1
00:00:45,338 --> 00:00:46,756
Paradox Paradigma.</font></font>

2
00:00:46,839 --> 00:00:49,259
Taman orang-orang berdosa</font></font>

3
00:01:51,654 --> 00:01:53,072
Tomoe ... Silakan mati ...

4
00:03:34,924 --> 00:03:37,009
Dapatkah saya membantu Anda?

5
00:03:49,897 --> 00:03:56,904
Kanan. Ini pasti adalah kasus aneh. Tidak ada tubuh setelah semua.

6
00:03:57,572 --> 00:04:02,535
Sebuah gila, kebiasaan penyusup pergi ke kantor polisi tentang kejahatan palsu?

7
00:04:02,952 --> 00:04:06,414
Itu yang saya pikir, juga. Jadi, aku melihat ke dalamnya.

8
00:04:06,539 --> 00:04:12,170
rekeningnya terlalu rinci hanya menjadi yang dibuat-buat, kejahatan palsu.

9
00:04:12,795 --> 00:04:19,260
Saya berbicara dengan tetangganya, tapi dia mengklaim tidak ada yang terjadi dan semua baik.

10
00:04:20,178 --> 00:04:23,848
Jadi, itulah cerita. Nah, itu pasti aneh.

11
00:04:24,056 --> 00:04:25,933
Mengapa penyusup masuk ke unit yang?

12
00:04:26,851 --> 00:04:30,271
Secara teknis, dia tunawisma.

13
00:04:30,646 --> 00:04:36,652
Jadi, ia sering pergi ke kondominium di dekatnya, menemukan sebuah unit dibuka dan tidur di sana.

14
00:04:37,361 --> 00:04:40,364
Beberapa orang meninggalkan unit mereka terkunci.

15
00:04:41,157 --> 00:04:46,329
Dia, kemudian, mengambil uang tunai, juga. Ini trik lama yang sama nya.

16
00:04:47,330 --> 00:04:50,208
Sesuatu yang istimewa tentang hal ini?

17
00:04:50,333 --> 00:04:53,961
Oh tidak. Saya hanya penasaran.

18
00:04:54,337 --> 00:04:58,966
Satu pertanyaan lagi. </font>Mayat-mayat itu hanya pasangan, kan?</font></font>

19
00:04:59,342 --> 00:05:02,136
Menurut catatan kami, mereka memiliki seorang putra.</font></font>

20
00:05:03,221 --> 00:05:08,267
Iya nih. </font>Saya melihat. </font>Tidak ada ... Terima kasih untuk waktu Anda.</font></font>

21
00:05:08,351 --> 00:05:11,354
OK, kemudian. </font>Terima kasih.</font></font>

22
00:05:13,815 --> 00:05:15,483
Apa apaan?</font></font>

23
00:05:18,945 --> 00:05:20,238
Apa yang kau baca?</font></font>

24
00:05:20,363 --> 00:05:23,616
Ini hanya sebuah laporan penyusup murah ini.</font></font>

25
00:05:24,367 --> 00:05:27,370
Ada apa dengan Anda? </font>Anda bahkan tidak ditugaskan untuk itu.</font></font>

26
00:05:27,578 --> 00:05:28,913
Apa jenis kasus itu?</font></font>

27
00:05:29,038 --> 00:05:29,831
Nah, masalahnya adalah ...</font></font>

28
00:05:29,997 --> 00:05:32,458
Hei, kami telah menemukan tubuh kedua!</font></font>

29
00:05:33,000 --> 00:05:34,585
Anda berarti bahwa kasus sisa makanan?</font></font>

30
00:05:34,710 --> 00:05:36,337
Ya, cepatlah!</font></font>

31
00:05:36,420 --> 00:05:39,549
Hei, menempatkan hobi Anda ditahan dan mendapatkan pak untuk bekerja!</font></font>

32
00:05:39,632 --> 00:05:41,008
Aku tahu. </font>Aku tahu.</font></font>

33
00:05:42,677 --> 00:05:45,137
Tomoe ... Enjou, eh?</font></font>

34
00:05:45,346 --> 00:05:46,305
Daisuke!</font></font>

35
00:05:46,389 --> 00:05:47,765
Saya datang!</font></font>

36
00:05:59,318 --> 00:06:03,322
Takayuki Enjou Kaede Enjou</font></font>

37
00:06:04,490 --> 00:06:11,956
Tomoe Enjou</font></font>

38
00:06:33,936 --> 00:06:34,896
Aduh!</font></font>

39
00:06:35,438 --> 00:06:36,439
Tunggu!</font></font>

40
00:06:37,106 --> 00:06:38,858
Anda yakin bisa berlari cepat, seperti biasa!</font></font>

41
00:06:39,442 --> 00:06:40,401
Anda berada di jalan!</font></font>

42
00:06:40,484 --> 00:06:42,403
Sekarang bahwa Anda berhenti sekolah, kami orang asing untuk Anda?</font></font>

43
00:06:42,528 --> 00:06:44,572
Jawaban saya, Tomoe!</font></font>

44
00:06:54,874 --> 00:06:56,292
Apa yang kamu lakukan, idiot ?!</font></font>

45
00:06:57,001 --> 00:06:57,752
Tunggu!</font></font>

46
00:06:57,835 --> 00:06:58,878
Efijou!</font></font>

47
00:06:58,961 --> 00:07:00,630
Aku akan membunuhmu!</font></font>

48
00:07:18,564 --> 00:07:20,191
Efijou!</font></font>

49
00:07:31,494 --> 00:07:34,205
Ha! </font>Bahkan ini tidak akan membunuh Anda.</font></font>

50
00:07:38,167 --> 00:07:41,420
Apakah Anda tidak berpikir Anda terbawa, Tomoe kecil kita?</font></font>

51
00:07:43,297 --> 00:07:49,178
Anda tidak peduli kita lagi? </font>Saya hanya meminta kas kecil.</font></font>

52
00:07:49,303 --> 00:07:52,640
Itu benar-benar keren. </font>Hei!</font></font>

53
00:07:53,182 --> 00:07:56,227
Saya cukup baik untuk membangunkan Anda dari tidur siang Anda di jalan.</font></font>

54
00:07:56,852 --> 00:07:59,563
Tapi Anda membalas budi dengan memukul saya dan lari?</font></font>

55
00:08:06,278 --> 00:08:07,947
Bunuh aku...</font></font>

56
00:08:19,208 --> 00:08:21,127
Jangan datang dengan cara ini.</font></font>

57
00:08:28,467 --> 00:08:31,804
Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak datang dengan cara ini. </font>Apa kau tidak dengar?</font></font>

58
00:08:31,929 --> 00:08:32,638
Hei kau!</font></font>

59
00:08:59,165 --> 00:09:01,709
Apa bodoh!</font></font>

60
00:09:04,587 --> 00:09:05,921
Bukan milikmu ini?</font></font>

61
00:09:10,551 --> 00:09:11,761
Tahan...</font></font>

62
00:09:12,470 --> 00:09:14,305
Tunggu sebentar! </font>Bisakah kamu...?</font></font>

63
00:09:15,097 --> 00:09:18,350
Apa? </font>Anda tidak kehilangan apa-apa lagi.</font></font>

64
00:09:18,559 --> 00:09:22,146
Jangan khawatir. </font>Mereka tidak mati.</font></font>

65
00:09:22,313 --> 00:09:24,565
Atau, apakah Anda ingin saya untuk meminta bantuan?</font></font>

66
00:09:25,566 --> 00:09:26,442
Tidak!</font></font>

67
00:09:26,525 --> 00:09:27,610
Mengapa?</font></font>

68
00:09:27,943 --> 00:09:32,490
Pokoknya, bisa Anda membawa saya ke suatu tempat yang tidak ada yang akan melihat saya?</font></font>

69
00:09:32,990 --> 00:09:35,993
Kau ingin aku memendam Anda? </font>Itu tidak akan terjadi.</font></font>

70
00:09:36,285 --> 00:09:39,121
Tidak ada tempat di kota di mana tidak ada yang akan melihat Anda.</font></font>

71
00:09:39,288 --> 00:09:42,541
rumah Anda adalah satu-satunya tempat di mana orang lain tidak akan melihat Anda.</font></font>

72
00:09:43,084 --> 00:09:45,503
Aku bertanya karena aku tidak bisa begitu rumah!</font></font>

73
00:09:45,628 --> 00:09:49,131
Atau, kau akan membawaku pulang dengan Anda, tolol ?!</font></font>

74
00:09:49,215 --> 00:09:50,257
Yakin.</font></font>

75
00:09:51,550 --> 00:09:52,718
Kau begitu sederhana.</font></font>

76
00:10:30,256 --> 00:10:33,884
Aku membunuh seseorang.</font></font>

77
00:10:44,186 --> 00:10:45,855
Tomoe ... Silakan mati ...</font></font>

78
00:11:03,122 --> 00:11:03,914
Hei. </font>.-</font></font>

79
00:11:21,932 --> 00:11:22,808
Apa?!</font></font>

80
00:11:23,809 --> 00:11:25,728
Anda tidak terlihat seperti itu.</font></font>

81
00:11:25,853 --> 00:11:29,565
Itu benar! </font>Belum lama berselang!</font></font>

82
00:11:29,690 --> 00:11:32,735
Saya menggunakan pisau dapur untuk memotong-motong nyali.</font></font>

83
00:11:33,360 --> 00:11:36,780
Aku akan menjadi selebriti instan di pagi hari!</font></font>

84
00:11:37,615 --> 00:11:39,700
Apakah itu sebabnya kau berpakaian seperti itu?</font></font>

85
00:11:40,326 --> 00:11:43,120
Saya pikir itu hanya fashion.</font></font>

86
00:11:44,371 --> 00:11:46,832
darah memercik kembali. </font>Itu saja.</font></font>

87
00:11:49,210 --> 00:11:51,670
Anda tidak takut?</font></font>

88
00:11:51,962 --> 00:11:52,963
Haruskah saya?</font></font>

89
00:11:54,131 --> 00:11:57,593
Aku benar-benar pembunuh.</font></font>

90
00:11:57,676 --> 00:11:58,677
Bukan masalah besar.</font></font>

91
00:12:00,429 --> 00:12:02,056
Karena aku juga.</font></font>

92
00:12:02,681 --> 00:12:03,682
Anda juga?</font></font>

93
00:12:03,807 --> 00:12:05,684
Baiklah. </font>Ikuti aku.</font></font>

94
00:12:05,809 --> 00:12:07,269
Hei!</font></font>

95
00:12:31,961 --> 00:12:35,464
Mengapa saya mengatakan hal seperti itu?</font></font>

96
00:12:40,302 --> 00:12:42,513
Ini bukan berita belum ...</font></font>

97
00:13:00,489 --> 00:13:03,033
Asahi Tukang Kunci Layanan untuk semua kebutuhan kunci Anda</font></font>

98
00:13:03,158 --> 00:13:05,452
duplikasi kunci, instalasi kunci, sistem keamanan dengan harga terjangkau</font></font>

99
00:13:11,125 --> 00:13:12,126
Kunci ...</font></font>

100
00:13:26,432 --> 00:13:28,684
Tomoe ... Silakan mati ...</font></font>

101
00:13:31,520 --> 00:13:34,023
Anda telah datang lagi hari ini?</font></font>

102
00:13:35,190 --> 00:13:38,652
Ingin makan itu? </font>Aku tidak suka hal-hal dingin.</font></font>

103
00:13:38,861 --> 00:13:41,864
Mengapa Anda membawa saya di?</font></font>

104
00:13:47,369 --> 00:13:49,330
Anda tidak memiliki tempat untuk tidur, kan?</font></font>

105
00:13:49,830 --> 00:13:51,540
Menggunakan tempat ini untuk sementara waktu.</font></font>

106
00:13:52,082 --> 00:13:54,793
Mikiya tidak akan datang. </font>pula, untuk saat ini.</font></font>

107
00:13:54,877 --> 00:13:58,464
Apakah kamu serius? </font>Apakah Anda dalam kesulitan atau sesuatu?</font></font>

108
00:13:59,715 --> 00:14:01,258
Anda agak aneh.</font></font>

109
00:14:01,592 --> 00:14:04,678
Saya dalam masalah? </font>Yang mungkin tidak terlalu jauh.</font></font>

110
00:14:04,887 --> 00:14:08,891
Tapi jika Anda seorang pembunuh, mengapa Anda peduli?</font></font>

111
00:14:08,974 --> 00:14:14,563
Mendengarkan! </font>Saya laki-laki dan Anda seorang wanita. </font>Dan, kau membiarkan saya menghabiskan malam!</font></font>

112
00:14:14,897 --> 00:14:19,902
Begitu? </font>tidak akan seorang pria pergi ke tempat lain jika dia ingin melakukan seorang wanita?</font></font>

113
00:14:20,110 --> 00:14:21,570
Nah, intinya adalah ...</font></font>

114
00:14:23,280 --> 00:14:26,075
Saya menggunakan tempat ini untuk tidur. </font>Apakah itu semua benar dengan Anda?</font></font>

115
00:14:26,200 --> 00:14:28,827
Ya. </font>Aku akan membiarkan Anda tahu jika Anda mendapatkan di jalan saya.</font></font>

116
00:14:31,080 --> 00:14:32,247
Saya hampir lupa...</font></font>

117
00:14:35,084 --> 00:14:35,834
Sini.</font></font>

118
00:14:36,877 --> 00:14:39,588
Kau bilang kau tidak' memiliki kunci tadi malam.</font></font>

119
00:14:40,172 --> 00:14:41,882
Saya menggantinya dengan yang baru.</font></font>

120
00:14:41,965 --> 00:14:42,966
L-rendah '?</font></font>

121
00:14:43,092 --> 00:14:47,429
Saya pernah bekerja untuk sebuah perusahaan yang bergerak. </font>Aku menyelinap masuk dan mencurinya.</font></font>

122
00:14:47,596 --> 00:14:49,348
Aku bilang aku tidak membutuhkannya.</font></font>

123
00:14:50,599 --> 00:14:54,853
Sebuah rumah tanpa kunci tidak rumah.</font></font>

124
00:15:02,027 --> 00:15:03,737
Siapa namamu?</font></font>

125
00:15:04,113 --> 00:15:05,739
Shiki Ryougi.</font></font>

126
00:15:07,324 --> 00:15:09,243
Saya Tomoe Enjou.</font></font>

127
00:17:08,987 --> 00:17:12,741
Ini menyimpulkan berita malam untuk tanggal 16 Oktober.</font></font>

128
00:17:24,503 --> 00:17:26,255
Tomoe ... Silakan mati ...</font></font>

129
00:17:32,219 --> 00:17:33,428
Sial!</font></font>

130
00:17:40,060 --> 00:17:42,354
Ryougi, Anda kembali?</font></font>

131
00:17:46,775 --> 00:17:48,443
Bahkan Anda tidak akan bekerja.</font></font>

132
00:17:56,118 --> 00:17:58,287
Aku pergi keluar untuk membunuh seseorang.</font></font>

133
00:17:59,997 --> 00:18:03,000
Tapi saya tidak bisa menemukan orang untuk membunuh.</font></font>

134
00:18:03,208 --> 00:18:08,046
Saya pikir Anda mungkin menjadi target yang baik. </font>Tapi itu tidak bekerja. </font>Ini berarti.</font></font>

135
00:18:08,797 --> 00:18:11,258
Saya pikir saya akan mati pasti.</font></font>

136
00:18:11,508 --> 00:18:16,346
Aku mau merasa bahwa aku benar-benar hidup. </font>Aku akan membunuh seseorang suatu hari nanti tanpa alasan.</font></font>

137
00:18:16,513 --> 00:18:19,266
Ada apa, Ryougi? </font>Kendalikan dirimu.</font></font>

138
00:18:19,349 --> 00:18:25,355
Saya kuat dan suara. </font>Aku merasa seperti musim panas lalu ini. </font>hal yang sama saat itu ...</font></font>

139
00:18:27,649 --> 00:18:30,861
Hei, Ryougi, apakah Anda memiliki teman-teman?</font></font>

140
00:18:32,988 --> 00:18:33,864
Saya lakukan.</font></font>

141
00:18:34,114 --> 00:18:36,450
Anda lakukan? </font>Kamu mempunyai seorang teman?</font></font>

142
00:18:37,075 --> 00:18:42,164
Yang memudahkan kemudian. </font>Pergi melihat dia dan membuang semua kekhawatiran Anda pada dirinya.</font></font>

143
00:18:42,497 --> 00:18:43,498
Anda akan merasa jauh lebih baik!</font></font>

144
00:18:43,624 --> 00:18:46,376
Saya tidak memiliki satu sekarang. </font>Dia pergi jauh.</font></font>

145
00:18:49,004 --> 00:18:50,422
Dia begitu egois!</font></font>

146
00:18:50,839 --> 00:18:56,386
Dia akan datang ke sini hanya karena ia senang. </font>Dia hanya memberi saya nomor teleponnya.</font></font>

147
00:18:56,762 --> 00:18:59,556
Dia sakit di tempat tidur selama sebulan musim panas lalu!</font></font>

148
00:18:59,765 --> 00:19:03,477
Aku tidak tahu mengapa aku membiarkan hal itu mengganggu saya.</font></font>

149
00:19:07,522 --> 00:19:09,441
Saya kira saya tidak dapat membantu Anda kemudian.</font></font>

150
00:19:09,858 --> 00:19:11,068
Apakah Anda mengatakan sesuatu?</font></font>

151
00:19:11,193 --> 00:19:12,527
Tidak ada!</font></font>

152
00:19:12,944 --> 00:19:16,031
Apakah Anda bertemu dengannya di sekolah tinggi?</font></font>

153
00:19:16,114 --> 00:19:18,533
Ya. </font>Dia seperti seorang penyair.</font></font>

154
00:19:18,700 --> 00:19:21,703
Apakah Anda tetap keluar larut malam karena dia?</font></font>

155
00:19:22,037 --> 00:19:24,206
Tidak, aku hanya ...</font></font>

156
00:19:26,875 --> 00:19:30,962
Saya kira saya hanya menikmati membunuh orang.</font></font>

157
00:19:31,046 --> 00:19:32,047
Omong kosong!</font></font>

158
00:19:32,214 --> 00:19:34,216
Kau tidak seperti itu!</font></font>

159
00:19:49,398 --> 00:19:53,193
Ini menyimpulkan berita malam untuk 18 Oktober.</font></font>

160
00:19:54,194 --> 00:19:56,863
Mereka belum ditemukan?</font></font>

161
00:20:01,201 --> 00:20:02,202
Ryougi. </font>. </font>. </font>?</font></font>

162
00:20:06,164 --> 00:20:08,083
Siapa sih orang itu?</font></font>

163
00:20:31,440 --> 00:20:33,191
Saya sedang diikuti?</font></font>

164
00:20:34,609 --> 00:20:36,611
Oh benarkah?</font></font>

165
00:20:36,862 --> 00:20:38,196
tidak ada yang datang ke pikiran?</font></font>

