Halo?
Ya, saya sedang dalam perjalanan.
Saya hampir sampai.
Kemudian menunggu sialan.
Ya, tunggu saya.
Hidupkan, brengsek!
BOSS
Taksi!
SENIN
Jimena.
Ia disini.
Akhir pekan apa.
Istriku gila.
Perhatikan: jika Anda belum menikah, jangan.
Ini rip-off terbesar dalam sejarah.
Tidak sabar menunggu di sini, keluarga.
- Sangat damai di sini. - Cesar, kita harus mulai.
Apa terburu-buru?
Memanggil saya sepanjang akhir pekan.
Ini serius.
- Kami punya masalah serius ... - Sebentar.
Maaf, Javier.
Kram perut palsu-alarm.
Dimana kita?
Kami mendapat tip dari Frankfurt. Aset akan rusak,
terima kasih untuk direktif Eropa yang baru.
Masalahnya, rumor telah menyebar.
Sampai di situ, Javier.
Kami kacau, C├⌐sar.
Pasar dibuka kurang dari satu jam yang lalu, dan kami turun enam poin.
Enam poin?
Apa-apaan kamu ...?
- Mengapa kamu tidak memberitahuku? - Saya sudah menelepon selama dua hari.
- Jika kita lebih rendah dari sepuluh ... - Mereka menangguhkan perdagangan.
Itu mengacaukan negosiasi pinjaman kita. Pertemuan pemegang saham adalah hari Sabtu.
- Dan itu bukan yang terburuk. - Ini bukan?
- Apa yang terburuk? - IRS.
- IRS juga? Sial! - Mereka menolak banding.
Kami membayar minggu ini, atau mereka menyita.
Sialan!
Jadi apa yang kamu lakukan untuk menghindari semua ini?
Gomez,
apakah Anda peduli tentang percakapan kami?
Saya sedang melihat saham kami.
Apa yang selama ini kau lakukan?
Apa yang telah dilakukan Gomez untuk menghindari bencana sialan ini?
- Aku pergi sepanjang akhir pekan. - Tidak ada, aku memberitahumu.
Karena dia tidak berguna.
Yang dia tahu hanyalah mencium pantatku.
Saya membayar Anda untuk memperbaiki kotoran seperti ini.
Anda tidak memperbaiki apa pun, Anda brengsek.
Saya pikir teguran ini tidak beralasan. Saya sudah di sini selama bertahun-tahun ...
- Anda dipecat. Keluar! - Tidak!
Keluar! Ke pinggir jalan!
- Silahkan! - Ayo pergi!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kumohon tidak! Tidak tidak!
Lepaskan tombol!
Lepaskan, atau aku akan memotong tanganmu! Lepaskan, kamu homo!
Jika saya bawa ini ke pemegang saham, mereka akan membunuhku. 61
Kami punya satu minggu, hingga Sabtu.
Mari kumpulkan semua hutang, bahkan sedikit pun.
Kami dapat menangguhkan pembayaran pemasok. Dan hentikan itu,
- jika itu tidak menguntungkan. - Tepat sekali.
Kampanye dan yayasan. Lupakan tentang gedung baru.
Dan kami harus memangkas staf, Cesar.
Tidak, kami yang kacau. Tidak ada PHK.
Kami satu-satunya perusahaan yang belum sejak krisis,
- dan kita harus. - Aku tidak akan melakukannya!
Krisis.
Krisis, aku akan mengacaukan krisis itu.
Kami adalah keluarga.
Kami akan bertarung bersama seperti keluarga.
Kami menyerahkan dividen, kita semua.
- Ayolah! - Saya butuh uang itu.
Itu ide yang bagus.
Kami akan menggunakan modal untuk membeli kembali saham.
Kami akan menghentikan pendarahan, mendapatkan kembali kepercayaan pemegang saham.
Saya tidak akan meninggalkan kantor ini sampai perusahaan aman.
Tembak kafein, jika Anda harus.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan. Pergilah ke sana, dan lakukanlah.
Sekarang, sial!
Apa rencana, ya?
Sekarang bagaimana saya ...
Ya aku tahu. Saya terlalu jauh dengan Gomez?
Sedikit.
Saya mengalami akhir pekan yang kasar.
Sangat kasar.
Ledakan besar dengan Laura.
Dan ginjal saya membunuh saya.
Saya berada di klub baru, yang direkomendasikan Jerman.
Saya ada di sana dua hari, Saya tidak dapat menjawab panggilan.
Saya tidak melihat telepon saya.
Saya bersama seorang Rusia ...
Dia bisa menjadi Miss World, aku bersumpah.
Dia melakukan panggilan rumah juga, Saya punya nomor teleponnya.
Tidak perlu, Cesar.
Untuk keadaan darurat. Untuk berjaga-jaga.
Gomez, Gomez, Gomez ...
- Ayolah, maafkan aku. - Tidak.
Kamu memaafkan saya.
Tidak apa-apa.
Tetapi menjadi kuat sekarang. United, seperti sebuah tim.
BAIK?
Tangkap mereka!
Kuharap kau tahu aku mencintaimu, kawan.
Jangan berpikir aku juga homophobic.
Maaf?
Aku hanya marah, Aku tidak peduli kamu gay.
Tapi aku bukan gay.
Kamu bukan gay?
Mungkin kamu berbohong pada dirimu sendiri.
Tidak benar-benar. Saya suka wanita.
