Terima kasih sudah datang. Apakah Anda menginginkan tanda terima dengan itu?
Jangan lupa untuk mengambil mint.
Terima kasih sudah datang. Apakah Anda menginginkan tanda terima dengan itu?
Jangan lupa untuk mengambil mint.
Terima kasih sudah datang. Apakah Anda menginginkan tanda terima dengan itu?
Jangan lupa untuk mengambil mint.
Terima kasih sudah datang. Apakah Anda menginginkan tanda terima dengan itu?
Jangan lupa untuk mengambil mint.
Terima kasih sudah datang. Apakah Anda menginginkan tanda terima dengan itu?
Jangan lupa untuk...
Seseorang, saya tidak ingat siapa itu,
pernah berkata bahwa kehidupan setiap manusia berakhir dengan cara yang sama.
bersama dengan bioskop, dealer Ford,
dan lubang renang.
Tapi itu masih di mana Ray menelepon ke rumah.
Sekarang, rumah bagi kebanyakan orang adalah tempat perlindungan.
Untuk Ray, itu bukan apa-apa kecuali itu.
Bahkan, itu justru sebaliknya.
Enam puluh untuk karung. Anda dapat tiga.
Baiklah.
Berapa biayanya?
Tunggu sebentar di sana, Ray.
Baiklah.
Sore di sana, Dirk.
Anda terlambat membayar sewa, Ray.
Benarkah?
Sial, Dirk. Maaf soal itu.
Saya akan menukarkan cek kepada Anda segera setelah saya dibersihkan.
Jangan membuat kebiasaan dari itu.
Anda tahu saya memiliki temperamen yang pendek.
Itu cukup banyak rutinitas yang sama hari demi hari untuk Ray...
pukul 9:00, keluar pukul 5:00.
5:30, dia akan tiba di rumahnya di Cyril Street...
dan setiap hari, gerobak selamat datang ada di sana untuk menyambutnya.
Anda! Sinar!
Oh, bagaimana kabar, Selma.
Anda mungkin ingin berpikir tentang membersihkan halaman Anda.
Penyu sialan mengubah tempat ini menjadi sebuah lubang kecil.
Tentu, Selma. Saya akan menikmatinya selama akhir pekan.
Anda pikir Anda adalah orang yang hebat, Mr. Something Special?
Meragukannya.
Abaikan wanita tua itu.
Ingin meneguk?
Nah. Terima kasih, Den.
Ray, bagaimana Stevie ada di sana?
Dia baik.
Yo, Steve-o!
Aku dan kamu, sobat.
Hati-hati sekarang.
Selalu lakukan, Ray.
Selalu lakukan.
Hai, Charlene.
Halo, Ray.
Bagaimana harimu?
baik-baik saja.
Setiap pemikiran tentang makan malam?
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.
Baiklah, kalau begitu.
Bagaimana kalau aku lebih dari ke Rite-Valu dan mendapatkan kita beberapa?
Apa gagasan yang diilhami.
Ada gagasan?
Pizza.
Pizza baik-baik saja, Ray.
Ingin ikut?
Mungkin baik untuk Anda untuk keluar sekali-sekali.
Anggap saja bahwa istri Ray Charlene
memiliki beberapa masalah,
yang berarti dia menangani sebagian besar tugas domestik,
suka perjalanan harian ke pasar lokal.
Rite-Valu tidak punya banyak, tapi ternyata ada satu hal...
Nora McCalley.
Hei, Nora.
Oh, hei, Ray.
Bahwa pengiriman beku pizza sudah datang?
Seharusnya mendapatkan mereka hari ini,
tetapi mesin Cliff meledak dalam perjalanan kembali dari kota.
Kira saya akan pergi untuk Dinty Moore, lalu.
Itu panas dan melayani, bukan?
Tentu. Lebih dari di lorong lima.
Benar.
Anda melihat bahwa stasiun Chevron disekitar tikungan hampir selesai?
Ini adalah pemandangan yang indah.
Tentang hal terindah di seluruh daerah ini.
- Mereka menempatkan di mini-mart? - Ya.
Jika itu tidak dilakukan di tempat ini, Saya tidak tahu apa yang akan terjadi.
Yah...
Saya yakin mereka tidak akan memiliki buah segar dan hal-hal.
Atau, dalam hal ini, Anda.
Oh, itu akan menjadi $ 4,10.
Lima.
Simpan perubahan.
Sekarang, Ray, kamu harus berhenti melakukan itu.
Ini adalah kesenanganku, Nora.
Jika Anda bukan orang yang paling dermawan yang pernah saya temui!
Yah, tebak aku akan melihat kamu... besok.
Saya akan berada di sini.
Berapa banyak mobil yang Anda proses hari ini, sayang?
146.
Cukup banyak, bukan?
Lebih berat dari biasanya.
Dan bagaimana harimu?
Saya menemukan kupon setengah pada handuk kertas Bounty
tanpa tanggal kedaluwarsa.
Bukankah itu sesuatu?
Saya kira begitu, ya.
Bagaimana denganmu, Nak?
Saya merusak beberapa jendela di beberapa rumah di ujung jalan.
Saya ingin membakar kotak sampah itu di jalanan
bahwa orang yang mati itu mengoceh.
Sekarang, Nak, kami membicarakan hal ini.
Anda harus melatih kemarahan Anda.
Saya tidak akan memiliki jika Anda membawa saya ke Betsy's.
Kita lihat saja, nak.
Yang Anda katakan adalah "Segera, Nak."
Apakah saya terlihat seperti saya semakin muda?
Saya akan mendapatkannya.
Halo?
Tidak, ini anaknya Edward.
Oke.
Siapa itu, sayang?
Bibi Penny.
Apa yang dia inginkan?
Nenek ada di rumah sakit, dalam "koma" atau sesuatu.
Saya tidak benar-benar mendengarkan.
Ini terlihat menyenangkan, Ma. Babi dalam Twinkie.
"Potong tipis satu ujung setiap Twinkie.
" Masukkan sosis yang sudah dimasak ke setiap Twinkie.
"Tempatkan Twinkies dalam loyang dangkal
" dan panggang selama 10 menit atau sampai Twinkies hangat.
Sajikan hangat dengan sirup. "
Penny?
Hai, Ray.
Oh, hei, Eddie.
Saya datang segera setelah saya mendengar. Apa yang terjadi, bagaimanapun?
Yah , Saya pikir dia memangkas sebuah bung kuku di atas toilet,
pingsan, memukul kepalanya di porselen.
Saya di sini seharian mencoba untuk membuatnya cukup sadar
untuk memberi saya resep meringue itu.