166
00:20:38,405 --> 00:20:40,741
Saya tidak memiliki teman seperti menghibur.</font></font>

167
00:20:40,949 --> 00:20:43,493
Mengambil sampah besok, oke?</font></font>

168
00:20:43,618 --> 00:20:47,497
Apakah Anda tidak melihat bagaimana peduli saya untuk Anda?</font></font>

169
00:20:48,039 --> 00:20:51,209
Mengapa Anda perlu khawatir tentang saya, Enjou?</font></font>

170
00:20:51,460 --> 00:20:53,128
Mengapa...?</font></font>

171
00:20:53,628 --> 00:20:57,007
Saya tidak ingin Anda menjadi dalam bahaya.</font></font>

172
00:20:57,507 --> 00:20:58,800
Saya meminta Anda "mengapa".</font></font>

173
00:20:59,634 --> 00:21:01,678
Karena saya...</font></font>

174
00:21:03,388 --> 00:21:06,558
Aku jatuh cinta dengan Anda, tolol!</font></font>

175
00:21:12,189 --> 00:21:15,150
Tidak ada cara Anda sedang jatuh cinta dengan saya!</font></font>

176
00:21:19,780 --> 00:21:23,492
Apakah pria di mantel merah mempesona Anda?</font></font>

177
00:21:23,575 --> 00:21:25,994
Tidak mungkin! </font>Aku serius tentang ini.</font></font>

178
00:21:27,162 --> 00:21:33,126
Anda adalah orang pertama yang saya pikir itu cukup dan bahwa saya dapat berhubungan dengan.</font></font>

179
00:21:33,543 --> 00:21:38,131
Anda adalah real deal! </font>Aku akan melakukan apapun untukmu!</font></font>

180
00:21:40,008 --> 00:21:40,967
Oh ya...?</font></font>

181
00:21:41,343 --> 00:21:42,344
Kemudian."</font></font>

182
00:21:44,513 --> 00:21:46,306
Anda akan mati untuk saya '?</font></font>

183
00:21:47,098 --> 00:21:48,058
Silakan mati ...</font></font>

184
00:21:52,687 --> 00:21:55,982
Yakin. </font>Saya akan mati untukmu.</font></font>

185
00:21:56,525 --> 00:21:57,984
Mungkin juga ...</font></font>

186
00:21:59,986 --> 00:22:00,946
Pembunuhan orang tua Anda?</font></font>

187
00:22:02,030 --> 00:22:04,324
Saya tetap memiliki mimpi.</font></font>

188
00:22:05,200 --> 00:22:08,203
Ini mimpi yang sama setiap malam. </font>Aku takut.</font></font>

189
00:22:09,037 --> 00:22:10,872
Impian sendiri terbunuh.</font></font>

190
00:22:10,956 --> 00:22:14,459
Aku mendengar orang tua saya berdebat dan kemudian pintu geser terbuka.</font></font>

191
00:22:14,709 --> 00:22:16,169
Ibuku berdiri di sana.</font></font>

192
00:22:17,462 --> 00:22:19,965
Maafkan aku ... Maafkan aku ...</font></font>

193
00:22:30,183 --> 00:22:32,102
Mereka adalah orang tua terburuk!</font></font>

194
00:22:33,061 --> 00:22:34,896
Setiap hari adalah neraka.</font></font>

195
00:22:36,189 --> 00:22:40,986
mimpi yang akan menjadi kenyataan lebih cepat daripada nanti.</font></font>

196
00:22:41,695 --> 00:22:45,949
Itu sebabnya ... aku otomatis menikam ibu ketika dia membuka pintu.</font></font>

197
00:22:46,867 --> 00:22:50,912
Apakah Anda tahu bahwa organ tubuh manusia yang hangat?</font></font>

198
00:22:51,913 --> 00:22:55,250
Itulah mengapa Anda membunuhnya? </font>Betapa bodohnya.</font></font>

199
00:22:55,458 --> 00:22:58,378
Anda akhirnya memilih jalan sulit.</font></font>

200
00:22:58,461 --> 00:23:05,719
Ketika saya pertama kali bertemu, kau putus asa dan kosong dan bunuh diri seperti sekarang?</font></font>

201
00:23:06,177 --> 00:23:11,516
Saya bisa mengatur hukuman mati. </font>Aku lebih suka mati untuk Anda. </font>Ini lebih bermakna.</font></font>

202
00:23:12,434 --> 00:23:15,770
Tidak terima kasih. </font>Saya tidak ingin hidup Anda.</font></font>

203
00:23:17,522 --> 00:23:20,734
Jadi, Enjou. </font>Di mana rumahmu?</font></font>

204
00:23:21,443 --> 00:23:25,780
Mengapa repot-repot bertanya? </font>Ini Satuan 405 di sebuah kondominium di suatu tempat.</font></font>

205
00:23:25,906 --> 00:23:26,990
Itu bukanlah apa yang saya maksud.</font></font>

206
00:23:27,949 --> 00:23:30,619
Aku sedang berbicara tentang rumah Anda lewatkan.</font></font>

207
00:23:30,911 --> 00:23:32,787
Lupakan saja, jika Anda tidak mendapatkannya.</font></font>

208
00:23:33,371 --> 00:23:38,001
Enjou, Anda harus sudah dilindungi kehidupan sehari-hari Anda.</font></font>

209
00:23:38,960 --> 00:23:41,504
Sampai jumpa. </font>Gunakan ruangan ini waktu berikutnya Anda merasa seperti itu.</font></font>

210
00:23:51,723 --> 00:23:53,850
Saya kira saya tidak bisa tinggal ...</font></font>

211
00:23:54,517 --> 00:23:55,518
lagi...</font></font>

212
00:24:09,366 --> 00:24:12,786
Ini adalah berita malam untuk 9 November.</font></font>

213
00:24:13,536 --> 00:24:15,789
update lebih lanjut tentang Badan Pertahanan ...</font></font>

214
00:24:15,914 --> 00:24:17,958
Sudah seminggu.</font></font>

215
00:24:46,861 --> 00:24:49,114
Enjou? </font>Lama tidak bertemu.</font></font>

216
00:24:49,239 --> 00:24:52,158
Apakah Anda suka menyergap dalam gelap?</font></font>

217
00:24:53,201 --> 00:24:55,328
Ryougi ... Aku ...</font></font>

218
00:24:55,453 --> 00:24:56,746
Tunggu sebentar.</font></font>

219
00:24:57,122 --> 00:24:59,374
Biarkan aku menyelesaikan menempatkan ini bersama-sama.</font></font>

220
00:25:04,879 --> 00:25:07,298
Baiklah. </font>Mari saya mendengar Anda.</font></font>

221
00:25:11,761 --> 00:25:15,724
Aku mungkin sudah gila. </font>Saya pikir saya akan membunuhnya.</font></font>

222
00:25:15,849 --> 00:25:19,060
Jadi, pagi Anda masih hidup.</font></font>

223
00:25:19,394 --> 00:25:22,188
Akan lebih masuk akal, karena tidak membuat berita.</font></font>

224
00:25:22,355 --> 00:25:25,608
Bagaimana mungkin? </font>Aku tahu aku membunuhnya pasti!</font></font>

225
00:25:25,942 --> 00:25:27,902
Yang hidup harus palsu!</font></font>

226
00:25:28,111 --> 00:25:29,904
Pergi check it out.</font></font>

227
00:25:30,196 --> 00:25:31,114
Apa?</font></font>

228
00:25:31,322 --> 00:25:34,909
Di Unit 405 di sebuah kondominium di suatu tempat yang Anda bercerita tentang.</font></font>

229
00:25:35,410 --> 00:25:39,247
Anda akan merasa lebih baik setelah Anda mencari tahu. </font>Aku ikut denganmu.</font></font>

230
00:25:48,089 --> 00:25:49,049
Ini dia.</font></font>

231
00:25:51,259 --> 00:25:52,552
Apa-apaan ini?</font></font>

232
00:25:58,600 --> 00:26:01,102
Jadi, kita benar-benar akan?</font></font>

233
00:26:01,269 --> 00:26:03,646
Kami tidak akan menemukan apa-apa kecuali kita pergi.</font></font>

234
00:26:27,462 --> 00:26:28,838
Ini memutar.</font></font>

235
00:26:38,431 --> 00:26:40,225
Ini adalah akhir unit.</font></font>

236
00:26:45,313 --> 00:26:48,525
Berapa lama adalah ketika Anda terakhir datang ke kamar saya?</font></font>

237
00:26:48,983 --> 00:26:50,693
Delapan hari atau lebih.</font></font>

238
00:26:50,819 --> 00:26:53,738
Waktunya terlalu sempurna ...</font></font>

239
00:26:56,324 --> 00:26:57,325
Beri aku kunci.</font></font>

240
00:26:57,534 --> 00:27:03,248
Bunyikan belnya. </font>Jika tidak ada yang menjawab, ada sesuatu yang salah. </font>Kami hanya akan meninggalkan.</font></font>

241
00:27:03,414 --> 00:27:05,750
Lupakan bel. </font>Ayo masuk ke dalam.</font></font>

242
00:27:06,376 --> 00:27:08,086
Atau, aku akan kehilangan mekanisme.</font></font>

243
00:27:34,195 --> 00:27:38,199
Hei, Tomoe tidak di rumah belum? </font>Ini sudah 8:00!</font></font>

244
00:27:38,408 --> 00:27:41,953
hari kerja nya lebih dari satu jam yang lalu. </font>Hari ini adalah hari gajinya.</font></font>

245
00:27:42,036 --> 00:27:44,414
Dia lebih baik membawa pulang bagiannya untuk memberi kita.</font></font>

246
00:27:44,747 --> 00:27:47,125
Mana sih yang dia mengembara?</font></font>

247
00:27:47,625 --> 00:27:50,211
Yah, aku tidak tahu.</font></font>

248
00:27:50,336 --> 00:27:53,965
Jika dia bisa membayar kembali rentenir, ia harus memberikan uang kepada ayahnya!</font></font>

249
00:27:54,048 --> 00:27:57,719
Dia tidak pernah memberi saya sepeser pun. </font>Ini semua karena Anda babied dia.</font></font>

250
00:27:58,219 --> 00:28:01,055
Siapa yang dia pikir dia berutang hidupnya untuk?</font></font>

251
00:28:01,181 --> 00:28:03,349
Nah, aku tidak yakin ...</font></font>

252
00:28:04,267 --> 00:28:05,894
Apa ini?</font></font>

253
00:28:07,228 --> 00:28:08,438
Apa ini?!</font></font>

254
00:28:08,730 --> 00:28:12,734
Karena kita tidak menekan tombol, tamu seharusnya tidak pernah datang.</font></font>

255
00:28:24,329 --> 00:28:27,540
Tomoe! </font>Di mana saja kau? </font>Datang ke sini.</font></font>

256
00:28:28,416 --> 00:28:30,168
Hei, pergi menjebaknya.</font></font>

257
00:28:30,251 --> 00:28:31,920
Mengapa Anda tidak pergi '?</font></font>

258
00:28:32,795 --> 00:28:34,088
Saya lelah.</font></font>

259
00:28:34,422 --> 00:28:35,715
Apakah ini mimpi?</font></font>

260
00:28:36,174 --> 00:28:37,091
Itu kenyataan.</font></font>

261
00:28:38,092 --> 00:28:39,260
Apakah Anda tidak mematuhi saya?</font></font>

262
00:28:39,385 --> 00:28:42,805
Cukup adalah cukup. </font>Ini semua karena Anda menyebabkan kecelakaan.</font></font>

263
00:28:43,097 --> 00:28:44,432
Anda menyalahkan saya?</font></font>

264
00:28:44,515 --> 00:28:46,893
Ini semua karena kau terlalu bangga.</font></font>

265
00:28:47,101 --> 00:28:49,687
Kami terus bergerak setiap kata waktu keluar.</font></font>

266
00:28:49,771 --> 00:28:55,235
Apa apaan? </font>Apakah Anda tidak mengerti seberapa keras aku mencoba?</font></font>

267
00:28:55,443 --> 00:28:57,862
kerja Tomoe karena Anda tidak!</font></font>

268
00:28:57,946 --> 00:28:59,989
Tapi dia tidak pernah memberi kami uang!</font></font>

269
00:29:02,617 --> 00:29:08,706
Dia membayar uang kuliah sendiri, tapi ia akhirnya berhenti sekolah!</font></font>

270
00:29:09,540 --> 00:29:11,209
Aku tidak memberitahu dia untuk berhenti.</font></font>

271
00:29:11,376 --> 00:29:13,753
Ini tidak berbeda dari memaksa dia untuk.</font></font>

272
00:29:38,653 --> 00:29:39,988
Makan malam belum siap?</font></font>

273
00:30:16,316 --> 00:30:18,985
Tidak! </font>Tolong hentikan!</font></font>

274
00:30:19,694 --> 00:30:20,903
Jangan!</font></font>

275
00:30:21,696 --> 00:30:23,197
Jauhkan tenang dan menonton.</font></font>

276
00:30:24,157 --> 00:30:26,868
Tomoe ... Silakan mati ...</font></font>

277
00:30:44,552 --> 00:30:47,597
Mari kita begitu. </font>Kami sudah selesai di sini.</font></font>

278
00:30:48,014 --> 00:30:50,933
Hei, apa maksudmu? </font>Kami sudah selesai di sini ?!</font></font>

279
00:30:51,309 --> 00:30:54,187
Aku ... aku sudah mati di sana!</font></font>

280
00:30:54,312 --> 00:30:56,522
Anda akan bangun di pagi hari.</font></font>

281
00:30:56,606 --> 00:30:57,440
Apa?</font></font>

282
00:30:57,565 --> 00:31:00,026
Tidak ada darah, kan?</font></font>

283
00:31:00,777 --> 00:31:05,031
Anda lahir di pagi hari dan mati di malam hari. </font>Ini siklus. </font>Itu Anda tidak.</font></font>

284
00:31:05,198 --> 00:31:07,075
Ini Anda bahwa masih hidup sekarang.</font></font>

285
00:31:07,200 --> 00:31:08,910
Wh ... mengapa?</font></font>

286
00:31:09,035 --> 00:31:11,245
Saya tidak tahu. </font>Pindah ke berikutnya.</font></font>

287
00:31:11,329 --> 00:31:12,330
Berikutnya?!</font></font>

288
00:31:13,039 --> 00:31:15,041
Di mana lagi kita akan pergi?</font></font>

289
00:31:15,249 --> 00:31:17,085
Ke mana Anda benar-benar hidup.</font></font>

290
00:31:17,668 --> 00:31:20,630
Sesuatu yang kecil membuat saya berpikir.</font></font>

291
00:31:20,797 --> 00:31:23,091
Kau bilang kau tinggal di Unit 405.</font></font>

292
00:31:23,716 --> 00:31:27,220
Tapi Mikiya disebutkan nama terakhir Anda.</font></font>

293
00:31:27,428 --> 00:31:31,307
Dia sangat metodis. </font>Dia tidak pernah beralih perintah tanpa alasan.</font></font>

294
00:31:31,766 --> 00:31:39,023
Jadi, keluarga Enjou harus dalam unit terakhir di lantai 4, yang 410.</font></font>

295
00:31:39,732 --> 00:31:43,194
Aku tidak mengerti! </font>Aku tinggal di unit yang berbeda?</font></font>

296
00:31:43,277 --> 00:31:50,535
Anda mengambil begitu saja bahwa Anda akan mendapatkan untuk unit Anda dengan pergi langsung dari Lift.</font></font>

297
00:31:50,660 --> 00:31:52,286
Y ... ya ...?</font></font>

298
00:31:52,620 --> 00:31:55,957
signage berubah dan keluar dipindahkan.</font></font>

299
00:31:56,457 --> 00:32:00,044
Ini adalah awal dari itu semua ketika bahwa lift mulai beroperasi.</font></font>

300
00:32:00,169 --> 00:32:02,588
Semuanya adalah trik untuk membalikkan itu semua.</font></font>

301
00:32:02,839 --> 00:32:06,134
Suara-suara besar hanyalah gertak sambal.</font></font>

302
00:32:06,300 --> 00:32:10,012
Ini berubah di tengah jalan sehingga orang di dalam tidak akan melihat.</font></font>

303
00:32:10,471 --> 00:32:13,099
Tangga di sini adalah spiral, kan?</font></font>

304
00:32:13,307 --> 00:32:14,934
Apa tentang hal itu?</font></font>

305
00:32:15,017 --> 00:32:18,521
tangga mungkin dipindahkan sesuai dengan lift.</font></font>

306
00:32:18,771 --> 00:32:23,067
Jadi, saya tinggal tanpa menyadari bahwa pintu keluar di sisi yang berlawanan?</font></font>

307
00:32:23,609 --> 00:32:27,572
Itu tidak mungkin! </font>Mengapa saya tidak akan melihat? </font>Selain...</font></font>

308
00:32:27,697 --> 00:32:29,157
Tempat ini tidak normal.</font></font>

309
00:32:29,782 --> 00:32:34,162
Dikelilingi oleh generik, apartemen kuning. </font>Mereka semua terlihat sama.</font></font>

310
00:32:34,412 --> 00:32:38,416
dalam dibagi oleh dinding dan pola aneh yang diukir ke dalam mereka.</font></font>

311
00:32:39,083 --> 00:32:40,918
Ini terlalu banyak untuk jiwa Anda.</font></font>

312
00:32:41,252 --> 00:32:42,420
Ini adalah bidang dibatasi.</font></font>

313
00:32:42,795 --> 00:32:45,923
Kelainan utama tidak melihat karena tidak ada kelainan minor.</font></font>

314
00:32:46,716 --> 00:32:49,844
Jadi, ini adalah rumah saya yang sebenarnya?</font></font>

315
00:32:49,969 --> 00:32:54,307
Secara teknis, selama satu bulan setelah Anda pindah sampai lift mulai beroperasi.</font></font>

316
00:32:54,474 --> 00:32:55,933
Setelah itu, Anda berada di unit lain.</font></font>

317
00:32:56,184 --> 00:32:57,810
L-rendah di dunia ...?</font></font>

318
00:32:57,894 --> 00:33:01,230
Tapi kenapa? </font>Yang melakukannya untuk tujuan apa?</font></font>

319
00:33:01,355 --> 00:33:03,941
Di atas semua, mengapa Anda tahu semua itu?</font></font>

320
00:33:04,025 --> 00:33:07,445
Mengalahkan saya. </font>Tapi aku tahu orang yang merancang tempat ini.</font></font>

321
00:33:07,862 --> 00:33:11,491
Mari kita membuka pintu. </font>Rumah untuk pertama kalinya dalam enam bulan.</font></font>

322
00:33:14,160 --> 00:33:16,162
Di mana lampu? </font>Apakah ini?</font></font>

