(STEALING LIQUID)
(CLINKING)
(STATIC)
(DRAMATIC MUSIC) (HARD ROCK MUSIC)
ΓÖ¬ I said before ΓÖ¬
ΓÖ¬ I'm not someone who likes ΓÖ¬
Γ ¬¬ You tell me what you are looking for ΓÖ¬
ΓÖ¬ What did you find ΓÖ¬
¬¬ You ask what is real ¬¬¬¬
ΓÖ¬ I never knew what you felt ΓÖ¬
ΓÖ¬ I lay in bed dirt, fear and cry ¬¬
ΓΓ¬ Look into my heart, look into my soul ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I die tonight Γ¬¬
¬¬ Look Look at my eyes Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And you never know ΓÖ¬
Γ ¬ I feel like crying tonight ¬¬
Γ ¬ I say one time Γ ¬
ΓÖ¬ That all stars are lies ΓÖ¬
ΓÖ¬ They pay you a check ΓÖ¬
ΓÖ¬ And now you will commit a crime ΓÖ¬
ΓÖ¬ You're not the one who has to lie ΓÖ¬
¬ ¬ I'm another waiter lie people orang¬
Γ¬ You make a break Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And now you face kejahatanÖ¬ crime
ΓΓ¬ Look into my heart, look into my soul ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I'm dead tonight Γ ¬¬
¬¬ Look Look at my eyes Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And you never know ΓÖ¬
Γ ¬ I feel like crying tonight ¬¬
(MUMBLING)
Γ ¬ ¬ Other dreams dumped ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ This is all the same ¬¬¬
Γ ¬ ¬ This is just a game Γ ¬ ¬
Γ ¬ Say what my name is ΓÖ¬
Johnny.
ΓΓ¬ Look into my heart, look into my soul ΓÖ¬
ΓΓ¬ Look at... ¬¬ I
I already thought.
Oh man.
Should I bow and take cover?
Do you know what you need?
Please don't tell me.
You have to make love, big time.
I don't need to do anything.
People will start wondering about you, Eric.
So leave them alone.
JOHNNY: Maybe it should fix you with Karen.
Why did you fix me with your girlfriend?
He can use good laughter.
He just complained when he was with me.
Yeesh.
I don't blame him.
Dude, how can you miss it?
Easy: I know where they are lips.
(MUMBLING)
You will still be a virgin when you go to college.
- Oh! - Sorry.
- I'm sorry. - No problem.
JOHNNY: They have a secret community
who sacrifice people like you!
(HARD ROCK MUSIC)
Will we do it tonight's party is difficult?
Oh, yes, us.
Eric even came.
Alright!
GARY: I think of you too much pussy
to party on school nights.
Do you call that thinking?
(LAUGHING)
Let's get up, Eric doesn't want to be late for English.
And Rhonda Young...
Yo, Eric!
Yes, Todd?
What are you doing hanging out
with these headbangers, friend?
What do you care about?
Listen, friend, I'm the team captain
and I don't like to see you hanging out
with this garbage, bro!
Looks bad in our image, friend.
Who are you calling garbage?
Hey!
It also speaks.
I call you junk, Gruesome.
You and your little whore and your sex reliever.
It's called Grissom.
Yes?
You look so terrible for me there, friend.
Alright, three of you...
That's not worth it, Johnny!
You two just watch.
I got it.
(TODD LAUGHS)
(THUDDING) (MUSIC ROCK)
Watch the car!
(Crowd MURMURING)
You just made a big mistake, You are weird with long hair.
(VOICE WAITS)
JOHNNY: Let me for another.
Come on, Todd!
Come on, Todd, kick his ass!
- Come on, Todd! - Kick his ass, man!
Show him what you have, Johnny!
Come on, catch him! (HIDDEN REPETITIVE)
(VOICE WAITS)
(THUDDING)
(HIDDEN REPETITIVE)
Alright, man!
That's enough, Johnny!
What's my name?
TODD: Grissom!
JOHNNY: Get hell from my car!
Don't touch me, friend!
Who is terrible now?
(DRAMATIC MUSIC) (DRAMATIC MUSIC) "Like a lonely man road, walk in fear
" And fear, and have once turn around,
"it turns out it's no longer his head, because he knows the fearsome devil
" It's close behind him. "
Wooooo!
(FOLLOWING LAUGHING)
Johnny?
Yes, Mrs. Crane?
Shut up.
Yes ma'am.
Sorry I'm late, Mrs. Crane.
Mr. Milton wants I give you this.
Thank you, Rhonda.
Hi, Rhonda, how about going for a joyous journey tonight?
Drop dead, Grissom.
Dirt.
Do you want to see me, Mr. Milton?
Believe me, desire is nothing to do it, Grissom.
Todd claims you did this to him in the parking lot.
Is that so?
Nurse.
Sit down!
When will you study you can't use my school
as your person step on the ground?
He started it.
Always someone else, isn't it?
You have never made a mistake.
Well, I got word for you mister:
Your terror government is over.
I suspended you for weeks, immediately effective.
That bastard is looking for trouble!
Maybe that's why he did not file a claim,
consider yourself lucky.
This is bullshit!
Come on, Grissom, we both played this game long enough to find out the rules.
How many times have you been sitting in that chair?
You said I couldn't graduate if I missed another day.
Oh, don't worry, I won't fail this.
That's like punishing yourself, isn't it?
But this is the last innings, one more attack
and you come out from behind you.