Hai, Ma. Bagaimana perasaanmu?
Anda nyaman?
Guys.
Oh, ini dia.
Tandai.
Hei, Paman Mark.
Hai.
Buah dari pinggang saya.
Ma!
Resep meringue Anda... tiga bagian lemon, dua bagian gula?
Ma?
Oh, Mama...
Mama.
Dia sudah seperti ini sepanjang hari.
Hei, Mark.
Bagaimana bisnisnya?
Cukup sangat bagus.
Memperkenalkan rasa baru minggu ini dari Polandia,
Sampanye Sutra.
Ini turun sangat mudah.
Kedengarannya bagus.
Sauerkraut adalah, tanpa pertanyaan, superfood masa depan.
Ayah!
Hai semuanya.
- Hei, Joanne. - Joanne.
Mark, bisakah saya kata pribadi dengan Anda, tolong?
Joanne, kembali ke mobil.
Anak-anak Anda membutuhkan Anda.
Anda pulang ke rumah sekarang juga!
Apakah Anda akan menutupnya?
Tommy, tidak!
Anak-anak itu punya kuman! Keluarkan mereka dari ruangan ini!
Seperti yang kita semua tahu, pertemuan keluarga dapat cukup berat pada waktu,
tapi semuanya di Trona sedang melelahkan... itu bukan apa-apa lagi.
Dirk dan pagar betisnya, untuk beberapa waktu,
memiliki pegangan pada banyak hal di kota...
tetapi belakangan ini, sepertinya hold
semakin dekat dan lebih dekat ke rumah untuk Ray.
Sore, Spoonie.
Jalan tol.
Bagaimana dengan itu?
Lima dolar untuk dilewati.
Anda adalah joshin ', bukan?
Apakah saya terlihat seperti saya joshin 'Anda, menghambat?
Lima tulang atau saya mengalahkan omong kosong dari anak Anda setiap hari minggu depan.
Jangan sakiti anakku, kau dengar?
Dia tidak pernah melakukan apapun padamu.
Panggilan bagus, Ray-gay.
Saya mungkin menendang pantatnya bagaimanapun hanya untuk bersenang-senang.
Dirk! Hei, Dirk!
Mengapa Anda terus menggangguku, wanita?
Saya sedang mengerjakan sepeda saya. Tidak bisakah kamu melihat itu?
Semua kalian menutup mulutmu dan masuk ke rumah sebelum...
Kid adalah Charles Manson modern.
Anda pernah memperhatikan bagaimana Dirk mendapatkan semua anak ayam mereka?
Dia tidak sehebat diriku, kan?
Dia mendapat iblis dalam dirinya, Ed.
Siapa yang peduli ketika Anda begitu sukses?
Siapa yang mau dessert?
Makanan penutup? Benar-benar twist yang bagus.
Oh, saya tidak berpikir kita punya apa-apa.
Saya hanya tertarik untuk melihat siapa yang mungkin...
tertarik.
Saya akan melihat-lihat pula.
Hei, Ayah, bisakah kita pergi mengambil batu saya malam ini?
Anakku, aku tidak suka bicara seperti itu. Anda tahu lebih baik dari itu.
Anda terus mengatakan Anda akan untuk membawa saya dan tidak pernah memberikan.
Anda hanya seniman omong kosong.
Siapa artis?
Tebak apa yang saya temukan di freezer?
Apa yang kamu katakan kepada ibumu, nak?
Wah, terima kasih, Ma. Ini terlihat enak.
Sekarang, Betsy tidak tepat
dimana Ray berharap Eddie akan kehilangan kebaikannya,
tetapi Ray masih berhutang pada putranya sebuah hadiah kelulusan
dan memutuskan itu mungkin sebagai hadiah yang baik.
Malam, wanita.
Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda, gula?
Ini anak saya Ed.
Perlu untuk mendapatkan ceri nya muncul. Saya tidak menginginkan hal itu di kepala saya.
Tapi dia anak yang baik, bersih, jujur.
$ 50 untuk perawatan lengkap, dan saya akan sangat lembut.
Tidak bisakah saya memiliki keduanya?
Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri, Nak.
Bisakah Anda melakukan $ 35? Hanya itu yang saya dapatkan.
Ya, oke.
Temui aku di tikungan di Aloha, kamar 107.
Beri saya sepuluh menit untuk memulai.
Anda yakin ini bagaimana Anda ingin kehilangannya, sayang?
Jangan khawatir tentang aku, darah.
Hanya berbaring dan nikmati perjalanan.
Sial, aku mungkin harus menonton ini.
Hargai itu, ma'am.
Setiap kali Anda ingin kembali...
Nah, ini adalah hari yang besar untukmu, Nak.
Saya kira.
Ingat apa yang kukatakan kepadamu. Selalu menjadi seorang gentleman.
Jangan pernah mengaduk-aduk tanpa menanyakan apakah tidak apa-apa dulu.
Mereka adalah manusia juga, pelacur ini.
Sikat gigimu hari ini?
Saya tidak ingat.
Shower?
Beberapa malam yang lalu.
Yah... yang akan dilakukan ya.
Terdengar bagi saya seperti Anda siap untuk terjun besar.
Sudah waktunya.
Sebagian besar laki-laki di sekolah berhasil masuk kelas tiga.
Ed, kita semua berbaris ke bunyi dari drummer kita sendiri.
Jangan lupakan itu.
Oke, kalau begitu.
Inilah uang tunai dan beberapa karet
Paman Markus membawaku kembali dari konflik Grenada tahun '83.
Anda yakin mereka masih bagus?
Masalah Pemerintah AS.
Saya pikir mereka mendapatkan Kevlar di 'em.
Oke, aku harus pergi ke rumah sakit,
periksa nenekmu.
Saya akan bertemu Anda dalam satu jam, oke?
Ya?
Semoga berhasil, Nak.
Anda ingin musik?
Anda baik-baik saja, sayang?
Saya tidak ingin melakukan ini.
Maksudmu berhubungan seks?
Saya terus buggin 'ayah saya jadi dia pikir saya normal.
Bukannya saya tidak punya drive seks atau apa pun.
Ini hanya...
Anda ingin pertama kalinya menjadi dengan seseorang yang Anda sayangi.
Saya berharap saya akan menunggu.
Anda berasal dari mana?
Lahir di Seluler,
keluar di sini beberapa bulan yang lalu dengan ibuku.
Dia adalah apa yang Anda sebut medium.
Apa itu?
Yah, Anda tahu, seperti, seorang paranormal.
Seseorang yang memprediksi sesuatu.
Bagaimanapun, aku dan dia jatuh,
sebagaimana yang mereka katakan, jadi saya memukul jejak,
dan sekarang saya tinggal di motel di sini.