323
00:33:32,053 --> 00:33:35,556
Enjou ... Enjou! </font>realitas wajah.</font></font>

324
00:33:36,140 --> 00:33:38,601
Mereka sudah mati selama enam bulan atau lebih.</font></font>

325
00:33:38,976 --> 00:33:41,437
Lihatlah erat. </font>Apakah Anda benar-benar ...?</font></font>

326
00:33:44,190 --> 00:33:46,067
Enjou, menghindar!</font></font>

327
00:33:48,069 --> 00:33:49,237
Apa yang ...?</font></font>

328
00:33:51,489 --> 00:33:53,449
Ryougi, Anda ...</font></font>

329
00:33:53,574 --> 00:33:57,745
Mereka tidak manusia, hanya bodoh, wayang bunuh diri.</font></font>

330
00:33:57,828 --> 00:34:00,122
Itu membuat saya mual! </font>Ayo pergi.</font></font>

331
00:34:00,831 --> 00:34:02,166
H-Hey!</font></font>

332
00:34:02,750 --> 00:34:04,544
Apa yang sedang terjadi?</font></font>

333
00:34:09,423 --> 00:34:11,175
Tinggal kembali ke sini.</font></font>

334
00:35:24,832 --> 00:35:26,667
Awesome ...</font></font>

335
00:35:28,336 --> 00:35:29,879
Ryougi! </font>Di depanmu!</font></font>

336
00:35:33,174 --> 00:35:34,175
Kapan Anda ...?</font></font>

337
00:35:36,844 --> 00:35:38,012
Aku tidak bisa ...</font></font>

338
00:35:38,679 --> 00:35:39,805
melihat melalui dia.</font></font>

339
00:35:44,935 --> 00:35:46,937
Aku tahu kamu.</font></font>

340
00:35:47,229 --> 00:35:52,151
Kanan. </font>Sudah dua tahun sejak pertemuan terakhir kami.</font></font>

341
00:35:52,401 --> 00:35:54,695
Anda tidak bisa membunuh bahkan jika itu aku?</font></font>

342
00:35:56,697 --> 00:35:57,615
Kamu adalah...?</font></font>

343
00:35:58,157 --> 00:36:03,037
Sebuah tukang sihir, Souren Araya, Dialah yang Tewaskan Shiki.</font></font>

344
00:36:03,371 --> 00:36:09,168
Bagaimana ironis. </font>Sisi ini seharusnya diselesaikan kemudian.</font></font>

345
00:36:10,169 --> 00:36:13,673
Anda menciptakan kondominium ini. </font>Apa artinya ini?</font></font>

346
00:36:14,382 --> 00:36:16,717
Ini adalah percobaan sederhana.</font></font>

347
00:36:17,802 --> 00:36:21,055
Kemudian, semua pengulangan ini selera Anda?</font></font>

348
00:36:21,472 --> 00:36:22,723
Repeflflon?</font></font>

349
00:36:22,932 --> 00:36:30,022
Enjou, sepertinya hari terakhir warga sedang diulang di gedung ini.</font></font>

350
00:36:30,439 --> 00:36:32,233
Hari kematian ...</font></font>

351
00:36:32,692 --> 00:36:36,028
Saya mengatakan kepada Anda bahwa Anda mati di malam hari dan Anda terlahir kembali di pagi hari.</font></font>

352
00:36:36,153 --> 00:36:39,156
Sisi ini adalah kamar mayat dan kehidupan normal sehari-hari berlangsung di sisi lain.</font></font>

353
00:36:39,407 --> 00:36:41,701
Aku tidak tahu apa sihir yang digunakan.</font></font>

354
00:36:42,201 --> 00:36:46,580
Saya telah membuat sebuah dunia yang melengkapi siklus dalam satu hari.</font></font>

355
00:36:46,664 --> 00:36:50,668
Aku bertanya-tanya apakah seorang pria akan menghadapi kematian yang berbeda di akhir dan ...</font></font>

356
00:36:50,751 --> 00:36:56,590
jika spiral mungkin pergi rusak ketika kematian yang sama diulang juta kali.</font></font>

357
00:36:57,007 --> 00:37:00,594
Tapi hasilnya tidak berubah sejauh ini.</font></font>

358
00:37:00,886 --> 00:37:05,641
Saya melihat. </font>Jadi, itu bukan hanya untuk Enjou bahwa kematian sama sedang diulang.</font></font>

359
00:37:06,016 --> 00:37:07,852
Jika tidak, itu tidak akan menjadi percobaan cukup baik.</font></font>

360
00:37:08,394 --> 00:37:11,814
Semua orang-orang ini disfungsional untuk memulai.</font></font>

361
00:37:12,106 --> 00:37:16,110
Mereka semua saling membunuh dalam waktu satu bulan singkat.</font></font>

362
00:37:16,694 --> 00:37:19,655
Ini karena kondominium ini yang diletakkan di tempat.</font></font>

363
00:37:19,947 --> 00:37:21,782
Anda mendorong punggung mereka setelah semua.</font></font>

364
00:37:22,366 --> 00:37:24,910
Kemudian, Anda ditransfer otak mereka menjadi boneka.</font></font>

365
00:37:25,369 --> 00:37:28,330
Boneka? </font>Ditransfer?</font></font>

366
00:37:28,622 --> 00:37:30,875
Lalu ... apa aku?</font></font>

367
00:37:31,292 --> 00:37:33,627
Mengapa Anda mencoba membunuh saya '?</font></font>

368
00:37:34,462 --> 00:37:39,133
Baik Kirie Fujou atau Fujino Asagami yang efektif.</font></font>

369
00:37:39,341 --> 00:37:40,009
Apa?!</font></font>

370
00:37:40,384 --> 00:37:46,098
Dia memilih kematian dan Anda memilih hidup dalam menghadapi kematian.</font></font>

371
00:37:46,432 --> 00:37:53,147
Dia menikmati pembunuhan, memusnahkan kehidupan, sementara Anda hormat dilakukan pembunuhan.</font></font>

372
00:37:53,355 --> 00:37:55,357
Anda mungkin tahu sekarang ...</font></font>

373
00:37:55,608 --> 00:38:02,031
bahwa mereka adalah Anda fellows dan pembunuh benar-benar berlawanan dari Shiki Ryougi.</font></font>

374
00:38:02,656 --> 00:38:07,328
Saya sudah mempersiapkan mereka hanya untuk Anda untuk menawarkan sebagai korban.</font></font>

375
00:38:07,453 --> 00:38:08,329
Kenapa kamu...</font></font>

376
00:38:08,579 --> 00:38:13,292
Tomoe Enjou adalah kejutan yang menyenangkan. </font>Ini menyelamatkan saya waktu.</font></font>

377
00:38:15,002 --> 00:38:22,009
Shiki Ryougi. </font>"Nil" adalah sumber dari impuls kekacauan Anda.</font></font>

378
00:38:22,468 --> 00:38:28,224
Menghadapi kegelapan dan memanggil nama Anda.</font></font>

379
00:38:28,349 --> 00:38:29,642
Kau penyebab utama!</font></font>

380
00:38:32,853 --> 00:38:35,272
Fugu. </font>. </font>. </font>DR. </font>. </font>. </font>Dankatsu ...</font></font>

381
00:38:43,364 --> 00:38:47,368
Aku, Souen Araya, akan mengumpulkan tubuh Anda.</font></font>

382
00:38:50,871 --> 00:38:51,997
Tafien</font></font>

383
00:38:54,124 --> 00:38:59,380
Terlalu berpengalaman. </font>abu Buddha yang tertanam di tangan kiri saya.</font></font>

384
00:38:59,713 --> 00:39:04,927
Anda tidak dapat melihat tempat kematian saya bahkan dengan Mata Mystic Anda Kematian Persepsi.</font></font>

385
00:39:06,554 --> 00:39:09,640
Nah, Anda tidak perlu wajah Anda.</font></font>

386
00:39:17,857 --> 00:39:22,736
Atau, jika Anda kehilangan mata Anda pertama?</font></font>

387
00:39:24,154 --> 00:39:27,908
Tidak Anda harus sudah selesai saya sekarang.</font></font>

388
00:39:29,076 --> 00:39:35,082
Bidang dibatasi hanya batas. </font>Ada apa-apa yang tidak bisa saya memotong.</font></font>

389
00:39:37,251 --> 00:39:38,252
Oh?</font></font>

390
00:39:38,586 --> 00:39:41,547
Tapi ada dua kiri lagi.</font></font>

391
00:39:41,714 --> 00:39:43,257
Sangat terlambat.</font></font>

392
00:39:55,769 --> 00:39:57,980
Anda tidak tahu kapan harus menyerah.</font></font>

393
00:39:58,355 --> 00:40:01,984
Anda akan tersesat dalam akhirat, Shiki.</font></font>

394
00:40:02,568 --> 00:40:03,569
Mengapa...?</font></font>

395
00:40:26,425 --> 00:40:30,220
asal saya adalah "ketenangan."</font></font>

396
00:40:31,639 --> 00:40:35,309
Aku sudah tinggal lebih dari dua ratus tahun ...</font></font>

397
00:40:35,517 --> 00:40:38,729
Anda tidak dapat mengakhiri ...</font></font>

398
00:40:41,982 --> 00:40:44,693
Kotoran. </font>..Kotoran...</font></font>

399
00:40:44,818 --> 00:40:47,529
Apa yang terjadi sih? </font>Apa apaan...?</font></font>

400
00:41:32,032 --> 00:41:35,619
Hah? </font>Shiki menaruh kunci pada?</font></font>

401
00:41:41,041 --> 00:41:45,004
Paradox Paradigma.</font></font>

402
00:41:45,129 --> 00:41:47,006
Taman orang-orang berdosa</font></font>

403
00:41:47,214 --> 00:41:50,259
Jadi, nama saya Mikiya Kokutou.</font></font>

404
00:41:51,468 --> 00:41:54,096
Apa lisensi memenuhi syarat Anda lakukan?</font></font>

405
00:41:54,388 --> 00:41:58,100
Bukan apa-apa tapi ID dan itu hanya seburuk kontrak.</font></font>

406
00:41:58,308 --> 00:42:02,813
Itu tidak baik. </font>Aku menghabiskan satu bulan di sebuah kamp pelatihan di boonies untuk mendapatkannya.</font></font>

407
00:42:02,980 --> 00:42:05,566
Aku tidak pernah pergi ke sekolah mengemudi.</font></font>

408
00:42:05,774 --> 00:42:07,317
Mengambil tes dingin?</font></font>

409
00:42:07,609 --> 00:42:10,946
Nah, sulit untuk membayangkan Anda di sekolah mengemudi.</font></font>

410
00:42:11,071 --> 00:42:12,698
Hei, itu kasar.</font></font>

411
00:42:12,990 --> 00:42:15,951
Saya adalah seorang mahasiswa saat itu.</font></font>

412
00:42:16,535 --> 00:42:19,747
Oh ya. </font>Anda dulu seorang remaja, Miss Touko.</font></font>

413
00:42:23,083 --> 00:42:25,335
Mereka kenalan lama saya.</font></font>

414
00:42:25,961 --> 00:42:30,466
Aku tidak bisa mengingat wajah mereka lagi. </font>Jadi, saya menariknya keluar dari album foto saya.</font></font>

415
00:42:30,924 --> 00:42:32,760
Ada sebuah sekolah di London.</font></font>

416
00:42:32,885 --> 00:42:33,761
Ya?</font></font>

417
00:42:34,428 --> 00:42:38,599
Saya mendengar bahwa ia digunakan untuk menjadi imam bid'ah.</font></font>

418
00:42:38,682 --> 00:42:43,771
kemampuannya yang tidak sempurna tapi dia memiliki ego terbesar yang pernah.</font></font>

419
00:42:43,854 --> 00:42:46,857
Aku agak menyukai dia karena keberanian nya.</font></font>

420
00:42:47,441 --> 00:42:54,114
Saya menggunakan wayang dan ia digunakan jiwa untuk mencapai inti asli dari manusia.</font></font>

421
00:42:54,615 --> 00:42:57,826
Aku menyerah tapi aku yakin dia masih di itu.</font></font>

422
00:42:58,535 --> 00:43:02,706
Saya mendengar bahwa Guru dikucilkan mereka yang menjelajahi asal-usul manusia.</font></font>

423
00:43:03,123 --> 00:43:04,208
Dengar, Kokutou.</font></font>

424
00:43:04,958 --> 00:43:07,628
Hindari pria di semua biaya.</font></font>

425
00:43:18,680 --> 00:43:23,977
Halo, Aozaki. </font>Lama tidak bertemu. </font>Bagaimana kabarmu?</font></font>

426
00:43:24,478 --> 00:43:29,608
Cornelius Alba, Abbot Elect dari Biara Schponheim.</font></font>

427
00:43:29,691 --> 00:43:32,194
Untuk apa aku berutang kehormatan kehadiran Anda?</font></font>

428
00:43:32,319 --> 00:43:34,822
Jika Anda telah datang ke chit-chat, maka saya hormat meminta Anda untuk meninggalkan.</font></font>

429
00:43:35,155 --> 00:43:39,493
Anda juga memasuki dunia saya tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.</font></font>

430
00:43:39,618 --> 00:43:43,080
Saya tidak datang menyapa, karena Anda memiliki perusahaan.</font></font>

431
00:43:43,497 --> 00:43:47,501
Oh? </font>kondominium yang lokakarya Anda?</font></font>

432
00:43:47,793 --> 00:43:50,629
Lalu, saya harus merevisi pendapat saya dari Anda.</font></font>

433
00:43:51,547 --> 00:43:54,508
Jangan meremehkan saya.</font></font>

434
00:43:54,633 --> 00:44:01,098
Hanya keterampilan eksklusif saya dapat mempersiapkan tubuh boneka dan menjaga otak tetap hidup.</font></font>

435
00:44:01,682 --> 00:44:06,854
kondominium yang adalah bidang dibatasi utama dengan mekanisme ...</font></font>

436
00:44:06,979 --> 00:44:08,939
mengandung percobaan magis dalam.</font></font>

437
00:44:09,231 --> 00:44:14,862
Hanya ada satu orang yang bisa menempatkan hal seperti itu dalam praktek.</font></font>

438
00:44:15,320 --> 00:44:17,698
Nona Touko, ketika kau kembali?</font></font>

439
00:44:18,115 --> 00:44:19,199
Belum lama berselang.</font></font>

440
00:44:19,741 --> 00:44:23,579
Pameran seni tampaknya akan Yah. </font>Apakah Anda selesai daftar klien?</font></font>

441
00:44:23,704 --> 00:44:24,621
Iya nih.</font></font>

442
00:44:25,080 --> 00:44:29,251
Azaka, tidak saya memberitahu Anda untuk tidak menggunakan sihir Anda di depan umum?</font></font>

443
00:44:29,501 --> 00:44:30,669
Maafkan saya.</font></font>

444
00:44:30,836 --> 00:44:33,714
Apakah buruk jika orang lain mengetahui tentang hal itu?</font></font>

445
00:44:33,964 --> 00:44:36,383
Yakin. </font>Ini tidak bekerja dengan baik.</font></font>

446
00:44:36,466 --> 00:44:39,678
Magi tidak berbagi penemuan mereka dengan orang lain.</font></font>

447
00:44:40,012 --> 00:44:45,601
Jadi, Anda belajar hanya untuk kepentingan Anda sendiri? </font>Itu hanya seburuk nilai nol.</font></font>

448
00:44:45,726 --> 00:44:46,685
Shiki ...</font></font>

449
00:44:46,810 --> 00:44:51,273
Ada tujuan. </font>Tujuan utamanya untuk orang majus adalah ...</font></font>

450
00:44:51,648 --> 00:44:58,030
untuk mencapai Vortex dari Radix, juga dikenal sebagai Akashic Records.</font></font>

451
00:44:58,113 --> 00:45:01,658
Ini akar dari semua fenomena, penyebab segala sesuatu, atau yang disebut kebenaran.</font></font>

452
00:45:01,742 --> 00:45:07,915
Beberapa orang mengatakan, semua peristiwa ini dunia, masa lalu, sekarang, dan masa depan dicatat di sana.</font></font>

453
00:45:07,998 --> 00:45:10,459
Saya tidak tertarik dalam menipis tersebut.</font></font>

454
00:45:10,584 --> 00:45:15,339
Ini total omong kosong untuk mengejar sesuatu yang mungkin atau mungkin tidak ada.</font></font>

455
00:45:15,714 --> 00:45:17,925
Itu bahkan tidak lucu.</font></font>

456
00:45:18,091 --> 00:45:22,304
Bahkan jika dunia ini ada, yang akan satu bertemu di sana?</font></font>

457
00:45:23,055 --> 00:45:28,518
Seseorang melakukan mencapainya. </font>Itulah bagaimana kami menemukan apa itu.</font></font>

458
00:45:28,602 --> 00:45:32,814
Tapi tidak ada orang yang telah ada yang pernah datang kembali.</font></font>

459
00:45:33,273 --> 00:45:37,778
Setiap tukang sihir yang berhasil mencapainya di masa lalu tewas.</font></font>

460
00:45:38,111 --> 00:45:43,784
Either way, tujuan tak berujung dan koloni yang tidak akan pernah dihargai ...</font></font>

461
00:45:43,867 --> 00:45:46,078
dunia menyebut mereka orang majus.</font></font>

462
00:45:46,286 --> 00:45:48,830
Shiki, apakah Anda seorang anak laki-laki atau perempuan?</font></font>

463
00:45:49,289 --> 00:45:50,415
Shiki!</font></font>

464
00:45:54,836 --> 00:45:57,506
Azaka, apa itu?</font></font>

465
00:45:57,631 --> 00:46:02,302
Saya melakukan kebaikan karena Anda dua adalah jenis plin-plan.</font></font>

466
00:46:02,427 --> 00:46:07,015
Saya mengajukan pertanyaan untuk mengetahui apakah dia akan keluar dengan Anda sebagai seorang gadis atau laki-laki.</font></font>

467
00:46:07,474 --> 00:46:12,229
Berhenti mendapatkan ide lucu! </font>Tidak ada alasan untuk berbicara tentang hal itu.</font></font>

468
00:46:12,854 --> 00:46:16,858
Selain itu, itu tidak akan mengubah perasaan saya ke arahnya dengan cara baik.</font></font>

469
00:46:17,067 --> 00:46:19,653
Anda mencintainya tanpa memandang jenis kelamin nya?</font></font>

470
00:46:21,989 --> 00:46:25,409
Ya ... Saya kira begitu.</font></font>

471
00:46:25,951 --> 00:46:27,327
Itu memutar!</font></font>

472
00:46:29,997 --> 00:46:32,582
Nona Touko, silakan menghentikannya.</font></font>