I speak of expulsion.
OK?
Yes.
OK.
Get out of my sight.
I don't want to see your face here for another week.
(HARD ROCK MUSIC)
(PEOPLE LAUGH ON TV)
(WOMEN PAYMENTS ON TV)
CHARLIE: What is this Are you back here?
Don't worry about that.
Answer me, asshole, I'm your father!
Do you want to know why I came home?
I want to know why you didn't do it have a job!
You little bastard!
What did you just say to me?
Huh ?!
What ?!
Come here and face I'm like a man!
You know I can still kick your ass!
(HARD ROCK MUSIC)
You have to go out sometime...
And I will be here.
(HARD ROCK MUSIC)
ΓÖ¬ In the black car I drive ¬¬
Γ¬¬ And my switchblade shines ΓÖ¬
Γ¬¬ This will be a hell of a night Γ¬¬¬
Γ ¬ I will be the last You will see ΓÖ¬
ΓÖ¬ When your night is dead on the ΓÖ¬
floor ΓÖ¬ One day is just clear ΓÖ¬
¬ ¬ You are not exposed, not here Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Even if you cry in fear ΓÖ¬
¬¬¬ Place your life in my hand Γ¬
ΓÖ¬ This is all part of my plan ΓÖ¬
¬ ¬ ¬ Making the whole world bleed ΓÖ¬
ΓΓ He, he, hey Γ¬
Γ¬¬ I will take my revenge ΓÖ¬
¬ ¬ You will die ¬¬
ΓÖ¬ Before I go ΓÖ¬
Γ ¬ I will always find ways Γ¬¬
Wooo!
ΓÖ¬ I always Γ € ¬
ΓÖ ¬ So, bro, I never will stop ¬¬
ΓÖ¬ I always Γ € ¬
ΓÖ ¬ So, bro, I never will stop ¬¬
(HARD ROCK MUSIC)
Yes!
(HARD ROCK MUSIC)
Γ ¬ I die in anger Γ¬
ΓÖ¬ I want to get revenge ΓÖ¬
ΓÖ ¬ The colors I see are red ΓÖ¬
ΓÖ¬ I will never stop ΓÖ¬
ΓΓ¬ Blood will go down ΓÖ¬
ΓÖ¬ Until everyone dies ΓÖ¬
ΓÖ ¬ With pieces, and slashes ΓÖ¬
¬¬ I will decide, I will destroy ¬¬
ΓÖ¬ No one can stand up ΓÖ¬
ΓÖ¬ With slashes and ΓÖ¬
pieces ¬ ¬ You will vibrate, You will rot Γ¬
¬ ¬ While I hold you guts in my hand ΓÖ¬
How are you, Eric?
Why aren't we moving?
(LAUGHING)
What's funny?
I'm not drunk.
(SAVING) Not in my car, Gary.
Good.
ΓÖ¬ I am always terrible and I will never stop ΓÖ¬
(HARD ROCK MUSIC)
Hold.
ERIC: Wait?
Why survive?
Slow down, Johnny.
JOHNNY: Who do you say what to do?
That's pretty fast, Johnny.
Damn you.
ERIC: Johnny, come on, man!
Damn you too.
You went to to get us all killed!
Damn you all!
(HARD ROCK MUSIC)
Slow - slow down!
KAREN: Gary!
ERIC: Gary, come on, man!
You killed him!
(SLOW SUARA)
(RINTIHAN)
(SLOW SUARA)
No!
(SLOW SUARA)
(THUDDING)
(RINTIHAN)
Gary!
Gary, stop it!
What's wrong with you ?!
- Gary! - Get it here!
You live!
(RINTIHAN) You are really weird!
(DENGKUR)
Do something!
(DENGKUR)
Gary, stop it!
Please!
Johnny!
(DENGKUR)
(SOBBING)
No!
(DRAMATIC MUSIC) KAREN: Oh, God!
(SOBBING)
ERIC: No!
(KERONCONGAN)
Damn jerk!
Just relax!
(PRINTING) Don't dare to hurt, Eric!
We cannot leave any evidence and that includes your vomiting.
What are you talking about?
We have to make it looks like an accident!
Us ?!
You did this!
You killed him!
He will kill three of us!
No!
God!
She's not serious, she won't...
That's you!
Bullshit!
He wants to punch his own ticket and take us with him.
He's out of his mind!
You've run out of your fucking mind!
You are so wired You do not know what is real and what is not.
You tell him.
She's right, Eric.
(SOBBING)
Look at the car.
If I'm not interesting emergency brake,
we are all dead now.
You don't need to kill it!
Do you think what will happen happens if I let him go?
You know how he is!
I have to protect myself to protect the three of us!
Oh, Jesus.
Why don't you stop me?
Everything happened so fast.
You mean you are too scared.
Listen, if it's self-defense, The police will understand.
Are you crazy?
They will replace me dry, and you two are with me.
They will call us drug addicts and devil worshipers.
They will lock us and throw away the key,
our lives will be destroyed.
Our parents' lives will be destroyed.
Give me a minute to think, okay?
By all means, take your time.
It's not like anyone can go around here
every second and see...
Where do you think you will go?!
We can't do this!
We have to go to the police.
Johnny is dead!
What has been done, and nothing will bring it back.
JOHNNY: No!
Do you want to pay for this the rest of your life?
It is impossible for us to escape with this.
Who will investigate?
Chief Crane's job is giving up out speeding tickets.