Apakah dia memprediksi itu?
Saya tidak tahu.
Anda ingin pergi keluar kapan-kapan?
Benarkah?
Dapatkan makanan, atau beberapa... sesuatu...
Ya.
Biarkan saya memberi Anda kartu saya.
Jika Anda memberi saya pemberitahuan 24 jam, Saya dapat mengatur untuk libur malam.
Bagaimana Anda menyebut nama Anda?
Rochelle.
Keren.
Dr. Habibi, tolong laporkan ke kamar 243.
Dr. Habibi.
Dr. Richards, tolong laporkan ke O.R.
Dr. Richards.
Sore, Spoonie.
Ayo pergi. Batuk, Ray-gay.
Anda berutang dari terakhir kali, jangan lupa.
Itu saya lakukan.
Di sini Anda berada.
Lihat itu?
Lihat betapa mudahnya hal saat Anda memahami siapa bosnya?
Oh, ya.
Anda bodoh... bajingan.
Well, lookie yang pulang lebih awal.
Yo, Ray!
Pengawal ganda ke garis finish. Datanglah ke halaman. Datanglah ke halaman.
- Aku punya pendingin anggur yang mewah, kawan. - Hai teman-teman.
Hei, Ed, ada apa?
Mobil Paman Markus di luar?
Dimana ibumu?
Anakku, aku menanyakanmu sebuah pertanyaan.
- Sentuh bolaku. - Kamu mengirimiku!
Anda mengirim saya.
- Sentuh bolaku. - Kamu mengirimiku.
Ya! Sentuh bola sialan saya!
Charlene?
Tandai?
Dear... Anda pulang lebih awal.
Bagaimana harimu?
Hei, Ray.
Charlene, bisakah saya bicara dengan Anda?
Pikiran givin 'ibumu dan aku sebentar?
Mark sudah cukup merobek tentang ibumu.
Dia hanya membutuhkan sedikit rasa sayang.
Anda tidak pernah sangat mengerti, adalah Anda, Ray?
Ini sudah pergi sebentar?
Charlene.
Karena...
'sekitar sembilan bulan sebelum Eddie lahir.
Anak itu tahu?
Saya akan membayangkan.
Mengapa kamu memaksaku untuk bersamamu jika aku bukan ayahnya?
Sial, Charlene, aku bahkan belum 18 tahun Semua gadis cantik menginginkanmu.
Anda harus pergi, Charlene.
Bahwa kamu, Ray?
Apa yang Anda lakukan di sini sendirian?
Tidak banyak.
Anda ingin saya membuka kembali agar Anda bisa mendapatkan soda?
Mendapat gajiku hari ini. Ini akan menjadi traktir saya.
Tidak, terima kasih.
Anda baik-baik saja?
Ini seharusnya membuat Anda merasa lebih baik... Saya mendapat makanan penutup favorit Anda di hari ini.
Puding instan puding.
Saya menyembunyikan setengah kasus untuk Anda dalam serba-serbi pribadi,
gang dua, di belakang deodoran.
Harus cukup sebentar sebelum ada yang menemukannya.
Menangkap maksud saya?
Itu sangat manis sekali bagimu.
Oh, Ray, ada apa? Katakan padaku.
Hanya masalah di rumah,
saya dan Charlene.
Itu mengerikan.
Saya hanya ingin duduk di sini sebentar, jika Anda tidak keberatan.
'Kursus.
Saya lebih baik skedaddle, anyway.
Jangan sampai ketinggalan "The Big Spin" di TV.
Saya datang dalam dua angka terakhir kali.
Yah... malam, Ray.
Selamat malam.
Yo, Ray.
Dirk mematikan listrik lagi.
Apakah Anda membayar uang sewa, Den?
Pemeriksaan akhir welfares saya.
Anda harus membayar pria itu, Den.
Itu mempengaruhi seluruh blok jika bahkan satu rumah tangga tidak saat ini.
Anda tahu bagaimana dia seperti itu.
Bajingan itu... dia pantas untuk wajahnya ditata ulang,
mencuri listrik kita.
Lebih panas dari neraka di sana!
Oke, bagus untuk pergi.
Anda dapat melakukannya, Char.
"Satu langkah kecil untuk pria".
Tidak, saya tidak bisa.
Ini... untuk... yang... terbaik!
Ya. Lihat betapa mudahnya itu?
Kamu terlihat sangat cantik.
Anda terlihat sangat cantik di bawah sinar matahari.
- Kita berhasil. - Kamu yakin melakukannya.
Anda melakukan semuanya sendiri.
Kami berhasil. Ya Tuhan.
Hal lucu tentang perubahan...
itu agak seperti menarik dari perban.
Sakit seperti neraka ketika Anda melakukannya, tetapi Anda selalu merasa lebih baik setelahnya.
Yo, Ray.
Apakah Eddie yang saya lihat... pergi sebentar di mobil kakak Anda beberapa waktu lalu?
Itu dia.
Siapa wanita itu bersamanya?
Charlene.
Serius?
Tuhan, saya tidak ingat terakhir kali saya melihatnya.
Dia tidak keluar banyak.
Tidak banyak, tidak.
Anda baik-baik saja, Ray?
Anda tahu jika Anda pernah membutuhkan seseorang untuk diajak bicara,
Anda punya teman di sini.
Sama seperti malam itu di '89.
Siapa yang membuat blok kunci itu,
time runnin 'keluar, Anda berlari upfield?
Benar, Den.
Suatu hal yang indah.
Aku dan kamu, Ray.
Saya tidak tahu.
Semua orang di kota terus berbicara tentang tempat ini.
Ya? Kamu tinggal di sekitar sini?
Ya, hanya di tikungan.
Apakah ada traffic sama sekali?
- Hampir tidak pernah. - Tidak ada, ya?
Kecuali selama liburan, terkadang orang pergi ke Death Valley.
Anda memiliki Chevron?
Milikinya? Tidak Saya hanya operator independen.
Saya dari Bakersfield. Nama saya Merl Stryker.
Ray Tuckby. Sungguh menyenangkan, Merl.
Selamat datang di Trona.
Terima kasih. Ya, itu cukup tempat di sini.
Saya belum pernah melihat yang seperti itu.
Itu hanya... sangat menyesal.
Saya harap Anda tidak keberatan, maksud saya...
tidak ada yang tumbuh di sini.
Nah, tanah terlalu beracun.
Plus, belum hujan di sini di sekitar selamanya.
Dulu cantik, sekalipun, seperti yang saya ingat.
Mid-'80, negara mengalihkan air kita dari Owens River ke L.A.