473
00:46:32,749 --> 00:46:34,710
Kamu yang terbaik.</font></font>

474
00:46:35,627 --> 00:46:37,254
Pokoknya, Kokutou ...</font></font>

475
00:46:37,337 --> 00:46:38,171
Iya nih?</font></font>

476
00:46:38,839 --> 00:46:42,509
Anda tidak benar-benar peduli jika Shiki adalah laki-laki?</font></font>

477
00:46:42,676 --> 00:46:46,638
Nah, jika saya harus mengatakan saya, saya lebih memilih bahwa dia seorang gadis, tapi ...</font></font>

478
00:46:46,722 --> 00:46:49,725
Nah, tidak ada masalah, maka.</font></font>

479
00:46:50,517 --> 00:46:51,685
Tidak masalah?</font></font>

480
00:46:51,977 --> 00:46:54,688
Kanan. </font>Shiki adalah gadis pasti.</font></font>

481
00:46:54,980 --> 00:46:56,690
Tapi cara dia berbicara ...</font></font>

482
00:46:56,982 --> 00:47:01,862
Ini perilaku bawah sadar untuk mengimbangi laki-laki almarhum Shiki.</font></font>

483
00:47:01,987 --> 00:47:04,990
Mungkin dia ingin setidaknya Anda untuk mengingat dia.</font></font>

484
00:47:05,991 --> 00:47:08,201
Itu menghangatkan hati.</font></font>

485
00:47:08,577 --> 00:47:11,496
Kokutou, Anda tahu simbol Yin-Yang?</font></font>

486
00:47:12,205 --> 00:47:18,462
Kurva titik air mata berbentuk setengah lingkaran putih hitam dan mewakili yin dan yang,</font></font>

487
00:47:18,628 --> 00:47:23,258
terang dan gelap, positif dan negatif, dan laki-laki dan perempuan.</font></font>

488
00:47:23,383 --> 00:47:29,514
Lubang-lubang kecil di setiap sisi adalah spiral bertentangan bertentangan satu sama lain.</font></font>

489
00:47:29,598 --> 00:47:32,559
polaritas ini disebut "ryougi" dalam Teori Yin-Yang.</font></font>

490
00:47:33,393 --> 00:47:37,898
Setiap orang memiliki preferensi yang merupakan ciri khas dari lawan jenis.</font></font>

491
00:47:38,565 --> 00:47:45,405
The Ogawa Condo adalah perwujudan dari Yin-Yang simbol, dualitas dalam satu.</font></font>

492
00:47:46,156 --> 00:47:49,743
Kokutou, apakah Anda tahu Ogawa vila di Kayami-Hama?</font></font>

493
00:47:49,910 --> 00:47:53,246
Apakah dalam kompleks yang dibangun di atas tanah reklamasi?</font></font>

494
00:47:53,372 --> 00:47:57,250
Ya, saya terlibat dengan konstruksi lama.</font></font>

495
00:47:57,334 --> 00:48:01,046
Saya kebetulan mendengar beberapa cerita aneh dari seorang detektif yang saya tahu dengan baik.</font></font>

496
00:48:01,254 --> 00:48:06,093
Jadi, Anda ingin saya untuk melakukan beberapa penyelidikan. </font>Kanan?</font></font>

497
00:48:06,802 --> 00:48:08,887
Aku ikut denganmu.</font></font>

498
00:48:09,262 --> 00:48:13,934
Mengkompilasi sebuah daftar penduduk di sana dan mencari tahu di mana mereka tinggal sebelumnya.</font></font>

499
00:48:14,351 --> 00:48:17,104
Ini bukan pembuat uang. </font>Jadi, luangkan waktu Anda.</font></font>

500
00:48:17,312 --> 00:48:18,105
Iya nih.</font></font>

501
00:48:18,897 --> 00:48:20,440
By the way, Kokutou ...</font></font>

502
00:48:20,607 --> 00:48:21,274
Iya nih?</font></font>

503
00:48:21,650 --> 00:48:24,778
Anda benar-benar tidak peduli jika Shiki adalah laki-laki?</font></font>

504
00:48:30,909 --> 00:48:34,788
Itu aneh. </font>Tidak ada tempat parkir bawah tanah.</font></font>

505
00:48:34,955 --> 00:48:35,956
Mari kita begitu.</font></font>

506
00:48:39,209 --> 00:48:42,796
Selamat pagi, Shiki. </font>Ini adalah hari yang indah, bukan?</font></font>

507
00:48:42,879 --> 00:48:44,756
Aku mendengar itu akan menjadi jelas untuk sementara waktu.</font></font>

508
00:48:46,258 --> 00:48:48,635
Mikiya, yang melakukan itu untuk Anda?</font></font>

509
00:48:50,345 --> 00:48:52,431
Ah, Mr. </font>Ingin!</font></font>

510
00:48:52,681 --> 00:48:57,477
Anda berada di luar tadi malam. </font>Aku berhenti di perjalanan pulang dan melihatnya.</font></font>

511
00:48:57,686 --> 00:48:59,729
Dia meminta saya untuk memberikan ini kepada Anda.</font></font>

512
00:48:59,896 --> 00:49:01,898
Dia mengatakan sesuatu tentang "Kanesada" ...</font></font>

513
00:49:02,149 --> 00:49:04,609
Seperti di Kuji, Sembilan Seal Karakter?</font></font>

514
00:49:04,776 --> 00:49:06,194
Apa itu?</font></font>

515
00:49:06,319 --> 00:49:09,906
Apakah Anda ingin melihatnya? </font>Ini sangat langka dan Anda tidak bisa melihat itu yang sering.</font></font>

516
00:49:09,990 --> 00:49:12,075
Shiki, ini merupakan pedang kuno.</font></font>

517
00:49:12,325 --> 00:49:15,787
Jangan bawa di sini, atau bidang terikat akan hancur.</font></font>

518
00:49:16,246 --> 00:49:18,206
Tsk! </font>Baiklah.</font></font>

519
00:49:18,498 --> 00:49:21,585
Jadi, Kokutou, Anda lambat hari ini.</font></font>

520
00:49:21,668 --> 00:49:23,712
Maafkan saya. </font>Bagaimanapun...</font></font>

521
00:49:24,713 --> 00:49:29,885
The Ogawa Condo adalah yang paling high-end kondominium di atas semua yang lain di daerah.</font></font>

522
00:49:30,343 --> 00:49:37,184
Seperti yang Anda lihat, itu benar-benar terdiri dari dua bangunan 10-cerita setengah berbentuk bulan.</font></font>

523
00:49:37,851 --> 00:49:39,227
Ini sangat unik.</font></font>

524
00:49:39,519 --> 00:49:43,857
Itu seharusnya menjadi perumahan perusahaan. </font>Dua lantai bawah adalah fasilitas spa.</font></font>

525
00:49:44,024 --> 00:49:45,942
Mereka saat ini tidak digunakan.</font></font>

526
00:49:46,485 --> 00:49:48,737
Ada 10 unit di setiap lantai di sebelah timur dan barat sisi.</font></font>

527
00:49:49,154 --> 00:49:51,948
Ada parkir ruang di tanah dan di ruang bawah tanah.</font></font>

528
00:49:52,240 --> 00:49:57,746
Seorang pemilik baru mengambil alih dan membuat publik. </font>Warga mulai bergerak di tahun ini.</font></font>

529
00:49:58,205 --> 00:50:01,500
Lift tidak beroperasi sampai Mei atau lebih.</font></font>

530
00:50:06,755 --> 00:50:09,090
Kokutou, itulah imajinasi Anda.</font></font>

531
00:50:09,925 --> 00:50:11,009
Mari kita lanjutkan.</font></font>

532
00:50:11,384 --> 00:50:14,888
Dua bangunan yang terhubung hanya dengan lobi di tengah.</font></font>

533
00:50:14,971 --> 00:50:18,558
Anda tidak bisa mendapatkan dari satu bangunan ke yang lain jika Anda berada di lantai dua dan up.</font></font>

534
00:50:19,226 --> 00:50:22,062
Anda harus melalui lobi.</font></font>

535
00:50:23,021 --> 00:50:25,732
Ini adalah arsitektur menyeramkan.</font></font>

536
00:50:25,815 --> 00:50:29,569
Jiwa manusia keluar dari mendera begitu mudah dengan unsur-unsur minor,</font></font>

537
00:50:29,736 --> 00:50:32,197
seperti warna dinding dan penempatan tangga.</font></font>

538
00:50:32,572 --> 00:50:36,910
Mereka yang menggunakannya setiap hari akan terpengaruh lebih dramatis.</font></font>

539
00:50:37,494 --> 00:50:42,666
Ketika Anda keluar lift, Anda akan melihat unit 406 melalui 410.</font></font>

540
00:50:44,876 --> 00:50:47,045
Hah? </font>Ini aneh.</font></font>

541
00:50:48,088 --> 00:50:50,924
Ini 401 melalui 405.</font></font>

542
00:50:51,091 --> 00:50:53,176
Aku ingin tahu apakah gambar memiliki kesalahan.</font></font>

543
00:50:53,468 --> 00:50:55,512
Bagaimana Anda sampai ke Menara Barat?</font></font>

544
00:50:56,096 --> 00:50:58,431
Anda harus pergi di belakang lift.</font></font>

545
00:50:58,848 --> 00:51:02,686
Ini desain yang aneh. </font>Mereka harus sudah terhubung eksterior.</font></font>

546
00:51:03,603 --> 00:51:06,898
Dan, apa yang kita lakukan di lantai 4?</font></font>

547
00:51:06,982 --> 00:51:09,568
Apakah kita menyerukan sebuah keluarga yang seharusnya mati?</font></font>

548
00:51:09,651 --> 00:51:12,153
Di mana Anda mendengar tentang hal itu?</font></font>

549
00:51:12,529 --> 00:51:16,783
Aku sudah bilang. </font>Dari detektif saya tahu dengan baik. </font>Anda juga, kan?</font></font>

550
00:51:16,866 --> 00:51:21,204
Pergi ke depan dan check it out. </font>Saya ingin menggunakan lift sendiri.</font></font>

551
00:51:21,871 --> 00:51:25,959
Aku akan bertemu Anda satu lantai atas. </font>Gunakan tangga untuk pergi ke sana.</font></font>

552
00:51:26,084 --> 00:51:27,711
Anda mungkin Wanna menutup mata Anda.</font></font>

553
00:51:28,670 --> 00:51:29,754
Kemudian.</font></font>

554
00:51:32,966 --> 00:51:35,844
Menara Timur memiliki unit 1 sampai 5.</font></font>

555
00:51:35,969 --> 00:51:39,097
The West Tower memiliki unit 6 sampai 10.</font></font>

556
00:51:39,180 --> 00:51:42,892
Lantai ketiga ditempati oleh Sonoda, "kosong", Watanabe, "kosong",</font></font>

557
00:51:42,976 --> 00:51:47,022
Itsuki, Takemoto, "kosong", Haimon, "kosong", dan Toenji.</font></font>

558
00:51:47,147 --> 00:51:48,398
Lantai empat ditempati oleh ...</font></font>

559
00:51:48,481 --> 00:51:52,068
"Kosong", "kosong", Sasaya, Mochizuki, Shintani ...</font></font>

560
00:51:52,152 --> 00:51:54,738
"Kosong", "kosong", Tsujinomiya, Kamiyama ...</font></font>

561
00:51:55,363 --> 00:51:56,031
Enjou.</font></font>

562
00:51:56,156 --> 00:51:58,491
Touko, biarkan aku melihat daftar.</font></font>

563
00:52:01,453 --> 00:52:05,624
Saya pikir begitu ... ini adalah suatu nama yang langka. </font>Anda tidak dapat menemukannya di tempat lain.</font></font>

564
00:52:05,832 --> 00:52:09,419
Aku akan pergi. </font>Apakah ada kendaraan yang dapat saya gunakan?</font></font>

565
00:52:09,794 --> 00:52:12,005
Ada 200cc sepeda motor cadangan.</font></font>

566
00:52:12,255 --> 00:52:15,634
Berjanjilah kau tidak akan mengambil Harley untuk naik.</font></font>

567
00:52:16,009 --> 00:52:18,178
Saya belum selesai memisahkan sisi mobil.</font></font>

568
00:52:18,345 --> 00:52:21,348
Baiklah. </font>Mikiya, aku mengambil pedang.</font></font>

569
00:52:21,514 --> 00:52:22,223
Shiki!</font></font>

570
00:52:23,433 --> 00:52:24,643
Apa itu, Mikiya?</font></font>

571
00:52:24,726 --> 00:52:28,605
Oh, tidak. </font>Aku akan mampir malam ini. </font>Jadi, saya akan melihat Anda kemudian.</font></font>

572
00:52:29,022 --> 00:52:33,151
Anda aneh. </font>Aku akan pulang malam ini. </font>Lihat nanti kemudian.</font></font>

573
00:52:43,286 --> 00:52:46,915
Hah? </font>Shiki memiliki kunci pada.</font></font>

574
00:52:48,625 --> 00:52:50,502
Ah! </font>Bapak </font>Ingin!</font></font>

575
00:52:52,170 --> 00:52:57,175
Apa yang salah? </font>Anda telah khawatir tertulis di wajah Anda.</font></font>

576
00:52:57,258 --> 00:52:59,552
Yah, itu tidak ada.</font></font>

577
00:52:59,719 --> 00:53:01,763
Jangan bilang kau mabuk cinta.</font></font>

578
00:53:01,888 --> 00:53:02,681
Apa?</font></font>

579
00:53:02,764 --> 00:53:04,015
Kunci.</font></font>

580
00:53:04,099 --> 00:53:07,560
Pintu yang digunakan untuk dibuka kecuali saat dia sedang tidur. </font>Kanan?</font></font>

581
00:53:07,686 --> 00:53:09,062
Apakah itu tidak mengganggu Anda?</font></font>

582
00:53:09,229 --> 00:53:13,233
Aku agak lega. </font>Dia mungkin kuat tapi dia seorang gadis setelah semua.</font></font>

583
00:53:13,566 --> 00:53:15,193
Anda khawatir karena dia anak perempuan.</font></font>

584
00:53:15,276 --> 00:53:19,239
Ada mighfve menjadi "pertemuan" saat Anda sedang pergi selama satu bulan.</font></font>

585
00:53:19,739 --> 00:53:24,911
Menurut Akitaka, tidak seperti yang tampaknya terjadi.</font></font>

586
00:53:25,370 --> 00:53:28,581
Cukup mengejutkan, ia tampaknya telah melakukan laundry sendiri.</font></font>

587
00:53:29,165 --> 00:53:32,252
Mungkin beau barunya di tumpukan ini.</font></font>

588
00:53:32,752 --> 00:53:33,545
Apa?</font></font>

589
00:53:34,045 --> 00:53:36,005
Anda bisa begitu naif.</font></font>

590
00:53:36,131 --> 00:53:41,094
Lagi pula, Anda punya banyak semalam ini? </font>Ingin serius mempertimbangkan untuk menjadi PI?</font></font>

591
00:53:41,219 --> 00:53:42,512
Anda akan permintaan tinggi.</font></font>

592
00:53:42,637 --> 00:53:43,972
Aku tidak pernah membuatnya.</font></font>

593
00:53:44,514 --> 00:53:48,393
Saya mendapat info tentang hanya 3O unit dari 50.</font></font>

594
00:53:53,189 --> 00:53:55,483
Permisi, apakah ini ...?</font></font>

595
00:53:55,734 --> 00:54:00,655
Ya, ini adalah tempat tinggal Enjou. </font>Kamu siapa?</font></font>

596
00:54:01,489 --> 00:54:03,491
Oh maaf. </font>rumah yang salah.</font></font>

597
00:54:03,783 --> 00:54:04,784
Hah?</font></font>

598
00:54:12,083 --> 00:54:14,586
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi!</font></font>

599
00:54:30,310 --> 00:54:32,437
Anda disana. </font>Sekarang mari kita sehingga lantai bawah.</font></font>

600
00:54:36,024 --> 00:54:39,486
Kokutou, melihat ke bawah. </font>Saya akan memberikan kuis kecil.</font></font>

601
00:54:39,569 --> 00:54:42,489
BAIK. </font>Aku hanya perlu melihat ke bawah?</font></font>

602
00:54:45,617 --> 00:54:49,204
Berikut pertanyaannya. </font>Apa lantai ini?</font></font>

603
00:54:50,663 --> 00:54:53,583
Apa? </font>Ini masih lantai 5?</font></font>

604
00:54:55,293 --> 00:54:58,713
Saya melihat. </font>Jadi itu lantai 6 sebelumnya.</font></font>

605
00:54:58,880 --> 00:55:03,259
Benar. </font>Anda pikir Anda naik satu lantai, tapi itu sebenarnya dua lantai.</font></font>

606
00:55:03,384 --> 00:55:04,969
Apa rumit desain.</font></font>

607
00:55:05,386 --> 00:55:08,389
Kau tahu, tinggi-naik yang aneh.</font></font>

608
00:55:08,681 --> 00:55:13,311
Semakin tinggi Anda begitu sampai di lift, semakin sulit untuk mencari tahu di mana Anda berada.</font></font>

609
00:55:13,895 --> 00:55:17,357
Jika salah satu dimanipulasi tombol dan beralih nomor lantai,</font></font>

610
00:55:17,482 --> 00:55:21,361
Anda tidak akan dapat mengatakan apakah Anda berada di lantai 4 atau 5 itu.</font></font>

611
00:55:21,861 --> 00:55:25,031
Satu-satunya cara untuk memverifikasi mana Anda tinggal adalah ...</font></font>

612
00:55:25,198 --> 00:55:27,909
direktori di cetak kecil di lobi.</font></font>

613
00:55:28,243 --> 00:55:34,290
Unit, kamar dan kehidupan sehari-hari biasa dapat dengan mudah menjadi "luar biasa".</font></font>

614
00:55:37,627 --> 00:55:40,296
Mari kita jadi memeriksa lobi di Menara Timur.</font></font>

615
00:55:42,382 --> 00:55:45,885
Kedua menara memiliki lobi di tingkat dasar.</font></font>

616
00:55:46,261 --> 00:55:49,514
Mereka berdua memiliki langit-langit berkubah ...</font></font>

617
00:55:49,639 --> 00:55:53,059
sebenarnya, Anda dirancang lobi Menara Timur, Miss Touko.</font></font>

618
00:55:54,060 --> 00:55:55,687
Apa yang sedang kamu lakukan?</font></font>

619
00:55:55,770 --> 00:55:59,232
Hanya untuk menjadi aman ... ini akan menjadi tempat yang bagus untuk dimasukkan ke dalam mekanisme ...</font></font>

620
00:55:59,357 --> 00:56:01,860
By the way, apakah anda melihat?</font></font>

621
00:56:02,068 --> 00:56:03,444
tangga dipindahkan.</font></font>

622
00:56:03,695 --> 00:56:04,404
Apa?</font></font>

623
00:56:04,487 --> 00:56:08,825
Tidak kolom, hanya tangga. </font>Apakah Anda tidak melihat goresan di dinding?</font></font>

