Tidak mungkin.
Anak, lihatlah di sana-sini.
Lihatlah keadaan toko saya.
Anda harus membayar saya, Nak.
Lebih dari semangkuk mie.
- Apa?
Tapi kami tidak punya uang.
- Oh.
(tertawa)
Saya bisa melakukan dengan bantuan di sini di toko.
Anda dapat tinggal di sini dan membantu saya.
Apa yang kamu katakan, nak?
Kita sudah sepakat?
- Ya baiklah.
- Longmouth, jika kita mengikutinya
kita akan mendapatkan sesuatu yang enak untuk dimakan.
- Hei, bisakah kamu diam tentang makanan?
Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan dimwit tadi?
Jika orang ini benar-benar memiliki saudara yang berpengaruh
seperti yang dia klaim maka Hoffin tidak akan punya kesempatan.
Ayo pergi.
(terengah-engah)
- Bocah, itu membuatku marah.
Memalukan saya seperti itu di tempat umum.
Ini belum berakhir, kamu kecil kerdil!
Ow, itu sangat menyakitkan!
Tidak, saya tidak akan membiarkannya pergi!
Saudaraku akan membantuku untuk membalas dendam.
Kami akan mengubahmu keluar, pembuat masalah.
Ambil itu dan itu!
(tabrakan)
(tertawa)
Apa yang kamu tertawakan, kamu sedikit pipsqueak?
(menggeram)
(tersedu-sedu)
Aku bahkan tidak bisa mengambil landak kecil!
Saya tidak punya apa-apa untuk hidup sekarang!
Seseorang bunuh aku, bunuh aku!
(meludah)
Hah?
- Permisi tuan.
Apakah Anda kebetulan pahlawan pahlawan legendaris Hogwild?
Hai, aku Longmouth dan ini Bigeye.
Anda lihat, kami di sini untuk membantu Anda.
- Aku tidak butuh bantuan siapa pun.
- Kami mendengar bahwa kakakmu
adalah tuan kung fu yang terkenal, Tuan Razorback,
dan kami sangat ingin berbicara dengannya
sebagai kepala Wild Boar Club.
- Silakan, temukan dia, apa itu untukku?
- Oh, aku pikir kita tiga kekuatan
tanyakan pada Pak Razorback tentang mendapatkan impas
dengan anak kecil itu tetapi jika kamu pikir itu yang terbaik,
kami hanya akan mencobanya sendiri.
- Anak kecil apa yang kamu bicarakan?
- Anda tahu siapa yang saya bicarakan.
Bocah kecil yang bertemu denganmu di rumah mie.
- Apakah kamu serius?
- Anda lihat, saya sudah datang dengan rencana yang licik
tapi kita harus meyakinkan adikmu untuk mendukung kita.
- Baiklah, aku akan membawamu ke dia sekarang.
- Cloudhand, cepat, ya?
(tertawa)
- Kau mengerti, Tuan.
Itu datang tepat.
- Huh?
Aku bosan membuat adonan seharian.
- Huh?
Cloudhand: Baunya luar biasa.
- Wow!
- Man, teknik apa itu!
- Keren.
- Wow!
- Hampir siap, teman.
Datang lewat.
- Kamu tahu, aku punya perasaan lucu ini
bahwa ini bukan babi biasa.
Mudah!
- Adonan, adonan, adonan.
Oh, aku seharusnya tidak menyetujui ini.
Hai!
- Hentikan atau kita akan mendapat 10 tahun lagi di sini, Hoffin.
(dengkur)
Cloudhand: Apakah adonan sudah siap?
Hoffin: Huh?
- Ah!
(tertawa)
- Huh, apa yang lucu?
(tertawa)
- Di sini.
- Huh?
Oh
Hai!
(memotong)
Ya!
(berteriak)
(menghela nafas)
(berteriak)
(piring pecah)
(tertawa)
- Kami butuh beberapa meja dan kursi di sini
dan jangan lupa mencuci piring itu.
- Kerja bagus.
Yah, sepertinya semuanya ada di sini.
Teruskan.
- Ha!
Begitu banyak tugas.
Saya hanya punya dua tangan.
- Hey!
- Kenapa aku bilang ya?
- Wow, itu salah satu lap piring kotor.
Dengarkan Tn Miskin, sayangku, oh sayang, oh sayang, oh sayang!
- Aku akan berteriak!
- Lanjutkan dan berteriak, Hoffin.
Dan kemudian Anda bisa menghentikan erangan Anda, Anda bayi besar.
- Berhenti memanggilku bayi, kamu.
Atau aku akan membuatmu menjadi mie
dan itu akan menjadi akhir dari Anda, apakah Anda mendengar saya?
Baiklah kalau begitu.
Cloudhand: Singkirkan tahu.
- Buat adonan dan potong sayuran sepanjang hari setiap hari.
Sekarang datang tahu.
Saya memiliki banyak hal penting untuk dilakukan.
Tunggu, aku belum selesai bicara.
(berteriak)
- Whoopsy daisy.
Bayi.
(tertawa)
(menggeram)
Biarkan aku pergi!
- Silakan dan menertawakan saya, Anda pengkhianat.
(tertawa)
- Suatu tugas mungkin besar atau kecil
tetapi dalam tugas-tugas kecil terletak tempat duduk
hadiah besar.
Jika Anda memahami ini, kesuksesan akan menjadi milik Anda.
- Jadi apa maksudmu?
(tertawa)
- Hai!
- Hei, whoa!
- Itu hanya sebongkah tahu.
Apa istimewanya itu?
- Kamu benar.
Tidak ada yang istimewa tentang itu.
Tentu saja tidak bisa dibandingkan dengan bisnis penting Anda.
- Anda tahu ini, namun Anda tetap tidak akan membiarkan saya pergi.
- Oh, kamu ingin pergi?
- Ow!
Hei!
Kamu tidak percaya padaku?
Saya seorang siswa dari Diamond Fist, Anda tahu.
(berteriak)
- Mengesankan.
Karena kamu seorang kung fu, aku rasa ini adalah hal berikutnya
akan terlalu mudah bagi Anda.
- Yang paling disukai.
Apa itu?
- Hanya untuk menangkap sebongkah tahu.
(tertawa)
- Tidak masalah, buang.
Hah?
Cloudhand: Tangkap.
- Hai!
Oke.
Oh tunggu, apa yang terjadi?
Hah?
(tertawa)
Ayo, lakukan lagi.
- Di sini nak, tangkap.
- Apa lagi?
Hah?
- Semua yang tahu kualitas atas sia-sia.
(tertawa)
- Anak muda, kamu sudah cukup menderita.
Dengar, hidup itu cermin.
Anda tersenyum ke dalamnya dan tersenyum kembali.
Tenang saja, tidak ada yang tidak bisa kau tangani.
- Hoffin?
(tertawa)
Razorback: Ha!
Rah!
Hogwild: Mereka menyerang saya, mereka melompati saya,
mereka melompati saya!
(dengkur)
Bigeye: Ow! 205
Razorback: Apa yang kamu katakan?
- Razorback, mereka menyerang saya, mereka melompati saya!
Mendengarkan!
Oh tolong, dengarkan!
(menggeram)
- Apa?
- Hey saudara!
- Hm.
- Hei, apa kamu tidak dengar aku?
Saya dikhianati waktu besar.
- Ayo, lanjutkan.
Aku berkata kepadamu, mereka mempermalukan rumah terhormat
Razorback.
- Ya, dan mereka mengancam kita.
Mereka bilang mereka akan merontokkan gigi kita ke tenggorokan kita
jika mereka pernah menangkap kita di alun-alun kota lagi.
Kami harus menegakkan kehormatan geng,
bukankah kita, saudara?
- Saya kira Anda akan menjadi ahli
untuk mempermalukan rumah Razorback, bukan?
Saat Anda mendapat pelajaran.
(dengkur)
- Saya baru saja mendapatkan krim dan Anda tidak akan membantu saya.
- Anda tidak harus mengambil itu darinya.
(gemetaran)
- Kami bersaudara tapi itu bukan pekerjaanku
untuk terus membersihkan setelah kamu.
Sekarang buang pecundang ini dan dapatkan beberapa teman sejati!
Suara: Kelembaban rendah.
Hati-hati terhadap api.
- [Hoffin Voiceover] Aku akan menangkapnya kali ini.
- Ha!
- Di sini kamu pergi.
- Oh, aku tidak percaya ini.
Oke, ayo.
- Ingat, Cloudhand menyimpan tahu ini untuk nanti.
Apa yang akan dia lakukan ketika dia tahu itu semua hancur?
- Serahkan itu padaku, buang saja di sini.
- Oke, Hoffin.
Ini pemakamanmu.
- Percepat!
(splatting)
Lagi!
Rascal: Potongan terakhir.
- Oh, saya tahu saya bisa melakukannya lagi.
- Fiuh, aku lelah.
Saya benar-benar perlu sedikit berbaring.
- Rascal, ayo, ayo pergi!
- Apa, ayo pergi?
Saya minta maaf, teman muda saya.
Tidak ada tahu yang tersisa.
- Huh?
Kenapa kamu tidak memberitahuku kita kehabisan.
Saya pikir kami masih memiliki banyak yang tersisa.
- Sudah kubilang, Hoffin.
- Nah, kamu harus memberi saya beberapa tahu, Rascal.
- Hei, sekarang kau kehilangan cengkeramanmu
lebih dari satu cara.
Ow, biarkan aku pergi!
- Kamu adalah hewan suci yang diperintahkan oleh dewa dapur
untuk membantu saya.
Jika Anda tidak melakukannya maka ketika saya melihatnya,
Aku akan memberitahunya tentang setiap gerakan kikuk yang kau buat!
- Kamu tidak akan berani!
Hoffin: Kami harus makan tahu segar di sini sebelum tengah hari.
- Anda benar-benar kehilangan akal sehat.
Dia kehilangan akal sehatnya di sini!
Saya sudah jauh dari rumah untuk sementara waktu sekarang.
Dewa dapur, kapan aku akan melihat wajahmu lagi?
Dewa dapur, aku merindukanmu.