Danau mengering, perusahaan kimia pindah,
Tempat pergi ke neraka.
Itu adalah kisah yang menyedihkan.
Siapa bajingan kecil itu yang membebani saya untuk masuk ke kota?
Itu Dirk atau salah satu anak laki-lakinya.
Mereka semacam menjalankan sesuatu di sini.
Anak-anak?
Mereka bertanggung jawab untuk sebagian besar pendapatan.
Dia punya laboratorium meth sendiri.
Bagaimana dengan polisi?
Tidak ada di sini.
Ketika negara menyatakan daerah ini situs limbah beracun beberapa tahun yang lalu,
siapa yang terhormat dibersihkan.
Kemudian mereka menawarkan tempat-tempat ini pada tingkat potongan.
Dirk dekat membeli kota.
Cerita gettin 'lebih sedih dan sedih.
Hei, Ray, apakah ada tempat di sekitar sini untuk mendapatkan secangkir joe?
Saya menabrak kecelakaan pagi saya.
Pasar di kota memiliki teko kopi, salah satunya adalah pekerjaan tanpa dasar,
dan tentang gal yang tercantik yang pernah kamu lihat.
Oh, ya? Saya pikir itu di mana kita harus pergi.
- Mornin ', Ray. - Hei, Nora.
Ini di sini Merl Stryker, pemilik dari stasiun Chevron itu.
- Nora McCalley. - Ya, itu suatu kehormatan, Tuan Stryker.
Bagaimana kabarmu, ma'am.
Itu cukup tempat Anda sedang membangun di sana.
Ray tidak mengatakan kebohongan ketika dia mengatakan Anda adalah rubah.
Yah, mungkin sebaliknya ke sekeliling.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk kalian berdua?
Beberapa cangkir kopi jika masih segar.
Hanya membuat bets.
Tempat ini terlihat seperti topan menerjangnya.
Tidak ada banyak persediaan.
Kami mendapatkan dasarnya.
Di sini Anda pergi.
Cremora baru saja di belakangmu di atas meja, Pak.
Terima kasih, honeybunch.
Lakukan sesuatu dengan rambutmu?
Saya?
Punya mimpi, Ray?
Mimpi?
Ya.
Mimpi. Seorang pria harus berjuang untuk sesuatu yang besar dalam hidup.
Jika tidak, dia tidak berarti seekor tikus ke dirinya sendiri atau masyarakat.
Sejujurnya, saya pada dasarnya hanya pergi dari satu hari ke hari berikutnya mencoba merasa baik tentang diri saya sendiri.
Saya berumur 58 tahun. Saya masih punya mimpi besar.
Berarti mengatakan bahwa kamu tidak punya yang besar bahkan ketika kamu masih kecil?
Beberapa.
Bagaimana dengan apa yang Anda katakan padaku sebelumnya,
bagaimana Anda pikir itu akan sangat bagus jika daerah ini semua kembali.
Itu adalah mimpi besar, bukan?
Saya kira.
Mungkin danau itu penuh ikan trout dan bas...
restoran outdoor bagus di dermaga itu di sana...
tempat di mana orang bisa mendapatkan minuman dingin,
kagumi keindahan itu lagi.
Sekarang Anda sedang berbicara. Kedengarannya cukup bagus untuk saya.
Yah, Merl, aku harus mulai bekerja.
Senang membuat kenalan Anda.
Kesenangan adalah milikku.
Terima kasih untuk kopinya.
Biarkan roda berputar.
Di sana Anda pergi.
Jika Anda makan sedikit lebih banyak makanan, Anda bisa tidur di tempat tidur Anda sendiri.
Bukankah itu bagus?
Ya, itu dia.
Itu bagus, ya?
puding vanila, ya memang.
Ya, itu adalah gadis baikku.
Aku ingin kamu keluar dari rumahku.
Apa, Ma?
Dapatkan omong kosong itu dariku, you kiss-ass.
Yang Anda inginkan adalah resep meringue, dan itu tidak akan pernah terjadi.
Anda tidak bisa memasak jalan keluar dari Ziploc.
Tidak heran kamu bisa tidak pernah berpegang pada seorang pria.
Anda akan berakhir sebagai seorang lesbian jika Anda belum memilikinya.
Malam, rindu.
Halo.
Aku benci keberanianmu.
Saya tidak peduli.
Saya tidak pernah meminta Anda untuk satu hal, Sialan...
Maka jangan.
Anda akan batuk resep sialan itu.
Bermimpilah, Anda perawan tua.
Jangan desak saya.
Ma, aku membawa kesukaanmu.
Ma?
Penny?
Untuk hari ini kami berduka atas kehilangan dari dua individu yang luar biasa...
Penny Varrow, karakter wanita yang disengaja
yang memimpin kehidupan mandiri,
paling baru-baru ini menjalankan pusat krisis untuk pasangan yang ditinggalkan...
dan Ruth Tuckby,
ibu yang berbakti, istri, dan legenda merajut lokal,
yang berusaha membuat kehidupan orang-orang di sekitarnya lebih kaya.
Mereka berdua wanita yang baik
yang merayakan perbedaan mereka sepanjang hubungan berbatu.
Yah, akhirnya merayakan mereka sedikit terlalu banyak, kurasa.
Tandai. Menandai!
Tandai!
Diam.
- Tandai. - Sinar.
Hei, Clem.
Saya... saya minta maaf atas kehilangan Anda.
Saya tahu ini bukan waktu terbaik untuk berbicara bisnis, tapi...
Tidak apa-apa.
Sebagian besar tanah berjalan kepada Anda dan saudaramu.
Rumah, seperti yang Anda ketahui,
sangat terbawa arus beberapa waktu lalu,
plus dia tidak memiliki banyak di jalan cakupan medis.
Benar.
Anak, ini bagianmu.
Terima kasih atas semua bantuanmu, Clem.
Maaf.
Oh, saya lupa memberi Anda ini.
Ibumu ingin kau memilikinya.
Nah, jika ada hal lain yang Anda butuhkan,
Saya akan berada di Ridgecrest, bosan menangis.
Eddie? Anda punya waktu sebentar?
Tidak hari ini, Ray. Saya sibuk.
Saya perlu berbicara dengan Anda, Nak.
R'ch'lle, permisi.
Di sini Anda pergi.
Apa itu?
Aku punya sesuatu untukmu.
Seperti apa?
Anda harus memiliki ini.
Nenek Anda akan menginginkannya seperti itu.
Lanjutkan, ambillah.
Sebelas ratus dolar?
Untuk kuliah.
College?
Apa yang terjadi denganmu, Ray?
