Qur'an dari Hafalan
Setiap tahun, Mesir menyelenggarakan salah satu kompetisi yang paling bergengsi di dunia Islam: perlombaan hafalan dan bacaan [Qur'an] yang dikenal dengan "Lomba al-Qur'an Internasional"
Pesertanya anak-anak dari seluruh dunia, termasuk banyak dari negara-negara bukan Arab yang menghafalkan al-Qur'an tanpa mengerti bahasa Arab
Tajikistan, Asia Tengah
Nabiyullah 10 tahun
Berhenti
Awalnya aku tidak mengira aku bisa melakukannya
Namun setelah berusaha dengan sangat keras bersama guruku
dan berlatih terus-menerus
kini aku telah berhasil hafal seluruh al-Qur'an
Maladewa, Samudera Hindia
Rifdha 10 tahun
Ketika aku mendapat kesempatan untuk mengikuti lomba ini, aku senang sekali karena aku terpilih dari beberapa teman yang lain.
Aku menanti-nantikannya. Menjelang hari keberangkatan ke Mesir, aku jadi merasa tegang, aku tidak tahu harus bersaing dengan siapa saja.
Aku tegang sekali - perutku rasanya mulas-mulas
Senegal, Afrika Barat
Djamil 10 tahun
Imam Djieng, Ayah Djamil
Orangtuaku menyuruhku untuk mengutamakan mempelajari al-Qur'an berbanding apapun yang lain
Setiap Muslim harus mempelajari al-Qur'an
Aku suka huruf-hurufnya
Bentuk tulisannya dan cara guruku mengajarkannya
Kamu akan mewakili Senegal dan seluruh Afrika
Master Abubakar, Guru Djamil
di kompetisi al-Qur'an di Kairo
Kamu nanti akan sendirian saja
Namun kamu tidak perlu takut
Arab atau bukan, orang Mesir, orang Kuwait, apapun itu
semua orang menghafalkan al-Qur'an yang sama
dan kamu mengerti al-Qur'an
kamu telah mempelajarinya, menghafalkannya
Sekarang ketika kamu pergi ke Mesir
dunia dalam kekacauan
orang-orang saling mengebom dan membunuh satu sama lain
namun apabila semua Muslim memahami al-Qur'an
niscaya akan ada perdamaian di muka bumi
Jadi dengan menggunakan al-Qur'an menyimpang dari kehendak Tuhan
apa hasilnya?
Semua masalah tadi di dunia ini
Dan apa solusinya?
Kembali ke al-Qur'an
pelajari, terapkan
Ketika gurunya memberitahu saya
anak saya terpilih untuk mengikuti kompetisi al-Qur'an di Kairo
Abdul Ghofur, Ayah Nabiyullah
Saya bilang, "Anda yang menangani anak saya"
"Kirimkanlah dia kemanapun anda kehendaki"
Kami tahu Nabiyullah memiliki bakat yang sangat besar
Qori' Muhammad, Guru Nabiyullah
jadi ketika kedutaan mencari seorang qori' muda
untuk mewakili negara kami di lomba ini
Saya langsung tahu
siapa yang akan terpilih untuk berangkat
Semoga berhasil. Katakan padanya semoga berhasil
Aku berangkat dari Male (ibukota Maladewa) pada 25 Agustus
Aku berlatih hingga menit terakhir
Ibuku adalah pendukung terbaikku, dia membuatku percaya diri
Ayahku sering mengujiku dan memeriksa hafalanku
Namun aku sangat merindukan ibuku
Aku merindukan keluargaku dan makanan di rumah
110 qori' dari lebih dari 70 negara datang ke Kairo untuk mengikuti perlombaan ini
Kementrian Agama, Kairo, Mesir
Kementrian Agama yang mengadakan kompetisi al-Qur'an ini
Ada sisi administratif-
membawa anak-anak dari seluru penjuru dunia, dsb
Staf saya yang mengurusnya
Dr. Salim Abdul Jalil, Wakil Menteri
Lalu ada sisi kreatifnya
memilih pertanyaan-pertanyaannya
menentukan bagaimana cara penilaiannya
mengatur semuanya
Itu tugas saya
Al-Qur'an adalah satu-satunya buku (kitab) yang dapat dihafalkan seluruhnya
Ini mu'jizat- anak-anak [pun] bisa menghafalkannya
bahkan tanpa mengerti maknanya
Dr Salim mengurus 100,000 masjid. Dia adalah salah satu figur Islam moderat ternama di Mesir.
Selamat datang di episode terbaru "Kata Pamungkas"
Di samping jabatan resmi saya
Saya juga seorang tokoh di media
Jadi saya punya peran penting dalam menyebarkan pemahaman moderat
Tindakan tidak bertanggung jawab yang anda lihat di sebagian Muslim
adalah karena mereka jauh dari al-Qur'an
atau tidak memahami al-Qur'an [dengan benar]
Seperti mencuri
zina
minum minuman keras
ketidakadilan
perang
dan terorisme
ini semua terlarang
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah, Tuhan sekalian alam
Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Yang menguasai Hari Akhir
Hanya kepada Mu kami menyembah dan hanya kepada Mu kami memohon pertolongan
Tunjukkanlah kami jalan yang benar
(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka;
Bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan pula jalan orang yang sesat yang meninggalkan kebenaran.