Lebih baik untuk Anda, itu hebat.
Gomez!
Jangan mengendur!
Ya pak.
Sebuah pesan untukmu.
Aku akan pulang, kamu mengambilnya.
Mereka bilang itu pribadi.
Kirim mereka masuk.
- Apa-apaan ini? - Cesar, aku selesai. Kita sudah berakhir.
Anda tidak diizinkan masuk ke rumah. Saya mengubah kunci dan kombo.
Di sini, pakaianmu.
- Barang-barangmu yang lain ... - Tunggu sebentar.
Apa semua ini? Kamu siapa?
Istrimu mengirimku.
Saya dengan Rasul untuk Anda, agen komunikasi berita yang buruk.
Jika Anda perlu memecat, menuntut, atau putus dengan seseorang,
- kami melakukannya untukmu. - Pekerjaan bodoh, ya?
Saya punya dua derajat, jangan kasar.
Maka Anda dua kali lebih bodoh.
Bolehkah saya melanjutkan?
Saya akan mengirimkan barang-barang Anda yang lain. Jangan datang, aku akan memanggil polisi.
Jangan pergi ke rumahku? Ini hari ulang tahun Diego.
Jika Anda menelepon, atau mencoba mendekati Diego, Saya akan menelepon polisi.
Jangan lagi sakitkan PI pada saya.
Semua ini, saya akan menggunakannya dalam gugatan perceraian,
untuk perintah penahanan dan untuk tunjangan saya.
Itu hanya satu argumen dari banyak orang. Sekarang dia ingin bercerai?
Bukan hanya argumen.
Saya sudah memperingatkan Anda selama bertahun-tahun. Anda tidak pernah mendengarkan.
Saya ditendang keluar oleh utusan, tapi saya tidak mendengarkan?
Anda lupa hadiah Diego, untuk sebuah perubahan.
Saya tidak lupa. Dia menginginkan sebuah bola yang ditandatangani oleh Bar├ºa.
Anda pikir menemukan itu mudah?
Anda tidak harus berjanji jika kamu tidak dapat menemukannya.
Tapi karena kamu tidak peduli ...
Saya tidak peduli dengan anak saya?
Baik.
- Pesan dari saya. Tuliskan. - Saya tidak dibayar untuk respon.
Beri tahu dia...
Tuliskan!
Katakan padanya untuk melupakan rumah dan uangku.
- Dan jika dia bersikeras, dia akan sangat menyesal. - Sangat menyesal.
Katakan seperti yang Anda maksud.
Seperti pria, buat dia menangis.
- Aku akan menyanyikannya untuk lima puluh lagi. - Keluar!
- Ariana. - Mr. Garrido.
Terlambat lagi.
- Sepuluh menit. - Tiga belas.
Kemarin, Anda tidak menghabiskan jam ekstra saya.
Saya akan memberikan Anda kesempatan lain. Anda masih belum lama di sini.
Tapi Anda tahu kami menghargai ketepatan waktu, bukan?
Ya, Pak Garrido.
Saya sudah melakukan ini selama bertahun-tahun. Saya bisa membaca orang.
Saya tidak mengenal Anda dengan baik,
tapi aku percaya padamu,
jadi saya akan membantu Anda.
Tapi kamu harus percaya padaku, datanglah padaku dengan masalahmu. Di kantor saya.
Gadis-gadis lain tidak pernah datang berbicara dengan saya.
Mereka tidak akan membiarkan saya membantu mereka,
maka masalah mereka bertambah buruk.
Pesangonnya.
Anda mengerti, kan?
Ya pak. Dipahami. Permisi. 178
Tunggu.
Itu lebih baik.
Ya pak.
Diego, ini Ayah. Hubungi aku, angkat teleponnya.
Semua media sosial ini, tetapi Anda menyedot komunikasi.
Bagaimanapun,
Saya ingin mengucapkan selamat ulang tahun, oke?
Saya tidak lupa!
Aku cinta kamu.
Jimena!
- Jimena! - Iya nih?
Pulang ke rumah.
- Tidak sampai kamu melakukannya. - Aku pulang terlambat, jangan khawatir.
- Pergi. - Ya, tapi aku ...
Pergilah pulang! Apakah saya gagap?
Allah!
Iya nih?
Itu Teresa, dari keamanan.
Ada seorang wanita di sini, dia terlihat aneh, dan mengatakan dia ada di sini untukmu.
- Dia di sini untuk wawancara. - Pada waktu malam begini?
Ya, ini malamnya. Kirim dia.
Anda merilis panther saya, dan itu memakan hatimu.
Ay, ay, ay, Anda mengerti.
Garrido, ke kantorku. Sekarang!
Masuklah, Garrido.
Apa yang salah? Tidak begitu sombong sekarang?
Karena sekarang akulah yang bertanggung jawab.
Dan kamu tahu apa? Anda dipecat.
Mengapa? Karena aku bisa.
Anda akan menangis?
Baiklah, Anda mendapat kesempatan lain, karena aku percaya padamu.
Tapi pertama-tama Anda harus makan vagina saya.
Kamu mendengarku. Anda harus makan semuanya, Anda mungkin suka dipaksa.
Itu yang Anda inginkan sebelumnya, blowjob.
Hai, Bu? Ini Ariana, menelepon dari Spanyol.
Saya tidak bisa menelepon sebelumnya.
Ibu, kamu perlu belajar melakukan panggilan video, itu boros untuk saya menggunakan telepon.