Kapan ini semua berakhir?
Eh?
Pria itu, Cloudhand.
Kenapa aku merasa ada yang aneh dengan dia?
Saya merasa dia bukan bagian dari sini.
Aku tidak tahu.
Senyum yang konstan, keterampilan kung fu rahasia itu.
Yah, mungkinkah dia?
Tidak tidak.
Mustahil untuk menjadi raja mie,
ah, saya terlalu banyak membaca.
Suara: Kelembaban rendah, berhati-hati terhadap api.
- Tahu, tahu!
Kerajaan saya untuk beberapa tahu!
Di mana saya bisa mendapatkan tahu untuk Hoff?
Hei, baunya seperti tahu.
Hah?
Pasti ada di suatu tempat di sini.
Boy oh boy, aku sudah mendapatkan jackpot.
(tertawa)
Hah?
Pecah!
Itu kucing besar.
- Saya katakan ini.
Anda punya beberapa saraf, berbohong jari.
- Hoffin, Hoffin!
- Huh?
- Hoffin, Hoffin!
- Dasar, Dasar!
Biarkan dia pergi!
- Apa?
Apakah kalian berdua bersama?
Nah, imp kecil ini mencuri tahu kacang saya.
Sungguh sebuah saraf.
- Apa?
Mencuri dadihmu?
Bajingan.
- Saya mencoba untuk mendapatkan tahu tetapi terburu-buru
yang saya lupa bayar.
Itu benar.
- Maaf maaf.
Ini adalah kesalahanku.
Rascal sedang berbelanja untukku hari ini.
Dia tidak bermaksud mencuri tahu Anda.
Tolong maafkan dia kali ini.
Cat: Mommy.
- Huh?
- Kakak laki-laki di sini mengatakan dia menyesal.
Bukankah kita harus memaafkannya?
- Silahkan?
Pria: Hei, bagaimana kalau ada sedikit layanan di sini?
- Segera datang.
Aku akan membiarkan kalian berdua pergi kali ini
tapi jangan biarkan itu terjadi lagi, oke?
- Terima kasih terima kasih.
Terima kasih banyak.
Boar: Saya butuh dua blok tahu yang keras.
Dua yang kering dan juga memberi saya empat tahu beras.
- Segera datang.
- Huh?
- Di sini Anda, silakan datang lagi. 336
- Ah!
- Hey!
Jangan sentuh tahu saya!
Berhenti mengacau dan pulanglah.
(tertawa)
Babi: punggung Hogwild!
- Mereka melarikan diri dari apa?
- Longmouth, sekarang Razorback menolak membantu,
apa yang akan kita lakukan?
Kami butuh rencana.
- Lupakan dia.
Kami tidak membutuhkan orang lain.
Kita bisa membuatnya membayar semuanya sendiri.
(berteriak)
- Bau seperti telur busuk.
- Oh, banyak kembang api yang cantik.
Aku suka mereka, aku suka mereka!
(menggeram)
- Sudah berapa kali kukatakan padamu
tidak membiarkannya merobek di depan umum, kamu brengsek besar.
- Keren, roket!
- Kenapa aku, ya?
- Ini adalah mainan saya yang paling favorit.
- Huh?
Oh ya!
Ya, itu memberi saya ide!
- Huh?
(bisikan)
- Hah, oh yeah, ide bagus.
- Cloudhand punya beruntun kecil yang nyata.
Itu hanya 30, mungkin 40 blok tahu yang kami gunakan
dan tiba-tiba saya keluar menebang pohon.
Saya tersipu.
- Sayang sekali aku tidak bisa berbuat apa pun untuk membantu.
(tertawa)
Longmouth: Apakah Anda siap, Bigeye?
Bigeye: Ya, beri aku waktu sebentar.
(tertawa)
- Hoffin, tidak ada pelarian kita kali ini.
(tertawa)
- Tidak kecuali dia bisa berlari lebih cepat dari roket-roket ini, Longmouth.
- Hei, apa kalian sudah siap?
- Siap.
- Ya, kita sudah siap.
- Aku akan menempatkan squeaker di jalannya.
Begitu dia menginjak squeaker,
Anda mulai menembaki dia dan terus membiarkan dia memilikinya
sampai berhenti berdecit.
Kau mengerti?
- Ya, saya pikir itu ide yang bagus.
(tertawa)
- Kami akan meledakkannya sampai ke surga.
- Baiklah, Bigeye, saatnya bersembunyi.
Bigeye: Oke!
(tertawa)
- Aku tidak tahu berapa lama dia akan menahanku di sini, Rascal.
- Yah, kita punya makanan enak dan tempat tidur.
Hidup sangat mudah sekarang.
- Kamu sudah tidak ada harapan.
(tertawa)
- Kamu dengar itu?
Tembak sekarang!
- Gotcha!
Bigeye: Ini dia!
(berteriak)
(serpihan kayu)
- Ha ha, kami mengerti!
Hah?
(tertawa)
Hei, kecilku berharga.
Anda benar-benar membantu saya.
Hah?
- Oh, itu menyakitkan.
- Bagaimana dengan itu di sana, nak?
- Anda lagi!
Sepertinya Anda tidak ingat pelajarannya
Saya mengajarkan Anda terakhir kali.
- Ya, kamu belum cukup?
Ataukah Hoffin benar-benar harus memberimu pelajaran yang tepat?
- Jangan mendekat atau kamu akan menyesalinya!
Aku memperingatkanmu!
- Ya, ambil ini!
(berteriak)
- Oh tidak!
Anda membuat saya menelan perangkat signaling saya!
(tertawa)
- Hei, ada sinyalnya, ayo kita tembak.
- Di sini kita pergi.
- Oh tidak, kamu musang bodoh!
Ini aku, ini aku!
- Ayolah!
(roket meledak)
(batuk)
(tertawa)
Wow, itu luar biasa.
- Apakah kamu akan memotongnya?
- Maafkan saya jika saya tidak bertahan tapi--
(ciut)
(tertawa)
- Kami mendapat sinyal lain.
(teriakan)
- Mommy!
(tertawa)
- Aku suka ini.
Anda pantas mendapatkannya, Anda besar kasar!
- Longmouth, kita masih punya satu yang besar.
- Iya nih!
Oh boy, aku sangat mencintai ini.
- Itu terlalu lucu!
(tertawa)
- Anda menari ilahi, Hogwild!
(tertawa)
- Oh, pantat sakitku!
Hei!
(tertawa)
Sinyal berhenti bekerja!
Itu berhenti bekerja!
(ciut)
- Api!
(tertawa)
- Hei ini aku!
Berhenti!
Ini aku, tidak bisakah kamu lihat ini aku?
Hentikan!
(berteriak)
(rocket whistling)
(roket meledak)
- Wow, lihat itu, itu indah.
(tertawa)
- Hoffin akan seperti itu.
(berteriak)
Hogwild: Oh kepalaku, kepalaku!
(tertawa)
- Betapa bodohnya!
Pria malang itu, apakah Anda melihat wajahnya?
Hentikan, ini aku!
Sangat lucu.
- Saya menelannya, saya menelannya!
Hei, kamu tahu apa?
Semua tawa ini membuat saya lapar.
- Ya, saya bisa makan sesuatu.
- Nah, Anda sebaiknya membersihkan kekacauan ini. 478
Kelihatannya seperti ledakan di pabrik tahu di sekitar sini
dari latihanmu sebelumnya.
Cepat atau dia hanya akan memberi Anda lebih banyak pekerjaan untuk dilakukan.
- Ah, tahu dan tahu lebih banyak.
Saya tidak bisa menangkap barang-barang itu tanpa merusaknya.
- Ya, di suatu tempat di tubuh kecil itu
adalah dewa bintang besar Polaris,
malam suar dari segala usia.
Tapi lihat saja kamu sekarang.
- Apa?
Aku tidak bodoh.
Bahkan jika aku bukan dewa bintang,
Tahu tidak akan menjadi masalah selamanya.
Anda tunggu saja.
(tertawa)
- Baiklah, ini dia.
Api satu!
(musik yang optimis)
(menghela nafas)
- Aku tidak bisa menangkapnya.
- Oh Boy!
Bagaimana Anda bisa mencampur tofu seperti itu?
- Hei, Rascal!
- Apa?
- Hei, ayolah, Rascal, coba lagi.
- Tolong, ini ringan dan saya ngantuk, oke?
- Ayo pergi!
Hei!
- Aku tidak percaya kamu melakukannya!
- Ya, lagi!
- Baik.
(tertawa)
- Hey Hoffin.
Tangkap.
- Wow!
- Aku berhasil, aku berhasil!
Hei, bagaimana dengan itu, Cloudhand?
Apa yang Anda pikirkan, Cloudhand?
- Anda punya potensi, Nak.
Anda benar-benar menunjukkan kepada kami apa yang dapat Anda lakukan.
(tertawa)
Sekarang istirahatlah.
- Saudara, saudara!
(tersedu-sedu)
- Apa apaan?
Apa yang telah terjadi?
- Tuan, kita harus membalas dendam kepada mereka semua.
- Kemari!
Sekarang katakan padaku apa yang terjadi dan cepat!
- Ini Hoffin, tuan, ini Hoffin!
- Muntahkan, siapa yang melakukan ini?
- Itu Hoffin, bocah yang mengerikan itu.
Dia bekerja di toko mie Cloudhand
dan Hogwild sedang makan di sana
dan dia menemukan bug besar di mie-nya
dan yang dia inginkan adalah mie nya diganti.
Apakah itu terlalu banyak bertanya?
Maksud saya, datang.
Tapi Hoffin ini, binatang kecil ini,
dia memukul Hogwild dengan sangat buruk.
Sungguh mengerikan, Pak, mengerikan untuk ditonton.
Kita harus membalas dendam, pak.
Kita harus membalas dendam!
Tolong pak!
- Ya, balas dendam, balas dendam!
- Betul.
Kita harus memberinya pelajaran.
- Di mana penjahat ini?
- Buah permen, buah permen.
Manis, buah permen manis.
Satu tongkat saja tidak pernah cukup.