Amin
Al-Qur'an bukan hanya kitab untuk beribadah bagi kami
[Al-Qur'an] adalah petunjuk kehidupan
Bagaimana saya menyapa saudara [Muslim] saya? Ini ada di al-Qur'an
Bagaimana saya berinteraksi dengan anda? Ini ada di al-Qur'an
Bagaimana saya mengatur pertemuan? Ini ada di al-Qur'an
Bagaimana saya meminta maaf atas kesalahan? Ini ada di al-Qur'an
Bagaimana cara bertoleransi? Ini ada di al-Qur'an
Di Hari Pengadilan [Akhir] nanti (kiamat)
derajat kita di surga akan ditentukan oleh
seberapa banyak hafalan Qur'an kita
Kairo punya banyak sekali mobil-mobil, gedung-gedung, banyak orang di jalan
Semuanya ada, banyak sekali semuanya
banyak masjid dan banyak sekali orang
Babak Penyisihan akan berlangsung 3 hari 3 malam. Peserta dibagi dalam beberapa kategori sesuai dengan banyaknya hafalannya
Para pemenang akan diberi penghargaan oleh Presiden Mesir pada malam Ramadan di Televisi Nasional
cuma grogi
Aku mulai grogi
memikirkan lomba ini
Sebagian besar peserta berusia belasan akhir atau awal 20-an tahun
Yang termuda berusia antara 7 sampai 10 tahun
Usia tidak penting. Yang penting hafalannya.
Anak-anak yang paling muda seringkali lebih bagus hafalannya
Cara kami menilai para peserta adalah -
jika peserta membuat kesalahan
dan dia betulkan sendiri
poinnya dikurangi setengah
Jika kami yang membetulkannya, maka dikurangi satu poin
Kalau salah tiga kali [di pertanyaan yang sama]
maka peserta tidak akan mendapat poin
Halo assalamu'alaikum. Sobat, apa kabar?
Setiap juri memasukkan poin nilai
dan komputer menghitung skornya
Para peserta memilih satu angka di layar komputer
dan satu soal akan muncul secara acak
Dengan mengharap berkah dari Allah, Bismillahirrahmanirrahim, mari kita mulai
Lomba Al Qur'an Internasional
Syekh Muhammad Jalil adalah ketua dewan juri untuk sesi ini
Juri Jalil, Mesir
Abdul, Pakistan, 12 tahun
Bacalah mulai dari
Dan tidak ada dosa bagi kamu meminang wanita-wanita itu dengan sindiran atau kamu menyembunyikan
(keinginan mengawini mereka) dalam hatimu. [ini awal ayat: Al Baqarah 235]
berhenti hingga
Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala apa yang kamu kerjakan. [ini akhir ayat: Al Baqarah 237]
Kristina Nelson
saya tertarik dengan lantunannya
Ketika itu, aku seorang mahasiswi seni musik
mulanya aku datang ke Kairo untuk belajar bahasa Arab
lalu aku mendengar ini, dan jadi ingin tahu lebih banyak
Namun belum ada orang yang menganalisanya melalui melodi dan seni di dalamnya
Kristina Nelson adalah pakar terbaik di bidang bacaan Al Quran dari kalangan non-Muslim
Umat Islam percaya bahwa Al-Qur'an adalah firman Allah
Dan merupakan wahyu yang ketiga
Wahyu pertama diberikan kepada umat Yahudi, lalu umat Kristiani, dan
Umat Islam mendapat wahyu yang terakhir
Jadi ketika Anda membaca atau mendengar Al Quran
Anda benar-benar sedang merasakan nuansa turunnya wahyu
bukan hanya sedang mendengar tulisan agama
Al-Qur'an tertulis terdiri dari sekitar 600 halaman
Ada 114 surat, masing-masing panjangnya antara 3 sampai 286 ayat
Sesuatu yang sangat sangat besar untuk dihafal
Di samping hafalan kata per kata,
hal lain yang dinilai dari anak-anak ini adalah Tajwid
Tajwid adalah aturan-aturan khusus yang meliputi irama [panjang pendek], pengucapan [makhraj huruf] suku-suku kata yang berbeda,
apakah suara keluar dari dada atau dari kerongkongan
aturan-aturan ini disebut aturan Tajwid
Skor Abdul: 90.6 dari 100
Kamu dapat 90,6 poin
Kurasa kamu tidak bakal lolos
Umar, Nigeria, 19 tahun
Skor Umar: 89.6 dari 100
[Kata] "Qur'an" berarti "bacaan"
dan ini mencerminkan wahyu yang pertama sekali diturunkan kepada Nabi Muhammad:
Bacalah, bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan [Al Alaq: 1]
Nabi Muhammad mendengar ayat-ayat Al Quran dari malaikat Jibril
dan kemudian beliau membacakannya kepada sahabat-sahabat dan para pengikutnya
Setelah beliau wafat, mereka membukukannya
tapi mereka ingin memastikan bahwa suara bacaannya tetap terjaga
untuk itu mereka merumuskan aturan-aturan tajwid,
dan ketika mushaf Al Quran disebarkan, mereka juga mengutus pembacanya