Ya, ini kantor yang bagus.
Ya, mereka memperlakukan saya dengan baik.
Jangan khawatir, Aku akan mengirimimu uang minggu ini.
Ya, saya sudah cukup untuk diri saya sendiri.
Apakah anak itu ada di sekitar?
Bisakah saya menyapa?
Hai, sayang.
Apa kabar?
Senang sekali mendengar suaramu.
Saya tidak di Kolombia, saya di Spanyol.
Segera.
Saya mencari tiket murah untuk Natal.
Bagaimana sekolahnya?
Sangat senang mendengarnya.
Kamu tahu aku sangat mencintaimu?
Sangat.
Ya.
Dan aku sangat merindukanmu.
Saya harus pergi sekarang, tetapi saya akan menelepon lagi segera.
Aku masih di sini.
Aku juga, sayang.
Saya juga. Sekali.
Iya nih.
Saya berjanji.
Menuju tak terbatas dan melampauinya.
Ya sayang.
OK, kawan. Bye
Sampai jumpa.
Maaf!
Hanya ini kantor saya, jadi ... Hei, dengar, aku tidak ...
Kamu lupa ini.
Selamat pagi.
Siapa yang menyewa pembersih?
Itu disubkontrakkan.
Hubungi mereka. Katakan kepada mereka untuk memecat Garrido jika mereka ingin memperbarui.
Memberitahu mereka.
Mereka bisa berbicara dengan saya, jika mereka mau. Jika mereka punya nyali ...
- Haruskah saya mengatakan bola juga? - Tekankan itu.
- Kenapa kamu tidak mandi? - Mengapa, apakah saya ada rapat?
Itu gambar Anda, yang Anda berikan kepada karyawan Anda.
SELASA
Lupakan grafik, pers, apa yang dikatakan berita. Percayalah kepadaku.
Ya saya.
Anda mengubahnya.
- Aku kacau, kamu dengar aku? - Bawakan beberapa flan!
Ayolah, teman-teman, ayo kita pertunjukkan!
Saya mengatakan situasinya sangat penting, Persetan!
Apa? Jangan membuatku kesal, oke?
Ayo, Paco!
Paco, Paco!
Sekarang atau tidak sama sekali, lupakan aku.
Tidak, kawan, tidak.
Paco pria itu!
Sialan, kawan!
- Bajingan Kotor! - Saya yakin Anda telah menghisap hal-hal buruk.
Tidak bisakah kau melihatku, bangsat? Aku disini!
Bos,
seorang pengunjung.
Tunjukkan pada mereka.
Selamat sore.
Dia berantakan, kan?
Tidak persis.
Kami membicarakan banyak hal. Wanita yang mempesona, sungguh.
Jika Anda tidak akan bercerai dengan baik, maka aku akan jahat.
Saya akan menyimpan ketiga mobil itu, dua rumah dan flat Paris.
Saya akan mengubah Diego melawan Anda. Saya akan memotong bola Anda, menggantungnya di rak.
Setidaknya dia punya gaya.
- Saya berkontribusi sedikit. - Saya akan berkontribusi untuk meninju wajah Anda.
Mari fokus, hal-hal buruk sekarang.
Tapi kita bisa menyelesaikannya.
Lupakan tentang pengacara dan semua hal itu.
- Apa penawaranmu? - Rumah dan tunjangan.
Jaga flatnya tetap di Paris. Namun, Diego tetap bersamaku.
Juga, saya mendapatkan mobil tua dan rumah pantai.
Saya tidak berpikir demikian.
Itu tawaran saya. Sudah final.
Anda akan mendengar dari pengacara saya!
Dia memberi saya ini untukmu.
Setelah bertahun-tahun di perusahaan ini,
ini bagaimana kamu membayar saya? Saya menggugat, saya mematahkan punggung saya untuk Anda.
Apa yang terjadi?
Anda tidak dengar? Garrido dipecat.
Saya akan menuntut!
Ini tidak akan berdiri!
Sudah berapa lama kita dengan perusahaan, Javier?
Delapan belas tahun.
Kapan kita mulai bercinta? 302
Anda ingat Serafin Lopez?
Tentu saja! Bajingan itu.
- Bukan bajingan. - homo, lalu.
Kesalahan besar pertama adalah memecatnya.
- Dia sangat sulit. - Dia tidak sulit.
Dia mengatakan hal-hal yang tidak ingin kamu dengar.
Selama bertahun-tahun, Anda hanya terus para ass-kisser dan idiot.
Anda memecat orang siapa yang mengatakan yang sebenarnya.
Saya tidak memecat Anda.
- Tuhan tahu kenapa. - Karena aku tidak mau.
Anda bertanya ketika Anda mulai bercinta.
Saya memberi Anda pendapat saya. Serafin.
- Jimena, pulanglah. - Suatu saat, bos.
Saya tahu, jangan khawatir. Aku baik-baik saja sendiri.
Bukan itu, saya ingin berbicara dengan Anda.
Pergilah ke rumah, Jimena.
Apakah kamu tidak punya kehidupan? Pergilah dengan pacar Anda.
Pergilah bermain bingo, dapatkan saran.
Apa?
Baiklah kalau begitu!
Selamat malam.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Jelas sekali ...
Ini adalah jam makan malam saya.
Siapa nama kamu?
- Teresa. - Teresa.
Bagaimana kabarnya di sini?
- Semua dalam pesanan. - Bagus.