Saya punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan uang dan waktu saya
daripada mendapatkan pendidikan bodoh.
Saya dan R'ch'lle bergerak bersama.
Saya hanya ingin mengatakan itu...
meskipun kita berdua tahu Anda bukan daging dan darah saya sendiri...
Aku masih mencintaimu, Nak.
Hei, mari kita lanjutkan. Saya akan terlambat bekerja.
Dirk menawari saya manggung.
Saya akhirnya akan membuat beberapa koin nyata.
Itu jalan buntu, Ed.
Tidak bagi saya, itu tidak.
Ed, kereta ini meninggalkan stasiun.
Ed...
Saya akan melihat Anda di sekitar.
Jika Anda butuh sesuatu, nak, kasih tahu saya.
Ya. Baiklah.
Anak laki-laki Dirt mengangkat truk pengiriman lagi.
Semua yang tersisa adalah Shake 'n Bake, lorong lima.
Tapi... kita kehabisan ayam.
Ini akan berhasil.
Saya akan makan malam cahaya bagaimanapun juga.
Kulit babi rinds dan tas besar biji bunga matahari beraroma ranch.
Apa saja yang harus diminum dengan itu?
Nah. Banyak air di keran, Saya selalu mengatakan.
Saya yakin Anda bisa menggunakan sebuah masakan rumahan salah satu dari hari-hari ini.
Ya, baik...
Maaf tentang kamu dan Charlene...
dan ibumu...
dan Penny.
Mencoba untuk melihatnya sebagai awal yang baru.
Mungkin membutuhkan waktu beberapa saat untuk sampai ke sana.
Bagaimanapun, terima kasih untuk datang ke pemakaman.
Melihat Anda duduk di belakang.
Oh, kesenanganku, Ray.
Jadi, apa yang kamu lakukan nanti?
Nanti, seperti... nanti malam?
Ya, untuk memulai.
Yah, aku mungkin akan pulang saja
dan selesaikan semua kertas kematian dan barang-barang, kurasa.
Anda?
Saya benar-benar ingin pergi ke Ridgecrest dan menonton film.
- Sudah lama. - Ya?
Mungkin mendapatkan gigitan setelah itu orang baru Arby berbicara tentang?
Oh, ya. Saya mengendarainya beberapa kali.
Mungkin layak untuk dicoba.
Yah... sampai ketemu lagi, Nora.
Semoga begitu, Ray.
Nora.
Anda ingin pergi berkencan...
dengan saya?
Telah menunggu 18 tahun bagi Anda untuk bertanya.
Dari mana Anda mendapatkan semua makanan segar ini?
Bangun terang dan cepat pagi ini, keluar khusus untuk Ridgecrest.
Masak sendiri?
Itu adalah hal termanis yang pernah dilakukan oleh siapa pun untuk saya.
Maksud saya, artinya, jika Anda melakukannya untuk saya.
saya lakukan.
Ray, kenapa kamu tidak pernah keluar dari sini ketika kamu punya kesempatan?
Saya? Aku tidak tahu.
Saya tahu Anda mendapat tawaran itu beberapa tahun lalu, pergi ke L.A.,
bekerja untuk teman ayahmu.
Tidak cocok untukku, kurasa.
Ini rumahku.
Saya dulu suka di sini.
Musim panas terasa tak ada habisnya.
Berenang, memancing,
hanya bisa menghirup udara dingin yang segar.
Saya memegang kenangan itu, banyak yang lain juga.
Seperti yang di kelas dua
ketika Ny. Kinney membawa kita pada kunjungan lapangan ke tempat ini
dan saya mendapat kacang panggang di hidung saya?
Anda ingat itu?
Saya tidak akan berhenti menangis.
Anda datang tepat, seperti pangeran kecil.
Anda menjemput saya dan Anda membawa saya
sepanjang jalan kembali ke bus.
Saya pikir itu sangat romantis...
kecuali mungkin bagian itu tentang Anda bersikeras
untuk mencoba memancing hal keluar
dengan salah satu pembersih pipa ayahmu.
Dokter mengatakan Anda hampir memberi saya lobotomi.
Ya, saya berhasil memblokir itu, sebenarnya.
Oh, ya?
Saya pikir itu manis.
Seberapa peduli Anda tentang saya, seberapa banyak Anda peduli.
Ya, baik...
Bagaimana dengan Anda?
Apakah kamu tidak pernah berpikir untuk pergi?
Dari waktu ke waktu.
Kenapa kamu tidak pernah melakukannya?
Beasiswa cheerleading itu ke UOP
yakin itu masalah besar bagi Anda untuk menolak.
Seorang gadis memiliki alasannya.
Saya menikmati sore yang indah, Ray.
Saya juga, Nora.
Sekarang, saya ingin Anda menyimpan sisanya.
Saya membuat ekstra agar Anda dapat bekerja sepanjang minggu.
Anda yakin?
Anda tidak bisa makan makanan kemasan sepanjang sisa hidup Anda.
Benda itu akan membunuhmu.
Mendapatkan makanan rumahan yang nyata seperti itu pasti adalah sesuatu yang lain.
Dengar, aku tahu bagaimana perasaanmu tentang Eddie dan semuanya.
Anda selalu memiliki hati yang paling indah, Ray.
Nah, saya harus kembali ke shift saya, jadi saya akan berbicara pada Anda?
Oke.
Di mana ayah dan ibuku?
Ya?
Dirk di sini?
Melihatnya sekitar beberapa saat yang lalu.
Dirk?
Dirk!
Oh, saya lupa. Dia di atas tanaman di jalanan,
tetapi Anda tidak seharusnya naik ke sana.
Sesuaikan itu... sesuaikan tersedak itu.
Berikan saya kunci pas itu.
Boy, semua drum yang bocor ini pasti terlihat seperti kecelakaan yang menunggu untuk terjadi.
Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak diizinkan.
Yah, saya ingin berbicara dengan Anda tentang anak saya.
Saya akan suka jika Anda tidak menyeretnya ke garis pekerjaan Anda.
Dia bahkan bukan milikmu, pak tua.
Saya hanya mengatakan Anda tidak membutuhkannya bekerja untuk Anda,
semua orang yang kamu punya.
Apakah saya mendukung ini, Dirk.
- Favor? - Ya, kali ini saja.
Saya harus menendang pantat Anda sekarang.
Saya tidak ingin masalah, Dirk.
Saya hanya mengatakan itu akan menjadi hal yang baik untuk Anda lakukan,
membiarkan dia memiliki tembakan yang tepat di masa depan.
Dia adalah anak yang sangat baik.
Saya tahu. Itu sebabnya dia akan bekerja untukku.