agar orang-orang bisa mendengar bacaannya dari awal
[Quran 4: 37]
Susana, Italia, 17 tahun
Jadi, para qori' harus mempelajari aturan-aturan ini
dan melodi [alunan nada]-nya harus sepenuhnya improvisasi
maksud saya, [alunan nada]-nya muncul sendiri terinspirasi dari... momennya
Skor Susana: 92,9 dari 100
Nabiyullah, Tajikistan, 10 tahun
Di Mesir, aku banyak-banyak berlatih sebelum giliranku
Aku ingin memastikan kalau aku benar-benar hafal
seluruh al-Qur'an
Saat di depan komputer, aku merasa gugup
Bagaimana cara memakainya, tombol mana yang harus ditekan
Lalu seseorang menolongku
Bacalah mulai dari
Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. [ini awal Al An'am ayat 90]
Ketika komputer menyebutkan ayat yang harus kubaca
aku jadi tegang sekali
Tapi ketika aku mulai membaca
Aku menjadi tenang. Lalu semua terasa mudah
Ketika aku membaca, aku menutup mataku
Aku melihat seolah-olah halaman-halaman al-Qur'an itu ada dihadapanku
Jika aku membuka mata, konsentrasiku terganggu
Aku tidak membayangkan membolak-balik halamannya
Namun lebih seperti - setelah satu halaman selesai
Halaman berikutnya muncul begitu saja di bayanganku
Dia tampil dengan sangat baik
Hafalannya 100%
dia benar-benar rileks
entah bagaimana, terasa tulusnya
hampir-hampir menghanyutkan jiwa [yang mendengarnya]
Anda bisa dengar sendiri alunannya sangat merdu di telinga
Maksudku, banyak irama di pertengahan [kalimatnya]
dan [banyak] irama penutup [kalimatnya]
dan iramanya tidak dapat diduga
dan ini indah sekali - maksudku, luar biasa indah untuk anak seumur dia
[quran]
Juri Syu'aisy - Mesir
Siapa beliau?
Ini adalah Syekh Ibrahim Syu'aisy. [catatan editor: Beliau baru saja wafat Juni 2011]
Beliau presiden Persatuan Qori'
Beliau sangat terkenal dan disegani
[quran]
Dari mana dia berasal?
Tajikistan
Wah, jauh sekali!
Suaranya indah sekali - anugerah dari Tuhan
Bilang padanya kami terkesima
Ini benar-benar mu'jizat al-Qur'an - dia tidak mengerti bahasa Arab?
Masya Allah! Masya Allah!
Skor Nabiyullah: 95.0
Kita harus memintanya membaca di depan Presiden
Saya bisa [bantu] menerjemahkan dari bahasa Inggris [ke bahasa Tajik]
Bisakah dia membaca surat ad-Dukhan?
Allah menolongku membaca dengan baik
Setelah giliranku, aku mendapat banyak perhatian
Berhenti. Panjangkan lagi [bacaan mim nya].
Bagus
Kenapa engkau menyela bacaannya?
Seharusnya bacaannya lebih panjang
Biarkan dia lanjutkan
Lagi, lagi, minta dia ulangi lagi.
Ingat tajwid, aturan membaca [al-Qur'an]?
Bagaimana kalau gaya bacaan seperti Syekh Abdul Basit? [tertawa] [catatan editor: alm. Syekh Abdul Basit Abdus Samad adalah qori' ternama dari Mesir yang gaya bacaannya belum ada yang dapat menyamai hingga kini]
Tidak, dia tidak tahu gaya bacaan Mesir.
Baiklah, cukup. Assalamu'alaikum.
Ketika Nabiyullah akan berangkat ke Kairo, madrasahnya ditutup oleh pemerintah sekuler Tajikistan
bagian dari upaya pemberantasan ekstrimisme Islam
Tajikistan
Ini urusan pemerintah
Sepertinya mereka ingin menghentikan penyebaran
ajaran fundamentalis
dan agar madrasah-madrasah tidak lagi menghasilkan siswa
yang menjadi ekstremis anti pemerintah
Qori Muhammad - Guru Nabiyullah
Jadi, Bapak sudah melatih Nabiyullah selama ini dan mendampingi upayanya, namun sekarang ia tidak boleh kembali lagi kesini, untuk melanjutkan pelajarannya?
Tidak. Kami sama sekali tidak boleh mengajar lagi
Ketika saya seumur anak saya dulu
Abdul Ghofur - Ayah Nabiyullah
Dulu ada perang saudara
dan saya tidak bisa menyelesaikan sekolah
Satu harapan saya sejak saat itu
agar anak saya belajar menghafal al-Qur'an
Ketika madrasahnya ditutup
kami mendaftar ke madrasah baru di ibukota
Madrasah yang memiliki izin dari pemerintah
Pak Qosimov - Kepala Sekolah
Masalah di sekolah-sekolah kecil di pedesaan
yang mana murid-muridnya hanya memiliki satu guru
ini bisa dikhawatirkan membikin anak-anak muda cenderung bergabung dengan kelompok ekstremis
Wawancara Penerimaan Siswa - Kantor Kepala Sekolah
Nabiyullah, bagaimana guru [al-Qur'an]-mu mengajarimu?
Apakah bersama anak-anak lain di satu ruangan, atau sendirian?