Apa yang kau baca?
Moli├¿re.
Penulis drama.
Perancis.
Saya tidak membaca hal-hal Prancis. Anda akhirnya duduk untuk kencing.
Apakah kamu tahu ...
gadis yang membersihkan di malam hari? Dia mendengar untuk musik, rambutnya seperti ini ...
- Meksiko. - Kolombia.
- Ya terserah. - Namanya Ariana.
Ariana?
Dia baru.
Saya tidak berpikir dia akan bertahan lama, dia baik.
- Kenapa begitu? - Gadis-gadis yang manis tidak bertahan.
Hidup adalah frustrasi yang konstan.
Antisipasi lambat akan kematian.
Anda merokok ganja di tempat kerja?
Anda ingin menggedornya?
Anda ingin menggedornya.
Saya ingin berbicara dengannya.
Jadi kamu bisa menggedornya.
Anda tahu di mana dia sekarang?
Saya kira di ketiga atau keempat.
Tekan tombol itu di sana.
Yang itu.
Lagi. Lagi.
Itu dia.
Anggur?
Aku sedang bekerja.
Untuk menebusmu kemarin.
Anda sudah lama di sini?
Satu bulan.
Dan di Spanyol?
Lima tahun.
Tapi saya beralih pekerjaan banyak.
Bukan cara yang bagus untuk mendapatkan referensi.
Tidak ada yang meminta referensi. Mereka ingin shift dua belas jam untuk 700 euro.
Rasanya enak.
Saya punya seorang putra juga.
Remaja, penggemar Bar├a.
Hukuman untuk sesuatu dalam kehidupan masa lalu, saya kira.
Garrido dipecat.
Bos saya. Anda tahu tentang itu?
Siapa Garrido?
Kanan.
- Apa, kamu menyukainya? - Tidak tidak.
Kalau begitu mari kita rayakan, bukan?
Tepuk tangan.
Anda lupa ini kemarin.
Anda suka mengintip?
Kamu juga, kan? Mengamati tanpa diamati.
Lihat itu.
Saya akan memecat Anda, tapi setelah dipikir-pikir ...
Orang tidak menyimpan banyak di kantor baru.
Tapi mereka membiarkan penjagaan mereka seiring waktu.
Aku sudah melihat semuanya.
Majalah kotor!
Izinkan aku melihat.
Mereka adalah ass-kisser Gomez's.
Pria malang itu begitu bodoh ...
Tapi dia tumbuh padamu. Saya pikir dia seorang homo.
- Mereka sangat tua! - Ini bukan apa-apa.
Jika Anda hanya tahu apa yang wanita sembunyikan.
Seperti apa?
Hal-hal wanita.
Vibrator?
Matahari akan terbit, aku harus pergi.
Mengapa? Kamu vampir?
- Taruh semuanya kembali, oke? - Pada layanan Anda.
Apakah saya akan melihat Anda malam ini?
Saya tidak punya pilihan.
Di mana cokelatnya, ya?
Dimana itu?
Di mana cokelatnya?
Jimena!
RABU
Jimena!
Fuck.
Di mana Jimena?
Tepat waktu selama tiga tahun, hari ini dia harus terlambat.
Ikuti aku.
Ada apa?
Anda membutuhkan atap jika kamu ingin memperkosa saya.
Bos.
Maafkan saya, Anda ...?
- Pereira, dari administrasi. - Anda mempekerjakannya, sialan.
Oh itu benar.
Anda kacau fatso itu dari pemasaran,
di pesta Natal. Kami semua mengira dia seorang homo.
Anda berhak mendapatkan trofi hanya untuk itu.
Kami sudah menikah sekarang.
Trofi apa yang lebih baik dari itu?
Dia di sini untuk membantu kita, ayolah.
Baik, apa yang terjadi?
Saya sudah melihat tagihan, senilai dua tahun. Dari semua departemen.
Ada banyak proyek palsu, departemen penutup, untuk menyembunyikan transfer,
transfer ekuitas.
Maksud kamu apa? Kami dirampok?
Seseorang di dalam telah mengirim uang tunai untuk membebaskan surga selama bertahun-tahun.
Lebih dari lima belas juta.
Ya benar. Lima belas juta euro?
Lima belas juta dirampok, dan Anda tidak memperhatikan. Ayolah!
Apakah kamu serius?
- Kamu serius. - Mereka melakukannya secara bertahap.
Selama bertahun-tahun banyak. Dengan keuntungan, tidak ada yang peduli.
- Hanya detail kecil. - Detail?
Lima belas juta euro! Dasar bajingan...
Allah!
Siapa yang melakukannya? Aku akan memotong bolanya dan membuat yoyo.
Kami sedang menyelidiki.
Mereka adalah akun yang tidak diumumkan.
Tapi harus ada catatan dari buku-buku di suatu tempat.
Kita harus menemukannya, Buktikan kami tidak melakukannya.
- Hubungi dewan administrator. - Sebaiknya kita menjaga rahasia ini.
Kantor saya, dalam satu jam!
Apa yang sedang terjadi?
Saya baru saja menemukan satu dari Anda telah merampok kita.
Selama bertahun-tahun.
Saya tidak bisa melaporkannya.
Karena jika orang tahu, perusahaan akan masuk neraka.
Javier menginginkan penyelidikan rahasia,
tapi aku bukan pria yang bijaksana.
Saya kencing di wajah musuh saya.