No matter what we do, we will still lose something.
Eric, nobody knows what's happening here except us.
Do what he says, Eric.
What do we do?
Give him burial in the sea.
JOHNNY: You killed me, you fucking killed me.
You killed me, you killed me.
You died, died, died.
You all died for me, I will kill you all.
I will kill everyone of you.
(SELAN PHONE BUZZING)
Matt?
Matt, wake up.
(MATT SIGHS) Your phone.
Yes?
Jen?
Oh no.
Yes, tell me and I'll be in half an hour.
What is that?
Some idiots go Willow Creek bridge.
God!
Do they know who?
Not yet, the car is still in water.
(DRAMATIC MUSIC) I want to know what happened.
I don't know.
I think everything the city will speak
about it immediately.
Yes.
Hey, I have something for you.
Your mother will be to get a new car.
So this one will be yours.
To be a good child.
Thank you, dad.
You're welcome.
Eric, I hope you Have a nice day.
you too.
Thank you.
I will see you.
(DRAMATIC MUSIC)
(MURMUR STUDENTS)
What are the results?
My parents are in bed when I'm at home.
I don't know how much again I can continue like this.
Be cool, okay?
Everything will end soon.
(INTERESTING) Thank you and good morning.
This is with great sadness I have to tell you about a tragedy
that has happened to a school friend.
John Grissom, a senior in this school died last night
in a car accident.
Oh, shit!
John is a member of the first year track team and he will be missed.
Funeral arrangements will be announced soon.
What do you think happened?
What happened around came, friend.
(MUSIC ROCK)
Eric?
Oh!
Hey, Rhonda.
Are you hiding?
Trying.
I just want to say how I am sorry about Johnny.
Thank you.
me.
I know how close you two are.
Just a few days ago, You told him to die.
You know I don't mean that.
You don't give up, right?
Not when I can see someone hurt.
I'm fine.
So you are fair is that rude?
I'm sorry.
That's better.
Listen, I appreciate your attention.
Do you want to talk about it?
I really don't.
It's okay. We can only sit here.
Johnny G, what a shame!
Not too surprising.
Catching the kid _ shoplifting once.
Can you believe that?
Theft!
From a blind man, a veterinarian at the time.
We are in fifth grade.
John Vincent Grissom, age 17.
Rigor mortis is present in the extremities
and lividity are set.
Teeth generally enter good shape, three fillings.
There is a mole on his left arm, scar on right knee,
upper lip and right shoulder.
There is a bruise in his right breast and blisters on the two hand segments.
He fought in the morning before his death.
Clogged capillaries and the face is dark red
and solid, indicating cyanosis.
Clean the lungs, strong heart.
This is a healthy young man.
You put the organ in a bag like this?
After I weigh them.
That makes putting pieces back together
a little less messy.
There is a fracture here in the hyoid bone
and thyroid cartilage.
That's my opinion that Mr. Grissom died intensively and severe injuries to his neck,
resulting in accident shortness of breath.
Are you sure this is an accident?
The bruise on his neck looks...
It's true, most binders strangulation is murder,
but that's not what happened here.
You and I both know that toxicology will appear the boy is also drunk or jazzed
when he drove it car from the bridge.
Don't wear a seat belt,
the steering wheel is destroyed the throat is in impact,
plain and simple.
MATT: You are an expert.
(MUSIC EERIE)
(INTERESTING) You are in the wrong bathroom.
I just want to see if you need a ride home.
My mother took me.
Can I drink?
Sure.
Applause.
Do you want to take dinner tonight?
Are you sure?
We can do something else to divert the mind from things.
It's only been a week, Gary.
Right. Yes, um...
I almost forgot, actually I bought you something.
What is that?
GARY: Just a little to make you feel better
from that hooch.
Thank you.
Yes.
Just call me if you need anything.
(ORGAN MUSIC) (MANAGEMENT OF PEOPLE)
Eric.
Hey, thank you for coming.
I don't know what to say, Charlie.
Don't say anything.
That's not necessary.
You know, thank you very much to your friends for flowers for me, right?
That's very good of them.
Of course.
(INTERESTING) Christ, I need to drink.
Take it easy, you can go home soon.
What is the house for?
Empty house?
I am a rotten husband and a bad father.
And now I'm alone.
Johnny loves you, Charlie.
He may not always be so displayed because, well,
he's Johnny.
But he understands how difficult things are for you.
I don't know.
= Real.
Eric, you are a good friend.
I mean, if not for you,
we might have this faster funeral.
Carol Crane, Mr. Grissom.
Oh, Matt's wife, right?
Johnny likes you very much.
I'm very sorry for your loss.
CHARLIE: Thank you.
Excuse me.
Where is Karen?
Maybe he turned the chicken over.
Check the chest?
No, I won't do it.
Don't be stupid.
We don't want to draw anything pay attention to ourselves, right?
No one will pay attention if I don't see in the coffin.
Think again.
This time see the Chief Crane there.
Come on.
Why do they call it bedroom anyway?
Unlike someone who wakes up up here.
Have you heard of Jewish administrators?
Shut up.
(INTERESTING) It doesn't even look like him.
Yes, they have to make you neat
before they throw you in grind and cover you with dirt.
Excuse me, gentlemen, I want to know
if I can ask for your help.
Name it.
Can I force you to serve as a pall carrier?
You can count on us.
Great.
I'm sure the deceased appreciated your help,
wherever he is.