Guru al-Qur'an kami mengajari kami satu atau dua ayat
[setelah selesai] baru kemudian dilanjutkan
Jadi sebagian besar [pelajaranmu] adalah menghafal?
Bagaimana dengan artinya?
Apakah ini diajarkan di kelas yang lain lagi?
Semuanya dalam satu kelas
Jadi sembari menghafalkan, gurumu juga sekaligus mengajarkan maknanya
Bagaimana dengan menulis aksara Tajik?
Apakah kamu bisa menulis dengan baik?
Nabiyullah hampir buta huruf
dia hanya bisa sedikit sekali baca tulis aksara Tajik
Jelas terlihat, pendidikannya selama ini
telah terfokus pada membaca al-Qur'an
bukan membaca atau menulis
Alangkah baiknya jika kamu diterima di sini
kamu dapat belajar dan tinggal disini
mendapat berbagai macam pelajaran
sungguh masa depan yang cerah
Pihak sekolah meminta Nabiyullah agar kembali untuk mengikuti ujian masuk lanjutan sepulang dari Kairo
Kairo, Mesir
Lomba di Mesir ini diadakan pada bulan Ramadhan, bulan di mana al-Qur'an pertama kali diturunkan
Selama Ramadhan, umat Muslim berpuasa sepanjang siang hari. Perlombaan dihentikan sejenak untuk berbuka puasa saat terbenamnya matahari.
Tuhan memerintahkan kita untuk berpuasa,
Tuhan berfirman di dalam al-Qur'an agar kita berpuasa dari fajar hingga matahari terbenam
dalam beberapa menit kita akan berbuka puasa
Muhammad, Australia umur 10 tahun
dan kami terbiasa berbuka puasa dengan air, susu, dan kurma
dan...kemudian kami makan, itu saja
Mahdi, Ayah Muhammad
saya berikan dia pilihan hari ini ketika dia berpuasa malam ini
dia berkata, saya mau mencobanya dan berpuasa
dan saya beritahu dia jika dia merasa lapar atau haus, beritahu saya kemudian kita akan... tau kan
apa ini tahun pertama dia? pertama kalinya?
tidak... ini tahun keduanya
bagaimana?
baik
berat nggak?
tidak sama sekali
Di seluruh penjuru Kairo, adzan berkumandang menandai usainya puasa
Abdullah, Mesir, 17 tahun
<>
Yasir, Mesir, 7 tahun
Yasir adalah peserta termuda
Mahmud, Ayah Yasir
Peserta yang lain setidaknya berumur 10 tahun
pukul 9:30, sesi malam dimulai -- akan berlangsung hingga pukul 3 dinihari
Pertama kali aku memasuki masjid tempat lomba
Aku takut
Saya takut akan berlomba dengan anak-anak yang lebih tua
dan ketika aku melihat dewan juri
Aku jadi tambah takut
Saya ada satu pertanyaan
Di hotel saya
Azannya
Dilaungkan dengan gaya Saudi
pagi, siang dan malam
Ini kita di Mesir atau bukan?
saya tidak merasa dapat membaca [al-Qur'an] sebaik peserta lainnya
mereka semua membaca [al-Qur'an] dengan sangat baik
Abdullah, Mesir, 17 tahun
Amara, Ibu Abdullah
Semenjak dia berada didalam kandungan
kami tahu dia akan mengikuti jalan ini
Abdullah saya besarkan untuk menghafal al-Qur'an
agar ia menjadi orang sholeh
dan Allah menjadikannya manfaat bagi umat Islam
skor Abdullah: 95.4
Naaman, Afrika Selatan, umur 13 tahun
Aku hanya ingin maju dan menyelesaikannya
semoga aja nilaiku bagus
soalnya tegang sekali dan stres juga
sebagian dari al-Qur'an [dihafalkannya] pakai tema
dan beberapa agak sulit, kita harus berpikir dulu dan mengingat kesalahan sebelumnya dan apa aja yang pernah keliru
namun beberapa langsung ingat dengan sendirinya tanpa harus apa-apa
dan juga kononnya anak yang belajar al-Qur'an, biasanya pikirannya lebih cepat dibanding yang tidak belajar al-Qur'an
jadi di sekolah dan akademis dia juga lebih bagus [dari yang lain]
skor Naaman: 26,6
Yasser, Mesir, umur 7 tahun
skor Yasser: 49.4
Mohamed, Australia, umur 10 tahun
skor Mohamed: 41.4
kita disini bukan untuk menang,
Saya telah katakan bahwa setiap, semua orang akan berkompetisi
Saya telah katakan kita tidak disini untuk menang
dan kita disini untuk melihat dimana level kamu
dan menantang dirimu sendiri, dan untuk melihat seberapa bagus kamu
pukul 1 dinihari, Rifdha masih menunggu gilirannya
Ini sangat sulit sebenarnya, situasi yang sangat sulit
Rifdha tidur dari pukul 10 hingga 2:30
dia tidur di kursi
Muhammad, ayah Rifdha
Sekitar pukul 2.30 dia terbangun dan saya usapkan air ke wajahnya, gitu saja, dan dia langsung tampil
Saya tidak tahu apa yang terjadi
Saat kudengar namaku dipanggil
Aku tidak menyangka sudah giliranku
Aku jadi ketakutan lagi
Saya hanya berharap dengan bantuan Allah saya bisa melakukannya dengan baik
Anda bisa mengerti, jika seorang anak baru saja bangun dan langsung mulai mengerahkan segala sesuatu dalam pikirannya, ini tentu sulit sekali
Bacalah mulai dari
Itulah (karunia) yang diberitahukan Allah untuk menggembirakan hamba-hambaNya
yang beriman dan beramal sholeh. [awal Asy Syura 23]
berhenti hingga
Dan Dialah Maha Pelindung, Maha Terpuji. [akhir Asy Syura 28]
Rifdha, Maladewa, 10 tahun
Saya bahagia karena gadis kecil ini hafal al-Qur'an
Dia membaca dengan sangat indah, walaupun dia tidak bisa bahasa Arab
Dan seorang anak perempuan bersaing melawan anak laki-laki -- ini menakjubkan
Kami memandang laki-laki dan perempuan setara kedudukannya
Apalagi kita tahu bahwa sayyidah Aisyah istri Rasulullah
dulu mengajari para sahabat laki-laki bagaimana cara membaca [al-Qur'an], cara menulis, dan dengan membacakannya dengan suaranya! Sementara mereka mendengarkannya.