624
00:56:09,033 --> 00:56:12,328
Tangga dipindahkan? </font>Itu tidak masuk akal!</font></font>

625
00:56:12,579 --> 00:56:15,290
Ini seperti sebuah "pensil roket", Anda tahu.</font></font>

626
00:56:15,957 --> 00:56:17,917
Apa sih adalah pensil roket?</font></font>

627
00:56:19,586 --> 00:56:21,880
Anda tidak tahu apa itu?</font></font>

628
00:56:21,963 --> 00:56:23,965
Tidak, aku tidak tahu.</font></font>

629
00:56:24,424 --> 00:56:25,842
Anda tidak dapat membelinya lagi?</font></font>

630
00:56:26,676 --> 00:56:29,596
Ini pena dengan tips stackable yang tidak memerlukan penajaman.</font></font>

631
00:56:30,513 --> 00:56:34,267
Kemudian, Anda berpikir tangga didorong dengan piston atau sesuatu?</font></font>

632
00:56:34,434 --> 00:56:37,729
Mungkin, dalam rangka untuk meluncur keluar dari spiral.</font></font>

633
00:56:37,812 --> 00:56:40,857
Ini kemudian beralih utara dan selatan.</font></font>

634
00:56:41,107 --> 00:56:43,109
Siapa yang melakukan itu ... untuk tujuan apa?</font></font>

635
00:56:46,237 --> 00:56:48,114
Sekarang, mari kita pulang.</font></font>

636
00:56:49,115 --> 00:56:51,326
Anda benar-benar tidak tahu?</font></font>

637
00:56:51,492 --> 00:56:55,246
pensil roket yang populer ketika saya masih mahasiswa.</font></font>

638
00:57:02,795 --> 00:57:04,756
Tiket parkir</font></font>

639
00:57:12,722 --> 00:57:15,141
Dia bilang dia akan pulang di malam hari ...</font></font>

640
00:57:29,989 --> 00:57:31,324
Maaf untuk membuat Anda menunggu.</font></font>

641
00:57:31,449 --> 00:57:32,617
Kau sangat terlambat.</font></font>

642
00:57:33,034 --> 00:57:35,036
Ini menyimpulkan berita malam untuk 9 November.</font></font>

643
00:57:35,161 --> 00:57:36,079
Mari kita begitu.</font></font>

644
00:57:36,454 --> 00:57:38,373
Tentang kemarin...</font></font>

645
00:57:38,957 --> 00:57:40,625
Aku melihat ke lebih setelah itu.</font></font>

646
00:57:40,833 --> 00:57:41,793
Iya nih?</font></font>

647
00:57:42,168 --> 00:57:46,673
Anda kecewa bahwa Anda mendapat info tentang hanya 3O unit dari 50.</font></font>

648
00:57:47,340 --> 00:57:52,929
Tapi penyelidikan berakhir di sana setelah semua. </font>Yang lainnya adalah keluarga fiktif.</font></font>

649
00:57:53,554 --> 00:57:58,977
catatan sensus keluarga almarhum panjang yang didaur ulang dan dibuat.</font></font>

650
00:57:59,227 --> 00:58:00,019
Oh ya?</font></font>

651
00:58:00,603 --> 00:58:04,148
Tapi itu semua telah digunakan untuk warga di Menara Timur.</font></font>

652
00:58:04,273 --> 00:58:08,027
Aku ingin tahu apa artinya. </font>Hei, kau mendengarkan?</font></font>

653
00:58:08,194 --> 00:58:13,032
Iya nih. </font>By the way, tidak Anda seharusnya belok kiri kembali ke sana?</font></font>

654
00:58:17,954 --> 00:58:21,124
Man, yang merupakan limbah yang tak terduga waktu!</font></font>

655
00:58:24,335 --> 00:58:27,338
Hah? </font>Apa masalahnya?</font></font>

656
00:58:28,047 --> 00:58:29,048
Kokutou.</font></font>

657
00:58:29,799 --> 00:58:31,050
Berpegang pada itu.</font></font>

658
00:58:32,552 --> 00:58:36,514
Ada tamu di dalam, tapi mengabaikan dia dan bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun.</font></font>

659
00:58:36,597 --> 00:58:37,140
Apa?</font></font>

660
00:58:37,223 --> 00:58:40,309
Kemudian, tamu akan meninggalkan tanpa memperhatikan Anda.</font></font>

661
00:58:48,943 --> 00:58:52,655
Aozaki, aku menjaga "Agung Ultimate".</font></font>

662
00:58:53,781 --> 00:58:56,409
Anda mengambil "Agung Ultimate" ke dalam "Supreme Ultimate"?</font></font>

663
00:58:56,868 --> 00:58:58,619
Namun Angkatan jera akan berlaku.</font></font>

664
00:58:59,078 --> 00:59:03,541
Kesadaran terpadu kita manusia dan bintang-bintang,</font></font>

665
00:59:04,042 --> 00:59:07,795
dan keinginan untuk mengabadikan alam semesta kita sendiri akan bertemu ...</font></font>

666
00:59:07,920 --> 00:59:10,673
dan terwujud dalam berbagai bentuk.</font></font>

667
00:59:11,090 --> 00:59:13,926
Itulah kekuatan kontra, yang disebut Angkatan jera.</font></font>

668
00:59:15,011 --> 00:59:18,765
Seorang pahlawan adalah salah satu contoh, yang muncul sebagai pahlawan kali.</font></font>

669
00:59:18,931 --> 00:59:23,019
Magi membuat upaya yang tak terhitung jumlahnya di masa lalu untuk mendekati Vortex.</font></font>

670
00:59:23,102 --> 00:59:25,563
Mereka semua dimusnahkan oleh Angkatan jera.</font></font>

671
00:59:25,646 --> 00:59:29,859
The jera Angkatan? </font>hama yang tidak akan bekerja.</font></font>

672
00:59:29,942 --> 00:59:35,615
Karena aku hanya mengikuti jalur yang ada, tidak menciptakan satu.</font></font>

673
00:59:35,740 --> 00:59:37,158
Menggunakan Mata Mystic Kematian Persepsi?</font></font>

674
00:59:37,617 --> 00:59:41,662
Araya luka kehilangan hidupnya berusaha untuk menangkap Shiki Ryougi.</font></font>

675
00:59:44,957 --> 00:59:46,084
Bagaimana Shiki?</font></font>

676
00:59:46,751 --> 00:59:48,586
Apa yang Anda lakukan untuk Shiki?</font></font>

677
00:59:49,462 --> 00:59:53,966
Aku ingat dia dari kemarin. </font>Anda memiliki magang, Aozaki.</font></font>

678
00:59:54,258 --> 00:59:56,219
Sekarang saya memiliki lebih banyak untuk melihat ke depan untuk.</font></font>

679
00:59:56,636 --> 00:59:59,639
Saya kira itu tidak akan melakukan apapun yang baik untuk mengatakan, "Itu tidak benar."</font></font>

680
00:59:59,806 --> 01:00:01,599
Mungkin telah bekerja jalan kembali ketika ...</font></font>

681
01:00:02,266 --> 01:00:07,105
Kita tidak berada di sekolah lagi. </font>Jadi, saya harus mempertimbangkan ini deklarasi perang?</font></font>

682
01:00:08,272 --> 01:00:10,858
Mari kita hanya puas kami lama perselisihan.</font></font>

683
01:00:11,192 --> 01:00:13,653
Saya berharap untuk melihat Anda lagi.</font></font>

684
01:00:13,986 --> 01:00:15,363
Sampai jumpa lagi.</font></font>

685
01:00:23,704 --> 01:00:27,166
Selamat datang di Gehenna saya.</font></font>

686
01:00:27,333 --> 01:00:31,379
Salam untuk dalang peringkat tertinggi.</font></font>

687
01:00:31,671 --> 01:00:33,381
Selamat, Alba.</font></font>

688
01:00:33,673 --> 01:00:39,220
Anda melakukan itu sepanjang waktu! </font>Itulah cara Anda meremehkan saya!</font></font>

689
01:00:39,846 --> 01:00:43,558
Tidak ada nilai di sini bahwa Anda dapat dengan mudah memahami.</font></font>

690
01:00:44,142 --> 01:00:46,102
Apa itu semua tentang?</font></font>

691
01:00:46,602 --> 01:00:50,439
Ini berarti Shiki diculik dan telah terkunci.</font></font>

692
01:00:50,523 --> 01:00:51,566
Dimana?</font></font>

693
01:00:51,691 --> 01:00:56,112
Mungkin lantai 10 di Menara Barat karena Shiki adalah Yin, menjadi perempuan.</font></font>

694
01:00:56,362 --> 01:00:57,572
Apa artinya ini?</font></font>

695
01:00:57,697 --> 01:01:01,868
Mata Mystic Sniki of Death Persepsi terbangun dalam kecelakaan dua tahun yang lalu.</font></font>

696
01:01:01,993 --> 01:01:06,164
Dia juga dapat menafsirkan garis kematian tercermin dalam mata mistik nya.</font></font>

697
01:01:06,706 --> 01:01:09,125
Aozaki!</font></font>

698
01:01:09,542 --> 01:01:11,169
Membawa keluar Araya sudah!</font></font>

699
01:01:11,544 --> 01:01:14,255
garis kematian adalah menjadi renggang benda.</font></font>

700
01:01:14,380 --> 01:01:19,677
Mampu melihat mereka berarti memahami kebenaran tentang benda-benda, yang berarti ...</font></font>

701
01:01:20,094 --> 01:01:22,430
The Vortex dari Radix ...?</font></font>

702
01:01:22,555 --> 01:01:27,852
Kanan. </font>tubuh Shiki terhubung ke Vortex melalui mata mistik nya.</font></font>

703
01:01:28,519 --> 01:01:31,939
Tidak ada keraguan bahwa mereka adalah setelah Vortex dari Radix.</font></font>

704
01:01:32,440 --> 01:01:33,816
Alba mungkin menjadi pengecualian sekalipun.</font></font>

705
01:01:33,983 --> 01:01:34,775
Mereka?</font></font>

706
01:01:34,901 --> 01:01:39,864
Aku sudah datang jauh-jauh ke sini karena saya diberitahu bahwa saya bisa membunuh Anda!</font></font>

707
01:01:40,156 --> 01:01:42,325
Aozaki!</font></font>

708
01:01:44,285 --> 01:01:46,495
Apakah ini yang anda inginkan?</font></font>

709
01:01:47,121 --> 01:01:51,918
Apa karma ... saya terlibat dengan sesuatu seperti ini setelah begitu lama.</font></font>

710
01:01:52,084 --> 01:01:58,049
Nah, saya kira saya punya perasaan ketika saya memutuskan untuk terlibat dengan Shiki.</font></font>

711
01:01:58,132 --> 01:02:02,720
Jauhkan ini untuk saya. </font>Ini beberapa handmade tembakau mengerikan oleh pengrajin Taiwan.</font></font>

712
01:02:03,095 --> 01:02:04,347
Itu saja yang saya sudah meninggalkan.</font></font>

713
01:02:07,558 --> 01:02:08,559
Mimpi...</font></font>

714
01:02:09,936 --> 01:02:12,813
Semuanya tercatat dalam Vortex.</font></font>

715
01:02:12,939 --> 01:02:17,318
Shiki mungkin mengalami mimpi di Ultimate Agung.</font></font>

716
01:02:17,443 --> 01:02:19,570
Sebuah mimpi yang disebut sejarah dunia ini,</font></font>

717
01:02:19,820 --> 01:02:22,531
dan catatan kami saat ini.</font></font>

718
01:02:22,782 --> 01:02:24,742
Nah, jangan khawatir.</font></font>

719
01:02:25,159 --> 01:02:29,497
Magi adalah tipe orang yang sangat berempati dengan keluarga dan murid mereka.</font></font>

720
01:02:30,790 --> 01:02:33,876
Aku akan membawa pulang Shiki malam ini. </font>Jadi, menggantung di sana.</font></font>

721
01:02:43,970 --> 01:02:46,681
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi!</font></font>

722
01:03:14,542 --> 01:03:16,210
Siapa kamu?</font></font>

723
01:03:24,302 --> 01:03:26,554
Paradox Paradigma.</font></font>

724
01:03:48,034 --> 01:03:50,911
Saya canfi menyelamatkan siapa saja.</font></font>

725
01:03:52,079 --> 01:03:57,168
Jika saya tidak memiliki kemampuan itu, saya akan setidaknya mencatat kematian mereka secara eksplisit.</font></font>

726
01:04:00,421 --> 01:04:03,883
Kumpulkan kematian!</font></font>

727
01:04:07,887 --> 01:04:10,222
Apakah ini mimpi?</font></font>

728
01:04:11,140 --> 01:04:13,559
Saya dan mimpi, eh?</font></font>

729
01:04:15,144 --> 01:04:15,895
Bersama-sama ...</font></font>

730
01:04:16,020 --> 01:04:19,565
Souren dan Cornelius Alba ... eh?</font></font>

731
01:04:21,525 --> 01:04:22,985
Anda memiliki beberapa rasa sakit?</font></font>

732
01:04:23,152 --> 01:04:24,111
Tidak apa.</font></font>

733
01:04:24,695 --> 01:04:30,076
Saya tidak mengerti bagaimana, tapi sepertinya kami berdua diseret ke acara yang sama.</font></font>

734
01:04:30,201 --> 01:04:31,952
Seperti masuk akal karena suara ...</font></font>

735
01:04:32,078 --> 01:04:34,080
Jadi, apa yang akan Anda lakukan?</font></font>

736
01:04:35,039 --> 01:04:38,959
Aku berutang nikmat untuk Ryougi. </font>Aku harus menyelamatkannya.</font></font>

737
01:04:39,668 --> 01:04:42,588
Tidak. </font>Aku sedang berbicara tentang orang tua Anda.</font></font>

738
01:04:43,005 --> 01:04:47,718
Yang menurut Anda adalah nyata, di unit 405 atau unit 410?</font></font>

739
01:04:47,802 --> 01:04:49,970
Yang tidak ada hubungannya dengan ini!</font></font>

740
01:04:50,096 --> 01:04:51,263
Tentu saja.</font></font>

741
01:04:51,764 --> 01:04:55,935
kondominium yang dirancang untuk mudah memprovokasi kekacauan mental.</font></font>

742
01:04:56,435 --> 01:04:59,021
Jika demikian, desainer bertanggung jawab.</font></font>

743
01:04:59,563 --> 01:05:03,275
Kau bilang kau telah membunuh orang tua Anda takut mimpi terbunuh.</font></font>

744
01:05:03,359 --> 01:05:05,611
Tapi, apakah itu kehendak Anda sendiri?</font></font>

745
01:05:06,070 --> 01:05:07,780
Apakah Anda benar-benar membunuh mereka?</font></font>

746
01:05:07,905 --> 01:05:10,783
Bagaimana jika mereka telah mati untuk memulai dengan?</font></font>

747
01:05:11,617 --> 01:05:16,664
Saya melakukannya. </font>Saya masih ingat bagaimana rasanya ketika aku membunuh ibuku.</font></font>

748
01:05:16,956 --> 01:05:20,960
Bagaimana dengan ayahmu? </font>Anda mungkin telah dibunuh hanya ibumu.</font></font>

749
01:05:21,085 --> 01:05:24,505
Tinggalkan aku sendiri! </font>Aku tahu aku benar! </font>Saya melihat mayat!</font></font>

750
01:05:28,843 --> 01:05:33,222
Itu tidak terlalu penting sekarang. </font>Saya ingin penyelamatan Ryougi.</font></font>

751
01:05:33,597 --> 01:05:37,726
Aku tahu hal-hal Shiki kepada Anda, tetapi Anda harus menjaga diri sendiri, juga.</font></font>

752
01:05:37,810 --> 01:05:41,480
Diam! </font>Anda tidak akan pernah mengerti apa yang saya alami!</font></font>

753
01:05:41,939 --> 01:05:45,484
Apakah Anda tidak berencana sekarat dengan menyelamatkan Shiki?</font></font>

754
01:05:46,444 --> 01:05:47,903
Saya telah tersisa!</font></font>

755
01:05:48,446 --> 01:05:51,866
Tidak ada yang melindungi saya dan saya tidak bisa melindungi siapa pun!</font></font>

756
01:05:52,074 --> 01:05:57,621
Setidaknya aku bisa lakukan adalah untuk memenuhi janji saya bahwa saya akan mati untuknya!</font></font>

757
01:06:02,501 --> 01:06:04,253
Anda tidak akan pernah mendapatkannya.</font></font>

758
01:06:06,797 --> 01:06:09,258
Baiklah kalau begitu. </font>Mari kita pergi penyelamatan Shiki.</font></font>

759
01:06:10,384 --> 01:06:14,847
Tapi saya perlu membuat one stop pertama. </font>Datang dengan saya, Tomoe Enjou.</font></font>

760
01:06:15,347 --> 01:06:18,517
Mengapa kau tahu namaku?</font></font>

761
01:06:37,703 --> 01:06:40,873
Saya mengatakan kepada Anda untuk membawa keluar Araya dari get-go.</font></font>

762
01:06:41,749 --> 01:06:42,750
O-ken!</font></font>

763
01:06:54,261 --> 01:06:55,930
Akhirnya, saya bisa melihat Anda.</font></font>

764
01:06:56,180 --> 01:06:58,557
Sudah begitu lama, Aozaki.</font></font>

765
01:06:58,682 --> 01:07:02,228
Ya. </font>Tak satu pun dari kita terlalu senang tentang reuni ini meskipun.</font></font>

766
01:07:02,603 --> 01:07:05,564
Alba mungkin sudah terlalu lancang.</font></font>

767
01:07:06,398 --> 01:07:11,737
Dia tampaknya tidak dapat melepaskan obsesinya dengan Anda.</font></font>

768
01:07:11,820 --> 01:07:15,241
Dan...? </font>Anda akan dapat membuka Vortex di kondominium ini?</font></font>

769
01:07:15,407 --> 01:07:21,705
Semua orang yang saya berkumpul di sini tewas dalam berbagai cara. </font>Ini mikrokosmos.</font></font>

770
01:07:22,248 --> 01:07:28,420
Dengan mengulangi semua kematian mereka, saya pikir saya akan mencapai pintu ke Vortex.</font></font>

771
01:07:28,546 --> 01:07:31,173
Tapi aku tidak bisa menemukan pintu.</font></font>

772
01:07:31,382 --> 01:07:33,717
Itulah mengapa Anda melihat ke Shiki?</font></font>

773
01:07:34,260 --> 01:07:38,597
Kanan. </font>Dalam rangka untuk menjaga perhatiannya dari Angkatan jera,</font></font>

774
01:07:38,681 --> 01:07:41,725
Saya menggunakan Kirie Fujou dan Fujino Asagami ...</font></font>