(DRAMATIC MUSIC) Our physical body cannot inherit God's kingdom.
Even though we may not all sleep, we will all be changed,
when the trumpet sounds,
those who have died will be resurrected to live forever.
Those who live will also be changed,
because our bodies are dying must be changed
become a corpse that never dies.
Our mortal bodies must change into eternal bodies.
(INTERESTING) Death...
I think they will be temporary,
want to take a brew while waiting?
- As long as you buy. - I always buy.
(PRIEST MURMURS)
(DRAMATIC MUSIC) I can't wait until I get my degree so I can get Stop it from here.
Yes, then what?
You will be an engineer in Buffalo
grave diggers on Red Hill.
The same garbage when winter arrives.
Uh-uh
Fuck that, I'm going to Florida.
Do you think it's better?
I will be far from snow, right?
Sure, but you will have it otherwise hurricane.
Moisture, crocodiles, mutant insects.
Okay, I will go from all this rigidity.
(Laughter)
Have you been to Florida?
(Thunder THINKING) (DRAMATIC MUSIC)
(SAVING) (COUGH)
(SAVING) (Thunder THINKING) (DRAMATIC MUSIC)
(PANTING)
(Thunder THINKING)
(DRAMATIC MUSIC) (Thunder Thunder)
(INTENSE DRAMATIC MUSIC)
(STEPS BUMPING)
(DOOR CLOSING)
(STEPS BUMPING)
(small laugh)
Pst!
(Thunder THINKING)
(GASPING)
(HARD ROCK MUSIC)
What is...!
What?
(HARD ROCK MUSIC)
Oh! (Thunder Thunder)
Ugh!
(COUGH)
(Thunder Thunder)
(DRAMATIC MUSIC) (DRAMATIC MUSIC) (SAVING) Ugh!
(HARD ROCK MUSIC)
Hello?
How are you you got the call?
Listen, asshole, if you don't stop calling me,
I called the police.
(HARD ROCK MUSIC)
Go to hell, you bastard!
(SOBBING) (HARD ROCK MUSIC)
(SCREAMS)
Now it's seven o'clock, we are the only ones here.
Yes, how romantic.
Will you be much longer?
I have to mop here.
Do you know who I am?
Do you know who my father is?
Fool somewhere else tonight, no one will know.
I finished when I was good and ready.
Jesus Christ.
(CLICKING)
What's the matter?
(CLICKING)
Darryl!
Turn on the lights again.
Fuck!
(CLICKING)
(DRAMATIC MUSIC) Do you want to keep your job?
OK?
You're making love with the wrong person!
(DRAMATIC MUSIC) Grissom?
You die, you bastard!
(DRAMATIC MUSIC) (SCREAMS)
(MURMUR STUDENTS)
We missed you at practicing yesterday, Eric.
Sorry, coach.
I ran alone.
Listen, I know you are still upset about Johnny,
But tonight's meeting is important.
We can win this one.
I understand.
Good people!
(MUSIC PLAYFUL)
Hey, coach.
Good morning, Mark.
(MUSIC PLAYFUL)
MARK: Coach!
(MUSIC PLAYFUL)
(SCREAMS)
(MUSIC PLAYFUL)
(DRAMATIC MUSIC) (PANTING)
A person's body is hanging upside down in the gym!
Todd.
How do you know?
His head is in my locker.
How can it be there?
I'm very sure don't put it there!
We have to get rid of this things before the police appear!
Us ?!
Yes, you got to your neck in this case just like me.
I have nothing to do with this.
Me too, but if Police think I do,
they might see it in the Johnny
accident a little closer.
I'm getting tired of helping You clean your messes.
Dude, I'm a victim here.
And for other things,
You are not an innocent person Observer, you are an accessory.
What should we do, bring it out the front door?
Can I have your gym bag?
Give me your damn gym bag or I'll take it from you!
That's what you think.
(SCREAMS)
God!
Go to homeroom now!
Gym canceled!
Move, now!
(SCREENING)
Holy crap!
(REVEALED)
Alright...
Paste it.
You're kidding right?
Yes, I was always funny at the time there was a head in my locker.
Stop joking and enter.
No!
All right, just hold this while I do it.
(RINTIHAN)
What's wrong?
It's stuck.
(RINTIHAN)
Speed up.
Ah!
God.
You come with me.
That's what you think.
Hah, guess what friend?
You just put your fingerprints the whole bag, come on!
Carol, you don't want to see this.
Let me go, Michael!
(DRAMATIC MUSIC) I said no to see this.
Your husband is on his way.
Return to your class and take care of your students.
I swear to God someone tried to trap me.
People don't have morals anymore, huh?
You can say that again.
Here.
Hm?
The head is above.
Hey, you can't know anyone about this,
especially not Karen.
(BREAKING CONTROL)
(SIREN BLARING)
(RINTIHAN)
(SIREN BLARING)
Hah.
Just in time, huh?
Let's go.
(SIREN BLARING)
(DRAMATIC MUSIC)
MATT: Has anyone touched that body?
Nothing entered until now.
Does this building have an camera in it?
Only in the front lobby.
It's a safe school, we don't even have vandalism.
- I need the tape. - Do you understand.
It happened here, then the perpetrator
dragging the body across the gym.
My office has an attendance report,
we can find out who this is.
(INTERESTING) I know who it is.
Marty Kumler called this morning.
Todd never came home last night.
MICHAEL: Oh no!
(UPBEAT MUSIC)
Hi how are you?