Rifdha tidak pernah membuat kesalahan saat latihan, namun
saat tampil itu dia gugup
Semoga Allah memberkahimu, sudah cukup. Terima kasih.
Itu tadi ayat-ayat yang sangat panjang.
Terima kasih. Allah memberkahimu [barokallahu fik]
Aku kira -- aku tidak akan bisa menang
Aku membuat kesalahan
Aku kira aku akan dapat nilai rendah
tapi ternyata aku dapat 97
Nilai Rifdha adalah yang tertinggi sejauh ini
Saya tidak tidur malam itu sampai sesudah dia tampil di babak pertama
Saya menelepon ayahnya dan saya berbincang dengannya di telepon
Saya sangat merindukannya
Shimla, Ibu Rifdha
Setiap hari aku menelepon berkali-kali
Aku sangat merindukan ibuku
Aku belum pernah pergi ke manapun tanpa Ibu, tidak pernah sekalipun
Kami selalu bepergian bersama, Ibu dan aku
Sebelum perjalanannya ke Kairo, pendidikan Rifdha terbagi antara pendidikan umum dan agama
Maladewa
Dia sangat cerdas
Dia mulai bisa bicara sebelum berusia satu tahun
Pada usia satu setengah tahun dia sudah mengenal huruf-huruf
Dia selalu berprestasi dalam bidang eksakta dan matematika
Matematika ini gampang banget. Kenapa Matematika kok gampang banget ya?
Anak-anak lain bilang Matematika itu sangat sulit, padahal Matematika itu gampang banget, katanya.
Dia selalu mendapat nilai 100 untuk IPA dan Matematika
Begitulah targetnya: dia berupaya untuk dapat 100% dalam mata pelajaran apapun
Pelajaran Sejarah Modern
Kehadiran Islam telah memberi banyak manfaat bagi kehidupan kami, selama kurang lebih 9 abad ini
Kami adalah komunitas kecil yang homogen (semua sama). [catatan editor: Seluruh warga negara Maladewa beragama Islam, ini bahkan diatur dalam undang-undang, hanya Islam agama yang diakui di sana. Populasinya kurang lebih 350 ribu jiwa saja, sebagai perbandingan populasi Kabupaten Gresik di Jawa Timur hampir 1.2 juta jiwa.]
dan kami selalu mengikuti pemahaman Islam moderat di Maladewa
Ma'mun Qoyyum, mantan Presiden Maladewa
Kami membolehkan wanita keluar untuk bekerja dan berinteraksi dengan pria
tapi tren untuk mundur kembali dalam sejarah, kembali ke periode awal Islam, kini dapat dirasakan di seluruh dunia Islam
bahkan jika engkau perhatikan pakaian wanita, di tahun 50an dan 60an, para wanita biasa menggunakan rok yang sangat pendek, pakaian yang sangat kebarat-baratan
lama setelah itu, di tahun 80an dan 90an pengaruh faham yang lebih fundamental mulai tiba di sini
dan karenanya, sekarang kebanyakan perempuan [di Maladewa] memakai jilbab
Assalamu'alaikum
Apa kabarmu pagi ini?
Baik
Anda baik?
Assalamu'alaikum
Saya berharap anda sehat juga
Ya
Ingatkan saya lagi tentang bagaimana partisipasimu dalam kompetisi al-Qur'an kita di sini?
Aku mendapat juara satu, dua, dan tiga
kalau di Kejuaraan Nasional?
Juara kedua
Dimana ayahmu?
Ayahnya ada di masjid
Selama lebih dari 30 tahun saya tidak mengikuti ajaran Islam
Saat ayah saya
menghadapi sakaratul maut di tempat tidurnya
saat itulah saya menyadari bahwa saya harus mengikuti ajaran Islam
Sejak saat itu saya mulai memelihara janggut dan saya benar-benar berubah
[Fathir 19]
Saya ingin anak-anak saya memperoleh pendidikan agama
tapi Maladewa tidak terlalu bagus untuk hal ini, jadi
saya berfikir untuk pergi ke negara lain untuk pendidikan mereka
Banyak pelajar kami yang pergi ke luar negeri untuk belajar [agama]
dan sekembalinya mereka dari beberapa negara tertentu, pandangan mereka tentang Islam cenderung berubah menjadi lebih fundamentalis dibanding kami yang ada di Maladewa
Apakah kamu mau menjadi ahli dalam membaca al-Qur'an?