Mengerti?
Orang yang bersalah,
atau wanita,
memiliki satu kesempatan untuk memperbaikinya.
Jika kamu mengaku,
dan kembalikan uangnya, tentu saja,
tidak akan ada dampak.
Aku bersumpah pada ibuku.
Sekarang waktunya bicara.
Tidak ada?
Tidak ada yang mau bicara?
Kesempatan terakhir.
Ketika perusahaan mulai,
kamu datang ke saya dengan omong kosongmu kembali,
memohon kesempatan,
dan saya memberikannya kepada Anda.
Aku mempercayaimu.
Cesar.
Anda tinggal di rumah kontrakan.
Sekarang Anda berkompetisi untuk melihat siapa yang memiliki kolam terbesar.
Tidak ada gaji, tidak ada kartu perusahaan,
tidak ada mobil perusahaan, tidak ada kopi gratis, sampai aku tahu siapa yang melakukannya!
Mulai mengintip rekan kerja Anda, bercinta dengan istri mereka untuk mendapatkan informasi.
Lakukan apa pun yang Anda mau, tapi saya mau kepala orang yang bersalah di tiang pancang.
Ada pertanyaan?
- Apa yang dipertaruhkan? - Menyingkir dari hadapanku!
Selamat malam.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu bagaimana itu di negara Anda.
Di sini kita melakukan berbagai hal dengan satu cara, di Jerman, yang lain.
Sekarang kamu mengatakan Tokyo? Wall Street, Tokyo Kami ada di Spanyol, kawan.
Kita bisa ... Kenapa tidak? Ayolah.
Yakin.
Tentu saja. Ya, tentu.
Lihat apa yang kutemukan.
Dia bekerja untukku lima belas tahun. Dia memiliki gelar, terima kasih kepada saya.
Lihatlah bagaimana dia membayar saya kembali.
AKU MERASA KRISIS
- Saya tidak tahu karyawan saya. - Hal kecil yang malang.
Apa?
Bayangkan masalah Anda jika kamu seorang wanita.
Jangan bersikap feminim pada saya.
Bahkan seorang lesbian bisa mengubah saya feminis.
Saya punya perempuan, ton bekerja dengan saya.
- Untukmu. - Dengan saya.
Berapa banyak?
Saya tidak tahu, satu ton.
Mereka juga tidak panas.
Karena saya menghormati wanita. Jelek, gendut, tua, Aku tidak peduli. Kami punya semuanya.
Dan wanita dalam manajemen?
Jangan remehkan bolaku. Semua orang melakukannya hari ini.
Bahkan istriku ingin bercerai.
Sangat?
Saya minta maaf.
Apakah Anda mencintainya?
Saya benar-benar tidak tahu.
Bagaimana kamu bertemu?
Mabuk.
Kami berada di fakultas yang sama. Kelas yang berbeda.
Saya telah melihatnya, saya menyukainya. Tapi aku terlalu malu untuk berbicara dengannya.
Saya adalah jenis jalang itu.
Ada pesta Malam Natal di fakultas.
Lepas kendali.
Saya memiliki dasi yang murahan dan menyedihkan ini,
hanya untuk menarik perhatian. Putih, dengan bibir ciuman merah.
Anda melihatnya di sana?
Ya. Dalam gaun malam, itu hati.
Tapi ikat pinggangnya patah, itu jatuh.
Jadi saya, pria itu, menghapus dasi saya,
dan mengikatnya seperti ikat pinggang.
Dia mengucapkan terima kasih, lalu saya membawanya pulang,
dan dia melompat ke pintu depan rumahnya.
Dia nakal.
Dan cantik.
- Haruskah saya berhenti mengoceh? - Tidak.
- Bagaimana denganmu? - Bagaimana dengan saya?
- Pacar? Suami? - Tidak.
Ayah anakmu?
Dia...
Dia pergi sebelum dia lahir.
Lebih baik begitu.
Untuk anak-anak, hal terbaik dalam hidup.
- Bahkan jika mereka terluka. - Ceria.
Tepuk tangan.
Ingin melihat sesuatu?
Payudaramu.
Maaf.
Ikuti aku.
Wow.
Bagaimana saya tidak melihat ini?
Tidak ada orang lain yang memiliki kuncinya. Saya sering datang ke sini.
Awasi kepalamu.
Apa yang salah?
- Besok adalah hari terakhirku. - Apa?
Ada PHK, ini giliranku.
Apa apaan...? Mereka memecatmu?
Saya akan berbicara dengan mereka.
Mengapa? Itu tidak perlu.
Ya itu.
Perusahaan pembersih perlu membersihkan wanita.
Negara membutuhkan lebih sedikit bos, dan lebih banyak pekerja.
Aku akan pulang ke rumah, dengan putraku.
- Ke Peru? - Saya orang Kolombia.
Kenapa kamu pergi?
Untuk menjaga putraku. Lebih mudah berada di sana.
Tinggallah beberapa hari lagi, Saya akan membelikan Anda tiket.
Tidak.
Kelas utama.
- Kami akan pergi ke hotel, bersenang-senang. - Aku berkata tidak!
Maaf.
- Saya harus pergi. - Hei
Apakah kamu akan datang bekerja besok?
Jadi kita akan mengucapkan selamat tinggal ...
- Besok? - Iya nih.
Di sini, tempat yang sama?
- Di sini, tempat yang sama. - Bagus.