Where did you go?
To see Johnny's father.
Come on in.
Sure.
(UPBEAT MUSIC)
No problem.
Is he here on the right?
Yes, I will let you know when we are close.
Good.
I can't believe what happened Todd.
Neither do I.
I heard they were arrested Darryl Bauer.
Janitor?
The biggest story to hit this city
and I was stuck working hard in the monthly school newspaper.
(UPBEAT MUSIC)
Thank you for the ride.
Do you mind if I join you?
I feel bad going to the funeral.
I'm sure Charlie will do it appreciate the company.
(DRAMATIC MUSIC) Maybe he isn't home?
ERIC: Charlie always stays home during the day.
(DRAMATIC MUSIC) - Oh, shit! - What?
Something bad, step back.
RHONDA: Wait.
(DRAMATIC MUSIC) Thank you.
(GASPS)
(DRAMATIC MUSIC) ERIC: Contact 911.
And that's exactly how did you find it?
Yes, surrounded by all the empty bottles.
Yes, I don't think that's right Many surprises now, right?
No sir.
You should go home, . Your people will be worried about you afterwards what happened today.
Alright.
Thank you for your help.
Come on, I'll give you a ride.
Thank you.
(BERDERIT)
What did you see?
Nothing, only my imagination.
(BERDERIT)
Are you sure?
Yes.
(DRAMATIC MUSIC) (KEYS CLINKING)
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC)
What are you doing here?
Your mother let me in What's wrong?
Suffering guilt conscience?
No?
At least I went to the funeral.
T do you think I want to?
I like Johnny.
I can't do it.
I can't see it like that.
Charlie is dead.
Drink to death.
Oh, poor Charlie.
Yes, two people died on the bridge.
Eric, I already got a phone call.
Congratulations.
Prank calls.
Whoever it is, says nothing.
Listen, call the police if you are worried.
A call is being made on Johnny's call.
That doesn't even make sense.
I'm scared.
What if anyone knew what we were doing?
Maybe it's Gary.
He won't do this to me.
Oh yeah?
Types of sounds like You are cold.
Eric...
Karen, baby, you welcome to dinner.
Oh, no thanks, Mrs. Carter, I have to go home.
He expects a call.
Tell your mother I say hello, okay?
(AIR PURLING)
(DRAMATIC MUSIC) (BERDERIT)
(DOOR CLOSING)
(DRAMATIC MUSIC) (FLY BUZZING)
(DRAMATIC MUSIC) (SCREAMS)
(SHUSHING)
God!
Where?
I don't see it.
You killed Todd.
JOHNNY: You are really honest.
What do you want?
How about...
Kiss?
You die.
You should die.
Why aren't you dead ?!
I can't sleep!
(DRAMATIC MUSIC) (DRAMATIC MUSIC) (MOANING)
(RINTIHAN)
(SOBBING)
(HARD ROCK MUSIC)
Do you think they will cancel the rest of your song season?
I hope so.
I never wanted to join the team in the first place.
Why are you?
Johnny talked to me to join him.
Exit the team after he enters the argument
with Coach Wrangler.
RHONDA: Sounds like Johnny.
Yes.
What did you see at home today?
ERIC: I told you, nothing.
What do you think you saw?
You will not believe me if I tell you.
Try me.
(GARY CHUCKLES)
(HARD ROCK MUSIC)
How are you?
Hi.
Everything is good.
Oh, I'm sure.
Oh, no, don't worry, we have ours to go.
Are they dating?
I don't know.
(DRAMATIC MUSIC) Good evening.
Good evening.
Bye
See you later.
(DRAMATIC MUSIC) (PANTING)
(DRAMATIC MUSIC) Drink it yourself?
Once a week like that.
Yes, I have.
(PHONE BUZZING)
Don't answer.
Every time you answer , someone else is dead.
Hey.
Hey, hey hey.
Easy.
Easy, baby.
I know what you are going to go through.
This will be fine, Alright?
This will be fine.
(MURMUR STUDENTS)
Morning, Erica.
Don't call me that.
GARY: Oh, what's up, Romeo?
Didn't everything go well with Rhonda last night?
Take care of your business.
Calm down, I have to do it give you credit.
It's time you made a step in the book worm.
Like you made a move on Karen?
Now he's there, isn't he?
I'm glad you got what you're looking for.
GARY: What is that? what do you mean?
Isn't Johnny dead because you want it
to enter Karen's pants?
Keep it down, right?
Jesus, what are you? trying to do?
I get rid of bad itching.
(GARY CHUCKLES)
I warn you, shut up.
What if I don't do it, you will kill me too?
Listen, I'm done with you and Karen, okay?
There are more dead heads that appear up, you get help.
(SCREENING)
(MURMUR STUDENTS)
(DRAMATIC MUSIC) Hello!
Who is there ?!
JOHNNY: Uh, hi, Bill.
Johnny?
Johnny G?!
What are you?
JOHNNY: No.
My name is Sam.
Sam?
Bullshit!
I know the sound from your voice, kid!
Bill, just wait, wait...
And I know it smells from dead bodies too!
(GUN FIRING)
(DRAMATIC MUSIC) (SLIGHT SOUND) (THUDDING)
NANCY: Oh, shit!
Dirt!
Hey, hey, is that hell wrong with...?
Gosh...
God!
(DRAMATIC MUSIC) JOHNNY: Bitch!