Tidak
Aku ingin menjadi penjelajah
Penjelajah! Beneran serius?
Iya
Emang ada yang bisa dijelajahi di Maladewa ini?
Beneran serius, aku sungguh-sungguh ingin jadi penjelajah
Aku ingin menyelidiki apa yang ada di laut di saat malam hari
untuk mengetahui bagamana ikan malam hidup
Dan gimana caranya bisa jadi penjelajah malam?
Ya musti belajar
Apakah kamu masih berencana pergi belajar ke Yaman?
Ayah bilang mungkin tahun depan
Dan kata Ayah apa yang akan kamu pelajari di Yaman?
al-Qur'an
Hanya al-Qur'an
Tapi kamu kan pingin jadi lebih dari
seorang yang hanya faham al-Qur'an kan?
Kamu juga harus belajar sesuatu untuk karirmu nanti
Ibu ingin kamu jadi benar-benar terpelajar
Itulah makanya aku ingin belajar sains
Kamu harus bilang ke ayahmu kalau gitu
Kairo, Mesir
Sebelum kesana, saya kira Kairo akan jadi
tempat yang baik untuk pendidikan Rifdha
Saya kira ada banyak Muslim yang baik di sana
Tapi ternyata tidak seperti yang saya bayangkan
Di Kairo banyak muslim yang tidak baik
Saya tahu mereka berpendidikan bagus
Tetapi mereka tidak mengikuti ajaran agama mereka
Saya percaya bahwa laki-laki harus memelihara janggut
Dia tidak boleh memotong satu helai janggut-pun
dan ujung celananya harus di atas mata kaki
Karena bagian yang berada di bawah mata kaki tempatnya adalah di neraka. [catatan editor: hadits Rasulullah tenting ini difahami secara berbeda oleh umat Islam. Ada yang mengambilnya secara harfiah, mutlak haram; kebanyakan memahaminya bahwa haramnya memanjangkan gamis/celana itu apabila untuk pamer/sombong.]
Gerakan fundamental tidak baik untuk masyarakat
Apa yang saya maksud
Mereka ingin mengembalikan masyarakat kepada keadaan masa lalu
belum lama ini mereka ingin mengharamkan televisi
Telepon genggam, mereka ingin mengharamkan itu semua
Kata mereka, itu semua adalah kerja setan
Sayangnya
mereka yang mempromosikan paham ekstrim
mereka memiliki saluran TV satelit dengan banyak penonton
dan mereka mendapatkan banyak uang
dan mereka menyatakan diri sebagai suara Islam yang "resmi"
Maka, suara mereka lebih terdengar daripada suara kita padahal kami adalah yang moderat
Ini sangat berbahaya
Umat kristen telah hidup dengan umat Muslim selama berabad-abad!
saling bertoleransi
toleransi, persahabatan, dan cinta
Di Mesir sini
kami bisa bertoleransi dan menerima perbedaan
Oke, oke, bagaimana dengan Yahudi?
Adakah Yahudi di Mesir?
Tidak, tidak banyak Yahudi sini
Ingatkah kisah Rasul dengan seorang Yahudi?
Setiap hari, orang Yahudi itu melewati rumah Rasul dan membuang sampah di sana
Suatu hari, orang Yahudi itu tidak datang
Rasul bertanya-tanya dimanakah dia
Kemudian, Rasul mengetahui bahwa orang Yahudi tersebut sedang sakit
Rasul lalu menjenguknya, memastikan bahwa dia baik-baik saja
Inilah akhlaq seorang Muslim
Kita harus benar-benar mengikuti apa yang diajarkan Islam
bagaimana menjadi orang yang baik
teladan bagi yang lain
Lakum di nukum wa liyadin (Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku)
Iya, tapi mustahil bagi kita untuk hidup bersama
sungguh
Assalamu'alaikum
Ibu?
Sebelum gilirannya, Djamil menelpon rumahnya. Sayang, koneksinya buruk, dan ibunya tidak dapat mendengarnya
Assalamu'alaikum
Ini Djamil
Assalamu'alaikum
Senegal
Oumou, Ibu Djamil
Ayahnya Djamil adalah imam ternama di masjid setempat
tanpa ada kabar selama 10 hari, seluruh warga bertanya-tanya tentang Djamil
Urma, tetangga
Dia adalah anak terbaik yang mengetahui hadits
Sebelum kamu menjadi muslim terbaik, kamu harus terlebih dahulu memahami hadits Rasul
dan kami yakin dia adalah yang terbaik di antara umat Islam
kita semua memikirkannya, berdoa untuknya
Djamil, Senegal, 10 tahun
Bacalah mulai dari
Soal untuk Djamil dimulai dengan kalimat yang muncul beberapa [dua] kali dalam al-Qur'an. [Al A'raf 187 dan An Nazi'at 42].