- Sampai jumpa besok. - Selamat tinggal.
Untuk rapat departemen. Koordinator dapat menanganinya.
- Apakah kamu melihat apa yang dia lakukan? - Saya akan...
Katakan padanya aku bilang begitu.
KAMIS
Permisi.
Aku mendengarkan.
Istrimu tidak menginginkan persetujuan. Dia ingin total menyerah, tanpa syarat.
Aku tidak mengerti.
Ini di atas.
Sesuatu harus terjadi untuk membuatnya seperti ini.
Kenapa kamu diam saja?
Tidak ada apa-apa, karena ...
Karena saya tidak memiliki apapun untuk dikatakan.
- Anda tahu sesuatu. - Saya? Tidak.
Tidak tidak. Tidak tidak tidak tidak.
- Aku bersumpah. - Anda tahu sesuatu, saya tahu.
- Apa yang saya tahu? Tidak ada! - Persetan!
- Katakan padaku apa yang kamu tahu! - Dia mengacaukan orang lain!
Apa?
Dia memiliki "affaire."
Sebuah "affaire?" Apa apaan?
- "Affaire" memiliki akar bahasa Prancis ... - Bagaimana kamu tahu dia punya kekasih?
Saya tidak tahu, hal-hal, detail halus.
Dan ada seorang pria telanjang di rumahnya.
Siapa?
Aku tidak tahu. Tapi ketika dia membuka pintu, mereka berdua memakai jubah mandi.
Dua ditambah dua sama dengan ...
Dua ditambah dua sama aku meninju wajahmu.
Aku ingin kamu tahu, aku bersamamu, oke? Dia benar-benar mengecewakanku.
Sebagai seorang wanita, dan sebagai pribadi juga.
Terima kasih banyak.
Dukungan Anda sangat berarti bagi saya.
Jangan khawatir, saya di sini untuk membantu. Ada lagi yang Anda butuhkan?
Ya, bagi Anda untuk scram.
- Ya, tapi mungkin ... - Keluar!
Tidak, tunggu.
Katakan padanya jika dia menginginkan perang, dia akan berperang.
Dan bersiap-siap untuk menderita.
Untuk menderita lebih dari saya, itu pasti.
Dia tidak membayar saya, bukan untuk jawaban.
Bos, apa kamu baik-baik saja?
Saya sedang melakukan sit-up.
Bantu saya.
Kami semakin tua.
Dan aku selalu menjaga diriku sendiri!
Berikan saya botol itu.
Ayolah.
- Minum bersama saya. - Sekarang jam 4 sore.
Sial, kamu benar. Minum dengan cerutu, lalu.
Ada apa?
Apa yang kau inginkan?
Bos, lihat ...
Katakan saja, sialan.
Saya tahu saya tidak brilian, Saya memiliki keterbatasan saya.
Ya, benar.
Tapi kamu tahu kamu bisa percaya padaku. Anda tahu betapa saya menghargai Anda.
Kamu bagian dari hidupku.
Kamu yakin kamu bukan gay?
Melihat,
beberapa dari kami direktur minum beberapa minuman kemarin.
Orang-orang khawatir,
- Karena semua yang terjadi. - Saya melihat.
Jadi seseorang mulai memarahimu.
- Badmouthing? - Bahwa situasinya adalah kesalahanmu.
Bahwa Anda harus ditendang dari papan.
Apa-apaan ini? Tendang aku?
Mengatakan itu adalah satu-satunya cara untuk menghindari pengambilalihan.
Itu terlihat mungkin dengan mayoritas administrator,
mereka hanya harus membuktikan bahwa Anda meninggalkan posting Anda.
Mereka mengatakan itu akan mudah, karena belakangan ini ...
Apa? Akhir-akhir ini apa?
Anda banyak minum, dan mengambil banyak ... Kamu tahu.
Mereka bisa mengatakannya ke wajahku jika mereka punya nyali.
Saya akan mendorong kepala mereka ke atas pantat mereka.
Siapa bajingan itu?
- Yah, saya ... - Katakan padaku.
- Sialan katakan padaku! - Ini Javier Montero.
Javier?
Itu tidak mungkin.
- Kamu pasti mabuk. - Aku juga tidak percaya,
- Tapi dia bersikeras. - Tidak mungkin.
Saya menghindari masalah itu, Aku akan memikirkannya, tapi pagi ini,
Saya mendapat pesan darinya.
ANDA BERPIKIR TENTANG APA YANG KITA DIBICARAKAN YESTERDAY?
Dia mungkin mencuri uangnya.
Dia tidak pernah membicarakanmu seperti ini.
Dia mengatakan sudah waktunya untuk menyerang, Anda tidak akan pernah melihatnya datang.
Anda tidak pernah melihat pukulan fatal datang.
- Haruskah saya berbicara dengannya? - Tidak.
Tidak tinggalkan aku sendiri.
Cesar, mereka tidak akan membiarkanku masuk.
Karena aku memberi perintah untuk tidak membiarkanmu masuk
Anda mengatakan seorang direktur merampok kita, kan? Seseorang yang mengendalikan administrasi.
Anda pikir saya tidak akan tahu?
Itu adalah teman-teman akan membodohiku selamanya?
Tunggu.
Anda pikir saya melakukannya?
Anda ingin membawa perusahaan saya pergi.
Kamu bangsat!
- Mengapa kamu pikir saya melakukannya? - Apakah kamu menyangkalnya? 671
Tentu saja saya lakukan. Karena itu tidak benar.