(RATTLING)
(CRUNCHING)
(MURMUR STUDENTS)
Eric, can I talk to you for a minute?
Sure.
See you later.
Is there something strange happened to you this week?
Like what?
Oh, I don't know, anything is extraordinary?
Nothing about this week is mediocre, Ms. Crane.
Why do you ask?
I only thought since you was Johnny's best friend You might have noticed something strange
what happened this week?
Is there something strange happened to you?
No, of course not, Don't be ridiculous.
You can leave now, I'm sorry has wasted your time.
You don't waste it.
(DRAMATIC MUSIC) (CONTRACTS)
(CHILDREN LAUGHING)
CHILDREN: Run!
Not me!
JOHNNY: What's your name?
Tammy.
Why are you wearing that mask?
JOHNNY: This is part of the game.
TAMMY: Can I play?
JOHNNY: Maybe.
Who are the children?
My sister and her friends.
JOHNNY: Where do you live?
There.
JOHNNY: Your mother let you go out and play today?
Didn't he warn you about it Whose bad person hurt people?
Yes.
He told us to play in our backyard.
JOHNNY: Isn't that so fear me?
Why do I have to be like that?
JOHNNY: Maybe I'm a monster.
There is no such thing as a monster, silly.
JOHNNY: Not you mom told you
not to talk to strangers?
You are not a stranger, I have seen you many times.
JOHNNY: Do you have one?
Yes, you live there.
What is it, gum?
JOHNNY: There is no gum.
Only this.
(CLICKING)
(SCREAMS)
(DRAMATIC MUSIC) (MUSIC ROCK)
(HARD ROCK MUSIC)
I heard you and Eric have beef today.
Yes.
We don't need the vagina anymore.
Whatever you say.
(SIREN BLARING)
Damn, will you save it?
(MUSIC ROCK)
Do you have to stop here?
It's not like I actually have a choice.
You are in a hurry.
Can you blame us?
The school is very dangerous.
MATT: Are you two items now?
It's like in the air,
this is a very difficult time both of us.
Karen, is there Gary here your new boyfriend?
Yes I guess.
You see that there?
Simple simple answers questions.
Will you write me simple ticket or what?
No, there is no ticket.
Only a few suggestions: go home.
Stay there.
Be careful.
I don't need to die anymore teenager in my hand.
Thank you, but we are both 18 years old,
Your curfew doesn't apply to us...
Chief.
(MACHINE ROARING CAR)
(HARD ROCK MUSIC)
(DRAMATIC MUSIC) Do you want to go inside?
I better not, my mother will be weird
if I don't go straight home
with all of that event.
I think I'll see you tomorrow, then.
Yes.
(HUMMING CAR MACHINE)
(DRAMATIC MUSIC) (DRAMATIC MUSIC) (DOORBELL RINGING)
Jesus!
What are you doing here?
I want to talk to you.
I almost killed you.
I lied this morning, something strange happened
for me this week.
CAROL: Continue.
Yesterday, after you The husband left
from me and Rhonda, I know how crazy this sounds...
I saw Johnny enter the bedroom window.
You know it's not possible, right?
I know what I see.
I don't do it, but I do it now.
I only went there and saw his funeral suit hanging
in the closet.
Ms. Crane, what happened do you want to tell me?
I see it too.
I know that!
I want you to come with me.
Where?
I do not believe I let it You speak me in this matter.
ERIC: You don't need to be too convincing.
CAROL: I've done it some online research.
ERIC: So am I.
CAROL: Ghosts that look or corpses animated
called a revenant.
Taken from Latin Revenant words.
Means returned.
The only thing that can stop or trapping the revenant is flowing water.
Should we stuff it into a barrel
and throw him over Niagara Falls?
(DRAMATIC MUSIC) (INTERESTING) Sorry, Mike, I didn't mean to scare you.
That's Michael.
I finished my trip, everything looked copacetic.
Are you ready to go?
Yes, I will get my things, I'll be out soon.
I will be in my car.
Hm!
(DRAMATIC MUSIC) (SCREAMS)
My suspension is more than Mr. Milton,
can I go back to school?
No!
You can't!
Leave!
Go, go back to wherever you come from!
Coffin is worse than detention.
(SCREAMS)
I thought you weren't afraid of me.
(RINTIHAN)
Please! (JOHNNY LAUGHS)
Please!
Don't kill me!
You need guts, fat boy.
Here, it's mine!
(SCREAMS)
(RINTIHAN)
(DRAMATIC MUSIC) Someone is here.
He must have filled the shit back after he crawled out.
We are the only ones here.
Yes, the only person who lives here.
What do you think you are? Will prove this?
Whether or not Johnny & apos; s in his grave.
I don't need to do it see empty coffins to find out he wasn't there.
I do it.
And when we found it was empty, then what?
Then we will have something concrete to show your husband.
My husband won't go believe that we see Johnny.
Listen, if we don't convince him, he keeps killing.
(DRAMATIC MUSIC) The liner has been smashed to pieces.
The seal is broken too.
Hurry up (BERDERIT)
(GASPING)
ERIC: No!
(HARD ROCK MUSIC)
Yes!
(MOANING) (HARD ROCK MUSIC)
(MOANING)
Oh, there he is.
Oh yeah.
Baby.
I love you.
(MOANING)
Oh, yes, please, honey.
(MOANING)
Do you like with the king?
(MOANING)
Oh!
It was fun!
Yes.