Bingung, Djamil mulai membaca ayat yang salah
Ulangi lagi, dari awal
Djamil tidak bisa bahasa Arab, dan tidak mengerti perkataan juri
"Katakanlah, pengetahuan tentang itu..."
cukup, cukup. Itu sudah cukup
skor Djamil: 22.4
Tersentuh oleh kegigihan Djamil, para juri memberikan dia kehormatan untuk membaca al-Qur'an di salah satu masjid terbesar di Kairo
Ketika panitia mempersiapkan Babak Final, para peserta pergi berjalan-jalan
Setelah saya mendapatkan nilai bagus di babak pertama
Saya kira ini sudah selesai
Saya tidak tahu kalau ada babak final
Kami membuang waktu 2 hari disana
Kami tidak tahu kalau ada putaran kedua
jadinya kami bermain-main saja
Mundur!
Saya yang pertama disini. Mereka pelangganku
Dari keseluruhan 110 peserta, 12 maju ke final
Dari peserta yang termuda, hanya Rifdha dan Nabiyullah yang bertahan di kompetisi
Saya tidak mau dia bergerak
Saya bisa jatuh
Berhenti
Tolong
Tahukah Anda, ada ayat dalam al-Qur'an yang mengatakan
jika kamu menghafalkan Al Quran dan mengajarkannya kepada orang lain
kamu akan sukses dunia-akhirat
Jadi aku sangat berharap
Saya tetap bisa belajar al-Qur'an, insya Allah
Dengan menyebut nama Allah Alhamdulillah, sholawat dan salam atas sayyidina Rasulullah
kami menyambut Anda pada malam yang diberkati ini
Inilah saatnya untuk Babak Final
Babak Final ini disiarkan secara langsung di televisi nasional
Muhammad?
Iya, saya mendengarmu
saya dengan kamu, di kamera
Baiklah kita mulai
Kami di sini bersama anak jenius yang ditemukan di perlombaan ini
Dia adalah teladan bagi semua anak Muslim
Abdullah Mesir, Usia 17 tahun
Basel Syria, Usia 17 tahun
Susana Italia, Usia 17 tahun
Sekarang mari kita sambut, Nabyullah Saidov dari Tajikistan
Semoga Allah merahmati kamu
Kita harus memuji Tuhan ketika melihat anak ini
dan meminta perlindungan Tuhan. Maka kita baca Bismillahi Masya Allah.
Allah merahmati kita semua
Berikut ini peraturannya, ananda Saidov
walaupun kamu tidak bisa bicara bahasa Arab
dan tidak paham apa yang saya bicarakan
Nabiyullah, Tajikistan, Usia 10 tahun
Terus terang
Aku tidak tahu seluruh aturan pengucapan (makhraj) dan Tajwid
Jadi aku tidak melafalkan semuanya dengan benar-benar tepat
Aku hanya melakukan yang terbaik sebisaku
Berikutnya adalah Rifdha Rashid, dari Maladewa
Dia adalah salah satu peserta termuda
Silakan
Rifdha, Maladewa, Usia 10 tahun
<>
Di babak final, setelah melihat peserta yang lebih tua
Aku pikir, aku tidak mungkin menang
jadi aku hampir menyerah
Saya senyum padanya agar dia percaya diri.
dan menyemangatinya ketika dia membaca Al Quran
wa man yattaqillaha
[wa man yattaqillaha] itu adalah kalimat terakhir
bacalah yang tampil di layar
Allah memberkahimu. Terimakasih. Luar biasa. Luar biasa.
Walaupun tidak bisa berbicara bahasa Arab, pengucapanmu luar biasa
Terimakasih, terimakasih untukmu Rifdha
Dia sedikit marah
Ayah bilang, kamu tidak bisa menjadi salah satu juara
Nilaimu mungkin akan terlalu rendah
Di Babak terakhir tidak terlalu bagus, dia membuat sebuah kesalahan
Itu bikin saya sangat sedih
Dan sekarang, peserta terakhir sudah selesai
Dengan berkat dan rahmat Allah
juaranya adalah
Di urutan ketiga, Saidov Nabiyullah Muhammad
dari Tajikistan
dan di urutan kedua, saudari kita
Rifdha Muhammad Rashid
dari Maladewa
Dan yang terakhir, dengan mengucapkan nama Allah dan Rasulullah
peserta
dari Mesir
Abdullah Samara Suleiman
Semoga Allah merahmati group ini. Selamat malam dan semoga sukses.
Saya menyukai Saidov
Kami berkompetisi sangat ketat
Suaranya sangat menakjubkan, seperti suara nyanyian burung
Sejujurnya, peserta dari Tajikistan itu
memiliki ingatan yang sempurna
namun kesalahannya di dalam Tajwid, mengurangi poin-nya
Sebenarnya saya sempat berpikir
bersaing dengan kontestan-kontestan dari seluruh dunia
bagaimana mungkin saya berharap mendapat urutan ke tiga?