Buah permen memberi senyum di wajah Anda.
Buah permen!
Hei nak, bagaimana dengan itu?
Oh, kamu yang beruntung, nak.
Ibu membelikanmu dua.
Di sini kamu pergi.
Nikmati.
Buah permen, buah permen manis yang indah.
Hoffin: Ibu, ayah!
Oh, aku merindukan kalian.
Nian.
- Razorback, raja babi hutan datang.
Keluar dari jalan, kamu petani.
Razorback akan datang.
Saatnya Anda belajar siapa yang menjadi bos di sini, Hoffin.
- Huh?
Anda lagi!
- Ya, tapi kita tidak sendirian.
Kami datang dengan Razorback.
Dia akan segera membuatmu lurus.
Dia akan menghancurkanmu, kau mengerti itu?
- Ya, serbuk, lihat?
Seperti itu.
- Ha, aku tidak takut pada babi hutan tua.
(tertawa)
- Anda sebaiknya menyerah sekarang
atau Anda akan benar-benar dimusnahkan.
- Aku akan memberitahumu sesuatu yang lain, tumbuh.
Kami bekerja sama dengan Nian.
- Diam, bodoh.
Apa kabar, berita jam enam?
- Apa itu?
Nian?
Anda bekerja untuk Nian selama ini.
- Hei nak, kaulah yang menghina saudaraku, ya?
- Kalian bukan siapa-siapa.
Kamu seperti flunkies yang bekerja untuk Nian.
Oh, itu pintar.
Orang ini tidak mudah putus asa.
- Dapatkan dia!
- Hai!
- Oh!
(kayu retak)
(berteriak)
- Awas, Hoffin!
(tertawa)
Hoffin!
- Kalahkan dia, kalahkan dia!
- Hoffin, kamu baik-baik saja.
- Aku belum selesai denganmu.
(tertawa)
- Huh, ini Polaris.
- Selamat datang di Cloud Noodle's Paradise.
- [Rascal Voiceover] Cloudhand tidak buruk.
- Perawatan untuk semangkuk barang panas?
Ini baik.
- Hei, ini bukan urusanmu.
Tetap keluar dari jalan, mengerti?
- Tetap keluar.
- Oh, saya sangat menyesal.
Saya harus lebih berhati-hati.
(rintihan)
Ayo sekarang, semuanya.
Duduklah dan cobalah mie saya.
Makanan yang baik membuat suasana hati yang baik, bukan?
Saya yakin itu hanya kesalahpahaman
dan pembicaraan kecil yang menyenangkan akan membantu menenangkan kita
dan lihat apakah kita tidak bisa menyelesaikan masalah.
- Kesalahpahaman?
Penjahat kecil ini hampir membunuh saudara laki-lakiku.
- Hei, Hoffin kecil bekerja di sini untukku.
Tidak akan Anda beri dia istirahat?
Hanya untukku?
- Tidak mungkin!
- Huh?
- Binatang rahasia!
- Bikin santai aja.
Hei, bagaimana dengan ini?
Anda meninggalkannya sendiri selama sebulan
dan setelah itu kamu bisa datang menembaki dia
kapan saja Anda suka karena saat itu
dia tidak lagi bekerja untukku
dan aku akan menjadi pengamat sederhana.
Jadi bagaimana menurutmu, ya?
- [Razorback Voiceover] Kung fu Cloudhand
lebih baik daripada milikku.
Saya mengambil anak itu sekarang dan dia akan membuat saya membayar
untuk hak istimewa.
- Jadi sebulan dari sekarang Anda akan mengarahkan jelas?
(tertawa)
- Tentu saja.
Saya bisa menjanjikanmu itu.
Razorback: Oke, dalam waktu satu bulan.
- Kalau begitu kita punya kesepakatan.
Dalam sebulan dari sekarang Anda berdua bisa menghindarinya
di menara suar Tembok Besar.
Bagaimana suara itu?
- Benar.
Hei bocah, kamu setuju?
- Huh, kamu akan mendapat pukulan.
- Ya, kita lihat saja nanti.
- Tunggu sebentar, nak.
(clacking)
(berteriak)
- Tidak apa-apa.
- Oh bagus.
Saya pikir kita bisa memiliki waktu yang damai di sini
dan sekarang lihat apa yang harus kita hadapi.
- Saya membuat kesepakatan.
Saya tidak akan lari.
- Semuanya ditentukan oleh yin dan yang.
Mungkin itu bukan hal yang buruk,
Tantangan Razorback.
- Anda adalah salah satu master yang saya cari.
- Ya, saya seharusnya menyadarinya sebelumnya
tapi sulit untuk dikenali
karena kamu adalah pria mie yang benar-benar kutu buku.
Bukankah itu karir yang aneh untuk seorang master sepertimu?
Fierce adalah hewan rahasia juga
tapi dia pendekar pedang terkenal.
Slinging mie tidak terlalu mengesankan.
- Tidak ada yang tidak pantas di dalamnya.
- Hai, nama saya Rascal, hewan rahasia lainnya.
Apa kabar?
Jangan percaya padaku.
Sekarang lihat ini.
Di sana, Anda paham?
- Ah ya, saya lihat dan Anda tentu menyembunyikannya dengan cukup baik.
(tertawa)
- Itu benar, saudara.
- Tuan, apa yang bisa kamu ajarkan padaku?
- Saya bisa mengajari Anda, anak muda,
untuk menjadi koki mie kelas atas.
- Wow!
(tertawa)
Wow, guci berukuran super ini untuk apa.
Rascal: Hei Hoffin, lihat ini.
Saya menemukan kenari.
Lihatlah, lihat?
- Huh?
Apa yang dilakukannya?
- Tai Chi Quan adalah seni bela diri yang terpusat secara internal.
Ini sepenuhnya mewujudkan keseimbangan antara yin dan yang.
Antara kekerasan dan kelembutan.
Di sisi yang sulit, Tai Chi membutuhkan
bahwa Anda melepaskan kekuatan Anda yang ditingkatkan
melalui kultivasi ki dan pelatihan
dari tubuh itu sendiri.
Dan di sisi yang lembut, kapan pun Anda berada (bergumam)
Anda berusaha untuk mengimbangi kekuatan lawan
dan jika memungkinkan, alihkan kekuatan lawan Anda
kembali ke arahnya.
Ini harus memungkinkan Anda untuk mengalahkannya.
(berteriak)
- Itu luar biasa!
Wow, itu luar biasa!
Tai Chi sangat kuat.
Ajarkan itu padaku sekarang.
(tertawa)
- Baiklah tapi kamu harus mulai dari awal.
- Oh!
(berteriak)
(clanking)
Ada apa ini?
Bagaimana saya bisa melakukan ini?
- Whoa!
Gigiku!
Tidak ada kacang yang lebih baik dari saya!
Anda dalam untuk sukses besar.
- Oh, kenari, bagus!
- Hei, itu ...
(berteriak)
- Hoffin.
(tertawa)
Ini mungkin terlihat seperti bagian yang berputar
tapi ini bukan mainan.
(tertawa)
- Wow, kamu sudah berputar.
- Sekarang Hoffin, Anda mencoba dan menghentikannya berputar.
- Saya hanya menghentikannya, benar.
Ini mudah.
(berteriak)
- Ingat, tidak peduli seberapa keras pukulan yang kau tanggung,
mengarahkan kekuatannya dan melawan balik.
(berteriak)
(tertawa)
Rotasi bagian atas, melambangkan delapan kekuatan
Tai Chi.
Sekarang Anda harus berlatih.
(dengkur)
Sekarang Hoffin, Anda tahu cara melepaskan energi Tai Chi?
- Aku tidak, tuan.
(tertawa)
- Seperti ini.
Anda harus manuver sedemikian rupa
untuk memusatkan seluruh energi tubuhmu
menjadi halus dan membiarkannya mengalir, mengerti?
- Iya nih.
(rintihan)
- Hei, mudah, nak.
Tidak harus seperti itu.
(melewati gas)
- Apa yang lega!
- Apa bau!
- Boy, kamu baru saja membunuhku di sini.
Cloudhand: Itu adalah kekuatan Tai Chi.
- Mereka masih di sana?
- Anda harus memimpin musuh Anda dan menggagalkan langkah selanjutnya.
Kemudian Anda akan menemukan diri Anda dengan tangan yang menang.
(berteriak)
- Dia mencoba memecahkan Tai Chi.
Aku bahkan tidak bisa memecahkan kacang ini.
- Sekarang, selain menyerang musuhmu secara fisik, Nak,
Anda harus mengalahkan kekuatan mentalnya juga.
Kamu melihat?
- Huh?
- Ha ha!
Hei, Rascal.
- Aku disini.
- Itu menyakitkan, sungguh tipuan!
- Itu bukan tipuan, Nak.
Gangguan adalah strategi yang berguna.
(tertawa)
Sekarang, untuk menjatuhkan lawan
Anda harus mendaratkan bahu untuk bermain.
(tertawa)
Saya hampir lupa, Anda menggunakan tushy kecil Anda juga.
Itu sangat nyaman.
(berteriak)
Anda seperti kursi kecil saya sendiri yang nyaman.
Gunakan kekuatan Tai Chi Anda untuk mengimbangi serangan terhadap Anda.
Lembutkan itu, bahkan mungkin benar-benar menghapusnya.
Itu mungkin.
(tertawa)
Ingatlah keempat prinsip itu.
Teknik, keterlibatan, penaklukan, kebalikan.
- Gagak!
- Tuan.
Saya siap melayani Anda, Pak.
- Sudahkah kamu menyelesaikan tugas yang kuberikan padamu?
- Baik, ini dua musang bodoh
memegang ini tetapi yakinlah, Tuan,
Aku akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.
- Dan sekarang!
- Ya pak, anak itu milikmu!
Aku akan segera membawanya untukmu, segera.
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja!
- Mendorong tangan.
Teknik ini digunakan untuk mendorong kembali
pada musuhmu seperti yang tidak kamu inginkan,
seperti tendangan dan pukulannya, dan sebagainya, dan sebagainya.