Anda tahu apa yang paling menyakitkan?
Setelah bertahun-tahun,
kamu tidak bisa mengatakannya ke wajahku.
Anda harus menusuk saya di belakang, pitting orang-orang melawanku, seperti perempuan gosip.
Apakah kamu sudah selesai?
Kamu sudah selesai. Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.
Keluar dari sini. Keluar, kamu bangsat!
Dasar bajingan!
Bawa dia keluar.
Itu tidak masuk akal. Dia memecat sahabatnya?
Mereka sangat dekat. Mereka membuat perusahaan bersama.
Segala sesuatu yang baik dalam hidup berubah menjadi kotoran.
Aneh kalau dia mengkhianatinya.
Baca Shakespeare.
Yang paling kamu cintai bisa mengacaukanmu.
Selalu.
Ini sangat bagus. Di mana Anda mendapatkannya?
Saya akan merindukan mereka ketika Anda pergi.
Apa yang sedang terjadi di sana?
Mereka terkadang merokok.
Ke garasi?
Kenapa tidak ada yang merokok?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengosongkan sampah, apa lagi?
Mengosongkannya di mana?
Di luar.
Saya akan pergi sekarang.
Cesar?
Ari.
Ada apa?
Anda harus pergi kosong loker Anda dengan saya.
- Pergeseran saya belum berakhir. - Pesanan dari atas.
Maafkan saya.
JUMAT
Dasar bajingan.
Membuat Anda ingin melompat.
Ingat Menara Kembar?
Orang-orang jatuh ...
Sangat damai.
Detik-detik terakhir kehidupan mereka, dan mereka memilih untuk tidak bertarung, hanya ...
untuk menikmati penerbangan.
Saya akan mendorong Anda, jika itu yang kamu inginkan.
Saya lebih memilih kematian yang mengejutkan. Itu lebih indah.
Mungkin kita sudah mati dan ini adalah api penyucian.
Ariana memberitahuku untuk memberitahumu selamat tinggal darinya.
Ariana? Kapan?
Tadi malam.
Mereka membuat saya menyingkirkannya dari gedung.
Mereka memecatnya.
Saya tahu dia tidak akan bertahan. Itu semua sia-sia, sangat tanpa ampun.
Dia bilang ini untukmu.
Apa itu?
Dia bilang itu si coklat-noser, bagi Anda untuk mengawasinya.
Cokelat-noser?
Bos, ada yang salah?
Javier bukanlah pencuri.
Kamu adalah.
- Untuk berapa lama? - Tahun.
Kamu memang idiot,
Anda meninggalkan bukti di kantor.
Itu dienkripsi.
Tidak ada nama, tidak ada data.
Jika itu diuraikan, kita punya waktu untuk memindahkan uang tunai.
Kita? Siapa lagi yang melakukannya?
Semua orang.
Seluruh Dewan Administrator.
Semua orang terdekatmu.
Semua orang, kecuali Javier.
Dia satu-satunya yang memberi tahu kami untuk tidak menentangmu.
Kamu idiot, Cesar. Itulah mengapa Anda akan kehilangan perusahaan.
Aku tidak akan kehilangannya!
Perusahaan ini milikku.
Saya mendirikannya,
- dan saya telah memimpinnya selama bertahun-tahun. - Anda tidak memimpin omong kosong.
Aku tidak mengerti.
Saya membuat Anda kaya. Mengapa kau melakukan ini?
Kamu memang idiot, sekarang saya harus menjelaskan.
Anda telah menghina saya setiap hari saya bekerja dengan Anda.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya untuk diam, tidak melompat, menampar kepalamu?
Anda sepotong kotoran, monyet sirkus.
Pecandu narkoba.
Kami telah mengejekmu selama bertahun-tahun.
Itu satu-satunya bagian yang baik.
Lelucon atas biaya Anda, tergelak di belakang punggungmu.
Itu membuatnya layak.
Tapi...
bagian terlucu.
Bahkan kamu akan tertawa.
Aku sedang mengkhianati istrimu.
Sialan ...
Besok pukul sepuluh, rapat dewan,
bos.
Jimena?
Itu Laura.
Di mana Diego?
Di bawah.
Katakan padanya untuk datang.
Kamu yakin tentang itu?
Gomez.
Sangat?
Kamu dan dia?
Kamu lebih baik dari itu, sialan.
Tidak bisa kamu lihat dia hanya melakukan itu untuk menyakitiku?
Ini semua tentang kamu.
Aku mengerti kamu membenciku. Tapi percayalah padaku, dia ular.
Dia membohongiku selama bertahun-tahun.
Tidak sulit untuk menipu kamu. Hanya menyembahmu sedikit ...
Apa yang terjadi pada kita?
Kami saling mencintai sekali.
Saya mencintai seorang pria yang tidak ada lagi.
Gomez adalah game untuk membeli saham Anda, untuk harga yang wajar.
Saya senang setengahnya. Dalam nama Diego.
Saya melihat.
Itu sebabnya kamu ada di sini.
- Anakku datang lebih dulu. - Untuk saya juga.
Mereka akan rekapitalisasi. Saham Anda akan bernilai sepuluh kali lebih sedikit.
Mereka tidak bisa melakukan itu.
Ambil tawaran itu, atau kamu akan berakhir dengan jongkok.
Apa yang lucu?
Gomez adalah anak yang pintar. Tapi tidak sepandai itu.