Malam ini adalah malam paling mulia dalam bulan Ramadhan
Malam turunnya Wahyu
Malam di mana Al Quran diturunkan
Malam kearifan
membimbing orang-orang dari kegelapan menuju cahaya
Abdullah Suleiman dari Mesir
Rifdha Rashid dari Maladewa
Dan ini adalah Nabiyullah Saidov, 10 tahun, dari Tajikistan
yang tidak bisa berbicara bahasa Arab, namun dapat menghafalkan Al Quran secara lengkap
Nabiyullah adalah peserta satu-satunya yang membaca Al Quran pada pesta penyerahan hadiah
Ketika aku membacakannya untuk Presiden
aku baru menyadari betapa pentingnya acara ini
karena Presiden tidak mungkin hadir untuk acara kecil
jadi aku sangat bahagia
Senegal
Kamu tidak membuat kesalahan kan tadi?
aku membuatnya
kamu membuatnya! berapa banyak?
berapa banyak?
aku tidak tahu
berapa banyak kesalahan?
Tidak apa-apa saudaraku
Dengar, dengarlah kalian semua
yang telah dilakukan Djamil
meninggalkan Senegal dan pergi ke Mesir
siapapun yang menguasai Al-Qur'an, akan pergi ke Mesir
Jadi pelajarilah Al-Qur'an, sehingga kalian bisa pergi ke Mesir
Apakah kamu mau mempelajari Al-Qur'an?
Kamu mau pergi ke Mesir kan?
Kamu sudah tahu beberapa ayat bukan?
Allah memberkahimu
Kamu akan pergi ke Mesir, insya Allah
Maladewa
apakah kamu lihat di sana semakin gelap?
Aku tak bisa melihat apapun
Ya, badanmu tertutupi pasir
ketika kemerah-merahannya telah menghilang, waktu isya telah tiba
Bagaimana orang tahu tentang itu?
Orang yang melihat awan akan mengetahuinya
Jaman dulu, begitulah cara orang mengetahui waktu sholat
Ya, tapi siapa yang mengajarkan?
Ya..
Rasulullah yang mengajarkan kita
dengan demikian kita mengetahuinya
Kamu mau saya belajar tentang apa?
Rifdha, saya mau kamu
mempelajari ilmu agama
Itulah sebabnya
tahun depan
kita akan pindah ke Yaman
Tapi, kenapa kita harus pindah ke tempat yang jauh?
Supaya kamu bisa belajar dari orang-orang yang terbaik
Ayah, tidak bisakah kita tinggal saja di pulau ini?
Tidak, kita tidak bisa
Agama kita mengajarkan
Seorang lelaki adalah dirinya sendiri
Sedangkan seorang perempuan adalah sebuah negeri
Aku berharap dia akan belajar ilmu alam dan berkarir
Karena dia menyukai ilmu alam dan matematika
ketika dia tumbuh dewasa kita tidak akan menentukan pilihan untuknya
dia akan memilih untuk dirinya sendiri
Pada kenyataannya, impianku terhenti
Dia harus terpelajar
Tetapi dia akan menjadi ibu rumah tangga
Dia tidak akan bekarir
Maksud saya, karir normal
dia tidak akan berkarir
tetapi dia harus terpelajar
dia harus menjadi ibu rumah tangga
Tajikistan
Nabiyullah kembali ke sekolah baru untuk test penerimaan terakhir
Kami bangga bagaimana dirinya mewakili Tajikistan
dan setelah Nabiyullah mendapat penghargaan dalam kompetisi itu
kami bahagia melihatnya kembali
Dia kami terima dalam sekolah ini
dia akan belajar membaca dan menulis
dan juga Al-Qur'an dan pelajaran lainnya
Kami sangat senang
Dia mendapatkan beasiswa penuh termasuk tempat tinggal
Jika tidak, kami tidak mampu membiayainya ke sini
Kamu harus belajar arti dari Al-Qur'an
dan bagaimana cara membaca dan menulis
Dan tidak kalah penting kamu pelajari bahasa lain
Ketika kamu di Mesir, kamu perlu seorang penterjemah
Tetapi, jika kamu bisa berbahasa Arab, kamu tidak memerlukannya bukan?
Bahasa apa yang harus saya pelajari?
Bahasa Farsi dan Arab
Dan sekarang sangatlah penting belajar bahasa Inggris
dan juga bahasa Rusia
Saya harap kamu bisa menguasainya
Tetapi bagaimana cara kerjanya?
Di sana ada mesin dan gerigi
yang membuat roda raksasa ini berputar
sama seperti kereta api
saya tertarik
ini keren
Aku berjumpa banyak orang. Orang tuaku, keluargaku dan semua warga bangga padaku
perjalanan ini sangat luar biasa. Setiap pengalaman akan tetap berada dalam hatiku selamanya, insya Allah
Abdullah berlatih menjadi Imam dan mengajari anak-anak lebih muda yang ingin menghafal Al Quran
Muhammad bersekolah di Sydney, Australia. Ayahnya mempertimbangkan pindah sekeluarga ke Maroko agar anaknya dapat tumbuh didalam budaya Arab
Djamil menyempurnakan bacaan Al Qurannya dan berharap bisa menjadi imam lokal seperti ayahnya
Nabiyullah unggul dalam pelajaran sekuler maupun agama disekolahnya yang baru. Ayahnya mengunjunginya di akhir minggu
Rifdha terbaik dikelasnya pada semua pelajaran dan masih bercita-cita menjadi penjelajah. Ayahnya masih belum memindahkan keluarganya ke Yaman