- Tapi bagaimana jika aku tidak bisa mundur?
- Itu tergantung pada level Tai Chi Anda.
- Betapa membosankan.
Bolak-balik sepanjang hari, jadi berulang-ulang.
- Bagaimana dengan game?
Kami menggunakan teknik yang telah kami pelajari
untuk mencoba dan memasukkan bola ke keranjang.
- Permainan?
Saya suka permainan, bawalah!
(musik yang optimis)
(tertawa)
Whoa!
- Ha, dia mendapat skor!
- Dan lagi!
Putar balik!
- Ini jelas tidak mendorong tangan.
- Dia menembak dan skor untuk mengikat permainan.
- Oh tidak, tidak sampai sampai jatuh.
(tertawa)
Hei, hentikan itu, geli!
(tertawa)
(rintihan)
- Bajingan itu bodoh untuk membuat duel
sebulan dari sekarang.
Maksud saya mengapa kita harus menunggu, ya?
Sekarang kita terjebak di sini menjaga jenius ini.
- Hei di sana, saudara Longmouth.
Saya butuh camilan.
- Kamu mau camilan, bocah gemuk?
Tidak masalah, selama saudara bodohmu
akan mengambil anak itu sekarang.
- Apa?
Oh tidak, saudaraku tidak pernah bisa kembali pada kata-katanya.
Jika dia bilang dia akan menunggu sebulan untuk duel,
dia akan menunggu sebulan.
- Benarkah?
Sekarang dengarkan.
Jika Anda menolak untuk membujuknya, baiklah,
Saya akan mengunci Anda di sini
dan aku akan membiarkanmu kelaparan, kamu mengerti?
- Tolong jangan lakukan ini padaku, saudara Longmouth.
Saya harus makan.
Tolong aku, aku akan pergi menemui kakakku.
- Ah.
(tertawa)
Itu yang saya suka dengar.
Bigeye, ayo, ayo bantu dia.
(dengkur)
- Anda harus mencoba menurunkan berat badan.
Anda seperti satu ton batu bata.
Tolong aku, baunya seperti daging di sini.
Keluarkan aku, keluarkan aku!
(meludah)
(rintihan)
- Ayo, bangun.
Hei.
(tertawa)
(melewati gas)
- Saya tersedak!
Hei!
(tertawa kecil)
Longmouth, kau membiarkannya merobek dengan kecerdasan otak.
- Apa?
Tidak mungkin.
Seorang pria yang halus dan halus seperti saya,
berpartisipasi dalam vulgar seperti itu?
Mengapa, ide itu membuatku merasa pingsan!
- Aku juga, ugh!
Loudmouth: Lihatlah hidup, perut buncit!
Crow: Apa yang kalian lakukan sekarang?
- Oh, Tuan Razorback, kami telah menyinggung orang miskin Anda,
kebaikan dan kami dengan rendah hati meminta maaf.
Maafkan kami!
Crow: Siapa Razorback dan apa yang kamu bicarakan?
- Oh itu kamu.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Punya anak itu?
- Tuan Enforcer, saya bisa menjelaskan semuanya.
Kami terus melacak Hoffin dan kami hampir memilikinya tetapi kemudian--
(Mempercepat suara bergumam dengan cepat)
- Ah.
Yah Anda akan diizinkan untuk hidup jika Anda hanya
berhenti menangis sebentar.
Tapi Lord Nian kehilangan kesabaran karena kegagalan.
- Tuan Enforcer, tolong beri tahu dia semuanya
Saya baru saja memberi tahu Anda dan bahwa kita tidak akan melakukannya
pernah mengecewakannya, tidak pernah lagi.
- Ingat, Anda tidak punya pilihan selain berhasil.
Teruslah mencoba menggerakkan irisan di antara babi
dan bocah itu, aku ingin mereka berdua di tenggorokan masing-masing, oke?
Loudmouth: Anda bisa mengandalkan kami, Tuan Enforcer.
- Anda pada jam, jenius.
- Ya, tentu saja pak.
Dan selamat terbang, Tuan!
- Oh, saya pikir dia sudah pergi.
- Ha, setiap kali aku punya ide bagus
bahwa pembuangan sampah terbang mencuri itu
dan memberitahu Nian itu miliknya.
Kami tidak mendapatkan goyangan yang adil di sini
terima kasih kepada tikus terbang itu.
Razorback: Hei, apa yang kalian lakukan di sini?
(yelping)
- Saya hanya bercanda, Tuan Tuan Pemaksa.
Anda tahu, kami benar-benar menyembah Anda, Pak.
(tertawa)
- Jangan bunuh aku, jangan bunuh aku.
- Jangan bunuh kami, pak.
- Siapa penegak hukum ini dan bagaimana kakakku?
- Oh, lihat dirimu.
Mengapa kamu terbaring di sini kamu miskin sayang?
Sangat berani, sangat mulia dan kuat.
- Saya berharap untuk melihat perawatan yang lebih baik untuk saudara saya
mulai sekarang atau aku akan membuatmu membayar seribu kali
untuk ketidaksukaan ini.
Longmouth: Ya, Tuan, Tuan Razorback.
- Saudaranya, mereka ingin--
(tertawa)
- Malaikat malang, dia butuh istirahat.
- Lalu kenapa kamu berdiri di sini?
Bawa dia pulang ke rumah, mengerti?
- Ya!
(tertawa kecil)
Selamat tinggal Tuan Razorback.
Dia akan mendapatkan perawatan terbaik, aku jamin.
- Hei, tidak apa-apa, dia pergi.
- Lepaskan aku!
- Hari ini kita akan melihat lebih dekat
di spesialitas saya.
- Wow, spesial!
Jenis kung fu apa?
- Membuat adonan.
- Huh?
Kamu pasti bercanda.
(tertawa)
- Cukup joker, ya?
Sekarang apakah mie Anda akan terasa enak
atau tidak terutama tergantung pada bahan yang Anda pilih.
Maka yang lebih penting dari itu adalah adonan.
Satu hal yang harus kamu lakukan dengan benar
diatas segalanya adalah--
(bersin)
adalah adonan.
(batuk)
Permisi.
Ada pepatah.
Angin yang lembut dan perairan yang lebih halus
semoga menyenangkan para pelancong yang lelah
tetapi jika Anda memiliki adonan yang halus
maka kamu bisa membuat mie yang akan
membuat semua orang menjadi liar, apa yang lucu?
- Oh, maaf, tapi apa yang membuat mie
harus dilakukan dengan kung fu, ya?
(tertawa)
- Saya tidak terburu-buru.
Sekarang mari kita pertimbangkan pertanyaan ini, Hoffin.
Mengapa mie saya sangat populer?
Jawaban untuk ini, tentu saja,
adalah bahwa saya selalu membuat mie saya
menggunakan prinsip-prinsip Tai Chi Quan.
- Tai Chi?
- Betul.
Digunakan dalam seni pembuatan adonan.
Ya, mie itu dipotong dari adonan saya
sama lenturnya dengan benang perak
dan sehalus sutra seperti jaring laba-laba
dan kemewahan mewah juga.
- Membosankan.
- Anda lihat, dalam bentuk mie tunggal
terletak semua akumulasi pengetahuan
keterampilan kung fu saya secara total.
- Aku tidak mengerti!
- Itu benar.
Dengar, ini seperti ini.
Lingkaran Tai Chi tersusun
yin dan yang, sering dilihat sebagai kelembutan dan kekerasan.
Sekarang itu adalah fakta kelembutan itu
dapat mengatasi kekerasan.
Ya, dengan cara yang sama seperti air yang mengalir
dapat mengatasi batu.
Ketekunan lembut adalah kunci.
Tai Chi mencari keseimbangan.
- Wow!
- Tai Chi tidak memiliki banyak gaya mewah
yang berarti selama Anda memanfaatkan
dan menyalurkan energi ke dalam,
Anda dapat melakukan cukup banyak sebagai arah instan.
Kamu melihat?
Mudah.
- Oh!
- Bentuk adonan ini mewakili esensi
Tai Chi, lingkaran yang berisi segalanya
di dunia kita.
- Whoa!
- Anda di sana, saya di sana, semuanya ada di sana.
(angin bertiup)
- Oh wow, itu hebat!
Hah?
(tertawa) 999
Cloudhand: Dan kami selesai.
- Guru, itu luar biasa!
- Jadikan itu bagian dari dirimu.
Masukan kekuatan ke dalamnya.
Hubungkan kekuatan Anda dengan keinginan Anda.
Lalu kita berbicara tentang keangkeran utama.
Dibutuhkan latihan.
- [Hoffin Voiceover] Setelah saya melakukan ini,
Saya bisa menyelamatkan ibu dan ayah, ya!
(dengkur)
- Bermimpi di Pulau Walnut.
Hei Hoffin, apakah kamu masih membuat adonan?
- Ya, saya harus belajar Tai Chi,
lalu atasi Razorback.
Dia bekerja sama dengan Nian.
- Membosankan.
(tertawa)
- [Hoffin Voiceover] Tai Chi itu sulit.
- [Cloudhand Voiceover] Ketekunan lembut,
kekuatan batin, keseimbangan di atas segalanya.
- Keseimbangan.
- [Hoffin Voiceover] Ibu, ayah, aku akan melakukannya untukmu.
(musik yang optimis)
- Ah!
Ha!
Hai!
Hei, aku memindahkannya, itu bergerak, wow!
Aku benar-benar melakukannya!
Tapi aku belum bisa mengendalikannya.
(musik suram)
Aha!
- Hei, apa yang masih kamu lakukan di sini, Cloudhand?
Hei, dia baik-baik saja semenit yang lalu.
Apa yang terjadi?
Cloudhand: Dia dipenuhi dengan kemarahan
dan kebencian pada Nian jadi dia kehilangan kesabaran
saat dia berlatih.
Ini tidak bagus.
- Tidak baik.
- Tidak baik karena Tai Chi membutuhkan ketenangan yang besar
dan konsentrasi.
Arus pikirannya bisa membuatnya jatuh
ke dalam jurang kemarahan yang gelap.
- Whoa, terdengar menakutkan.