(SOFT INSTRUMENTAL MUSIC)
(KNOCKING ON DOOR)
(PHONE IS ON)
Carol, where have you been?
Do you have an idea how worried am I?
Rhonda Young has been killed.
What?
His throat is wide open.
Eric and I found his body.
Where?
In Johnny Grissom's coffin.
What are you doing in Grissom's grave?
Eric saw Johnny on Charlie's house yesterday.
Right after you left her and Rhonda.
MATT: That's...
Impossible, I know!
I see it too.
Johnny is dead.
I didn't say he wasn't.
Bodies don't wake up and climbs out of their graves.
Then how do you explain what we found?
I can't explain anything...
However, but that is not the reason what you do.
What we do is beside the core!
Someone killed Rhonda and hid her body in the coffin!
That beautiful young man girl is dead.
And Johnny's body isn't there.
If someone kills Rhonda,
the same person also stole Johnny's body.
That must be the same person
who killed Todd and Michael Milton.
Michael?
And just found he's in his office.
God.
You don't leave my sight until we catch this maniac.
He haunts us because we killed him.
Gary strangles Johnny to death.
Me and Karen help...
Make it like an accident.
So that's Belter.
Jen, come here.
Johnny puts his head on Todd Gary Locker.
We throw it in the drainage pipe behind the school.
Put the APB for Gary Belter and Karen Slatter,
sought for questioning connection with Grissom's death.
Send two men to the cemetery to check Grissom's tomb,
tell them to expect the worst.
Send another car to SMA
to find a drain pipe at the back.
The head of Kumler might be in it.
We are running out of humans.
You, sit down.
(PHONE IS ON)
Carol, wait outside.
Start talking.
Do you want to get it something to eat?
(WHOOSHING)
What was that?
My fly.
Mother
you see?
You are paranoid.
Maybe it's bullshit.
I want more.
Please.
(HARD ROCK MUSIC)
This is it, that's my girl.
(SAVING) Grunt.
That will help, huh?
(COUGH)
(DOOR DOOR)
JOHNNY: Hi friends, have fun?
Jesus!
(KAREN SCREAMS)
Looks like I caught you your hand
in the cake jar, Gar.
What do you want?
Very?
You killed me, I totally wheeled and stole my girl...
What do you think I want ?!
Forget it, you can return it!
- (SLAPPING) - Bastard!
(JOHNNY LAUGHS)
(FLY BUZZING)
Be there, have it.
But uh...
I will let you have this.
(HARD ROCK MUSIC)
(CLICKING)
(WHOOSHING)
(JOHNNY LAUGHS)
(THUDDING)
(JOHNNY LAUGHS)
(HARD ROCK MUSIC)
(DENGKUR)
(CRUNCHING) (SCREAMS)
(HARD ROCK MUSIC)
(SCREAMS)
(LET OUT) (THUDDING)
(SOBBING)
(HARD ROCK MUSIC)
(SOBBING)
Difficult problems.
Now it's your turn.
(SCREAMS)
Please, shout until your face is blue,
then we will match.
Please!
I might let you live if you don't mess up this bastard.
God!
It's a bit late being religious, lover.
I never loved him.
I only love you.
We will be together soon.
(THUDDING)
(CRUNCHING)
I've never been humiliated like that in my whole life!
Take my son from the police station!
I just don't understand how this can happen!
You don't understand anything about me!
I definitely don't think I are raising a grave robber!
For God's sake, I'm not a grave robber!
Don't use that tone with your mother, Eric!
Accessories for murder!
Do you know how to a lot of money that we will spend
about legal fees?
My classmates are there slaughtered to the left and right,
and both of you care about what the neighbors will think about?
Enough!
What's the point ?!
You don't even listen to each other.
Eric!
FATHER. CARTER: Come back here!
(HARD ROCK MUSIC)
(WOMEN LAUGHING)
(HARD ROCK MUSIC)
(KEYS CLINKING)
(BLEEPING)
I don't understand you, Carol.
You are married to an cop, for Christ's sake!
You know very well you can't Exhume body
without a court order, and the judge is not right
in the habit of removing them for high school teachers.
Criminal entry without permission, grave robbery, underage corruption.
Do you think we made all this?
Even after your own person confirms what we found.
The only thing that matters now we have Eric
to testify against Belter.
No, we don't.
His father just called, the kid climbed out the window
and take off in their SUV.
I shouldn't have let him go.
Enter another APB, this time for Eric.
And just called, he found Belter and Slatter
inside the girl bedroom, double murder.
(INTERESTING) MATT: Just get it Beelock there, as soon as possible!
Understood. (PHONE IS ON)
So much for your theory Gary is behind this.
Maybe Eric...
Eric with me, I am Eric's alibi.
He runs away and we have to stop him.
He doesn't run away.
He's chasing Johnny.
Look, your students are killed left and right,
It's natural for you to experience that kind of thing reaction to what happened.
Eric and I each see Johnny on two separate occasions.
Does Eric have emotions damage too?
The exact same emotion damage?
This whole city has gone crazy!
He attacked me!
MATT: Who did it?
Johnny.
He broke into our house yesterday and he attacked me.
I don't want to tell you because I know
you won't believe me, but that's true.
What do you mean, did he attack you?
He came to our bathroom and he put his dirty hand
to me and he stuck it a tongue that rot in my mouth.
Will you stop it ?!
Matt, please listen!
Eric left after Johnny
and we can't let it go He does this alone!
We have to help before it's too late.