Tidak, tapi lihat...
Hanya hal yang saya lihat adalah brengsek menyedihkan yang masuk tanpa izin.
Anda memberi tahu tetangga Anda untuk membayar uang sewa mereka.
Dapatkan fuck off properti saya.
Bitch.
Anda membayar sewa, Den?
Oh, tidak nyata... sungguh.
Kami telah melalui ini.
Anda membiarkan semua orang turun saat Anda tidak.
Ray, saya tahu itu.
Denny, kamu lebih baik melakukan sesuatu tentang panas, sialan.
Saya sedang sibuk di sini.
Saya tidak ingin dia masuk ke narkoba.
Saya tidak peduli jika saya tidak...
Kemudian Anda memberi tahu ayah kandungnya untuk bertanggung jawab atas satu kali dan beri anak itu beberapa petunjuk.
Charlene?
Ini sewa Anda. Terlalu panas untuk berdiri di upacara.
Jadi Anda berjalan itu ke Dirk
dan Anda katakan padanya untuk menyalakan kembali , oke?
Roger itu, Ray.
Saya akan menjadi baik. Aku bersumpah.
Segera, Den. Saya tidak bisa mengayunkan dua sewa.
Dapatkan Selma untuk berhenti merokok es dan membayar tagihan Anda.
Kami jelaskan?
Oh, kami jelas seperti siang hari.
Yah, saya harus memakai kaos.
Lalu saya akan naik.
Memutar aksi, seperti ini di sini.
Itu benar. Anda suka itu?
Lihat? Ya? Silahkan. Ambil semuanya.
Lain kali bawa mobil Anda.
Anda dapat semuanya?
Saya mendapatkan banyak Huggies yang bisa saya bawa.
Saya akan menjual barang ini di eBay.
Cairan pencuci gratis pasti adalah sentuhan yang bagus.
Dengar, Nora, kamu hanya gesek kartu kreditmu dan pergi.
Jenis terasa seperti kita berada di kota besar.
Hai, kalian semua.
- Hei, Stryker. - Hai, Nora.
Tempat ini cantik sekali.
Terima kasih. Saya sangat, sangat bangga akan hal itu.
Yang saya tanyakan adalah sesekali Anda masuk dan mengisi tangki.
- Tentu. - Ya baiklah.
Dan Ray, bagaimana kabar semua impian itu, kawan?
Sedikit demi sedikit.
Sedikit demi sedikit, itulah yang bisa kita minta.
- Selamat bersenang-senang. - Pria itu adalah sesuatu yang lain.
Anda mungkin ingin tahu Eddie telah melakukan pekerjaan yang benar-benar bagus untuk saya.
Anda seharusnya bangga.
Jadi, apakah Anda tiba-tiba the big sugar daddy
untuk siapa saja yang membutuhkan sewa mereka dibayar?
Semakin panas, Dirk.
Beberapa orang mengalami kesulitan untuk memenuhi kebutuhan hidup.
Mungkin Anda harus untuk mengurus bisnis Anda sendiri.
Ini adalah bisnis saya.
Matikan kekuatan, itu menyakiti kita semua.
Bertingkah seperti pria tangguh di depan pacar baru Anda di sini.
Karena Anda adalah orang kaya, mungkin saya harus menaikkan uang sewa Anda.
Mungkin saya harus membeli jin jadi saya tidak membutuhkan kekuatan Anda.
Anda tidak diizinkan melakukan itu.
Apakah itu fakta?
Saya akan mengungkapkan ini untuk Anda sekali dan untuk selamanya, pak tua.
Cara kerja di sini adalah semua orang melakukan apa yang saya suruh,
dan itu berlaku untuk Anda dua kali lipat.
Sekarang, Anda tidak menyukainya, dan Anda akan ditendang.
Hei, itu milikku!
Lebih baik dengarkan apa yang aku katakan, Ray.
Hei, hentikan itu, kalian semua, sebelum saya mengunci Anda di dalam anjing berlari lagi.
Beri aku itu!
Maaf, Dirk.
Berjuang di atas botol antifreeze? Apa-apaan itu?
Baunya enak.
Harapan saya tidak terlalu lama.
Oke.
Saat kebenaran.
Bisakah saya bersulang?
Tentu.
Untuk satu-satunya pesta makan malam rumah ini yang pernah dikenal,
dan untuk Anda, Nora, untuk menjadi bagian darinya.
Itu indah, Ray.
Terima kasih.
Anda duduk di kursi di sana, dan saya akan duduk di lantai.
Maaf semua perabotan yang tepat hilang.
Ya, itu akan menyenangkan
jika ada tempat kita bisa merasa nyaman.
Ya.
Whoa, hampir jam 8:45.
Keduanya harus bekerja besok dan semuanya.
Sebenarnya, besok adalah hari liburku.
Apakah itu fakta?
Tampak hangat di sini?
Saya pikir itu baik-baik saja, Ray.
Tidak apa-apa.
Apa cahaya itu?
Di sana, di depan.
Oh, Ray.
Semuanya akan berubah di sini, Nora.
Dan dia tidak bercanda.
Semua orang sudah muak dengan seluruh kesepakatan di kota ini, termasuk saya.
Di mana aku menjatuhkanmu, Ray?
Harus masuk kerja.
Orang asuransi mengatakan dia akan menjatuhkan cek pada akhir hari.
Mobil apa yang Anda pikir 600 dolar beli hari ini?
Lebih dari Gremlin saya.
Elmo, tarik lebih dari satu detik.
- Merl? - Sial.
Anak jalang. Elmo, bantu saya di sini.
Tepat di sana.
Saya akan mendapatkan Anda. Hari ini akan menyenangkan.
Dirk punk itu.
Aku sudah mendapatkannya dengan baik.
Saya pikir saya mungkin sudah patah hidungnya.
Nya... tersentak...
mereka hanya menahan saya, memukuli saya.
Kami harus membawamu ke rumah sakit, Merl.
Tidak, bawa saja aku pulang. Nona saya akan membersihkan saya.
Cukup tempat yang Anda dapatkan di sini, Merl.
Terima kasih, Ray.
- Oh, sayang. - Oh, kata-kata saya.
Itu dia, sayangku.
Apa yang terjadi padamu? Saya telah khawatir sakit.
Sekumpulan preman memukul di pop Anda di pom bensin.
Pop-nya?
Ini adalah wanita tua saya, Nak.
Saya memberi tahu Anda tentang memiliki mimpi besar, Ray.
- Ayolah. - Baik. Oh...
Sayang, aku butuh mandi air panas.
Oh, ya, sayang, ayolah. Akan mengurus Ayah?