775
01:07:41,809 --> 01:07:46,438
dan membuatnya sadar bahwa tubuhnya adalah pintu untuk Vortex.</font></font>

776
01:07:46,564 --> 01:07:49,108
Tapi, bagaimana Anda akan membukanya?</font></font>

777
01:07:49,233 --> 01:07:52,027
Aku akan mengambil alih tubuhnya.</font></font>

778
01:07:53,195 --> 01:07:55,281
Apa? </font>Jangan bilang ...</font></font>

779
01:07:55,364 --> 01:07:58,659
Anda berencana untuk mentransfer otak Anda untuk tubuh Shiki!</font></font>

780
01:08:00,619 --> 01:08:04,915
Apa yang keji rasa! </font>Mengapa Anda ingin agar jauh untuk membukanya?</font></font>

781
01:08:04,999 --> 01:08:08,544
Anda mungkin menemukan apa-apa di sana. </font>alam semesta mungkin runtuh.</font></font>

782
01:08:09,378 --> 01:08:12,965
Aku lupa alasan lama.</font></font>

783
01:08:13,632 --> 01:08:16,135
Keinginan saya adalah untuk menjadi kenyataan.</font></font>

784
01:08:16,218 --> 01:08:20,097
Saya akan mempertimbangkan semua yang menghalangiku Angkatan jera.</font></font>

785
01:08:20,180 --> 01:08:23,309
Ha! </font>Saya kira saya tidak punya pilihan selain untuk melawan.</font></font>

786
01:08:28,939 --> 01:08:31,942
Araya, apa yang kamu cari?</font></font>

787
01:08:32,776 --> 01:08:35,195
kebijaksanaan sejati.</font></font>

788
01:08:36,071 --> 01:08:39,199
Maya, di mana Anda mencari W?</font></font>

789
01:08:39,491 --> 01:08:42,453
Hanya dalam diri saya.</font></font>

790
01:08:42,703 --> 01:08:43,662
Pergi!</font></font>

791
01:09:00,763 --> 01:09:03,515
Kotoran! </font>Berapa banyak waktu yang dibutuhkan?</font></font>

792
01:09:05,643 --> 01:09:07,478
potongan yang diambil akan hilang.</font></font>

793
01:09:08,103 --> 01:09:12,358
Sebuah dalang dikalahkan ketika bonekanya dikalahkan.</font></font>

794
01:09:12,983 --> 01:09:15,653
Itulah yang Anda digunakan untuk mengatakan pada hari-hari sekolah.</font></font>

795
01:09:16,654 --> 01:09:21,784
Aku tidak berubah keyakinan saya belum. </font>Pokoknya, aku cukup terkesan.</font></font>

796
01:09:22,076 --> 01:09:27,790
Anda dapat dengan bebas labu ruang di akan seperti di tubuh Anda sendiri.</font></font>

797
01:09:27,873 --> 01:09:32,503
Jadi, saya sudah melompat ke badan ajaib raksasa.</font></font>

798
01:09:33,295 --> 01:09:36,840
Jika Anda ini disiapkan, mengapa Anda membiarkan Shiki sudut Anda?</font></font>

799
01:09:36,924 --> 01:09:39,510
Aku akan menghancurkan kalau aku serius.</font></font>

800
01:09:40,552 --> 01:09:43,555
Saya berharap itu tidak akan datang kembali untuk menggigit Anda.</font></font>

801
01:09:43,722 --> 01:09:48,394
Araya, ada tiga elemen yang meneror orang. </font>Apakah Anda tahu mereka?</font></font>

802
01:09:48,769 --> 01:09:52,398
Satu. </font>Sebuah rakasa tidak harus bicara.</font></font>

803
01:09:52,606 --> 01:09:56,443
Dua. </font>Identitas Sebuah rakasa ini seharusnya tidak pernah terungkap.</font></font>

804
01:09:56,568 --> 01:10:00,906
Tiga. </font>Sebuah rakasa ada artinya jika tidak abadi.</font></font>

805
01:10:05,786 --> 01:10:11,458
Pastikan Anda menyelesaikan dengan satu pukulan. </font>Ini disebut serangan mendadak.</font></font>

806
01:10:25,848 --> 01:10:31,478
Akhiri dengan satu pukulan. </font>Kanan? </font>Saya belajar pelajaran berharga.</font></font>

807
01:10:33,647 --> 01:10:36,191
Itu boneka ...?</font></font>

808
01:10:36,650 --> 01:10:40,404
Tentu saja. </font>Tapi Anda adalah nyata.</font></font>

809
01:10:40,612 --> 01:10:44,450
detak jantung ini adalah nyata.</font></font>

810
01:10:45,659 --> 01:10:50,539
Betapa malangnya. </font>Aku dihargai Anda dengan alasan yang baik.</font></font>

811
01:10:50,664 --> 01:10:53,542
Kami pernah berkompetisi untuk mencapai Vortex.</font></font>

812
01:10:53,667 --> 01:10:56,462
Terus terang, saya memiliki perasaan untuk Anda.</font></font>

813
01:10:57,629 --> 01:10:59,840
Tapi Anda menjadi korup.</font></font>

814
01:11:00,549 --> 01:11:02,718
Kamu mungkin benar.</font></font>

815
01:11:03,635 --> 01:11:08,682
Tapi, saya sudah menikmati hidup sebagai dikenal sebagai ...</font></font>

816
01:11:09,099 --> 01:11:12,978
spiral yang disebut kehidupan sehari-hari biasa yang merupakan akumulasi dari ...</font></font>

817
01:11:13,854 --> 01:11:16,523
keajaiban yang tak terhitung jumlahnya dan kebetulan.</font></font>

818
01:11:16,815 --> 01:11:22,780
Itu sebabnya saya ingin melindunginya, jika aku bisa.</font></font>

819
01:11:23,906 --> 01:11:28,494
Araya, apa yang Anda inginkan?</font></font>

820
01:11:28,994 --> 01:11:31,455
Saya tidak ingin untuk apa pun.</font></font>

821
01:11:31,538 --> 01:11:33,957
Ha! </font>Bagaimana menyedihkan.</font></font>

822
01:11:53,936 --> 01:11:57,815
Saya melihat. </font>Itu adalah setan dari lentera sihir.</font></font>

823
01:12:03,195 --> 01:12:05,531
Ini mimpi ...?</font></font>

824
01:12:06,698 --> 01:12:09,117
Saya dan mimpi, eh?</font></font>

825
01:12:12,287 --> 01:12:15,374
Araya! </font>Anda melanggar janji Anda!</font></font>

826
01:12:15,499 --> 01:12:18,335
Kau bilang kau akan membiarkan aku membunuh Aozaki!</font></font>

827
01:12:18,877 --> 01:12:24,091
Anda telah gagal. </font>Jadi, Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk membawa ke bawah.</font></font>

828
01:12:24,383 --> 01:12:27,845
Membawa ke bawah '? </font>Jangan membuat saya tertawa.</font></font>

829
01:12:27,928 --> 01:12:33,141
Dia masih hidup. </font>Jangan biarkan Anda lengah. </font>Pastikan Anda menyelesaikan liburnya.</font></font>

830
01:12:33,225 --> 01:12:36,812
Aozaki adalah vixen yang pernah disebut "Tercela Scarlet."</font></font>

831
01:12:37,187 --> 01:12:42,192
Kamu orang bodoh! </font>Anda berseru apa yang Anda tidak harus memiliki, Cornelius.</font></font>

832
01:12:42,276 --> 01:12:43,318
Apa?</font></font>

833
01:12:45,237 --> 01:12:49,992
Mengambil dengan Anda. </font>Saya tidak punya pendapat tentang bagaimana Anda akan menanganinya.</font></font>

834
01:12:54,788 --> 01:12:59,251
Saya anggun menerimanya. </font>Dia akhirnya milikku!</font></font>

835
01:12:59,668 --> 01:13:02,337
Jadi, saya bisa melakukan apapun yang saya suka dengan itu?</font></font>

836
01:13:02,671 --> 01:13:04,590
Apakah Anda menyenangkan.</font></font>

837
01:13:07,342 --> 01:13:11,179
Nasib Anda sudah ditentukan setelah semua.</font></font>

838
01:13:18,103 --> 01:13:21,315
Mengapa ... tempat ini ...?</font></font>

839
01:13:22,774 --> 01:13:27,571
Ketika saya menyelidiki Ogawa Condo, aku melihat ke tempat tinggal masa lalu, juga.</font></font>

840
01:13:28,363 --> 01:13:32,618
Anda bergerak di sekitar banyak, tapi Anda telah tinggal di sini sampai Anda delapan,</font></font>

841
01:13:32,784 --> 01:13:35,746
yang berarti ini adalah di mana Anda dilahirkan dan dibesarkan.</font></font>

842
01:13:36,622 --> 01:13:37,915
MW"</font></font>

843
01:13:38,624 --> 01:13:41,293
nyata ... rumah ...</font></font>

844
01:14:02,856 --> 01:14:03,690
Tomoe!</font></font>

845
01:14:04,733 --> 01:14:05,776
Tomoe!</font></font>

846
01:14:07,069 --> 01:14:08,070
Ya?</font></font>

847
01:14:08,403 --> 01:14:11,323
Datang ke sini. </font>Saya ingin memberikan sesuatu yang sangat penting untuk menjaga.</font></font>

848
01:14:12,658 --> 01:14:13,742
Ayah...</font></font>

849
01:14:17,955 --> 01:14:19,748
Apa ini, Ayah?</font></font>

850
01:14:20,082 --> 01:14:22,668
Itu kunci rumah kami. </font>Jangan kehilangan itu.</font></font>

851
01:14:23,210 --> 01:14:26,922
Kau anak laki-laki. </font>Melindungi ibumu dengan itu.</font></font>

852
01:14:27,130 --> 01:14:28,465
Lindungi dengan kunci?</font></font>

853
01:14:28,674 --> 01:14:33,553
Kanan. </font>Anda akan aman saat pagi Anda atau saya tidak di rumah.</font></font>

854
01:14:34,137 --> 01:14:39,434
Keys melindungi anggota keluarga. </font>Kuncinya adalah bukti bahwa kami adalah keluarga.</font></font>

855
01:14:40,477 --> 01:14:43,146
Baiklah. </font>Saya akan merawat itu.</font></font>

856
01:14:43,355 --> 01:14:45,107
Aku akan melindungi rumah kami!</font></font>

857
01:14:45,524 --> 01:14:47,567
Jalan untuk pergi. </font>Kau anak yang baik,</font></font>

858
01:14:48,110 --> 01:14:49,069
Tomoe.</font></font>

859
01:14:51,697 --> 01:14:54,825
Aku membiarkan begitu di tempat kerja hari ini.</font></font>

860
01:14:54,908 --> 01:14:58,537
Mengapa? </font>Saya pikir itu akan baik.</font></font>

861
01:14:58,745 --> 01:15:01,957
Mereka meminta saya SIM. </font>Sial!</font></font>

862
01:15:02,541 --> 01:15:04,626
Saya berharap itu tidak dicabut untuk DUI.</font></font>

863
01:15:05,168 --> 01:15:07,379
Saya harus mulai bekerja.</font></font>

864
01:15:07,504 --> 01:15:09,548
Tidak, aku akan mengelola entah bagaimana.</font></font>

865
01:15:09,881 --> 01:15:13,468
Saya tidak ingin menempatkan beban apapun pada Anda dan Tomoe.</font></font>

866
01:15:14,720 --> 01:15:16,138
Sayang.</font></font>

867
01:15:16,888 --> 01:15:18,598
Apa? </font>Kecelakaan mobil?</font></font>

868
01:15:19,141 --> 01:15:24,021
Tapi suami saya tidak memiliki lisensi. </font>Apa yang terjadi dengan pengemudi lain?</font></font>

869
01:15:25,397 --> 01:15:28,066
Saya diberitahu saya harus memiliki lisensi.</font></font>

870
01:15:30,235 --> 01:15:34,656
Dengar, orang tua saya telah menawarkan untuk membayar kerusakan.</font></font>

871
01:15:35,699 --> 01:15:37,367
Ini akan baik-baik.</font></font>

872
01:15:37,951 --> 01:15:39,661
Kami akan memulai dari awal.</font></font>

873
01:15:41,413 --> 01:15:42,956
Tinggalkan, pembunuh!</font></font>

874
01:15:43,206 --> 01:15:44,791
Meninggalkan! </font>Bunuh diri, pembunuh!</font></font>

875
01:15:46,460 --> 01:15:49,463
Mengutuk! </font>Tidak ada yang akan mengampuni saya!</font></font>

876
01:15:50,589 --> 01:15:55,093
Mereka menemukan entah bagaimana. </font>Kita harus bergerak dari sini lagi.</font></font>

877
01:15:55,218 --> 01:15:59,806
Tidak ada yang akan berubah di mana pun kita pergi. </font>Mereka akan memberitahu saya untuk keluar.</font></font>

878
01:16:00,724 --> 01:16:04,811
Tomoe katanya keluar dari trek dan lapangan tim di sekolah hari ini.</font></font>

879
01:16:05,020 --> 01:16:10,275
Dia selalu pulang dengan memar dan goresan. </font>Dia pasti telah diganggu.</font></font>

880
01:16:10,400 --> 01:16:13,445
Dia telah melakukan apa-apa salah. </font>Itu semua salah ku.</font></font>

881
01:16:13,945 --> 01:16:16,073
Dia bahkan memberi kita uang dari gajinya.</font></font>

882
01:16:16,615 --> 01:16:21,620
Dia seorang pelari cepat. </font>Dia matang dan membumi, tidak seperti saya.</font></font>

883
01:16:21,745 --> 01:16:23,705
Dia layak...</font></font>

884
01:16:24,372 --> 01:16:26,625
kehidupan biasa!</font></font>

885
01:16:28,460 --> 01:16:29,711
Saya ...</font></font>

886
01:16:51,316 --> 01:16:52,067
Saya ...</font></font>

887
01:16:52,734 --> 01:16:55,654
Aku bodoh!</font></font>

888
01:16:56,488 --> 01:17:00,659
Saya berada di salah. </font>Semua orang menderita,</font></font>

889
01:17:01,201 --> 01:17:03,578
tapi semua saya bisa memikirkan itu sendiri!</font></font>

890
01:17:04,663 --> 01:17:09,209
Tidak peduli seberapa keras ... aku harus sudah mencoba untuk membantu mereka ... membantu keluarga saya ...</font></font>

891
01:17:10,043 --> 01:17:14,047
Aku tidak pernah memperhatikan mereka!</font></font>

892
01:17:17,342 --> 01:17:19,010
Di mana rumah Anda?</font></font>

893
01:17:20,303 --> 01:17:23,014
Anda mengacu ini, Ryougi?</font></font>

894
01:17:26,685 --> 01:17:30,147
Aku punya rumah, bukan?</font></font>

895
01:17:30,939 --> 01:17:35,652
Maafkan saya. </font>Saya tahu nasib buruk Anda, tapi saya tidak punya kata-kata saya dapat menawarkan Anda.</font></font>

896
01:17:35,735 --> 01:17:39,197
Tapi jika Anda mengatakan Anda telah tersisa,</font></font>

897
01:17:40,115 --> 01:17:43,201
apa yang paling penting untuk Anda sekarang adalah diri Anda sendiri dan ...</font></font>

898
01:17:43,660 --> 01:17:46,288
kehidupan biasa Anda seharusnya memiliki.</font></font>

899
01:17:50,000 --> 01:17:53,920
Ryougi dan Anda ... aku dikelilingi oleh orang-orang aneh.</font></font>

900
01:17:54,963 --> 01:17:58,008
Baiklah. </font>Aku akan berjuang untuk kepentingan saya sendiri.</font></font>

901
01:17:59,551 --> 01:18:02,721
Saya selalu melakukan itu.</font></font>

902
01:18:05,182 --> 01:18:08,226
Ya. </font>Aku tahu kau akan mengatakan itu.</font></font>

903
01:18:12,480 --> 01:18:14,733
Shiki adalah di lantai 10 Menara Barat.</font></font>

904
01:18:15,066 --> 01:18:17,527
Sementara aku masuk melalui pintu depan, mengganggu mereka,</font></font>

905
01:18:17,777 --> 01:18:19,905
Anda pergi menyelamatkannya.</font></font>

906
01:18:20,572 --> 01:18:25,577
Pergilah ke lubang di dekatnya, ikuti selokan dan sampai ke area parkir bawah tanah.</font></font>

907
01:18:25,911 --> 01:18:29,748
Itu mungkin tempat di mana mereka sebut lokakarya.</font></font>

908
01:18:29,915 --> 01:18:31,917
Apakah Anda PI?</font></font>

909
01:18:32,375 --> 01:18:34,294
Saya memiliki semua alat siap.</font></font>

910
01:18:34,920 --> 01:18:36,338
Berikan pedang padanya.</font></font>

911
01:19:02,405 --> 01:19:04,157
Kami akan mulai IOSOPM.</font></font>

912
01:19:04,282 --> 01:19:09,412
Mari saya terima kasih sebelumnya. </font>Oh, aku bahkan tidak tahu nama Anda.</font></font>

913
01:19:09,621 --> 01:19:10,747
Mikiya Kokutou.</font></font>

914
01:19:12,165 --> 01:19:17,295
Saya melihat. </font>Itu terdengar seperti nama seorang penyair.</font></font>

915
01:19:18,880 --> 01:19:19,923
Ambil ini.</font></font>

916
01:19:22,008 --> 01:19:23,093
Apa ini?</font></font>

917
01:19:23,176 --> 01:19:24,636
Hanya menyimpannya.</font></font>

918
01:19:25,011 --> 01:19:28,431
Mulai sekarang, Anda akan harus melindunginya.</font></font>

919
01:19:28,598 --> 01:19:30,976
Ketika semua ini berakhir, kita tidak akan melihat satu sama lain.</font></font>

920
01:19:31,393 --> 01:19:32,727
Kami tidak akan mencari satu sama lain, baik.</font></font>

921
01:19:33,478 --> 01:19:37,524
Jika salah satu dari kita menyebabkan yang lain untuk mati, kita tidak ingin merasa bersalah. </font>Kanan?</font></font>

922
01:19:39,359 --> 01:19:41,027
Dia tidak membutuhkan aku.</font></font>

923
01:19:41,695 --> 01:19:45,991
Untuk dia atau saya, orang seperti Anda adalah pertandingan jauh lebih baik.</font></font>

924
01:19:46,658 --> 01:19:47,742
Sampai jumpa!</font></font>

925
01:19:49,077 --> 01:19:49,953
Selamat tinggal.</font></font>

926
01:19:54,291 --> 01:19:57,877
Menyalak! </font>Saya akan memulai dari awal ketika semua ini berakhir!</font></font>

927
01:20:16,604 --> 01:20:21,234
Ah, apa waktu yang tepat! </font>Aku baru saja datang melihat Anda.</font></font>