Ini idemu.
Dia pikir dia merayu kamu,
tapi kaulah yang di belakang semuanya.
Apakah kamu mulai menangis di mobilnya?
Anda mengatakan kepadanya bahwa saya menyendiri, kamu membutuhkan cinta?
Sementara Anda meletakkan tangan Anda di bawah lalatnya?
Besok,
menerima pesanan,
membuat semuanya lebih mudah.
Silahkan.
Tunggu.
Di mana aku meletakkannya?
Ayo lihat...
Ini untuk Diego.
Apa itu?
Hal terakhir yang akan saya tanyakan dalam hidup saya.
Silahkan.
Javier ...
Javier, kawan, sungguh,
Aku sangat menyesal.
Semua yang saya katakan dan lakukan, saya minta maaf. Telpon saya.
Javier!
Javier, tolong panggil aku.
Panggil aku, sungguhan.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Biarkan aku masuk.
Tidak! Boss, jangan lakukan itu!
Tolong aku!
Membantu!
Tolong aku!
- Aku punya kamu! - Angkat aku, sialan!
Tolong aku!
Bangun!
Pegang dia, tunggu!
Majulah! Tarik!
Majulah!
Itu dia.
Ayo lihat...
Terima kasih.
Ini untuk rasa sakit.
Pergi, periksa itu.
Saya telah menjadi seorang bajingan.
Bajingan sialan.
Mereka semua melihatnya, kecuali saya.
Mereka semua menertawakan saya.
Kecuali kamu.
Saya pernah bertemu lebih buruk.
SABTU
Pagi, tuan dan nyonya.
Mari kita buat ini cepat, tolong.
Cesar, jika Anda mengizinkan saya, kita semua tahu mengapa kita ada di sini.
Saya melamar: pemindahan segera Cesar sebagai CEO.
Sebentar.
Cesar, jangan membuat keributan.
Anda tidak dapat menghapus saya.
Tentu saja kita bisa.
Tidak.
Karena saya mengundurkan diri.
Saya mengundurkan diri sebagai CEO, dan tempat saya di papan.
Baik. Anda masih punya martabat.
Apakah Anda akan menandatangani, tolong?
Bolehkah saya memiliki satu kata terakhir?
Katakan apa pun yang Anda inginkan dan kemudian menghilang.
Sebenarnya, kata terakhir adalah untuk orang lain.
Montero tidak bisa ada di sini! Anda memecatnya.
- Tadi malam, kami menjual semua saham kami. - Jadi?
Saya mengirim laporan ini ke agen internasional,
merinci pencurian perusahaan, yang kamu di belakang.
Saya CC'd jaksa dan komisi.
By the way, itu juga bocor ke pers.
Saya menduga bahwa Senin pagi, polisi akan ada di sini dengan surat perintah penggeledahan.
Apa-apaan ini, Gomez?
Mereka tidak akan menemukan jongkok. Uangnya tersembunyi, dan kami memasak buku-buku itu.
- Kamu pikir kita itu idiot? - Yah, itu akan memakan waktu mereka.
Tetapi Anda semua akan dihukum.
- Itu sudah pasti. - Anda tahu IRS,
itu mengait dan tidak melepaskan.
IRS dapat menyedot penisku. Kamu turun dulu, brengsek.
Tidak tidak.
Saya mungkin bajingan, tapi saya tidak mencuri apa pun.
Tidak ada hubungannya denganku.
Yang saya sesali tidak terjadi ke rapat dewan.
- Aku ingin melihat wajahmu. - Wajah kita?
Akunnya disesuaikan, Anda terlihat seperti orang yang bersalah.
- Itu akan menjadi perkataanmu melawan kita. - Tidak terlalu.
Ucapkan salam ke kamera.
Selamat pagi tuan-tuan.
Hai, Pereira! Anda mendapatkan itu semua di kamera?
- Ya pak. - Jadi kita baik-baik saja?
- Lebih dari bagus. - Sempurna, terima kasih.
Dasar bajingan!
Sudah ada di berita.
Sial, kita harus jual!
Anda menenggelamkan perusahaan Anda sendiri.
Anda tidak pernah melihat pukulan fatal datang.
Semoga berhasil.
Dan terima kasih.
Terima kasih, putramu.
Diego?
Dia menelepon untuk memberitahuku untuk memberi Anda kesempatan.
Dia benar-benar melakukannya?
Dia suka bolanya.
Pasti sulit untuk mencetak tanda tangan.
Mengapa kamu pikir saya menghabiskan dua hari di klub itu?
Saya seperti penis.
Saya tidak tahu mengapa saya meragukan Anda.
- Saya seorang homo. - Apa?
Apa kamu itu tolol ...
Kapan Anda pergi?
Hal pertama besok.
Aku akan pergi bersamamu.
Tidak ada untuk saya di sini. Harus ada tiket kelas satu yang tersisa.
Cesar!
Kami akan bersenang-senang.
- Bayangkan, tequila sepanjang hari. - Tequila mana?
Oh, sial, tidak, itu Meksiko.
Terserah. Daiquiris, rum, sake ... Benar?
Cesar, bertahanlah dan bersihkan hidupmu.
Bisakah saya mengunjungi Anda setelah?
Saya tidak tahu ke mana harus pergi.
Saya tunawisma.
Anda bisa tidur di malam saya.
Hanya tidur.
Saya pikir Anda lupa sesuatu