Jadi apa yang harus dilakukan Hoffin?
(tertawa)
- Yah, hidup itu cermin, Rascal.
Anda tersenyum ke dalamnya dan tersenyum kembali.
- Ya, tapi bagaimana kita membuatnya tersenyum lebih dulu?
- Untuk belajar Tai Chi, dia harus menetralisir kemarahannya
dan jika ada, kami dapat membantu
maka kita harus ada di sana untuknya.
- Ha!
Oh
- Anda tidak bisa menyerah, Hoffin.
- Huh?
(tertawa)
- Sekarang Hoffin, seseorang tidak bisa terburu nafsu
saat berlatih Tai Chi.
Melihat!
(tertawa)
Anda lihat, hanya ketika Anda benar-benar tenang dan fokus
bisakah kamu benar-benar memahami sihirnya
lingkaran sempurna.
- Whoa!
- Wow, itu luar biasa!
- Seperti saya katakan, semuanya hidup dalam lingkaran keseimbangan.
Anda harus menenangkan diri dan mengamati ruang di sekitar Anda
untuk membedakan tempat Anda sendiri di dalam lingkaran.
Lihatlah jejak nyamuk itu.
Itu juga lingkaran.
Anda akan menemukan banyak contoh lainnya.
Ah, oh, itu gatal.
(tertawa)
Lihat, Hoffin?
Amati dengan hatimu.
- [Hoffin Voiceover] Tenang, tenang dan fokus.
Semuanya hidup dalam lingkaran keseimbangan.
- Apakah kamu merasa baik?
Baru tiga hari sekarang sampai konfrontasi dengan Razorback.
- Lebih kuat dari sebelumnya, tuan.
- Oh itu bagus.
(clanking)
- Huh?
- Oh sayang, betapa cerobohnya aku.
Hoffin, bantu aku merapikan mereka menggunakan Tai Chi.
(clanking)
(tertawa)
Hoffin, kamu telah memahami bentuk Tai Chi
tetapi Anda belum memahami esensinya, saya mengerti.
- Esensi?
- Menjadi satu dengan objek untuk mengendalikannya
membutuhkan kekuatan mental.
Anda akan memahami esensi ini sekali keterampilan membuat mie Anda
ada di sana dengan punyaku.
- Hey Hoffin.
Apakah Anda tahu apa yang dibicarakan Cloudhand?
Dan apa esensi ini, ya?
- [Hoffin Voiceover] Essence.
Sesuatu yang ada di sana tetapi Anda tidak bisa melihatnya,
menyentuhnya, jadi bagaimana Anda menggenggamnya?
Satu hal yang pasti.
- Hari ini aku akan membuat mie terbaik.
(musik yang optimis)
- Woo hoo hoo hoo!
(tertawa)
Itu dia, Hoffin.
Ini seperti adonan Cloudhand!
- Oh ya!
- Cloudhand, apakah mie saya sudah siap?
Cepat, bung!
- Di sini kamu pergi.
Selamat makan.
- Datang, datang lewat!
- Hey!
- Hei, kamu punya magang, Cloudhand?
(tertawa)
- Oh!
- Para pelanggan akan memutuskan selera siapa yang terbaik.
Sang juara atau penantangnya.
- Tentu saja, nak.
- Baunya seperti pemenang.
Mereka datang.
Gali, semuanya.
- Hei, tenang saja di sana.
(menghirup)
- Yah, saya akan mengatakan sebagai gourmet 1127
siapa yang makan di seluruh dunia itu, uh.
- Ayolah, Rascal.
- Itu sempurna!
- Oh, hore!
(tertawa)
Babi: Hei, aku mau lagi!
Babi Dua: Tinggalkan aku!
(tertawa)
- Aku senang kamu menyukai mereka.
Saya akan membawa lebih banyak lagi.
- Ya, sangat bagus.
Tapi sedikit pengunyah akan lebih baik.
- Tidak cukup kenyal.
- Tidak kenyal, Hoff.
Saya merasakan hal yang sama.
- Dasar!
- Tunggu dan biarkan aku mencobanya.
Tidak buruk, Hoffin, lumayan juga.
Mie Anda rasanya enak
tetapi Anda masih bisa lebih baik menurut saya.
- Apa yang hilang?
Saya melakukan persis apa yang Anda lakukan, Cloudhand,
selangkah demi selangkah.
Apakah saya mengabaikan sesuatu di sepanjang jalan?
Bagaimana mungkin?
- Anda tidak melupakan satu hal pun.
Setiap langkah baik-baik saja
tetapi di mana tangan dan mata Anda sempurna,
ada pikiran yang harus mengikutinya.
- Apakah kamu berbicara tentang esensi lagi?
- Ya, kesalahan Anda terikat pada makanan yang Anda buat
dan terlebih lagi, kualitas pemikiran itu
akan dirasakan oleh semua yang merasakan ciptaan Anda.
Anda harus terlebih dahulu membebaskan pikiran Anda dari semua beban
lalu buat.
- Pelan-pelan, nak.
Masih banyak lagi.
- Oh ibu, katakan padaku mengapa miemu sangat enak.
- Karena aku dipenuhi cinta ketika aku membuatnya
dan aku yakin kamu bisa merasakan cinta itu juga.
- Oh.
Oh, sekarang aku mengerti.
- Wow, bintang jatuh!
Nyatakan sebuah harapan!
Keinginan saya adalah untuk makanan enak setiap hari
dan untuk kebahagiaan dewa dapur
dan memecahkan kenari tanpa cedera
dan bagi Hoffin untuk menghancurkan Razorback
seperti bug itu saja, itu saja--
- [Hoffin Voiceover] Saya ingin mengalahkan Nian
dan selamatkan ibu dan ayahku.
- Katakan padaku, Hoffin, apa yang kamu harapkan?
- Aku tidak seharusnya memberi tahu, Rascal.
(menguap)
Aku akan tidur.
(berteriak)
- Semoga dia siap beraksi lagi besok.
- Jangan ragu.
Pertarungan besok akan sangat sulit bagi Hoffin.
Dia hanya akan mendapatkan kemenangan jika dia akhirnya
mampu memanfaatkan kekuatan mental Tai Chi.
- Oh, lihat saja kamu.
Kedua: Anda terlihat luar biasa.
- Tuan Razorback, kamu terlihat luar biasa.
Anda adalah pemenang yang lahir.
Tidak ada yang bisa mengalahkanmu.
Jika saya tidak mengenal Anda lebih baik, saya akan berpikir Anda
adalah kaisar sendiri.
Anda naik dengan para dewa.
Hoffin benar-benar di hari ini.
- Ya, dia setuju.
- Luar biasa.
Razorback: Mengapa kalian berdua tidak tutup mulut?
(tertawa)
- Tubuh raksasa tapi bukan otak di kepalanya.
Tinggalkan pemikiran itu kepada saya
dan kami akan membiarkan mereka berdua saling membunuh.
- Kamu sangat pintar.
(tertawa)
- Hoffin, di sini, di Tembok Besar
di antara gunung-gunung, apakah Anda sadar
seberapa kecil kita sebenarnya?
Renungkan kebenaran ini.
Lihat luasnya langit dan bumi
dan menjadi satu dengan semua yang Anda lihat.
(tertawa)
- Lihat, mereka disana.
Saya pikir pasti Anda akan ayam, heran anak laki-laki.
Jadi mari kita sambut ...
- The undefeated--
Kedua: Menara babi, Mr Razorback yang luar biasa.
(menggeram)
- Baiklah hari ini aku akan memberi kalian pelajaran
Anda tidak akan pernah lupa.
Ha!
- Anda punk kecil sombong!
Anda punya mulut besar.
Sekarang kemarilah.
Aku akan mengajarkanmu rasa hormat pada orang yang lebih tua, nak.
Longmouth!
- Ya, Tuan Razorback.
Lakukan, buat dia dengan beberapa pukulan petir!
Lakukan untuk Hogwild tua yang baik!
- Ya, hancurkan dia!
Lalu kita semua bisa pulang!
- Apa?
Dungu.
Jika Anda tetap diam, tidak ada yang tahu Anda sangat bodoh.
- Hoffin, berhati-hatilah.
- Hei kakak, tunjukkan siapa bos di sekitar sini.
- Awas, nak!
- Ya!
(menggeram)
(rintihan)
Tangan saya!
(tertawa)
- Apa yang salah dengan Hoffin?
Dia tahu dia tidak akan pernah bisa melempar pukulan
dengan kekuatan Razorback.
(tertawa)
- Bocah bodoh itu.
Dia benar-benar lupa pertemuan terakhir mereka.
- Dan saudara laki-lakiku memberimu jeda, nak.
Jika tidak, Anda akan pingsan karena rasa sakit.
- Hei nak, kamu tampaknya telah membuat beberapa kemajuan nyata 1252
dalam sebulan.
Tetapi tidak cukup!
- Oh, kamu pikir kamu sekuat paku
tetapi kelembutan dapat mengatasi kekerasan.
Guru, sekarang saya siap.
- Wow!
- Jadi, rutin Cloudhand tua.
Sangat mengesankan.
Siapkan dirimu, nak!
Dan kali ini aku tidak akan bersikap mudah padamu!
Dapatkan ini!
(rintihan)
- Hei Hoffin, kerja bagus.
- Mm-hmm.
- Hei, bagaimana dia melakukan itu?
- Langkah itu bukan anak nakal
tapi semua gerak kaki mewah di dunia
tidak akan menyelamatkan Anda dari pukulan saya berikutnya.
(berteriak)
- Astaga, pria itu pembunuh.
Satu pukulan bagus dan Hoffin
mungkin tidak akan pernah bisa bangkit lagi.
(berteriak)
Hoffin!
- Anda hanya bisa mendapatkan pelatihan semacam ini dalam pertempuran yang sebenarnya.
- Bangun, Hoffin.
Mengapa kamu tidak bangun dan mengajari kami semua pelajaran.
Lihat saja dia.
Dia tidak begitu Tuan Cocksure sekarang, kan?
- Bangun, kamu pengecut kecil!