928
01:20:30,827 --> 01:20:32,120
Apakah itu uap?</font></font>

929
01:20:36,916 --> 01:20:40,211
Saya sudah ... datang kembali ...?</font></font>

930
01:20:45,383 --> 01:20:48,636
Bukankah ini baik dilakukan? </font>Saya sangat menyukai itu.</font></font>

931
01:20:49,262 --> 01:20:51,723
kepala ini masih hidup.</font></font>

932
01:20:55,185 --> 01:20:59,606
Lihat? </font>Dia masih bisa menangis. </font>Aku masih bisa mendengar suaranya, juga.</font></font>

933
01:21:01,191 --> 01:21:03,360
Aozaki, apa yang harus saya lakukan?</font></font>

934
01:21:03,443 --> 01:21:07,364
Aku akan membunuh darhng anak kecil Anda.</font></font>

935
01:21:07,447 --> 01:21:10,825
Oh sayang! </font>Sayang sekali!</font></font>

936
01:21:11,076 --> 01:21:15,538
Sayangnya, Anda tidak dapat melakukan apa-apa!</font></font>

937
01:21:53,451 --> 01:21:56,830
Saya mengerti. </font>Ini adalah apa itu semua tentang.</font></font>

938
01:22:00,291 --> 01:22:02,502
Ini semua terhubung ke unit di atas.</font></font>

939
01:22:28,528 --> 01:22:31,906
Itu hal yang mengerikan untuk dilakukan.</font></font>

940
01:22:32,949 --> 01:22:34,993
Itu menyakitkan, kau tahu ?!</font></font>

941
01:22:37,328 --> 01:22:41,583
Hal ini untuk berada di sini. </font>Di suatu tempat di sini!</font></font>

942
01:23:10,612 --> 01:23:14,157
Ini berbahaya untuk menusuk seseorang.</font></font>

943
01:23:14,240 --> 01:23:16,159
Berbahaya! </font>Berbahaya!</font></font>

944
01:23:16,242 --> 01:23:19,204
Berbahaya! </font>Berbahaya! </font>Berbahaya!</font></font>

945
01:23:19,871 --> 01:23:21,998
Itu selalu sama!</font></font>

946
01:23:22,081 --> 01:23:26,252
Ketika kami berada di Akademi, hanya aku pantas semua penghargaan.</font></font>

947
01:23:26,377 --> 01:23:30,215
Tapi tembakan besar diambil oleh sikap Anda.</font></font>

948
01:23:30,298 --> 01:23:36,054
Anda memperlakukan saya seolah-olah saya lebih rendah, dan bahwa arogansi dari Anda meyakinkan mereka begitu!</font></font>

949
01:23:36,179 --> 01:23:37,931
Aozaki!</font></font>

950
01:23:44,771 --> 01:23:46,689
Ah! </font>Itu menyakitkan.</font></font>

951
01:23:46,773 --> 01:23:51,694
Betapa menyakitkan itu? </font>Yah, itu sangat menyakitkan bahwa saya hampir menangis.</font></font>

952
01:23:52,570 --> 01:23:58,743
Ha! </font>Saya kira Aozaki tidak persis mentor yang baik.</font></font>

953
01:23:58,868 --> 01:23:59,911
Tahukah kamu...</font></font>

954
01:24:00,411 --> 01:24:05,583
yang Aozaki diberi merah, salah satu dari tiga warna yang mewakili ...</font></font>

955
01:24:05,708 --> 01:24:07,877
penghargaan tertinggi, diberikan oleh Academy?</font></font>

956
01:24:07,961 --> 01:24:11,923
Dia akan pilihan biru, sebagai "Ao" berarti biru. </font>Apa warna vulgar!</font></font>

957
01:24:12,090 --> 01:24:16,678
Itu karena dia masuk Akademi untuk membalas dendam pada adiknya ...</font></font>

958
01:24:16,761 --> 01:24:21,349
untuk menghilangkan hak waris keluarganya. </font>Dia tidak lain hanyalah pengecut yang korup!</font></font>

959
01:24:29,774 --> 01:24:31,276
Tomoe Enjou</font></font>

960
01:24:43,705 --> 01:24:46,958
Saya mengerti. </font>Saya...</font></font>

961
01:24:47,458 --> 01:24:50,378
Aku tahu aku palsu, tapi ...</font></font>

962
01:24:51,170 --> 01:24:54,007
untuk melihat dengan mata saya sendiri sulit.</font></font>

963
01:24:56,217 --> 01:25:01,055
Araya biarkan saya begitu, karena ia melihat bahwa aku adalah palsu dan tidak mampu berbuat apa-apa.</font></font>

964
01:25:05,351 --> 01:25:08,146
Kau hanya boneka palsu.</font></font>

965
01:25:09,188 --> 01:25:13,026
Aku punya belas kasihan pada Anda, karena tubuh Anda akan binasa akhirnya.</font></font>

966
01:25:13,985 --> 01:25:15,820
Mengapa Anda kembali?</font></font>

967
01:25:17,739 --> 01:25:18,990
Kamu...</font></font>

968
01:25:19,073 --> 01:25:19,824
Kamu...</font></font>

969
01:25:19,949 --> 01:25:24,329
Anda tidak akan mengatakan "Saya seharusnya mati", Cornelius.</font></font>

970
01:25:24,412 --> 01:25:26,873
Kau seharusnya mati!</font></font>

971
01:25:27,999 --> 01:25:29,375
Mengapa kamu di sini?</font></font>

972
01:25:29,751 --> 01:25:32,920
Aku datang secepat aku bisa. </font>Tapi itu terlambat.</font></font>

973
01:25:33,087 --> 01:25:36,341
Tentu saja, aku mengganti Touko Aozaki.</font></font>

974
01:25:36,466 --> 01:25:38,801
Menggantikan? </font>Kemudian, Anda boneka?</font></font>

975
01:25:39,260 --> 01:25:42,263
Tidak, kau pasti yang nyata!</font></font>

976
01:25:42,347 --> 01:25:43,765
Tidak! </font>Tapi...</font></font>

977
01:25:44,349 --> 01:25:46,851
Yang saya tewas adalah diragukan lagi ...</font></font>

978
01:25:47,268 --> 01:25:49,270
Tapi itu bertentangan ...</font></font>

979
01:25:49,604 --> 01:25:51,147
Apa di dunia ...?</font></font>

980
01:25:51,397 --> 01:25:53,024
Hei, Cornelius.</font></font>

981
01:25:53,566 --> 01:25:58,696
Saya menyelesaikan boneka yang merupakan replika yang tepat dari diriku beberapa tahun yang lalu.</font></font>

982
01:25:58,821 --> 01:26:01,199
Tidak lebih, tidak kurang.</font></font>

983
01:26:01,282 --> 01:26:04,035
wayang memiliki kapasitas yang sama sebagai I.</font></font>

984
01:26:04,577 --> 01:26:10,166
Ketika saya melihat itu, saya bertanya-tanya apakah aku bahkan tidak lagi diperlukan untuk eksis.</font></font>

985
01:26:11,167 --> 01:26:16,172
Saya melihat. </font>Anda sudah kembali untuk menyelamatkan Shiki Ryougi.</font></font>

986
01:26:16,798 --> 01:26:23,846
Betapa bodohnya! </font>Mengapa Anda tidak dapat melihat bahwa emosi diprogram ke dalam diri Anda?</font></font>

987
01:26:24,222 --> 01:26:26,140
Apa katamu?</font></font>

988
01:26:26,724 --> 01:26:29,894
Tentu saja, kau keluar dari spiral ini.</font></font>

989
01:26:30,395 --> 01:26:32,105
Tapi ingat...</font></font>

990
01:26:32,480 --> 01:26:34,482
Kapan Anda bangun?</font></font>

991
01:26:34,982 --> 01:26:37,735
Mengapa Anda tertarik untuk Shiki Ryougi?</font></font>

992
01:26:38,236 --> 01:26:43,241
Mengapa Anda mencari bantuan dari seorang gadis Anda tidak tahu?</font></font>

993
01:26:44,117 --> 01:26:46,536
Tidak itu tidak benar...</font></font>

994
01:26:46,619 --> 01:26:50,206
Apa-apa tentang Anda adalah nyata.</font></font>

995
01:26:50,498 --> 01:26:55,169
Hanya ada satu fakta bahwa saya melekat pada Anda ketika Anda lolos.</font></font>

996
01:26:56,254 --> 01:26:59,257
Itu adalah pencetakan sadar ...</font></font>

997
01:26:59,632 --> 01:27:01,592
bahwa Anda akan mengambil minat dalam Shiki Ryougi.</font></font>

998
01:27:01,801 --> 01:27:03,886
Beri aku istirahat!</font></font>

999
01:27:04,220 --> 01:27:08,099
Bahkan jika kita menganggap bahwa itu benar, dan jika Anda benar-benar dapat mencapai itu,</font></font>

1000
01:27:08,182 --> 01:27:10,935
kami akan berusaha untuk mencapai tingkat yang lebih tinggi!</font></font>

1001
01:27:11,227 --> 01:27:17,358
Secara teknis, jika wayang identik dengan saya, itu akan mencapai langkah berikutnya tetap.</font></font>

1002
01:27:17,442 --> 01:27:19,986
Lihat? </font>Hasilnya sama.</font></font>

1003
01:27:20,570 --> 01:27:23,406
Saya mengerti! </font>Araya terus Anda hidup ...</font></font>

1004
01:27:23,489 --> 01:27:26,325
untuk menjaga alternatif Anda dari mendapatkan diaktifkan!</font></font>

1005
01:27:26,617 --> 01:27:29,829
Apa yang Anda lakukan sebelumnya menyakitkan, Cornelius.</font></font>

1006
01:27:30,371 --> 01:27:32,540
Yang saya tahu sampai saat ini adalah ...</font></font>

1007
01:27:33,833 --> 01:27:34,834
Tidak...</font></font>

1008
01:27:35,918 --> 01:27:37,462
Apakah Anda asli?</font></font>

1009
01:27:38,796 --> 01:27:44,302
Apakah Anda percaya ada signifikansi dalam menanyakan pertanyaan itu?</font></font>

1010
01:27:52,393 --> 01:27:57,482
Aku tahu semua terlalu baik bahwa saya palsu.</font></font>

1011
01:27:57,899 --> 01:27:59,358
Tapi...</font></font>

1012
01:27:59,567 --> 01:28:02,862
Saya dapat memiliki tidak ada masa lalu, tapi saya memiliki gairah!</font></font>

1013
01:28:03,446 --> 01:28:05,156
Aku benar-benar mencintai Ryougi!</font></font>

1014
01:28:05,615 --> 01:28:09,869
Aku mungkin palsu, tapi perasaan saya adalah nyata!</font></font>

1015
01:28:10,745 --> 01:28:13,539
Aku menikmati menjadi dengan dia.</font></font>

1016
01:28:13,998 --> 01:28:19,378
Jika Anda adalah salah satu yang memberi saya kesempatan, saya akan dengan senang hati berterima kasih untuk itu.</font></font>

1017
01:28:20,713 --> 01:28:23,382
Apakah saya palsu, Araya?</font></font>

1018
01:28:24,342 --> 01:28:29,096
Saya tidak perlu lagi untuk memberitahu Anda. </font>Membawa pada, jika Anda inginkan.</font></font>

1019
01:28:29,180 --> 01:28:31,349
Aku tidak pergi kemana-mana.</font></font>

1020
01:28:33,184 --> 01:28:38,147
Aku akan membunuhmu, Araya.</font></font>

1021
01:28:38,439 --> 01:28:43,820
Sejujurnya, saya tidak selalu membenci kebencian Anda terhadap saya,</font></font>

1022
01:28:43,903 --> 01:28:47,406
karena itu berarti dan membuktikan bahwa Touko Aozaki memang ada.</font></font>

1023
01:28:59,877 --> 01:29:05,883
Saya berharap spiral ini adalah paradoks.</font></font>

1024
01:29:07,718 --> 01:29:11,180
Tapi Anda memanggil saya dengan "bahwa" nama.</font></font>

1025
01:29:25,945 --> 01:29:29,407
Ini lebih dari cukup bagi saya untuk saat ini.</font></font>

1026
01:29:38,583 --> 01:29:40,585
Saya sudah membuat aturan ...</font></font>

1027
01:29:40,751 --> 01:29:45,089
Saya sudah dimusnahkan semua orang yang menelepon saya "Tercela Scarlet."</font></font>

1028
01:29:56,183 --> 01:29:59,228
Aku tidak membunuh Anda demi RyougTs.</font></font>

1029
01:29:59,437 --> 01:30:02,607
Saya membunuh Anda demi saya sendiri!</font></font>

1030
01:30:07,445 --> 01:30:09,071
Orang tua saya...</font></font>

1031
01:30:10,573 --> 01:30:14,327
tidak cukup buruk untuk layak kematian seperti itu!</font></font>

1032
01:30:17,121 --> 01:30:19,123
Mereka tidak bersalah cukup ...</font></font>

1033
01:30:20,625 --> 01:30:25,087
untuk layak kematian yang mengerikan seperti itu!</font></font>

1034
01:30:29,800 --> 01:30:31,385
Kamu bodoh!</font></font>

1035
01:30:34,055 --> 01:30:41,437
Anda tidak bisa mencapai apa-apa, karena asal Anda adalah "tidak berharga."</font></font>

1036
01:30:45,775 --> 01:30:49,278
Aku ada di sini ...</font></font>

1037
01:31:07,046 --> 01:31:09,465
Anda telah dikalahkan, eh, Alba?</font></font>

1038
01:31:21,310 --> 01:31:23,145
Ini adalah apa yang saya harapkan.</font></font>

1039
01:31:23,521 --> 01:31:26,440
Menjadi Peeping sebuah robek? </font>Apa yang buruk rasa!</font></font>

1040
01:31:26,649 --> 01:31:30,444
mulut kurang ajar ... saya dapat memberitahu Anda yang asli.</font></font>

1041
01:31:30,861 --> 01:31:33,197
Apakah Anda ingin bertarung lagi kemudian?</font></font>

1042
01:31:33,489 --> 01:31:37,410
Tidak, terima kasih. </font>Saya pada kerugian di gedung ini.</font></font>

1043
01:31:37,827 --> 01:31:43,457
Apakah Anda yakin? </font>Setan bersembunyi di sana mungkin saja bisa mengalahkan saya.</font></font>

1044
01:31:43,541 --> 01:31:46,669
Aku dikalahkan saat aku terbunuh.</font></font>

1045
01:31:47,253 --> 01:31:50,673
Jika seseorang untuk memblokir Anda, itu tidak akan saya.</font></font>

1046
01:31:51,132 --> 01:31:54,719
Apakah Anda mengharapkan Angkatan Peredam menendang bahkan sekarang?</font></font>

1047
01:31:55,094 --> 01:31:57,555
Sayangnya, itu tidak akan berhasil.</font></font>

1048
01:31:58,389 --> 01:32:00,683
Itulah yang bidang terikat untuk.</font></font>

1049
01:32:01,434 --> 01:32:02,685
bidang terikat ...?</font></font>

1050
01:32:04,270 --> 01:32:08,024
Dengar, Araya, tujuan asli bangunan ini adalah ...</font></font>

1051
01:32:08,107 --> 01:32:11,360
perwujudan dari simbol Yin-Yang untuk menang atas Yin-Yang. </font>Kanan?</font></font>

1052
01:32:11,777 --> 01:32:12,820
Benar.</font></font>

1053
01:32:13,404 --> 01:32:20,578
Saya telah menciptakan alam semesta alien ini untuk benar-benar mengasingkan Shiki dari luar.</font></font>

1054
01:32:28,878 --> 01:32:32,965
Araya, Anda telah membuat kesalahan fatal!</font></font>

1055
01:32:34,425 --> 01:32:37,219
Tidak ada kesalahan.</font></font>

1056
01:32:37,511 --> 01:32:40,222
Kanan. </font>Ini bukan tentang Anda.</font></font>

1057
01:32:41,474 --> 01:32:43,642
Anda lakukan dengan benar sebagai tukang sihir a.</font></font>

1058
01:32:44,769 --> 01:32:48,481
Anda melemparkan Sniki ke bidang terikat dikenal sebagai ruang terlindung.</font></font>

1059
01:32:48,689 --> 01:32:50,900
Itu, dalam dirinya sendiri, itu sempurna.</font></font>

1060
01:32:51,776 --> 01:32:55,362
Tapi hal seperti itu tidak akan bekerja pada dirinya.</font></font>

1061
01:32:56,405 --> 01:32:59,575
Kami, majus, adalah ancaman logika,</font></font>

1062
01:32:59,950 --> 01:33:03,788
tapi Shiki adalah Grim Reaper untuk non-logika.</font></font>

1063
01:33:04,246 --> 01:33:06,749
Anda harus sudah tahu bahwa melalui pengalaman Anda.</font></font>

1064
01:33:08,250 --> 01:33:09,585
Souren Araya.</font></font>

1065
01:33:10,211 --> 01:33:15,841
Jika Anda ingin mengunci Shiki, Anda harus sudah mencoba kotak beton.</font></font>

1066
01:33:16,801 --> 01:33:21,138
Dia akan dengan mudah merobek melalui bidang terikat yang hanya membatasi ruang!</font></font>

1067
01:33:43,160 --> 01:33:45,788
Enjou, tidak Anda punya pacar?</font></font>

1068
01:33:45,996 --> 01:33:49,333
Jika aku punya satu, saya tidak akan nongkrong di tempat seperti ini.</font></font>

1069
01:33:49,500 --> 01:33:51,794
Anda melihat cukup tampan untuk menjadi populer, meskipun.</font></font>

1070
01:33:52,086 --> 01:33:55,548
pujian emosi Anda tidak terdengar tulus.</font></font>

1071
01:33:58,509 --> 01:34:00,177
Baiklah, Touko.</font></font>

1072
01:34:00,678 --> 01:34:02,054
Aku akan keluar untuk sementara waktu.</font></font>

1073
01:34:02,179 --> 01:34:03,013
Yakin.</font></font>

1074
01:34:08,853 --> 01:34:10,688
Mikiya, aku mengambil pedang.</font></font>

1075
01:34:10,813 --> 01:34:11,772
Shiki!</font></font>

1076
01:34:14,775 --> 01:34:16,527
Apa itu, Mikiya?</font></font>

1077
01:34:17,194 --> 01:34:19,488
Oh, tidak ...</font></font>

1078
01:34:21,490 --> 01:34:25,286
Aku akan pergi. </font>Apakah ada kendaraan yang dapat saya gunakan?</font></font>

1079
01:34:25,786 --> 01:34:27,830
Ada 200cc sepeda motor cadangan.</font></font>

1080
01:34:28,414 --> 01:34:31,709
Berjanjilah kau tidak akan mengambil Harley untuk naik.</font></font>