(PHONE IS ON)
(DRAMATIC MUSIC) (BLEEPING)
(DRAMATIC MUSIC) Johnny!
I am here, as you wish!
Let's get me, you bastard!
(HUMMING CAR MACHINE)
(DRAMATIC MUSIC)
So that's right, they really did again to the crime scene.
I know I will find you here.
We are always active the same wave, Eric.
Sorry I'm late, I have a problem starting my car.
What are you doing?
I'm really upset!
You don't know how to do it much power is needed
to move even one fucking muscle
when your spirit leaves you body.
Yes?
So why bother?
Because nothing like that is sweet as revenge, Eric.
Not even sex.
But you won't know anything about that, right?
Karen and Gary...
I saved the best for the last.
ERIC: Why me?
Because you are mine best friend.
So why do you have to go through this?
Because you live and I don't!
That's not fair!
You tried to kill everything us that night, here!
JOHNNY: I'm drunk!
There is no reason!
You say to yourself I will never do it!
I'm not sure now, after you killed five people.
Well, I stopped giving fuck what you believe
the night you help Gary throws my body away
on this river.
Rhonda never did anything for you!
He died because you love him.
That's the thought that I want you
to be taken to your grave, Eric.
He calls your name.
He cries for you, again and again.
Where are you?
(THUDDING)
You sure got erased smile from my face.
(CLICKING) (DRAMATIC MUSIC)
(WHOOSHING)
(HIDDEN REPETITIVE)
(CRUNCHING)
(HIDDEN REPETITIVE)
You should be my friend!
You have to stop it.
You should to have my back!
(PANTING)
I tried.
Bullshit!
(DRAMATIC MUSIC) (SCREAMS)
(BREAKING CONTROL)
(DRAMATIC MUSIC) We have to go there!
(BREAKING CONTROL)
(SCREAMS)
Eric!
(DRAMATIC MUSIC) (JOHNNY LAUGHS)
Eric!
JOHNNY: You all died for me!
Dead!
I will kill everyone of you.
(RINTIHAN)
No!
You might hit Eric.
That's not my fault!
(DENGKUR)
Damn you!
That's not my fault, You heard me ?!
That's not my fault!
(SCREAMS)
(KERONCONGAN)
(SCREAMS)
(DRAMATIC MUSIC) Extend your hand.
Extend your hand.
That's it, I understand.
I don't believe what I just saw.
Neither do I.
You did it!
(PASSWORD) (DRAMATIC MUSIC)
(SCREAMS)
(GUNS FIRING)
(LET OUT) (GUNS FIRING)
(SCREAMS)
(BREAKING CONTROL)
(DRAMATIC MUSIC) (DRAMATIC MUSIC) MATT: How is it that we will explain this?
ERIC: Don't pull creeks for his body.
CAROL: Please destroy it damn car.
(DRAMATIC MUSIC) (JOHNNY LAUGHS)
(HARD ROCK MUSIC)
Subtitle by explosiveskull
ΓÖ¬ I said before ΓÖ¬
ΓÖ¬ I'm not someone who likes ΓÖ¬
Γ ¬¬ You tell me what you are looking for ΓÖ¬
ΓÖ¬ What did you find ΓÖ¬
¬¬ You ask what is real ¬¬¬¬
ΓÖ¬ I never knew what you felt ΓÖ¬
ΓÖ¬ I lay in bed dirt, fear and cry ¬¬
ΓΓ¬ Look into my heart, look into my soul ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I'm dead tonight Γ ¬¬
¬¬ Look Look at my eyes Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And you never know ΓÖ¬
Γ ¬ I feel like crying tonight ¬¬
Γ ¬ I say one time Γ ¬
ΓÖ¬ That all stars are lies ΓÖ¬
ΓÖ¬ They pay you a check ΓÖ¬
ΓÖ¬ And now you will commit crime ΓÖ¬
ΓÖ¬ You're not the one who has to lie ΓÖ¬
¬ ¬ I'm another waiter lie people orang¬
Γ¬ You make a break Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And now you face ΓÖ¬
crime ΓΓ¬ Look into my heart, look into my soul ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I die tonight Γ¬¬
¬¬ Look Look at my eyes Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And you never know ΓÖ¬
Γ ¬ I feel like crying tonight ¬¬
(MUMBLING)
Γ ¬ ¬ Other dreams dumped ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ This is all the same ¬¬¬
Γ ¬ ¬ This is just a game Γ ¬ ¬
Γ ¬ Say what my name is ΓÖ¬
ΓΓ¬ Look into my heart, look into my soul ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I'm dead tonight Γ ¬¬
¬¬ Look Look at my eyes Γ¬¬¬
ΓÖ¬ And you never know ΓÖ¬
ΓÖ¬ I feel like dying ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I'm dead tonight Γ ¬¬
ΓÖ¬ I feel like dying ΓÖ¬
¬ ¬ I feel like I'm dead tonight Γ ¬¬
(HARD ROCK MUSIC)
ΓÖ¬ Monster ride ΓÖ¬
ΓÖ¬ Bringing smoke ΓÖ¬
Γ¬¬ Parks have stories to say ΓÖ¬
ΓÖ¬ Black as night ΓÖ¬
Γ ¬ S Sing by fire ΓΓ¬
ΓÖ¬ On the way back from hell ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cellphones are dead ΓÖ¬
ΓÖ¬ Cellphone is dead ΓÖ¬
ΓÖ¬ Fire and steel ΓÖ