Lihatlah anak-anak, Anda tidak bungkuk.
Saya akan mengatakan itu untuk Anda.
Jadi, jika Anda meminta maaf sekarang, saya mungkin bersedia menghindarkan Anda.
- Tidak mungkin, Razorback, dan aku masih akan menemukan cara untuk mengalahkanmu.
- Apa?
Apa katamu?
Saraf anak ini diluar dugaan.
Aku harus meluruskanmu sekarang.
(menggeram)
Mari kita lihat berapa banyak yang bisa kamu ambil.
- Hoffin hebat tapi dia bukan penyihir Tai Chi.
Dia tidak bisa membelot semua serangan kuat itu.
Hey Cloudhand, kamu harus melakukan sesuatu!
- Jadikan dirimu bagian dari dia.
Rascal: Dia berarti sesuatu yang mungkin berhasil.
- Hubungkan kekuatan Anda dengan keinginan Anda.
- Tuan?
- Menginternalisasi yang tak terbatas dan menjadi satu dengan itu.
Jadi peluklah Tai Chi dengan pikiran yang murni.
Hanya ketika pikiran, tubuh, dan jiwa Anda
tenang dan fokus dapatkah Anda benar-benar dan benar-benar
memahami keajaiban lingkaran.
Tai Chi tidak terlalu sering menekankan gaya
jadi kamu bisa melupakan ide gaya sepenuhnya.
Lakukan saja Tai Chi, oke?
- Benar.
(dengkur)
(berteriak)
Rascal: Ayolah, Hoffin!
- Oh tidak.
Kita tidak bisa membiarkannya menang, kan?
- Saya tidak tahu.
- Ini tidak terjadi!
Tidak ada yang menahan saya seperti ini sebelumnya!
(berteriak)
(kayu retak)
(rintihan)
- Ya, kamu menangkapnya, Hoffin!
- Hei, tidak mungkin kamu akan keluar dari sini!
Biaya!
- Hai!
(teriakan)
Tahan!
- Jangan lepaskan, tolong!
- Hogwild!
(rintihan)
Adik laki-laki, adik kecil.
Anda baik-baik saja, adik kecil?
- Saya baik-baik saja, Hoffin menyelamatkan saya.
Saya dalam utangnya sekarang.
- Mata ganti mata membuat seluruh dunia buta.
Kita semua harus hidup dan biarkan hidup.
- Mereka adalah musang
yang memikirkan semua ini untuk menyakiti Hoffin.
- Itu antrian kami, ayolah.
- Seperti yang sudah saya katakan berkali-kali sebelumnya, hidup adalah cermin.
Tersenyumlah ke dalamnya dan itu akan tersenyum kembali.
Hidup terlalu pendek untuk merencanakan egois
dan merencanakan satu sama lain.
Kedua: Tolong maafkan kami.
- Hoffin, sekarang kamu bisa melakukan Tai Chi
dengan pikiran yang benar, saya tidak punya apa-apa lagi untuk mengajari Anda.
Hanya ada satu hal yang perlu Anda ingat
dan inilah dia.
- Biar aku tebak, hidup itu cermin.
Anda tersenyum ke dalamnya, yatta yatta yatta.
Guru, Anda sudah mengatakannya seribu kali.
- Kamu sudah muak dengan itu, kan?
Nah sekarang, Anda tidak akan pernah mendengarnya lagi.
- Tuan, aku datang!
- Ayolah.
Ayolah.
Ada anakku.
Sekarang berhati-hatilah.
(tertawa)
- Oke, tuan.
Saya akan melihat Anda.
Selamat tinggal, tuan.
(musik petualang)
- Selamat tinggal Hoffin.
Dan semoga beruntung.
- Perpisahan, tuan!
- Perjalanan yang aman, selamat tinggal!
Selamat tinggal sekarang!
Sampai jumpa, selamat tinggal!
- Jadi Rascal, menurutmu aku siap sekarang
untuk mengambil Nian?
- Jangan lagi.
Dewa dapur mengatakan Anda tidak akan siap
untuk menghadapi Nian dan menyelamatkan orang tuamu
sampai Anda menemukan semua 12 hewan suci.
Hadapilah, kamu belum dekat dengan dia, Hoffin.
- Kamu benar-benar tahu segalanya.
(musik lembut)
(meringkik)
(lonceng berbunyi)
- Siapa disana?
Tidak ada yang boleh masuk ke tempat ini tanpa izin.
Penyusup, tunjukkan diri Anda atau saya akan berurusan dengan Anda dengan kasar
ketika aku menemukanmu!
- Saya pernah mendengar ada harta karun
di bawah musim semi bulan merah.
Saya baru saja datang untuk melihatnya.
- Ha!
Mutiara padang rumput adalah permata suci
dan saya bertanggung jawab untuk berjaga-jaga
di atas tempat peristirahatannya.
Saya tidak percaya bahwa Anda datang ke sini hanya untuk melihat.
- Hah, bagaimana kalau aku di sini untuk mengambilnya?
Voiceover Kuda: Di mana dia?
(meringkik)
(berteriak)
- Huh?
Apa?
Keluar!
- Hai!
- Whoa!
Hah?
Pencuri, kamu telah terluka.
Anda lebih baik tunjukkan diri Anda.
(tertawa)
Kenapa aku tidak bisa bergerak?
Jika Anda berani menyentuh mutiara padang rumput,
Aku akan menghancurkanmu!
(tertawa)
(cipratan air)
Berhenti!
Jika mutiara meninggalkan mata air, tempat ini
akan menjadi gurun tandus!
Jangan disentuh!
- [Lizard Voiceover] Ah, mutiara padang rumput!
Itu milikku!
(tertawa)
Saya harus keluar dari sini!
Apa yang sedang terjadi?
- Mutiara padang rumput.
- Tuanku, aku di sini untuk melakukan tugasmu.
- Pergi ke barat laut untuk melihat apa yang baru saja terjadi di sana.
- Baik tuan ku.
- Mutiara padang rumput.
Saya telah memimpikannya untuk waktu yang lama
dan sekarang aku bebas, itu akan jadi milikku.
- Jika saya boleh bertanya, Tuanku,
Apa istimewanya mutiara ini?
- Mutiara padang rumput memancarkan energi yang kuat.
Begitu saya memiliki kekuatannya, saya akan bebas
untuk datang dan pergi siang hari atau malam seperti yang saya harap.
- Aku mengerti, Tuanku, aku tidak akan mengecewakanmu.
- Jika kamu mengacaukan ini, aku akan menggilingmu
menjadi puding burung gagak!
- Puding, benar Tuanku.
(tertawa)
Sulih Suara Kuda: Oh!
Bulan purnama merah hilang, berubah menjadi tanah gersang.
Saya harus mendapatkan mutiara padang rumput kembali,
berapapun biayanya.
(meringkik)
- Bigeye, sudah berapa kali kukatakan padamu
tidak pernah berjalan di depan saya, ya?
- Hanya tiga kali.
- Dan kamu tidak mendapatkan apapun 1443
dari ubi jalar yang aku punya.
- Namun mengapa tidak?
- Karena mereka membuat perut Anda pergi seperti roket.
- Hei, apa itu?
- Apa yang kalian lakukan di sini?
- Tuan Penolong, kami mengejar anak itu di sini
dan itu tidak mudah, saya dapat memberitahu Anda.
- Nah tidak masalah sekarang.
Saya membutuhkan Anda berdua untuk membantu saya menemukan harta karun tertentu.
- Sebuah harta karun?
- Jam berapa sekarang, Rascal?
Saya semakin lapar.
- Saya tidak punya ide.
Saya hanya tahu bahwa itu bukan waktu makan siang.
- Huh?
Apakah saya masih tidur?
Oh tidak, ini nyata!
Rascal, bangun, kita dalam masalah, cepat!
(berteriak)
- Badai pasir, apa yang akan kita lakukan?
Hoffin: Saya tidak tahu!
(berteriak)
- Kita akan mati di sini!
Ada begitu banyak makanan yang belum aku coba!
- Rascal, tunggu!
(ledakan)
Wow, dimana kita?
- Kami di padang pasir yang aneh
karena sebelum badai pasir, tidak ada padang pasir.
- Hei, di mana Tuan Teapot?
- Tuan Teko, dimana kamu?
Tuan Teapot, di mana kamu?
Tolong, Tuan Teko.
Tuan Teapot, apakah kamu di sini?
Maukah Anda keluar, Tuan Teko?
Kita tidak bisa pergi dari sini tanpa dia!
- Rascal, kita harus berjalan kaki
dan mencari makanan.
- Ayo pergi sekarang.
Saya tidak ingin mati di gurun!
Dan bagaimana jika kita tidak dapat menemukan air
sebelum kita kehabisan tenaga?
Kami akan menjadi vulture buffet.
- Benar, jadi kita harus mencari jalan keluar.
Rascal: Hoffin, berapa lama lagi
sebelum kita bisa meninggalkan padang pasir?
Hoffin: Saya tidak tahu, tapi mari kita ikuti matahari
dan jadikan panduan kami untuk saat ini.
- Huh?
Apa ini, kuda itu mengatakan yang sebenarnya!
Singkirkan mutiara padang rumput
dan padang rumput berubah menjadi debu.
Yang membuktikan nilai luar biasa dari permata yang tidak biasa ini.
Itu sangat berharga untuk semua kesulitan yang baru saja aku derita.
Aku sangat lelah, di mana gurun ini berakhir?
Oh tidak, tidak ada air yang tersisa.
Saya harus menemukan air.
Aku tidak akan berguna sebagai kadal mati yang menyapu mutiara.
- Saya panas!
(batuk)
- Saya bushed, di mana Tuan Enforcer? 1504
- Mungkin dia tersesat.
Saya berharap.
Ah!
Bigeye: Apa itu?
- Ambil!
- Tapi tidak hujan, Tn. Enforcer.
- Diam!
Bodoh.
Jika Tuan Enforcer mengatakan mengambilnya, kami mengambilnya.
Tuan Penolong, untuk apa ini?
- Nah, Anda berdua siput berjalan terlalu lambat.