Ya ampun.
Sial.
Malam, Tuan-tuan.
Hai, Nora.
Hai. Itu mobil baru?
Hampir tidak berjalan. Akan baik-baik saja setelah kita selesai dengan itu.
Maaf untuk menerobos masuk Anda, tapi saya butuh bantuan.
Tentu. Menyenangkan. Darimana kamu dapatkan itu?
Toko barang bekas di Ridgecrest. Anda ingin membantu saya masuk ke dalam?
Biarkan aku mengunci.
Tidak. Ini untukmu, Ray.
Anda punya ini untuk saya?
Bagaimana bisa?
Hanya berpikir itu akan baik bagi Anda untuk memiliki tempat untuk merasa nyaman
sehingga Anda dapat memiliki perusahaan, untuk ngobrol dan banyak hal.
- Ya? - Ya.
Pikirkan Anda bisa membantu kami, Den?
Punya beberapa leher panjang dengan nama Anda di 'em.
Anda punya kesepakatan sendiri.
Hal kecil yang berat.
Dang jika itu tidak terlihat bagus.
Man, itu cukup olahraga.
Saya yakin saya haus.
Oh, benar. Sampai jumpa.
Sial.
Tempat ini adalah neraka yang jauh lebih bagus daripada lubang saya.
Anda tahu, saya sedang berpikir
mungkin saya dan Anda bisa berkumpul bersama kapan-kapan...
bernostalgia.
Tentang apa?
Di sini Anda pergi, Den.
Oh, bitchin '.
Sampai jumpa nanti.
Dia adalah karakter, anak itu.
Dia tidak cukup berbahaya.
Istrinya adalah ketel ikan lain.
- Apakah dia di kelas kami? - Tidak untuk waktu yang lama.
Bayangkan dia dibuang karena memukul wakil kepala sekolah atau sesuatu.
Ambil untuk test drive.
Nah, bagaimana menurutmu?
Terasa bagus.
Mmm, ya.
Kamu sangat manis, bukan?
Yah, kamu beritahu aku.
Yah, saya pikir Anda, ya.
Manis sekali.
Yah, saya tidak bermaksud untuk menerobos masuk seperti ini...
jadi Anda hanya menikmati ini di sini sofa,
dan mungkin kapan-kapan kami akan membagikannya lagi.
Saya tidak berpikir saya akan membiarkan orang lain duduk di atasnya kecuali Anda dan saya.
Apa yang lucu? Saya serius.
Sekarang, mengapa Anda melihat pada saya seperti itu?
- Seperti apa? - Seperti itu.
Seperti saya punya sesuatu di gigi saya.
Apakah itu benar-benar bagaimana saya melihat Anda, Ray?
Yah, tidak juga, saya kira...
tetapi Anda pasti melihat saya berbeda dari wanita yang pernah ada.
Oh, sekarang...
Apa itu tadi?
Yah, mungkin aku hanya menikmati
bisa duduk bersamamu muka setelah bertahun-tahun ini.
Bagaimana, hingga saat ini, Saya tidak harus menghabiskan
lebih dari lima atau sepuluh menit sekaligus dengan Anda sejak kelas 11,
tapi bagaimana itu cukup bagiku.
Nah, seperti yang Anda suka katakan, Anda harus bangun pagi, jadi...
Saya tidak mengatakannya sekarang.
Ya, baik, mungkin saya.
Hei, Nora, mari kita dimuat.
... di depan rumahku. Eddie, ikut aku.
Dapatkan fuck jauh dari sepeda saya, man.
Serius.
Baiklah. Ayo pergi.
Bergegaslah. Cepat, bung.
Ambillah.
Spoonie, Anda tetap waspada. Eddie, ikut aku.
Sialan, apa yang aku katakan padamu tentang melakukan itu di depanku!
Apa yang kamu, enam?
Maaf, Dirk.
Ini sangat kotor.
Yang mana dari kalian yang tinggal membiarkan pintu terbuka?
Dimana kuncinya?
- Untuk apa? - Untuk pintu, kamu idiot.
- Aku bukan idiot. - Kamu benar-benar idiot!
Kamu idiot.
- Apa? - Apa?
Denny, hei, tolol! Listrik mati lagi.
- Denny! - Baiklah, wanita, aku mendengarmu.
Hei, Ray? Power mati lagi.
Jadi airnya.
Ray, saya saat ini di sewa.
Aku bersumpah semua orang di lingkungan semua dibayar, juga.
Apakah Anda mengambil baterai sialan itu?
Saya pikir ini adalah sebuah plug-in.
Plug it in to fucking apa?
Halo. Saya berkeringat bola saya keluar di sini.
Ya, saya berada di tengah pancuran mingguan saya.
Nah, tidak ada yang bisa kita lakukan malam ini, jadi...
Bagaimana kalau kita tidak membayar sewa kita lagi?
- Dia harus melakukan apa yang kami katakan. - Ingin mengambil risiko dibuang?
- Di mana Anda akan pindah, Den? - Bersamamu.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Anda semua hanya mengatasi sebentar,
dan kami akan segera menyelesaikannya, saya berjanji.
Sialan...
Jalang!
Pergi ke kota dan dapatkan Huggies.
Jalang, apa yang sedang aku lakukan?
- Saya adalah ayah yang bertanggung jawab. - Saya bertanya lima jam yang lalu.
Saya tahu apa sih yang seharusnya saya lakukan.
Dapatkan Huggies!
Pikiran saja bayi Anda sendiri, brengsek.
Apa?
Anda ingin bekerja uang sewa yang Anda berutang kepada saya?
Seperti... pekerjaan?
Ambil daftar ini, masuk ke Ridgecrest ke Sersan Pasokan.
Baiklah, Ray, aku agak sibuk hari ini.
Terlalu buruk. Lakukan.
Jadilah di rumah saya, 11:00.
Dan beri tahu Selma untuk membawakannya game.
Scotty. Scotty.
Mendapat tugas kecil untuk Anda.
Saya tidak sabar untuk mengunyah brengsek itu, satu set pipi baru.
Bagaimana kabar, teman-teman. Apakah saya terlambat?
- Tepat waktu. - Nah, seberapa keren itu?
Saya tidak berpikir saya tepat waktu sepanjang hidup saya.
Siapa yang diundang ditolak Chippendales?
Scotty, kamu lupa untuk berubah?
Tidak masalah. Berlari terlambat.
Hai, semuanya.
Mendengar kalian membutuhkan sedikit keledai ditendang.
Datang pada 2300 jam. Semua orang jelas dalam misi mereka?
- Anda bertaruh. - Ya.