1081
01:34:31,792 --> 01:34:33,836
Saya belum selesai memisahkan sespan.</font></font>

1082
01:34:34,587 --> 01:34:37,673
Aku mungkin telah kehilangan pikiran saya ...</font></font>

1083
01:34:39,633 --> 01:34:42,052
Shiki memasang kunci pada ...?</font></font>

1084
01:34:43,095 --> 01:34:46,724
Kokutou, apakah Anda tahu Ogawa vila di Kayami-Hama?</font></font>

1085
01:34:46,932 --> 01:34:50,436
Mengalahkan saya. </font>Tapi aku tahu orang yang merancang tempat ini.</font></font>

1086
01:34:52,021 --> 01:34:54,064
Mikiya, saya mengambil pedang ini.</font></font>

1087
01:34:54,398 --> 01:34:55,065
Shiki!</font></font>

1088
01:34:55,482 --> 01:34:57,443
Biarkan aku menyelesaikan menempatkan ini bersama-sama.</font></font>

1089
01:34:58,736 --> 01:35:01,739
Saya tidak memiliki satu sekarang. </font>Dia pergi jauh.</font></font>

1090
01:35:03,741 --> 01:35:05,159
Dia egois.</font></font>

1091
01:35:05,367 --> 01:35:09,705
Itu tidak baik. </font>Aku menghabiskan satu bulan di sebuah kamp pelatihan di boonies untuk mendapatkannya.</font></font>

1092
01:35:31,894 --> 01:35:35,439
Itu harus sakit, Araya, karena bangunan ini adalah tubuh Anda.</font></font>

1093
01:35:35,731 --> 01:35:37,191
Dan itu dipotong di dalam!</font></font>

1094
01:35:40,444 --> 01:35:42,112
Mustahil!</font></font>

1095
01:35:56,502 --> 01:35:57,670
Dimengerti ...</font></font>

1096
01:35:57,795 --> 01:36:00,631
Bagaimana Anda bisa bergerak dengan tubuh itu?</font></font>

1097
01:36:01,131 --> 01:36:03,342
Bagaimana Anda bangun dengan luka itu?</font></font>

1098
01:36:03,801 --> 01:36:07,805
Mengapa Anda tidak bisa tetap dalam keadaan koma hanya untuk beberapa menit ?!</font></font>

1099
01:36:08,222 --> 01:36:09,640
Shiki Ryougi!</font></font>

1100
01:36:13,811 --> 01:36:17,147
Tomoe Enjou, eh?</font></font>

1101
01:36:17,481 --> 01:36:19,984
Aku tidak mencari bantuan siapa pun.</font></font>

1102
01:36:20,484 --> 01:36:22,820
Aku terbangun pada saya sendiri.</font></font>

1103
01:36:23,696 --> 01:36:26,865
Tidak ada alasan untuk Enjou untuk datang ke sini.</font></font>

1104
01:36:27,324 --> 01:36:30,828
Tapi dia adalah orang yang menghancurkan Anda.</font></font>

1105
01:36:35,708 --> 01:36:37,251
Aku tidak tahu mengapa ...</font></font>

1106
01:36:38,502 --> 01:36:42,965
Aku tahu aku bisa duel dengan Anda pada tingkat yang paling ekstrim, tapi aku tidak bisa tersenyum tentang hal itu.</font></font>

1107
01:36:44,049 --> 01:36:48,637
Oh saya tahu. </font>Ini bukan berarti bahwa saya ingin membunuhmu.</font></font>

1108
01:36:49,179 --> 01:36:53,225
Hanya saja saya tidak tahan keberadaan Anda.</font></font>

1109
01:37:04,111 --> 01:37:05,154
Shuku!</font></font>

1110
01:37:33,557 --> 01:37:35,059
Kenapa kamu!</font></font>

1111
01:37:35,309 --> 01:37:38,479
Sekarang saya melihat! </font>Ini sugesti.</font></font>

1112
01:37:39,146 --> 01:37:42,358
Anda telah diubah diri sendiri dengan memberikan diri senjata.</font></font>

1113
01:37:42,608 --> 01:37:49,073
Kamu menipu saya. </font>Anda tidak pertempuran Fujino Asagami dengan sungguh-sungguh, maka.</font></font>

1114
01:37:49,531 --> 01:37:52,409
Pada akhirnya, saya bisa menghadapi Anda, Ryougi!</font></font>

1115
01:38:20,729 --> 01:38:21,772
Shuku!</font></font>

1116
01:38:28,112 --> 01:38:29,363
Kamu bodoh!</font></font>

1117
01:38:33,534 --> 01:38:35,744
Bahkan ini tidak menghentikan Anda?</font></font>

1118
01:38:45,838 --> 01:38:47,881
Aku tidak akan pernah membiarkan dia pergi.</font></font>

1119
01:38:56,515 --> 01:39:00,978
Saya mungkin harus menghancurkan seluruh bangunan untuk menghentikannya.</font></font>

1120
01:39:07,985 --> 01:39:09,736
Ini tidak baik ...</font></font>

1121
01:39:42,561 --> 01:39:43,812
Ryougi ...</font></font>

1122
01:39:45,314 --> 01:39:46,648
Shiki!</font></font>

1123
01:40:25,103 --> 01:40:30,067
Sekarang Anda terlihat seperti seorang gadis usia Anda.</font></font>

1124
01:40:31,443 --> 01:40:34,446
bidang terikat Anda disimpan Shiki.</font></font>

1125
01:40:35,072 --> 01:40:37,241
Anda gagal lagi kali ini.</font></font>

1126
01:40:39,034 --> 01:40:42,037
Mengapa Anda menjalankan diri Anda ke dalam tanah?</font></font>

1127
01:40:43,413 --> 01:40:48,335
Mengapa Anda begitu putus asa mencari Vortex dari Radix?</font></font>

1128
01:40:49,920 --> 01:40:52,839
Manusia adalah harapan.</font></font>

1129
01:40:54,007 --> 01:41:00,430
Ini sangat lama ... Anda tidak dapat menyimpan seluruh umat manusia.</font></font>

1130
01:41:00,514 --> 01:41:05,686
Jika demikian, bagaimana bisa orang-orang yang belum diselamatkan diselamatkan, kalau itu mungkin sama sekali?</font></font>

1131
01:41:06,186 --> 01:41:07,854
Tidak ada jawaban.</font></font>

1132
01:41:08,272 --> 01:41:12,943
Tapi, jika Anda bisa membuka Vortex dan mengakhiri dunia,</font></font>

1133
01:41:13,777 --> 01:41:17,990
Anda bisa merekam semua kematian sampai akhir dunia dan memeriksa mereka.</font></font>

1134
01:41:18,115 --> 01:41:23,161
Jika Anda bisa memeriksa kembali semua yang dihargai atau belum disimpan dalam cahaya baru,</font></font>

1135
01:41:23,954 --> 01:41:27,833
mereka yang meninggal kematian berarti kemudian bisa dibebaskan.</font></font>

1136
01:41:28,458 --> 01:41:32,212
Anda akan bisa menentukan apa kebahagiaan mereka.</font></font>

1137
01:41:33,130 --> 01:41:35,465
Apa di dunia adalah Anda?</font></font>

1138
01:41:37,175 --> 01:41:42,180
Saya tidak ada. </font>Aku hanya ingin kesimpulan ...</font></font>

1139
01:41:42,598 --> 01:41:47,227
bahwa sangat keburukan orang-orang jelek, kotor, manusia diremehkan,</font></font>

1140
01:41:48,186 --> 01:41:52,733
adalah nilai dari manusia yang tercatat dalam sejarah setelah mereka ...</font></font>

1141
01:41:53,191 --> 01:41:58,697
Telah lama pergi. </font>Yang akan membantu saya merasa damai.</font></font>

1142
01:41:59,072 --> 01:42:04,745
Anda ingin membasmi manusia busuk untuk kepentingan Anda sendiri.</font></font>

1143
01:42:05,329 --> 01:42:10,250
Tapi saya terganggu hanya satu langkah menjauh dari berhasil.</font></font>

1144
01:42:10,667 --> 01:42:15,130
Apa pecundang yang buruk! </font>Manusia tidak tahu kapan harus menyerah.</font></font>

1145
01:42:15,255 --> 01:42:19,635
Itu adalah peristiwa tak terduga yang Tomoe Enjou telah melarikan diri spiral ini.</font></font>

1146
01:42:19,718 --> 01:42:24,598
Anda telah memasang lapangan peradaban terikat untuk melindungi pandangan dari Angkatan jera.</font></font>

1147
01:42:24,681 --> 01:42:27,601
lapangan sudah memiliki terlalu banyak lubang pada tahap itu.</font></font>

1148
01:42:28,185 --> 01:42:32,189
Anda dikalahkan oleh Tomoe, satu orang yang mewakili cinta keluarga.</font></font>

1149
01:42:34,900 --> 01:42:37,694
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu.</font></font>

1150
01:42:38,195 --> 01:42:42,491
Seorang psikolog telah mendefinisikan apa yang disebut ketidaksadaran massa.</font></font>

1151
01:42:43,075 --> 01:42:47,579
Ini menunjukkan bahwa bagian bawah kesadaran manusia semua mengarah ke sumur yang sama.</font></font>

1152
01:42:47,996 --> 01:42:51,041
Ini di mana semua egoisme dari seluruh dunia diduga disimpan.</font></font>

1153
01:42:51,166 --> 01:42:55,379
Ini disebut Araya-shiki dalam Buddhisme.</font></font>

1154
01:42:55,879 --> 01:42:57,172
Apa?</font></font>

1155
01:42:57,631 --> 01:43:01,051
Apa paradoks ironis dunia.</font></font>

1156
01:43:01,551 --> 01:43:05,055
Nama Anda dan nama yang Anda benci membuat sebuah kata yang mendalam.</font></font>

1157
01:43:08,892 --> 01:43:12,979
Badan ini telah mencapai batasnya.</font></font>

1158
01:43:13,772 --> 01:43:15,941
Mulai dari awal, maka?</font></font>

1159
01:43:17,234 --> 01:43:19,236
Saya tidak punya ...</font></font>

1160
01:43:19,778 --> 01:43:21,196
tubuh cadangan.</font></font>

1161
01:43:29,204 --> 01:43:30,080
Maya.</font></font>

1162
01:43:30,622 --> 01:43:32,082
Apa yang Anda cari?</font></font>

1163
01:43:32,374 --> 01:43:34,251
kebijaksanaan sejati.</font></font>

1164
01:43:34,668 --> 01:43:37,212
Maya, di mana Anda mencari W?</font></font>

1165
01:43:37,587 --> 01:43:41,091
Hanya dalam diri saya.</font></font>

1166
01:43:41,341 --> 01:43:44,177
Maya, ke tempat yang Anda menuju '?</font></font>

1167
01:43:44,845 --> 01:43:48,682
Tentu saja ... akhir spiral ...</font></font>

1168
01:43:49,391 --> 01:43:53,186
dunia paradoks ini.</font></font>

1169
01:45:58,895 --> 01:46:01,731
Ada apa dengan pengecut itu?</font></font>

1170
01:46:06,903 --> 01:46:18,748
Saya bertemu dan melihat sebuah mimpi yang mustahil.</font></font>

1171
01:46:18,915 --> 01:46:31,052
Ini adalah sebuah keabadian yang lewat di kedua.</font></font>

1172
01:46:31,261 --> 01:46:42,939
Saya menelepon karena saya ingin melindungi Anda.</font></font>

1173
01:46:43,231 --> 01:46:51,740
jari membentang gemetar.</font></font>

1174
01:46:51,865 --> 01:46:55,911
Aku memelukmu seperti Anda.</font></font>

1175
01:46:56,077 --> 01:47:00,624
Yang bisa kita lakukan adalah tak berdaya menangis</font></font>

1176
01:47:00,790 --> 01:47:06,254
bahwa kita masih hidup sampai kita kehabisan kekuatan.</font></font>

1177
01:47:06,379 --> 01:47:07,964
Itu saja.</font></font>

1178
01:47:08,131 --> 01:47:12,636
Manisnya putus asa akan mencapai Anda dan saya.</font></font>

1179
01:47:12,802 --> 01:47:17,182
Menghancurkan itu dan mulai berjalan segera</font></font>

1180
01:47:17,307 --> 01:47:19,351
ke ujung dunia.</font></font>

1181
01:47:19,517 --> 01:47:31,154
Saya menelepon karena, jika saya berjuang lagu di kejauhan</font></font>

1182
01:47:31,279 --> 01:47:41,748
dapat mengubah wajah Anda ke langit,</font></font>

1183
01:47:41,873 --> 01:47:49,798
Saya tidak lagi sendirian.</font></font>

1184
01:47:52,676 --> 01:47:56,346
Bahkan kapal mekanis seperti</font></font>

1185
01:47:56,513 --> 01:48:00,684
dipenuhi dengan kebenaran telanjang,</font></font>

1186
01:48:00,809 --> 01:48:06,940
sejauh itu meluap.</font></font>

1187
01:48:07,065 --> 01:48:14,114
Melambaikan tangan kita dengan kecepatan cahaya,</font></font>

1188
01:48:14,239 --> 01:48:19,911
melalui padang pasir jauh cerah,</font></font>

1189
01:48:20,036 --> 01:48:30,505
kita menendang waktu pergi dan lari.</font></font>

1190
01:48:30,880 --> 01:48:42,559
Saya menghadapi angin, melambaikan bendera robek.</font></font>

1191
01:48:42,892 --> 01:49:01,161
Saya bepergian jalan ini tanpa kamu karena saya sendiri.</font></font>

1192
01:49:02,912 --> 01:49:07,542
Untuk akhir dunia ...</font></font>

1193
01:49:07,751 --> 01:49:13,381
Aku ingin melihatmu.</font></font>

1194
01:49:13,631 --> 01:49:19,429
Anda sayang kepada saya.</font></font>

1195
01:49:19,596 --> 01:49:25,518
Aku ingin melihatmu.</font></font>

1196
01:49:25,643 --> 01:49:31,149
Anda sayang kepada saya.</font></font>

1197
01:49:31,316 --> 01:49:43,244
Saya menelepon karena buktinya aku di sini</font></font>

1198
01:49:43,369 --> 01:49:55,131
mungkin masih ada di mata Anda.</font></font>

1199
01:49:55,298 --> 01:50:06,976
Saya menelepon karena kita menentang spiral penutupan</font></font>

1200
01:50:07,143 --> 01:50:19,155
sementara kita menangis, menjerit dan lenyap.</font></font>

1201
01:50:19,280 --> 01:50:26,663
Kita hidup.</font></font>

1202
01:50:31,334 --> 01:50:38,842
Kita di sini.</font></font>

1203
01:50:43,721 --> 01:50:55,984
Saya memanggil nama Anda. </font>Esta Vitia</font></font>

1204
01:51:08,955 --> 01:51:13,459
Saya mengundang diri di. Ah, Anda terjaga.</font></font>

1205
01:51:15,044 --> 01:51:17,547
Apa yang kamu lihat? </font>Aku tidak akan berbagi dengan Anda.</font></font>

1206
01:51:17,714 --> 01:51:19,716
Hei, penyusup!</font></font>

1207
01:51:19,883 --> 01:51:23,094
Saya tidak ingin beberapa makanan mendidih-in-tas, bahkan jika Anda memohon saya untuk mengambil itu!</font></font>

1208
01:51:23,386 --> 01:51:24,554
Senang mendengarnya.</font></font>

1209
01:51:28,516 --> 01:51:29,559
Ngomong-ngomong-</font></font>

1210
01:51:29,893 --> 01:51:30,768
Apa?</font></font>

1211
01:51:32,187 --> 01:51:35,523
Nona Touko mengatakan kepada saya tentang kondominium itu.</font></font>

1212
01:51:36,399 --> 01:51:38,610
pembongkaran dimulai hari ini.</font></font>

1213
01:51:40,153 --> 01:51:44,657
Dia membuat pengaturan untuk memiliki mayat diambil di muka.</font></font>

1214
01:51:50,830 --> 01:51:53,708
Semua sudah berakhir.</font></font>

1215
01:51:56,794 --> 01:51:58,630
Hei, Kokutou.</font></font>

1216
01:52:00,757 --> 01:52:01,799
Kunci .</font></font>

1217
01:52:04,010 --> 01:52:04,677
Apa?</font></font>

1218
01:52:05,220 --> 01:52:08,765
Saya tidak memiliki kunci kamar Anda.</font></font>

1219
01:52:09,557 --> 01:52:12,685
Ini agak tidak adil, kau tahu.</font></font>

1220
01:52:21,778 --> 01:52:24,656
November 1998</font></font>

1221
01:52:24,781 --> 01:52:27,700
Paradox Paradigma.</font></font>

1222
01:52:32,288 --> 01:52:34,290
Preview dari Episode Berikutnya</font></font>

1223
01:52:36,084 --> 01:52:37,835
Apakah Anda ingat apa yang diminta dari Anda?</font></font>

1224
01:52:38,253 --> 01:52:43,424
Untuk menemukan dan menghilangkan tukang sihir yang memanipulasi peri dan meneror ...</font></font>

1225
01:52:43,508 --> 01:52:45,677
siswa dalam Reien Girls School.</font></font>

1226
01:52:46,427 --> 01:52:47,470
Sangat baik.</font></font>

1227
01:52:47,637 --> 01:52:52,558
Tapi kemudian, Azaka, Anda akan perlu mata untuk dapat melihat peri.</font></font>

1228
01:52:55,436 --> 01:52:59,816
Ayolah! </font>Saya korban kali ini.</font></font>

1229
01:52:59,816 --> 01:53:01,526
Januari 1999</font></font>

1230
01:53:03,569 --> 01:53:06,197
Saya sudah bisa mengatakan bahwa itu akan menjadi penuh pasang surut.</font></font>

1231
01:53:06,906 --> 01:53:09,367
Ini bukan kemiripan, bukan ...</font></font>

1232
01:53:09,492 --> 01:53:10,159
Agak. </font>. </font>.?</font></font>

1233
01:53:10,285 --> 01:53:12,161
Kamu siapa?</font></font>

1234
01:53:12,453 --> 01:53:14,539
Apa tukang sihir yang inginkan?</font></font>

1235
01:53:14,664 --> 01:53:17,500
Aku tidak akan pernah memaafkan Anda bahkan jika Anda menangis dan memohon!</font></font>

1236
01:53:17,583 --> 01:53:20,837
Saya tidak tahu siapa Anda, tapi saya akan membawa Anda ke bawah keras!</font></font>

1237
01:53:22,005 --> 01:53:23,214
Waktunya bekerja.</font></font>

1238
01:53:25,508 --> 01:53:29,971
Untuk Sejujurnya, saya suka hal-hal yang sangat unik.</font></font>

1239
01:53:38,104 --> 01:53:43,526
Oblivion Recorder "Fairy Tale"</font></font>