Pegang saja payung ini
dan saya akan mengapung kamu.
- Oh, baiklah, itu rencana, ya.
Apa, apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak akan pernah melepaskannya.
Bahkan jika kita mati.
- Astaga, kita terbang!
Bigeye: Kami terbang!
- Saya tidak baik dengan ketinggian.
Saya memiliki kondisi jantung.
- Hey Longmouth, aku suka terbang ini.
- Potong jabber itu.
Pergilah ke barat laut dan bawakan aku mutiara padang rumput.
Kedua: Tentu saja, Tuan Enforcer.
- Jika kamu kembali tanpa permata itu,
Tuan Nian akan mengambil matamu sebagai gantinya.
- Longmouth, kamu harus membiarkan aku naik ke atas sekarang!
- Aku tidak bisa, aku tidak bisa!
- Angin mereda, Longmouth.
Hanya tidak menyenangkan lagi.
- Huh?
Apa itu?
Oh tidak, oh tidak, ini badai pasir!
Bigeye, kita selesai!
- Oh, badai pasir.
Wow, saya belum pernah melihat badai pasir.
Apa sebuah ledakan.
- Kami sudah mati, tolol!
- Hoffin, anginnya sangat kuat,
Saya tidak bisa melangkah lebih jauh.
- Bertahanlah di sana, Rascal, ayo!
Wow!
- Mulutku penuh pasir.
Saya benci gurun.
Apakah tempat perlindungan itu di depan?
Hoffin: Ya, tapi itu terlihat seperti kota hantu.
- Mereka harus punya air.
Rascal: Tempat mengerikan macam apa ini?
Ini memberi saya jeebies heebie.
Ayo terus bergerak, ya?
Tidak ada jalan dari sini.
- Oh, apa yang terjadi padanya?
Apakah dia, apakah kamu pikir itu--
- Tidak, dia pasti kehabisan air
dan pingsan karena panas.
Oh, saya pikir saya melihatnya bergerak.
Apakah mataku mempermainkanku?
Hoffin: Ini, beri dia air.
- Oh, hei, kamu tidak bisa memberinya semua air kita.
Kami membutuhkannya juga, Anda tahu.
Ayo pergi, Hoffin.
Kita harus mencapai jalan sekarang.
- Tapi dia akan mati jika kita meninggalkannya.
- Kita harus menemukan gurumu, Hoffin.
- Huh?
Siapa kalian dan apa yang kamu rencanakan?
- Apa yang kita rencanakan?
Mungkin kita harus menanyakan pertanyaan itu.
Kami adalah orang-orang yang memberi Anda air dan menyelamatkan hidup Anda.
Itu saja, tak tahu terima kasih.
- Namaku Hoffin.
Ini Rascal.
Kami jelas bukan perampok.
- Terima kasih, dua pahlawan saya, tapi apa
Apakah kamu melakukan di tempat sepi ini?
- Saya tidak tahu, mengapa tidak bertanya padanya?
- Hei, aku bisa pergi sambil menunjuk jari
jika saya mau.
- Dan kamu, bagaimana kamu sampai di sini?
Anda terluka, bukan?
- Mereka memanggilku Shifty Bushranger.
Saya berdagang obat-obatan tetapi sebuah band
perampok hanya menyambar saya, mencuri semua stok saya,
dan kalahkan aku tanpa ampun.
- Aku tidak percaya padamu.
- Kemana mereka pergi?
Kami masih bisa menangkap mereka.
- Mereka terlalu jauh sekarang.
Lupakan, mereka sudah lama pergi.
Saya sangat senang hidup.
Terima kasih atas kebaikanmu.
- Itu tidak masalah, tidak ada sama sekali.
- Jadi kemana kamu pergi sekarang?
- Saya akan mencoba dan melewati padang pasir
dan terhubung dengan keluarga di sisi lain
tapi aku takut lebih banyak perampok yang mengintai.
- Jangan khawatir, tidak ada yang berani menyakitimu
sementara aku di sini.
- Astaga, kamu anak yang baik, terima kasih.
Rascal: Hoffin, tolong bicara denganmu.
- Ada apa, Rascal?
- Apakah kamu benar-benar berpikir untuk membantu orang ini?
- Tentu, kamu bisa lihat dia dirampok
dan terluka, kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
- Tapi saya pikir dia berbohong.
Jika dia hanya dipukuli, lalu mengapa
apakah dia menutupi bekas luka lama?
- Halo?
- Hoffin.
- Apakah kamu melihat dia melakukan sesuatu yang busuk?
Bagaimana Anda tahu dia orang jahat?
- Baiklah.
Rascal: Hoffin, tunggu.
- Jadi Hoffin, kalian mau kemana?
- Sebenarnya, kami sedikit tersesat.
- Oh, saya tahu jalan dari sini.
Saya sering bepergian dengan rute ini.
Kita bisa berjalan bersama dari sini.
Yaitu, jika Anda mempercayai saya.
- Itu berita bagus, hanya apa yang kita butuhkan.
Memimpin.
Rascal, mari kita pergi dengan Tuan Bushranger.
Dia akan mengeluarkan kita dari perangkap kematian ini.
- Anda sebaiknya berada di jalan Anda, lalu.
Aku lelah dan aku akan beristirahat.
- Kamu benar-benar tidak ingin datang?
Saya pergi.
- Yah saya tinggal.
- Dia tidak datang, ayo pergi.
- Baik.
(tertawa)
- Hoffin, Hoffin!
Anda buta bodoh!
Apakah kamu tidak datang merangkak kembali padaku, apakah kamu mendengarku?
(berteriak)
- Longmouth, Longmouth!
Jangan mati!
Banyak sekali ubi yang tersisa untuk dicuri.
- Lepaskan punggungku, tolol bodoh.
Bantu aku, ayo.
- Oh, kamu baik-baik saja.
Itu sangat hebat.
Jadi dimana kita sekarang, ya?
Gagak busuk itu selalu mengirim kita
ke pos terdepan ini.
Apakah Anda melihat harta apa pun di sini?
Aku akan memberitahumu, Bigeye, kita akan mati di sini
pada beberapa pengejaran angsa liar.
- Angsa liar, apakah kamu mengatakan angsa liar?
Dimana?
Di mana itu, tunjukkan padaku.
- Oke, tenang saja.
- Jadi bagaimana kita keluar dari sini?
- Dengan cara itu.
- Longmouth, lihat, aku pikir gelombang besar itu
akan membawa kita keluar dari sini.
- Ini sangat besar.
Apa itu, oh tidak!
Ini adalah angin puyuh besar yang membunuh musang
dan itu akan--
(berteriak)
- Hoffin!
Saya tidak akan menderita semua kegilaan ini
jika tuhan dapur tidak memintaku.
Jadi kemana saya akan pergi sekarang, eh?
Ah ya, aku akan pulang, kembali ke desa nelayanku.
Tidak, itu hal terakhir yang harus saya lakukan sekarang
karena saya menjanjikan dewa dapur
bahwa aku akan membantu Hoffin menemukan semua hewan suci lainnya.
Saya harus.
Tapi aku bisa bersembunyi dari dewa dapur
di lingkungan lama.
(tertawa)
Tapi apa yang dia pikirkan tentang saya
apakah dia pernah menemukan kebenaran?
- Oh Rascal, bisakah kamu benar-benar tidak bertanggung jawab?
- Tidak, ini Hoffin!
Dia menelantarkan saya!
- Dia adalah anak bintang dan kamu adalah hewan suci!
Bantu dia menyelesaikan pelatihan kungfu-nya, Rascal!
Ini adalah misimu!
- Tapi sungguh, betapa sakralnya aku?
Maksud saya, ketika Anda melihat hewan suci lainnya,
mereka semua master kungfu, bukan?
Saya hanya tikus biasa.
(tertawa)
- Jika Anda tidak membantu dewa bintang yang sedang naik daun
untuk mempersiapkan tesnya, Nian
akan menceburkan bumi ke dalam kegelapan abadi
dan mendatangkan malapetaka pada semua makhluk hidup.
Pada akhirnya, Anda dan hanya Anda
akan bertanggung jawab untuk ini, teman kecilku.
- Aku, bertanggung jawab atas semua itu?
- Ya, untuk semua itu dan lainnya.
- Tidak ada yang mengerti kebaikan yang sudah saya lakukan.
Tidak ada yang mulai mengerti itu.
- Teman saya, semua makhluk hidup yang Anda bantu
untuk menyelamatkan akan mengingat Anda sebagai anggota yang mulia
dari lingkaran 12.
- Terserah.
Saya tidak akan menyerah pada dia, dewa dapur.
Saya akan melaksanakan tugas saya.
Hoffin, kau berhutang padaku, hanya ingat itu.
- Hoffin, kamu bilang akan melindungiku, bukan?
Tapi pencuri gurun bisa sangat ganas, ya?
- Hei, jangan khawatirkan mereka.
Tinju berlian saya siap untuk merawat mereka.
Saya sudah menangani banyak orang tangguh
seperti tiga bruiser (bergumam)
dan saudara babi juga.
- Uh huh.
Ingin mendemonstrasikan untuk saya sekarang?
- Tentu saja.
(dengkur)
- Oh bravo, Hoffin.
Selama kamu ada, aku tidak perlu khawatir
tentang perampok apa pun.
- Tidak, Tuan Bushranger, Anda bisa mengandalkan saya.
(tertawa)
Shifty: Saya percaya saya akan melakukan hal itu.
Laki-laki: Teman-teman, kami belum melihat begitu banyak
sebagai bayangan lewat sepanjang hari.
Pria Kedua: Ya, dan apa yang bisa kita curi
di tanah tak bertuan ini?
Male Three: Anda dua pipa ke bawah.
Hoffin: Ah!
Grup: Huh?
- Akhirnya, tempat di mana kita bisa beristirahat akhirnya.
Oh, saya sangat lelah.
- Sebuah penginapan di antah berantah
sepertinya aneh, Hoffin.
Kita harus tetap waspada.
- Jangan khawatir.
Anda akan baik-baik saja selama saya di sini bersama Anda.