Baiklah, kalau begitu. Ayo nyalakan lilin ini.
Benar.
Oke, ayo pergi.
Apa yang terjadi padamu, Ray Tuckby?
Hidup, Nora. Hidup ada dalam diriku.
Maksud saya, bisakah Anda bayangkan dinosaurus ini menggelegar
di atas Bumi di jaman Jurassic?
Di sini kita pergi.
Mari kita ke sini. Turun.
Dua puluh dolar mengatakan itu tidak akan meledak.
Jadikan 30, dan itu adalah kesepakatan.
Saya harus berutang sepuluh ekstra.
Oke, saya kira.
Apa-apaan ini?
Bukankah Dirk mengatakan tidak ada yang diizinkan di sini?
Permisi.
Saya tersesat, dan saya tidak dapat menemukan jalan saya.
Di mana Anda mencoba untuk mendapatkan?
Bakersfield.
Jalan raya hanya di bawah sana.
Bagaimana saya bisa membalas Anda?
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Segera!
Ya?
Hai disana! Permisi.
Apa yang kamu lakukan? Keluar dari rumah saya!
Tidak pernah menghargai trah itu.
Itu cukup bakat istri Anda ada di sana.
Dia melakukan pesta juga?
Hentikan itu, Anda perv.
- Apakah dia mati? - Candy, keluar dari sini!
Ada orang mati.
Diam! Anda akan membangunkan bayi.
Boy, aku senang Denny menembak kosong.
Oke, ayo pergi.
Saya pikir saya mengotori celana saya.
Oh, bayi-bayi itu.
Saya hanya ingin memakannya, mereka sangat berharga.
Itu dia.
Sial, bung, itu menyenangkan.
Ya Tuhan, kami sudah berbuat baik, Ray.
Sama seperti game yang kami menangkan melawan Solvang kembali pada '89
ketika saya membuat blok kunci itu dan pada dasarnya berjalan ke zona akhir.
Anda ingat, kan, Ray?
Blok kunci saya?
Ternyata si kecil twerp itu tidak sulit untuk dijatuhkan.
Hanya sedikit keberanian dan tekad dari kita semua,
Dirk dan perusahaan pergi lebih cepat daripada kucing berkaki satu di kotak pasir.
Biarkan kami turun!
Kerja bagus, kawan.
Kesenangan ada di sini, Ray.
Dapatkan hal ini dari saya. Tolong bantu seseorang!
Itu menyakitkan, sialan.
Mari kita catat, punk.
Anda akan meminta maaf sekarang
untuk membuat kehidupan yang gelap, pengalaman buruk dalam komunitas ini di sini,
atau Scotty akan mengajari Anda apa rasa sakit yang sebenarnya.
Kami jelaskan?
Makan saya.
Ada kejutan lain untuk Anda.
Merl?
Sasquatch Dua, ini Sasquatch One.
Kami siap untuk Operasi Sapu Bersih.
Roger itu, Sasquatch One.
Anda dan kawan-kawan Anda akan mengambil waktu lama yang menyenangkan.
Tuan-tuan.
Tidak ada cara sialan. Saya tidak melakukan apa-apa.
Yah, kita tidak melihatnya seperti itu.
Hati-hati sekarang.
Seseorang tolong saya.
Permen, Tammy, Wanda, Jeanine?
Saya membuat kota ini. Saya membuat kota ini apa adanya.
Anda semua memiliki atap di atas kepala Anda karena saya,
semua kepala jelekmu.
Oh, tidak. Dia akan menangis.
Dia akan dipenjara, akan belajar pelajarannya.
Dia tidak aktif. Oh, hei.
Hei, tunggu, tunggu.
Bisakah saya mengatakan beberapa hal lagi?
Bagaimana jika saya, seperti, menyerahkan roti baru,
atau apa pun itu, dan saya akan berubah?
Maaf, Spoon.
Anda membersihkan dan kembali, dan kami akan membuat kesepakatan dengan baik?
Baiklah, kesepakatan. Tunggu, Anda mencubit pergelangan tangan saya.
Ray, Anda tahu, istri saya membutuhkan rehab kecil sendiri.
Saya berpikir mungkin kita bisa menaruhnya di bus.
Anda akan memiliki untuk menghadapinya sendiri.
Tuhan, aku benci kencing wanita itu.
Tepat sesuai jadwal.
Gadis-gadis di sana.
Nah, Ray...
Saya akan melihat Anda di sekitar.
Nah, sekarang apa, Ray?
Saya rasa itu terserah kita.
Anda tahu bagaimana kata mereka
"Semakin banyak hal berubah, semakin mereka tetap sama"?
Yah...
Bisakah Anda percaya ini?
Kedengarannya bagus.
Nora...
Ingat sebentar kembali, Anda bertanya mengapa saya tidak pernah meninggalkan Trona?
Ya, saya lakukan.
Yah, itu karena kamu.
Tempat ini adalah neraka, Nora,
tetapi mengetahui saya akan datang melalui bahwa pintu Rite-Valu setiap hari
dan lihat wajah manis Anda membuatnya menjadi surga.
Ditto.
Apa itu hei itu?
Ini disebut ciuman Perancis.
A apa?
Ini sedikit lebih intim daripada ciuman biasa.
Saya membaca tentang itu baru-baru ini di salah satu buku Harlequin
lebih di bagian lain-lain, lorong tiga.
Pasti berbeda.
Jenis seperti sikat gigi...
tapi saya menyukainya.
Anda dapat mencobanya jika Anda mau.
Oke.
Anda yakin?
Apapun yang membuat Anda nyaman.
Saya pikir saya mengerti hal itu.
Ada dua tipe pahlawan.
Satu mengubah dirinya sendiri,
yang lain mengubah orang-orang di sekitarnya.
Apakah itu beberapa meringue lemon terkenal Anda?
Resep sudah ada di keluarga saya selama beberapa generasi.
Membawa satu atau dua potong.
Segera hadir. Sarang?
Yah, saya kira pada akhirnya, Ray adalah keduanya.
Saya akan membantu Anda, sayang.
Benar seperti ini, teman-teman.
R'ch'lle, Anda melakukan pekerjaan hebat.
Bagaimana punggungnya memegang, Sayang?
Baiklah, Ray.
Eddie, saya pikir kita akan membutuhkan untuk menambahkan koki kue lain.
Saya sudah di atasnya, Pop.
Hei, di mana bisa seorang pria dan Nona nya mendapatkan sesuatu untuk dimakan di sini?
- Bagaimana kabarmu, teman? - Ray, bagaimana kabarmu?
bahkan untuk temanku Ray...
dan bahkan di tempat seperti Trona.