(mengobrol)
Apakah Anda sesama musafir kehilangan seperti kita?
- Ya, badai pasir meniup kita tentu saja
lalu kita tersesat, kan?
- Oh ya.
Kami juga.
Hah?
Hei, apa itu?
- Tidak ada.
Kami (bergumam) yang kehilangan barang dagangan kami
dalam badai.
Kami menyimpan senjata aneh untuk melindungi diri
di jalan, kawan?
- Ya, ya.
- Oh, jadi kamu pedagang.
Tapi Anda berpakaian seperti, hei, apakah Anda berlatih kung fu?
- Yah perampok sering mendekati kita di jalan.
Kita perlu tahu sedikit sesuatu
untuk melawan mereka jika perlu.
- Oh begitu.
Apa gaya yang Anda latih?
Bagaimana kalau kita mencampurnya sedikit?
- Huh?
Saya hanya tahu sedikit tentang ini dan itu, tidak ada yang istimewa.
Menunjukkan Anda akan seperti mengajar ikan untuk berenang.
- Huh?
(terengah-engah)
Oh!
(angin bertiup)
- Hati-hati.
Pengunjung yang tidak diharapkan.
Apakah dia terlihat seperti perampok bagimu?
Dia tidak bisa melepaskan pandangannya dari barang-barangmu.
- Santai saja, ya, santai.
- Tuan-tuan, dari mana asalmu dan kemana tujuanmu?
- Kami tersesat dan hanya mencari tempat berlindung
dari badai pasir.
Kami pedagang perjalanan yang rendah hati, Anda lihat.
- Oh dan kamu berdagang dengan pisau
dan pedang itu, benarkah?
- Oh ini?
Ini hanya sedikit asuransi perjalanan, itu saja.
Kita semua tahu betapa tidak amannya itu di luar sana,
sekarang tidak kita, ya?
Ayolah.
(tertawa)
- Ketika dia berkeliling untuk memberitahu dia sesedikit mungkin.
Hoffin: Benar.
- Bagaimana dengan kalian berdua?
Anda juga pedagang?
- Ya, saya berdagang obat-obatan.
- Oh, pedagang obat.
Saya melihat lengan kiri Anda terluka.
Jadi, apa yang terjadi padamu?
- Yah saya dirampok stok saya
dan terluka dalam tawar-menawar.
Untungnya saya bertemu malaikat absolut ini
yang menyelamatkan saya atau saya akan mati sekarang.
Dia benar-benar menyelamatkan hidupku.
- Oh benarkah?
- Iya nih.
- Hei, menurutku kuda ini
sedang mencoba mencuri tanda kita.
Pria: Ya, tapi kami melihat pria hijau itu
dan anak itu dulu.
Kuda itu tidak bisa begitu saja seperti itu.
Male Two: Zip, kawan, biarkan aku berpikir.
(teriakan)
- Tolong aku seseorang!
- Aku tahu ini waktunya makan siang sekarang.
Berapa lama saya harus tinggal di sini?
- Sampai peri bodoh datang menyelamatkanmu.
Oh, lenganku membunuhku!
(berteriak)
- Longmouth, aku pusing!
Longmouth: Pusing, aku sekarat di sini.
- [Shifty Voiceover] Apakah dia menyadari siapa saya?
(berteriak)
- Kami jatuh, Bigeye!
(berteriak)
(terengah-engah)
- Sekarang!
- Anda tidak akan menangkap saya!
- Itu kamu!
Minggir!
- Apa pun yang dimiliki kadal itu milik kita!
(retak)
- Wow, dia hebat!
Hentikan pencuri!
Jauhkan dari Tuan Bushranger!
Kuda: Dia mencuri mutiara padang rumput.
Minggir.
- Hei, apakah kamu mendengar dia mengatakan mutiara padang rumput?
- Ya saya lakukan, dan bocah kecil di sini juga.
- Saya tidak punya waktu untuk berdebat dengan Anda.
Tetap keluar dari ini.
- Anda perlu merasakan kepalan berlian!
(berteriak)
(rintihan)
Selama saya di sini, Anda tidak akan merugikan siapa pun.
- Aku memperingatkanmu, nak.
- Dan aku memperingatkanmu!
Tinggalkan dia sendiri!
(dengkur)
Kuda: Pencuri!
Berikan mutiara padang rumput kembali padaku!
- Itu kamu!
- Hoffin, apakah perampok yang mengerikan itu sudah pergi?
- Kadal rendah itu kembali lagi.
- Saya pikir Anda akan pergi untuk selamanya, Tuan Bushranger.
- Eh, saya tidak pergi jauh.
Saya hanya lari dan menyembunyikan lubang sedikit.
- Oh, aku khawatir kuda itu mungkin menangkapmu.
- Kamu sangat berani sekarang, Hoffin.
Kamu adalah pahlawan kecilku.
Saya pasti akan diserang
olehnya dan mungkin dirampok jika tidak
untukmu, temanku.
- Jangan khawatir, salah satu dari mereka
harus melalui saya untuk mendapatkan Anda.
- Hei Hoffin, bagaimana dengan ketiga pedagang itu?
Dimana mereka?
- Setelah kamu melarikan diri, mereka bertarung dengan kuda itu
tapi dia merawat mereka masing-masing
dengan satu pukulan tapi saya tidak tahu
kemana mereka pergi.
- Mereka pergi?
Mungkin itu juga baik.
Kami tidak ingin terlalu banyak orang di sekitar.
Saya beri tahu Anda apa, kita akan beristirahat di sini malam ini
dan pukul jalan besok.
Apa yang kamu katakan, ya?
- Baik.
- Bagus, tidak ada yang memperhatikan kita. 1873
(tertawa)
Ini kamar Hoffin.
Mutiara padang rumput bisa ada di sini.
Coba lihat.
- Itu selalu saya.
- Langsung saja.
Menyedihkan.
Aku benci tempat ini.
Bigeye: Hey Longmouth!
- Kamu mengerti?
Bigeye: Tidak, saya menemukan ini.
- Kenapa kamu!
Berhenti memikirkan makanan.
Ayolah.
- Baik.
- Jika bukan kamar Hoffin,
pasti kamar kadal.
Aku akan pergi dan melihatnya.
- Baik.
- Huh?
Di mana mutiara padang rumput?
Hah?
Shifty: Tidak, jangan mencuri permata saya yang indah, tidak!
Longmouth: Oh, pasti ada di sini!
(tertawa)
- Mutiara padang rumput.
Aku akan kaya, kaya raya.
Oh, saya suka kekayaan.
Aku akan kaya, kaya, kaya, kaya.
Longmouth: Sekarang itulah yang saya sebut harta karun.
- Yum!
Longmouth: Bigeyes!
- Ya
(tertawa)
Anda menemukan mutiara, ya, itu hebat.
- Ada di dalam sini.
- Yippee, bagus!
- Sh, jaga, ya?
Sangat berbahaya di sini kita harus
pikirkan tempat yang bagus untuk menyembunyikannya
jadi tidak ada yang bisa mencurinya dari kami.
- Baik.
- Pindah!
- [Rascal Voiceover] Tapi saya pikir dia
membuat semuanya ini.
Dia bilang dia baru saja dipukuli
jadi mengapa dia ditutupi bekas luka lama, bukan yang baru.
- Mereka memanggilku Shifty Bushranger,
Saya berdagang obat-obatan tetapi sekelompok perampok
hanya menyambar saya, mencuri stok saya dan memukuli saya
tanpa belas kasihan.
- Tidak, aku tidak pergi.
- Kamu tidak mau datang?
Yah aku pergi.
- [Hoffin Voiceover] Tidak bagus dengan cara ini.
Saya berharap Rascal ada di sini.
Rascal, dimana kamu?
- Benar, ini aku lagi, dewa dapur.
Kau tahu aku selalu berusaha menjadi tikus yang cukup baik.
Itu membunuhku bahwa tidak ada orang di sana
untuk membantu anak bintang dalam pencariannya.
Namun pada saat bersamaan,
Aku benar-benar ingin memukulnya konyol karena kebodohannya.
Sekarang aku di tempat menyeramkan sendirian
bertanya-tanya apakah aku aman.
Suara apakah itu? 1939
Apakah itu monster atau perampok?
Apa itu?
Saya hampir tidak bisa bernapas.
Aku sudah memilikinya.
Saya yakin itu mendengar saya.
(berteriak)
(merengek)
Sh, sh, diamlah, Rascal.
Saya sangat takut!
Saya akan membuangnya kali ini, saya bersumpah akan!
Aku akan!
- Hei teman kecil, siapa kamu?
Mengapa kamu di sini?
- Namaku Rascal, dan apa milikmu?
(tertawa)
- Nama menarik.
Panggil aku Wali.
Saya mengawasi tempat ini.
- Guardian?
Sudah larut sekarang, kenapa kamu ada di sini?
Kamu menakuti saya.
Apa yang kamu inginkan?
- Yah, aku mengejar seorang pencuri.
Mengapa Anda tidak menemukan tempat yang lebih aman untuk beristirahat.
Ini tidak bagus.
Badai pasir akan lebih mungkin mengisi tempat ini
pagi hari.
Jika kamu tinggal di sini, kamu akan dikubur hidup-hidup
dan kamu mungkin akan mati.
- Kenapa aku harus percaya padamu?
- Jika kamu ingin tinggal, kamu lebih baik berdoa dengan keras
kepada para dewa angin.
Mereka mungkin memberi Anda umpan khusus, tikus kecil.
(dengkur)
- Kurasa aku akan pergi bersamamu.
- Sekarang kamu percaya padaku.
- Ah, kamu binatang suci!
- Jadi Hoffin benar-benar anak bintang.
- Dia perampok.
Hoffin.
- Apa langkah itu?
- Saya menyebutnya tendangan tanpa bayangan.
- Kamu musang licik.
Anda mencuri harta saya dan Anda berani menipu saya?
- Tidak, jangan!
- Tolong!
- Anda adalah sekelompok orang bodoh!
Saya ingin mutiara padang rumput saya!
(bernyanyi dalam bahasa asing